Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,241 --> 00:00:11,000
Captioning Provided By:
MTV NETWORKS
2
00:00:11,172 --> 00:00:12,793
ARE YA READY, KIDS?Kids: AYE, AYE, CAPTAIN.
3
00:00:13,000 --> 00:00:14,689
I CAN'T HEARYOU.
4
00:00:14,896 --> 00:00:16,344
Kids: [SHOUTING]
AYE, AYE, CAPTAIN.
5
00:00:16,551 --> 00:00:19,517
♪ OHH... ♪
6
00:00:19,724 --> 00:00:21,586
♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE
UNDER THE SEA? ♪
7
00:00:21,793 --> 00:00:23,965
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
8
00:00:24,137 --> 00:00:25,724
Captain: ♪ ABSORBENT AND YELLOW
AND POROUS IS HE ♪
9
00:00:25,931 --> 00:00:28,172
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
10
00:00:28,379 --> 00:00:29,965
Captain: ♪ IF NAUTICAL NONSENSE
BE SOMETHIN' YOU WISH ♪
11
00:00:30,137 --> 00:00:32,275
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
12
00:00:32,482 --> 00:00:34,000
Captain: ♪ THEN DROP ON THE DECK
AND FLOP LIKE A FISH ♪
13
00:00:34,206 --> 00:00:35,586
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
14
00:00:35,793 --> 00:00:37,310
Captain: ♪ READY? ♪
15
00:00:37,517 --> 00:00:38,896
All: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
16
00:00:39,068 --> 00:00:40,448
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
17
00:00:40,655 --> 00:00:42,517
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
18
00:00:42,724 --> 00:00:44,931
Captain: ♪ SPONGEBOB
SQUAREPANTS ♪
19
00:00:45,103 --> 00:00:47,344
[CAPTAIN LAUGHING]
20
00:00:47,551 --> 00:00:49,896
[WHISTLING]
21
00:00:50,068 --> 00:00:50,689
[WAVES CRASHING...
SEAGULLS SQUAWKING]
22
00:00:52,862 --> 00:00:55,931
[♪...]
23
00:01:05,448 --> 00:01:11,586
[SNORING]
24
00:01:11,793 --> 00:01:12,551
[BEEPING]
25
00:01:18,896 --> 00:01:20,586
[HUMMING]
26
00:01:24,103 --> 00:01:27,206
SQUIDWARD, MY MAN,
YOU ARE PERFECT.
27
00:01:27,413 --> 00:01:30,793
[HUMMING]
28
00:01:32,655 --> 00:01:34,034
OH, NO.
29
00:01:34,241 --> 00:01:36,068
MY KELP GARDEN IS ALL WILTED.
30
00:01:36,275 --> 00:01:38,103
DON'T WORRY, FELLOWS.
31
00:01:38,310 --> 00:01:39,413
I'VE GOT JUST THE THING
TO PERK YOU UP.
32
00:01:39,620 --> 00:01:40,827
"KELP GROW."
33
00:01:41,000 --> 00:01:42,551
HOLD STILL.
34
00:01:49,827 --> 00:01:52,896
THEY'RE... PRETTY...
35
00:01:53,068 --> 00:01:54,551
[SCREAMS]
36
00:01:54,758 --> 00:01:56,000
PATRICK?
37
00:01:56,206 --> 00:01:57,586
ANDSPONGEBOB.
38
00:01:57,793 --> 00:01:59,724
WHAT ARE YOU TWO DOING HERE?
39
00:01:59,931 --> 00:02:01,413
PATRICK IS HELPING ME
TO DO GOOD DEEDS TODAY.
40
00:02:01,620 --> 00:02:02,724
LIKE TRIMMING YOUR KELP GARDEN.
41
00:02:06,551 --> 00:02:08,172
[BURPS]
42
00:02:08,379 --> 00:02:10,724
STOP EATING MY KELP!
43
00:02:10,931 --> 00:02:13,034
OK, OK, GEEZ.
44
00:02:13,241 --> 00:02:15,310
TRY TO HELP A FELLOW OUT.
45
00:02:15,517 --> 00:02:18,000
I'LL JUST HAVE TO EAT
THIS ICE CREAM CONE INSTEAD.
46
00:02:18,172 --> 00:02:21,896
OH, DO YOU LIKE TO
EAT ICE CREAM, PATRICK?
47
00:02:22,068 --> 00:02:23,172
HMM...
48
00:02:23,379 --> 00:02:24,551
YEAH.
49
00:02:24,758 --> 00:02:28,103
THEN HAVE SOME MORE.
50
00:02:28,310 --> 00:02:30,137
WHOA.
51
00:02:30,344 --> 00:02:31,620
[LAUGHS]
52
00:02:31,827 --> 00:02:33,448
STILL WANT THAT ICE CREAM?
53
00:02:33,655 --> 00:02:35,413
WHY, I DO.
54
00:02:35,620 --> 00:02:36,896
THANKS, SQUIDWARD.
55
00:02:37,068 --> 00:02:38,758
WANT SOME, SPONGEBOB?
56
00:02:38,965 --> 00:02:40,482
LAST ONE TO THE CONE
IS A ROTTEN CLAM.
57
00:02:40,689 --> 00:02:41,793
[BOTH GRUNTING]
58
00:02:42,000 --> 00:02:43,758
ARE YOU DONE YET?
59
00:02:43,965 --> 00:02:47,310
[BOTH GRUNTING]
60
00:02:47,517 --> 00:02:49,586
ALL DONE.
61
00:02:49,793 --> 00:02:53,172
WOW, I WISH I HAD A BOTTLE OF
THAT "KELP GROW" STUFF.
62
00:02:53,379 --> 00:02:54,620
HERE YOU GO, SPONGEBOB.HEY.
63
00:02:54,827 --> 00:02:56,620
THANK YOU, PATRICK.
64
00:02:56,827 --> 00:02:58,310
YOU KNOW, MY SHOES
FEEL KIND OF TIGHT.
65
00:03:00,344 --> 00:03:02,551
[SIGHS] NICE AND ROOMY.
66
00:03:02,758 --> 00:03:04,551
DO YOU WANT
YOUR GROW-JUICE BACK?
67
00:03:04,758 --> 00:03:07,517
OH, NO, I ONLY PAID FOR IT.
68
00:03:07,724 --> 00:03:09,275
I WOULDN'T WANT TO
DEPRIVE YOU OF IT.
69
00:03:09,482 --> 00:03:11,172
OK.GIVE ME THAT.
70
00:03:11,379 --> 00:03:13,344
BUT YOU SAID YOU DIDN'T WANT IT.
71
00:03:13,551 --> 00:03:16,000
FINE, WHY DON'T YOU TWO USE IT
FOR YOUR... GOOD DEEDS?
72
00:03:16,172 --> 00:03:17,827
THAT'S A GREAT IDEA, SQUIDWARD.
73
00:03:18,000 --> 00:03:19,241
YEAH, I'LL GO FIRST.
74
00:03:20,896 --> 00:03:22,448
[SCREAMS]
75
00:03:22,655 --> 00:03:24,000
WHAT DID YOU DO?
76
00:03:24,206 --> 00:03:26,448
OOH...OOH...
77
00:03:26,655 --> 00:03:28,517
QUITE AN IMPROVEMENT,
DON'T YOU THINK?
78
00:03:28,724 --> 00:03:30,758
OH, YES, I AGREE COMPLETELY.
79
00:03:30,965 --> 00:03:33,827
COME ON, PATRICK,
LET'S DO SOME GOOD DEED-ING.
80
00:03:34,000 --> 00:03:35,172
YAY.
81
00:03:35,379 --> 00:03:37,586
HEY, GET BACK HERE.
82
00:03:37,793 --> 00:03:39,793
[GROANING] AND FIX MY NOSE.
83
00:03:40,206 --> 00:03:43,103
HEY, GARY, THAT SHELL OF YOURS
LOOKS A LITTLE CRAMPED.
84
00:03:43,310 --> 00:03:44,137
MEOW.
85
00:03:47,448 --> 00:03:50,551
THERE, NOW YOU'VE GOT
PLENTY OF SPACE.
86
00:03:50,758 --> 00:03:52,965
MEOW.
87
00:03:53,137 --> 00:03:56,137
AH-HA, THEY WENT THIS WAY.
88
00:03:56,344 --> 00:03:57,896
MEOW-MEOW, MEOW-MEOW-MEOW.
89
00:03:58,068 --> 00:03:59,275
MEOW-MEOW, MEOW.
90
00:03:59,482 --> 00:04:00,793
OH, TELL ME ABOUT IT.
91
00:04:01,000 --> 00:04:02,068
[MUTTERING AND GRUNTING]
92
00:04:02,275 --> 00:04:05,655
MEOW. [PANTS]
93
00:04:08,206 --> 00:04:09,275
THERE HE IS.
94
00:04:09,482 --> 00:04:10,551
GET READY.
95
00:04:10,758 --> 00:04:11,862
[WHISTLING]
96
00:04:12,034 --> 00:04:13,413
NOW, PATRICK.
97
00:04:17,862 --> 00:04:19,172
HUH? [SCREAMS]
98
00:04:22,000 --> 00:04:23,931
THERE YOU GO, MR. KRABS.
99
00:04:24,103 --> 00:04:26,000
YOU ALWAYS WANTED TO
MAKE "BIG" MONEY.
100
00:04:26,172 --> 00:04:28,586
[JEERING][RIMSHOT]
101
00:04:28,793 --> 00:04:30,551
GOOD DEED ACCOMPLISHED.
102
00:04:30,758 --> 00:04:32,586
I ASK FOR NO REWARD.
103
00:04:32,793 --> 00:04:34,275
YOU'RE A SAINT,
SPONGEBOB, A SAINT.
104
00:04:34,482 --> 00:04:35,862
I KNOW.
105
00:04:36,034 --> 00:04:37,896
AND IT IS A BURDEN I MUST CARRY.
106
00:04:38,068 --> 00:04:39,862
BUT TIME'S A-WASTING,
WE NEED ANOTHER GOOD DEED.
107
00:04:40,034 --> 00:04:41,275
OH, I'VE GOT ONE.
108
00:04:41,482 --> 00:04:43,689
UM, YOU KNOW THAT THING?
109
00:04:43,896 --> 00:04:46,827
UM, RIGHT, THAT THING
THAT WE DID THAT DAY.
110
00:04:47,000 --> 00:04:49,241
NO, THE OTHER ONE, UM.
111
00:04:49,448 --> 00:04:50,551
OH, UM...UH...
112
00:04:50,758 --> 00:04:51,965
UH, THING...
113
00:04:52,137 --> 00:04:54,793
SPONGEBOB... [PANTING]
114
00:04:55,000 --> 00:04:56,275
HEY!
115
00:04:56,482 --> 00:04:58,482
LOOK AT WHAT YOU DID TO ME.
116
00:04:58,689 --> 00:05:00,620
YOU BETTER FIX MY NOSE,
OR YOU'LL HEAR FROM MY LAWYER.
117
00:05:00,827 --> 00:05:02,172
ARE YOU SURE?
118
00:05:02,379 --> 00:05:04,655
YEAH, YOU'LL BE UGLY AGAIN.
119
00:05:04,862 --> 00:05:06,758
YES, I'M SURE.
120
00:05:06,965 --> 00:05:09,379
HMM, HOW TO FIX HIS NOSE.
121
00:05:09,586 --> 00:05:11,241
WELL, IF YOU TURN
THE BOTTLE UPSIDE-DOWN
122
00:05:11,448 --> 00:05:13,172
MAYBE IT WILL SHRINK IT.
123
00:05:13,379 --> 00:05:14,655
PATRICK, THAT'S BRILLIANT!
124
00:05:14,862 --> 00:05:17,344
NO, WAIT, DON'T.
125
00:05:17,551 --> 00:05:18,655
[SCREAMS]
126
00:05:18,862 --> 00:05:20,068
DIDN'T WORK.
127
00:05:20,275 --> 00:05:22,034
WELL, TRY IT AGAIN.
128
00:05:22,241 --> 00:05:23,517
HMM, I THINK I'LL JUST
EVEN HIM OUT.
129
00:05:23,724 --> 00:05:24,965
FIRST, A BIGGER HEAD.
130
00:05:25,137 --> 00:05:26,517
[SPUTTERS AND STAMMERS]
131
00:05:26,724 --> 00:05:28,448
NOW HIS BODY IS TOO SMALL.
132
00:05:28,655 --> 00:05:30,448
RIGHT, TOO SMALL.
133
00:05:30,655 --> 00:05:32,517
ARMS ARE TOO SHORT.
134
00:05:32,724 --> 00:05:33,413
LEGS ARE TOO SHORT.
135
00:05:35,068 --> 00:05:35,793
OTHER ARM.
136
00:05:37,275 --> 00:05:37,724
FEET TOO SMALL.
137
00:05:39,517 --> 00:05:39,931
TEETH.
138
00:05:41,931 --> 00:05:43,620
BELLY BUTTON.
139
00:05:43,827 --> 00:05:46,275
MWAH, PERFECT.
140
00:05:46,482 --> 00:05:49,275
I LOOK HORRIBLE.
141
00:05:49,482 --> 00:05:51,206
EW...
142
00:05:51,413 --> 00:05:53,137
[COUGHING]
143
00:05:53,344 --> 00:05:55,379
UGH, HE INKED.
144
00:05:55,586 --> 00:05:57,586
WELL, PARDON MY ANATOMY.
145
00:05:57,793 --> 00:05:58,862
WHAT'S HAPPENING?
146
00:06:04,793 --> 00:06:06,000
ALL RIGHT.
147
00:06:06,172 --> 00:06:07,827
WHAT DID YOU DO TO ME?
148
00:06:08,000 --> 00:06:09,620
I KNOW, I KNOW, UH...
149
00:06:09,827 --> 00:06:11,413
MADE YOU A MONSTER. [CHUCKLES]
150
00:06:11,620 --> 00:06:12,827
AND A GIANT.
151
00:06:13,000 --> 00:06:14,827
A GIANT MONSTER.
152
00:06:15,000 --> 00:06:17,758
I DON'T WANT TO BE
A GIANT, LUMBERING MONSTER.
153
00:06:17,965 --> 00:06:19,034
WHAT'LL I DO NOW?
154
00:06:19,241 --> 00:06:21,000
THAT'S EASY.
155
00:06:21,206 --> 00:06:23,103
PLAY GIANT, LUMBERING
MONSTER TAG.
156
00:06:23,310 --> 00:06:25,103
YEAH, YEAH, YOU CHASE US.
157
00:06:25,310 --> 00:06:27,241
AND WE RUN AROUND
AND SCREAM LIKE CRAZY.
158
00:06:29,206 --> 00:06:32,241
TRY AND CATCH US,
GIANT MONSTER SQUIDWARD.
159
00:06:32,448 --> 00:06:35,137
[LAUGHING]
160
00:06:35,344 --> 00:06:37,137
SPONGEBOB, COME BACK HERE.
161
00:06:40,551 --> 00:06:41,896
[SCREAMING]
162
00:06:42,068 --> 00:06:43,137
THIS IS REALLY FUN.
163
00:06:43,344 --> 00:06:45,344
[SCREAMING]
164
00:06:45,551 --> 00:06:47,655
I KNOW, WE SHOULD DO THIS,
[SCREAMS], MORE OFTEN.
165
00:06:47,862 --> 00:06:52,275
[SCREAMING]
166
00:06:52,482 --> 00:06:53,931
[SCREAMS] MONSTER!
167
00:06:59,344 --> 00:07:02,379
[SPONGEBOB AND PATRICK SCREAM]
168
00:07:02,586 --> 00:07:03,793
Crowd: MONSTER!
169
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
MONSTER.
170
00:07:07,172 --> 00:07:10,448
[SHOUTING INDISTINCTLY]
171
00:07:10,655 --> 00:07:11,724
HUH?
172
00:07:14,206 --> 00:07:16,068
[LAUGHING]
173
00:07:16,275 --> 00:07:20,241
[BREATHING HEAVILY]
174
00:07:20,448 --> 00:07:22,586
YOU ARE VERY GOOD AT
PRETENDING, SQUIDWARD.
175
00:07:22,793 --> 00:07:25,172
LOOK HOW YOU'RE ALL
SWEATY AND ANGRY.
176
00:07:25,379 --> 00:07:26,793
AND YOU GOT THE WHOLE TOWN
TO PLAY ALONG.
177
00:07:27,000 --> 00:07:28,310
WHAT THE?
178
00:07:28,517 --> 00:07:30,275
KICK HIM.
179
00:07:30,482 --> 00:07:32,310
LET'S SKIN HIM
AND MAKE BACK-BACON.
180
00:07:32,517 --> 00:07:34,793
SCOOP OUT HIS EYEBALLS
AND USE 'EM AS...
181
00:07:35,000 --> 00:07:36,896
GIANT, MISSHAPEN SOCCER BALLS.
182
00:07:37,068 --> 00:07:39,344
YEAH, YEAH...
183
00:07:39,551 --> 00:07:41,827
WAIT, MAYBE HE'S A NICE MONSTER
184
00:07:42,000 --> 00:07:43,206
LIKE IN MY STORYBOOK.
185
00:07:45,586 --> 00:07:48,034
OH, RIGHT, I HADN'T
THOUGHT OF THAT.
186
00:07:48,241 --> 00:07:49,620
WELL, ARE YOU?
187
00:07:49,827 --> 00:07:51,586
OH, GOODNESS GRACIOUS, YES.
188
00:07:51,793 --> 00:07:54,896
SQUIDWARD IS THE NICEST
GIANT OF THEM ALL.
189
00:07:55,068 --> 00:07:57,793
YEAH, SQUIDWARD, TELL 'EM
ABOUT ALL THOSE TIMES
190
00:07:58,000 --> 00:07:59,655
YOU DIDN'T
PUNCH ME IN THE FACE.
191
00:07:59,862 --> 00:08:01,103
EVEN THOUGH YOU
REALLY WANTED TO.
192
00:08:01,310 --> 00:08:03,172
OH, QUIET, YOU MORON!
193
00:08:03,379 --> 00:08:05,275
[GASPING]
194
00:08:05,482 --> 00:08:07,793
HE HURT
THE LITTLE ONE'S FEELINGS.
195
00:08:08,000 --> 00:08:09,310
WHY, THAT'S NOT
VERY NICE AT ALL.
196
00:08:09,517 --> 00:08:11,413
TAKE HIM DOWN, BOYS.
197
00:08:11,620 --> 00:08:14,068
[SHOUTING]
198
00:08:14,275 --> 00:08:14,896
OW!
199
00:08:19,689 --> 00:08:21,103
[GRUNTING]
200
00:08:22,724 --> 00:08:24,068
THIS OUGHT TO FIX HIM, HA-HA.
201
00:08:26,517 --> 00:08:28,931
OK, OK, I'M NICE.
202
00:08:29,103 --> 00:08:31,379
NOW WILL YOU LEAVE ME ALONE?
203
00:08:31,586 --> 00:08:33,517
OH, YEAH? THEN PROVE IT.
204
00:08:33,724 --> 00:08:36,689
YEAH, ARE YOU
NICE ENOUGH TO... UM...
205
00:08:36,896 --> 00:08:39,241
COMPLIMENT ME ON MY NEW HAIRDO?
206
00:08:39,448 --> 00:08:41,344
UH, SURE, WHATEVER.
207
00:08:41,551 --> 00:08:43,724
[LAUGHS] THANK YOU.
208
00:08:43,931 --> 00:08:46,827
LET THE JUNIOR GUPPIES
CAMP OUT UNDER YOUR TOENAILS?
209
00:08:47,000 --> 00:08:49,310
[SNORING]
210
00:08:49,517 --> 00:08:51,655
TAKE ME TO THE TOP OF
MOUNT HUMONGOUS?
211
00:08:51,862 --> 00:08:56,103
WHEE...
212
00:08:56,310 --> 00:08:57,448
BLOW ON MY OLD WINDMILL.
213
00:09:00,517 --> 00:09:01,655
DO MY HOMEWORK?
214
00:09:01,862 --> 00:09:03,000
DUST MY ATTIC?
215
00:09:03,172 --> 00:09:04,137
FEED MY SNAIL?
216
00:09:04,344 --> 00:09:06,172
[PANTING]
217
00:09:06,379 --> 00:09:09,379
WOW, THIS GIANT REALLY IS
FRIENDLY, AFTER ALL.
218
00:09:09,586 --> 00:09:11,586
HE TAUGHT MY GRANDMOTHER
HOW TO READ.
219
00:09:11,793 --> 00:09:15,517
HE HELPED ME START MY OWN
BLIMP RIDE COMPANY.
220
00:09:15,724 --> 00:09:17,551
HE HELPED ME BUILD A...
221
00:09:17,758 --> 00:09:20,793
A... A... [SNEEZES]
222
00:09:21,000 --> 00:09:22,137
[MUTTERING]
223
00:09:22,344 --> 00:09:23,551
GESUNDHEIT.
224
00:09:23,758 --> 00:09:24,793
GESUNDHEIT.
225
00:09:25,000 --> 00:09:25,896
Crowd: AHEM.
226
00:09:26,068 --> 00:09:27,068
WHAT?
227
00:09:27,275 --> 00:09:28,517
[GASPS]
228
00:09:28,724 --> 00:09:29,689
HE DIDN'T SAY BLESS YOU.
229
00:09:29,896 --> 00:09:31,034
GET HIM!
230
00:09:31,241 --> 00:09:31,862
[SCREAMS]
231
00:09:37,724 --> 00:09:39,103
WHERE'D HE GO?
232
00:09:39,310 --> 00:09:41,000
IS THAT HIM OVER THERE?
233
00:09:41,206 --> 00:09:43,206
UH... I'M A LAMPPOST.
234
00:09:43,413 --> 00:09:45,172
OH.
235
00:09:45,379 --> 00:09:46,758
WELL, LET'S GO CHECK
DOWN BY THE CREEK.
236
00:09:46,965 --> 00:09:48,827
WE'LL TEACH HIM TO DIP HIS FEET.
237
00:09:57,689 --> 00:10:01,931
WELL, SQUIDWARD, I GUESS
THIS IS YOUR NEW LIFE.
238
00:10:02,103 --> 00:10:04,310
AND THIS IS YOUR NEW BED.
239
00:10:04,517 --> 00:10:06,724
GOOD NIGHT, OLD LIFE.
240
00:10:06,931 --> 00:10:08,206
[CRIES]
241
00:10:08,413 --> 00:10:10,137
I'LL MISS YOU.
242
00:10:10,344 --> 00:10:11,482
SpongeBob: GOOD NIGHT,
SQUIDWARD.
243
00:10:11,689 --> 00:10:13,586
WHERE ARE YOU?
244
00:10:13,793 --> 00:10:14,965
SpongeBob: PATRICK AND I
ARE HAVING A SLEEPOVER...
245
00:10:15,137 --> 00:10:16,172
IN YOUR BELLYBUTTON.
246
00:10:16,379 --> 00:10:17,758
[GRUNTS]
247
00:10:17,965 --> 00:10:18,517
WHAT THE- GET OUT OF THERE.
248
00:10:20,413 --> 00:10:23,448
YOU TWO HAVE RUINED MY LIFE.
249
00:10:23,655 --> 00:10:28,310
[CRYING...]
250
00:10:28,517 --> 00:10:31,586
OH, PATRICK, THIS IS TERRIBLE.
251
00:10:31,793 --> 00:10:34,137
SQUIDWARD DID NOT LIKE
THE KINDNESS WE DID HIM.
252
00:10:34,344 --> 00:10:35,586
SO?
253
00:10:35,793 --> 00:10:36,586
WE SHALL DO HIM ANOTHER.
254
00:10:38,586 --> 00:10:42,517
[RATCHETING
AND DRILLING NOISES...]
255
00:10:42,724 --> 00:10:43,896
SpongeBob: WE DID IT.
256
00:10:44,068 --> 00:10:45,724
[♪...]
257
00:10:45,931 --> 00:10:46,793
[SPONGEBOB AND PATRICK GRUNT]
258
00:10:50,689 --> 00:10:52,551
[GRUNTING]
259
00:10:52,758 --> 00:10:54,482
WHAT THE?
260
00:10:54,689 --> 00:10:56,068
SINCE OUR LAST KINDNESS
DIDN'T GO SO WELL
261
00:10:56,275 --> 00:10:57,000
WE BROUGHT YOU A NEW ONE.
262
00:10:59,482 --> 00:11:00,620
A GIANT CLARINET?
263
00:11:06,413 --> 00:11:07,689
[GASPS]
264
00:11:07,896 --> 00:11:08,862
AND IT SOUNDS DIVINE.
265
00:11:09,034 --> 00:11:10,103
AH...
266
00:11:16,103 --> 00:11:20,172
NOW I'M TOO SMALL TO PLAY
MY GIANT CLARINET. [CRIES]
267
00:11:20,379 --> 00:11:21,862
[GRUNTS]
268
00:11:22,034 --> 00:11:23,241
[GRUNTING]
269
00:11:26,241 --> 00:11:29,413
IT WAS THE MOST BEAUTIFUL THING
I'VE EVER PLAYED.
270
00:11:29,620 --> 00:11:32,758
[SIGHS] WELL, AT LEAST I STILL
HAVE MY KELP GARDEN.
271
00:11:32,965 --> 00:11:34,862
[CHUCKLING NERVOUSLY]
272
00:11:35,034 --> 00:11:36,517
WHAT?
273
00:11:36,724 --> 00:11:39,448
[GASPS] YOU CUT IT DOWN?
274
00:11:39,655 --> 00:11:42,137
WE USED YOUR KELP TO MAKE
A KELP-MAÂCHEÉ CLARINET.
275
00:11:42,344 --> 00:11:44,137
[GROWLS]
276
00:11:44,344 --> 00:11:46,206
[SCREAMING]
277
00:11:46,413 --> 00:11:47,931
[LAUGHING]
278
00:11:48,103 --> 00:11:49,137
[SCREAMING]
279
00:11:51,206 --> 00:11:54,793
[♪...]
280
00:12:02,241 --> 00:12:03,103
[HUMMING]
281
00:12:05,068 --> 00:12:05,482
[SIGHS]
282
00:12:07,482 --> 00:12:09,862
OH, I THOUGHT
I TOLD THAT KID NOT TO
283
00:12:10,034 --> 00:12:13,586
PUT THE ORGANIC SEA CUCUMBER ON
TOP OF THE FREE-RANGE ANEMONES.
284
00:12:13,793 --> 00:12:15,655
[MUTTERS]
285
00:12:15,862 --> 00:12:18,068
WELL, AT LEAST MY FLOWERS
SURVIVED THE TRIP.
286
00:12:20,655 --> 00:12:23,000
[SQUIDWARD SCREAMS]
287
00:12:23,172 --> 00:12:25,931
[SCREAMING AND SNEEZING]
288
00:12:26,103 --> 00:12:28,310
[GRUNTS]
289
00:12:28,517 --> 00:12:31,482
SPONGEBOB, WOULD YOU PLEASE
FIND YOUR OWN FLOWERS TO SNIFF?
290
00:12:31,689 --> 00:12:33,241
WHAT ABOUT PATRICK, DOES HE HAVE
TO FIND HIS OWN FLOWERS TOO?
291
00:12:36,000 --> 00:12:38,517
[SIGHS] WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT, NITWIT?
292
00:12:38,724 --> 00:12:40,413
HE DOESN'T EVEN HAVE A NOSE.
293
00:12:40,620 --> 00:12:42,793
OF COURSE I HAVE
A NOSE, SQUIDWARD.
294
00:12:43,000 --> 00:12:45,206
WHY, IT'S AT PLAIN AS
THE NOSE ON MY...
295
00:12:47,206 --> 00:12:48,172
FACE?
296
00:12:48,379 --> 00:12:48,965
OH-HO...
297
00:12:58,034 --> 00:12:59,034
YOU'RE RIGHT, SQUIDWARD.
298
00:12:59,241 --> 00:13:00,551
[CRIES]
299
00:13:00,758 --> 00:13:01,931
MY FLOORS.
300
00:13:02,103 --> 00:13:03,206
THINK FAST, SQUIDDY.
301
00:13:03,413 --> 00:13:04,413
I GOT YOUR NOSE.
302
00:13:04,620 --> 00:13:05,724
YOU DO?
303
00:13:05,931 --> 00:13:07,000
YEAH, I GOT IT...
304
00:13:07,172 --> 00:13:08,620
RIGHT HERE.
305
00:13:08,827 --> 00:13:10,586
Patrick: GIVE IT, GIVE IT HERE.
306
00:13:10,793 --> 00:13:11,862
IF YOU WANT IT,
YOU GOTTA GO GET IT.
307
00:13:12,034 --> 00:13:12,241
[WHIMPERS]
308
00:13:15,655 --> 00:13:17,689
THERE.
309
00:13:17,896 --> 00:13:21,000
WELL, SPONGEBOB, WHAT DO
YOU THINK OF MY NEW NOSE?
310
00:13:21,172 --> 00:13:22,206
[STAMMERS] PATRICK,
THAT'S NOT A NOSE, THAT'S A...
311
00:13:22,413 --> 00:13:24,896
[SCREAMS]
312
00:13:25,068 --> 00:13:26,793
HERMIT CRAB.
313
00:13:27,000 --> 00:13:28,862
[SIGHS]
314
00:13:29,034 --> 00:13:31,137
I GUESS I'LL ALWAYS BE
A NOSELESS FREAK.
315
00:13:31,344 --> 00:13:33,931
HEY, IT'S NOT SO ABNORMAL
TO BE NOSELESS.
316
00:13:34,103 --> 00:13:35,551
JUST LOOK AROUND.
317
00:13:35,758 --> 00:13:37,379
LOTS OF FISH DON'T HAVE NOSES.
318
00:13:37,586 --> 00:13:40,551
YEAH, BUT ALL MY FRIENDS
HAVE NOSES.
319
00:13:40,758 --> 00:13:43,517
YOU, SQUIDWARD, SANDY,
EVEN MR. KRABS.
320
00:13:47,034 --> 00:13:49,862
THERE Y'ARE.[CASH REGISTER DINGS]
321
00:13:50,034 --> 00:13:53,344
WELL, PATRICK, IF YOU'RE
SO CONCERNED ABOUT
NOT HAVING A NOSE
322
00:13:53,551 --> 00:13:55,724
WHY DON'T YOU JUST GET A NEW ONE
STITCHED ONTO YOUR FACE?
323
00:13:55,931 --> 00:13:57,689
I CAN DO THAT?
324
00:13:57,896 --> 00:13:59,620
Woman: DR. GAUZE, DIAL 118...
325
00:13:59,827 --> 00:14:00,965
WELL, WHAT DO YOU THINK?
326
00:14:01,137 --> 00:14:02,551
SORRY, DOC.
327
00:14:02,758 --> 00:14:04,172
I DON'T REALLY THINK IT'S ME.
328
00:14:04,379 --> 00:14:06,655
THAT'S A-OK, THAT'S COOL.
329
00:14:06,862 --> 00:14:09,379
AS LEAD SURGEON HERE, I TAKE
THE HYPOTHETICAL OATH
330
00:14:09,586 --> 00:14:11,413
WHICH MEANS I WILL NOT STOP.
331
00:14:11,620 --> 00:14:13,034
I WILL NOT REST.
332
00:14:13,241 --> 00:14:15,275
I WILL NOT CUT A SINGLE TOENAIL
333
00:14:15,482 --> 00:14:17,413
UNTIL THE CUSTOMER
IS 100 PERCENT SATISFIED.
334
00:14:17,620 --> 00:14:20,896
SO PLEASE, BROWSE OUR
EXTENSIVE WALL OF NOSES.
335
00:14:21,068 --> 00:14:23,620
AND I WILL PATIENTLY AWAIT
YOUR FINAL DECISION.
336
00:14:23,827 --> 00:14:26,586
OK, WELL, LET'S SEE, HMM.
337
00:14:26,793 --> 00:14:28,068
EXCELLENT CHOICE.
338
00:14:32,793 --> 00:14:36,862
ALL RIGHT, PATRICK,
LET'S UNVEIL THE NEW SCHNOZ.
339
00:14:37,034 --> 00:14:39,620
WAIT, STOP, CAREFUL, SPONGEBOB.
340
00:14:39,827 --> 00:14:42,862
THIS FRAGILE STITCHING
REQUIRES TENDER CARE.
341
00:14:43,034 --> 00:14:45,448
ALLOW ME TO CAREFULLY
REMOVE THE BANDAGES.
342
00:14:47,068 --> 00:14:48,241
[GLASS SHATTERS]
343
00:14:56,758 --> 00:14:58,000
THERE IT IS, PATRICK.
344
00:14:58,206 --> 00:15:00,896
YOUR BRAND-NEW SNIFFER.
345
00:15:01,068 --> 00:15:05,689
LOOKIN' GOOD, BUDDY.
346
00:15:05,896 --> 00:15:08,344
WELL, I'VE GOTTA GO TO WORK NOW.
347
00:15:08,551 --> 00:15:10,000
HAVE FUN WITH YOUR NEW NOSE...
348
00:15:10,172 --> 00:15:11,551
I WILL.
349
00:15:11,758 --> 00:15:14,034
NOW HOW DO I USE THIS THING?
350
00:15:16,448 --> 00:15:17,689
[GASPS] WHAT IS THAT SMELL?
351
00:15:17,896 --> 00:15:19,413
[♪...]
352
00:15:21,241 --> 00:15:22,206
[GASPS]
353
00:15:22,413 --> 00:15:24,310
PASTRIES?
354
00:15:24,517 --> 00:15:26,896
I NEVER KNEW
THEY SMELLED SO GOOD.
355
00:15:30,655 --> 00:15:32,931
WELL, I GUESS I WON'T BE
EATING THOSE.
356
00:15:33,103 --> 00:15:34,068
[SIGHS]
357
00:15:36,827 --> 00:15:39,620
LET'S SEE PATRICK DESTROY THESE.
358
00:15:39,827 --> 00:15:41,517
[VACUUM CLEANER-LIKE WHOOSHING]
359
00:16:06,448 --> 00:16:09,724
ALL THESE YEARS, I KNEW
I WAS MISSING OUT ON SOMETHING.
360
00:16:09,931 --> 00:16:12,068
BUT I NEVER THOUGHT
SMELLING COULD BE THIS GOOD.
361
00:16:12,275 --> 00:16:12,862
[FLY BUZZING]
362
00:16:14,862 --> 00:16:15,827
[MUSIC STOPS]
363
00:16:16,000 --> 00:16:17,413
[GRUNTS]
364
00:16:17,620 --> 00:16:20,034
WHAT WAS THAT HORRIBLE SMELL?
365
00:16:20,241 --> 00:16:23,034
ONION RINGS?
366
00:16:23,241 --> 00:16:25,000
[GASPS AND SCREAMS]
367
00:16:25,172 --> 00:16:28,172
SICK, NOBODY TOLD ME
ABOUT BAD SMELLS.
368
00:16:28,379 --> 00:16:29,965
[INDISTINCT WHISPERING]
369
00:16:30,137 --> 00:16:31,517
OH, WHAT IS IT NOW?
370
00:16:31,724 --> 00:16:32,862
[GASPS AND WHIMPERS]
371
00:16:33,034 --> 00:16:37,586
[GROWLING...]
372
00:16:37,793 --> 00:16:38,758
[ROARING]
373
00:16:42,655 --> 00:16:45,103
[PANTING]
374
00:16:45,310 --> 00:16:47,586
I'M GONNA HAVE TO RETHINK
THIS WHOLE SMELLING THING.
375
00:16:51,965 --> 00:16:52,965
[INDISTINCT WHISPERING]
376
00:16:53,137 --> 00:16:55,068
[PANTING]
377
00:16:55,275 --> 00:16:57,103
[SIGHS]
378
00:16:57,310 --> 00:16:59,793
I MADE IT.
379
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
AT LEAST HERE AT HOME
I CAN'T BE ATTACKED BY
THOSE WRETCHED ODORS.
380
00:17:03,206 --> 00:17:04,620
[GRUNTS]
381
00:17:04,827 --> 00:17:07,000
BAD SMELLS ARE ALL AROUND ME.
382
00:17:07,172 --> 00:17:10,275
[WHIMPERING]
383
00:17:15,551 --> 00:17:17,689
[SCREAMING]
384
00:17:17,896 --> 00:17:20,172
I CANNOT LIVE IN
THESE CONDITIONS.
385
00:17:26,068 --> 00:17:27,344
Narrator: 48 HOURS LATER...
386
00:17:29,965 --> 00:17:33,551
[PANTING]
387
00:17:33,758 --> 00:17:36,655
HIYA, PATRICK, I- WHOA...
388
00:17:36,862 --> 00:17:39,241
HEY-HEY, LOOKIN' GOOD.
389
00:17:39,448 --> 00:17:40,586
HUH?
390
00:17:40,793 --> 00:17:42,172
OH, THE SMELLS!
391
00:17:42,379 --> 00:17:43,931
[SHRIEKS] THEY'RE EVERYWHERE.
392
00:17:44,103 --> 00:17:47,103
IT'S UNBEARABLE. [CRIES]
393
00:17:47,310 --> 00:17:48,482
WHAT'S WRONG WITH THE PINHEAD?
394
00:17:49,965 --> 00:17:51,724
OH, IT'S ANOTHER ONE.
395
00:17:51,931 --> 00:17:53,000
NO...
396
00:17:53,206 --> 00:17:54,620
I CAN'T TAKE IT.
397
00:17:54,827 --> 00:17:56,586
WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?
398
00:17:56,793 --> 00:17:58,275
TO DO WHAT SHOULD'VE
BEEN DONE LONG AGO.
399
00:17:59,551 --> 00:18:01,482
[SCREAMS]
400
00:18:01,689 --> 00:18:02,586
[GASPS]
401
00:18:06,275 --> 00:18:07,724
[SCREAMS]
402
00:18:07,931 --> 00:18:09,103
[GASPS]
403
00:18:09,310 --> 00:18:11,724
SWEET NEPTUNE.
404
00:18:11,931 --> 00:18:14,034
IMPORTED CHEESE.
405
00:18:14,241 --> 00:18:17,931
[♪...]
406
00:18:18,103 --> 00:18:20,655
THIS IS INEXCUSABLE.
407
00:18:20,862 --> 00:18:22,586
YUCK.
408
00:18:22,793 --> 00:18:23,758
WHAT ARE YOU DOING
WITH MY CHEESE?
409
00:18:23,965 --> 00:18:25,551
[GRUNTS]
410
00:18:25,758 --> 00:18:26,586
Patrick: IT'S ROTTEN
GARBAGE NOW.
411
00:18:29,206 --> 00:18:30,896
THAT'S BETTER.
412
00:18:31,068 --> 00:18:33,000
THAT WAS MY CHEESE.
413
00:18:33,172 --> 00:18:35,275
IT'S SUPPOSED TO SMELL
LIKE THAT, KELP-FOR-BRAINS.
414
00:18:35,482 --> 00:18:37,517
YOU ARE SICK, SQUIDWARD.
415
00:18:40,344 --> 00:18:43,068
[GASPS] THAT SMELL AGAIN.
416
00:18:43,275 --> 00:18:45,379
SpongeBob: ONE... TWO...
417
00:18:45,586 --> 00:18:46,724
THREE... [PANTING] FOUR....
418
00:18:50,000 --> 00:18:53,068
COME ON, SQUAREPANTS,
BE A MAN!
419
00:18:53,275 --> 00:18:56,862
[GRUNTING...]
420
00:18:59,689 --> 00:19:00,758
Patrick: YOU?
421
00:19:00,965 --> 00:19:02,068
[GASPS]
422
00:19:02,275 --> 00:19:04,068
PATRICK, HELP.
423
00:19:04,275 --> 00:19:06,758
OH, I'LL HELP YOU, ALL RIGHT.
424
00:19:06,965 --> 00:19:09,172
HELP STOP YOU FROM
POLLUTING OUR WORLD
425
00:19:09,379 --> 00:19:12,344
WITH YOUR SWEATY HOLES.
426
00:19:12,551 --> 00:19:14,586
THERE.
427
00:19:14,793 --> 00:19:16,000
I CAN'T WORK AT THE KRUSTY KRAB
LOOKING LIKE THIS.
428
00:19:16,172 --> 00:19:18,000
I'M OUT OF UNIFORM.
429
00:19:18,206 --> 00:19:19,827
WELL, YOU CAN'T GO TO
WORK SMELLING LIKE THAT.
430
00:19:20,000 --> 00:19:20,896
SHOULD BE THANKING ME,
SPONGEBOB.
431
00:19:23,034 --> 00:19:24,896
SMELLS LIKE...
432
00:19:25,068 --> 00:19:26,620
SOMETHING GREASY.
433
00:19:29,655 --> 00:19:33,517
[GENERAL CONVERSATION]
434
00:19:33,724 --> 00:19:35,724
Patrick: NOBODY MOVES!
435
00:19:35,931 --> 00:19:38,482
I AM RIDDING THIS PLACE OF
ITS DISGUSTING STENCH
436
00:19:38,689 --> 00:19:40,896
WITH THESE SCENTED CANDLES.
437
00:19:43,551 --> 00:19:45,758
[COUGHS]
438
00:19:45,965 --> 00:19:48,379
MY MOUTH CAN'T TAKE
THESE CONFLICTING FLAVORS, AUGH.
439
00:19:48,586 --> 00:19:51,103
[CUSTOMERS GASP]
440
00:19:51,310 --> 00:19:54,000
THIS AIR FRESHENER
SHOULD FINISH THE JOB.
441
00:19:56,344 --> 00:19:59,551
[COUGHING]
442
00:19:59,758 --> 00:20:02,275
WHAT THE BARNACLES
DO YOU THINK YOU'RE DOING?
443
00:20:02,482 --> 00:20:04,275
YOU'RE CHASING AWAY
ALL ME CUSTOMERS.
444
00:20:04,482 --> 00:20:07,689
[SCREAMING AND SHOUTING
INDISTINCTLY]
445
00:20:07,896 --> 00:20:09,724
WELL, GOOD.
446
00:20:09,931 --> 00:20:12,413
NO ONE SHOULD HAVE TO
EAT IN THIS STENCH.
447
00:20:12,620 --> 00:20:13,931
WHAT?
448
00:20:14,103 --> 00:20:15,758
WHY, I GOTTA GOOD MIND TO...
449
00:20:15,965 --> 00:20:17,931
SAY NO MORE, YOU CAN
THANK ME LATER.
450
00:20:18,103 --> 00:20:21,000
RIGHT NOW I'VE GOT MANY MORE
STINK-HOLES TO SWAB CLEAN.
451
00:20:21,172 --> 00:20:23,275
OH...
452
00:20:23,482 --> 00:20:25,172
THAT NEW HONKER OF HIS HAS
TURNED HIM INTO A COMPLETE JERK.
453
00:20:25,379 --> 00:20:27,551
[HUMMING]
454
00:20:27,758 --> 00:20:29,103
HIYA, PAT.
455
00:20:29,310 --> 00:20:29,620
[GASPS]
456
00:20:31,137 --> 00:20:32,344
[SCREAMS]
457
00:20:32,551 --> 00:20:36,000
TAKE A BATH, FLEA-BAG.
458
00:20:36,206 --> 00:20:39,517
Mr. Krabs: I'VE ASKED Y'ALL HERE
BECAUSE WE ALL FACE
A SIMILAR PROBLEM.
459
00:20:39,724 --> 00:20:41,793
THE PROBLEM BEING
460
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
A SEA-STAR WITH A NOSE
THAT'S GOTTEN WAY OUT OF HAND.
461
00:20:45,172 --> 00:20:46,551
YEAH.YOU GOT THAT RIGHT, YEAH.
462
00:20:46,758 --> 00:20:48,517
NOW WHAT I WANT TO KNOW IS
463
00:20:48,724 --> 00:20:50,448
ARE WE GONNA
DO SOMETHING ABOUT IT?
464
00:20:50,655 --> 00:20:52,068
YEAH, SURE ARE.YOU BET WE'RE GONNA DO, YEAH.
465
00:20:52,275 --> 00:20:54,448
LET'S GIVE HIM WHAT FOR.
466
00:20:54,655 --> 00:20:56,793
LET'S HOGTIE HIM AND RUN HIM
OUT OF TOWN ON A RAIL.
467
00:20:57,000 --> 00:20:57,931
Sandy and Squidward: YEAH...
468
00:21:00,206 --> 00:21:03,000
COME ON, SPONGEBOB,
BE A MAN!
469
00:21:03,206 --> 00:21:04,310
MR. KRABS?
470
00:21:04,517 --> 00:21:06,275
NOT NOW, BOY.
471
00:21:06,482 --> 00:21:07,931
WE'RE IN THE MIDDLE OF
A PUBLIC LASHING.
472
00:21:08,103 --> 00:21:09,896
THAT NO-GOOD, NOSE-FLAUNTING...
473
00:21:10,068 --> 00:21:12,172
IT IS NOT PATRICK'S FAULT.
474
00:21:12,379 --> 00:21:14,172
HUH?HUH?
475
00:21:14,379 --> 00:21:16,103
IT'S THE NEW NOSE
THAT HAS BETRAYED US.
476
00:21:16,310 --> 00:21:18,172
MY GRANDMA SQUAREPANTS
ALWAYS SAYS
477
00:21:18,379 --> 00:21:20,827
"PUNISH THE NOSE, NOT THE MAN."
478
00:21:21,000 --> 00:21:23,586
NOW WE'RE GOING TO NEED
SOMETHING FOUL,
SOMETHING BEYOND FOUL.
479
00:21:23,793 --> 00:21:27,068
A STENCH THAT WILL
BLOW THE SOCKS OFF
HIS FUNGUS-INFESTED SOCKS.
480
00:21:33,482 --> 00:21:36,034
OK, THIS SHOULD BE
STINKY ENOUGH.
481
00:21:36,241 --> 00:21:38,586
I GATHERED EVERY
SWEATY SOCK, MOLDY PIZZA
482
00:21:38,793 --> 00:21:40,862
AND ROTTEN PIECE OF FRUIT
IN BIKINI BOTTOM.
483
00:21:41,034 --> 00:21:42,310
WITH A LITTLE RAW SEWAGE
FOR GOOD MEASURE.
484
00:21:42,517 --> 00:21:44,000
ATTABOY.
485
00:21:44,206 --> 00:21:45,448
NOW FOR THE MOMENT OF TRUTH.
486
00:21:45,655 --> 00:21:46,034
YES, SIR.
487
00:21:50,344 --> 00:21:51,655
HELLO.
488
00:21:51,862 --> 00:21:52,793
[GASPS]
489
00:21:53,000 --> 00:21:54,034
OH!
490
00:21:57,413 --> 00:22:00,344
[COUGHS AND RETCHES]
491
00:22:00,551 --> 00:22:01,931
[GROANS]
492
00:22:04,862 --> 00:22:06,413
[SCREAMS]
493
00:22:06,620 --> 00:22:08,413
[PANTING]
494
00:22:14,551 --> 00:22:18,172
ALL I WANTED WAS TO BE ABLE TO
SMELL LIKE THE REST OF YOU.
495
00:22:18,379 --> 00:22:22,586
[CRYING...]
496
00:22:33,724 --> 00:22:37,000
SpongeBob: "HERE LIES
THE NOSE OF PATRICK STAR, RIP."
497
00:22:37,206 --> 00:22:39,206
WELL, THIS IS TERRIBLE.
498
00:22:39,413 --> 00:22:41,793
ALL PATRICK WANTED WAS
TO BE LIKE THE REST OF US.
499
00:22:42,000 --> 00:22:43,344
AND WE PUNISHED HIM FOR IT.
500
00:22:43,551 --> 00:22:45,413
WHO CARES?
501
00:22:45,620 --> 00:22:48,379
AT LEAST NOW THAT PINK MORON
WILL LEAVE US ALONE.
502
00:22:48,586 --> 00:22:49,448
Patrick: I HEARD THAT.
503
00:22:52,206 --> 00:22:58,241
[♪...]
504
00:23:34,758 --> 00:23:38,758
[CHILDREN LAUGHING]
32321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof