All language subtitles for SpongeBob SquarePants 1999 S05 E16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I CAN'T HEARYOU.

Kids: [SHOUTING] AYE, AYE, CAPTAIN.

♪ OHH...

♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE UNDER THE SEA? ♪

Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS

Captain: ♪ ABSORBENT AND YELLOW AND POROUS IS HE ♪

Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS

Captain: ♪ IF NAUTICAL NONSENSE BE SOMETHIN' YOU WISH ♪

Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS

Captain: ♪ THEN DROP ON THE DECK AND FLOP LIKE A FISH ♪

Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS

Captain: ♪ READY?

All: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS

♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS

♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS

Captain: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

[CAPTAIN LAUGHING]

[WHISTLING]

[WAVES CRASHING... SEAGULLS SQUAWKING]

[♪...]

[HORSE WHINNIES]

[SNORTS]

[SCREAMS]: HELP!

HEY, YAH!

HELP, HELP.

WHOA, STOP.

THERE, THERE, YOU'RE SAFE NOW, LITTLE LADY.

[MANIACAL LAUGHTER]

YOU FOOL.

YOU'VE FALLEN INTO MY TRAP.

NOW YOU'RE MINE, SPONGEBOB THE STRONG.

SO WE MEET AGAIN, CRAZYFISH.

BRING IT ON.

WITH PLEASURE.

[CRACKLES]

[GRUNTS]: SO LOUD.

YOU READY TO GET CRAZY, HUH, CRAZYFISH?

YOU BET YOUR FROSTING, SPONGE-CAKE.

SORRY, I'M NOT WEARING ANY FROSTING.

HEY, THAT'S CHEATING.

NO, IT'S NOT.

YES, IT IS. NO, IT'S NOT.

IS NOT. IS TOO.

IS NOT, IS NOT...IS TOO, IS TOO...

[TRAIN WHISTLE BLOWS]

UM, GUYS?

ANYWAY, YOUR SHOE'S UNTIED.

IS NOT! IS TOO.

[TRAIN WHISTLE BLOWS]GUYS.

IS TOO, IS TOO... IS NOT...

THE TRAIN!

DON'T WORRY, I'M READY.

BRING IT ON.

[WHISTLE BLOWS]

[HORN BLOWS][STARTLED MUMBLING]

OH, GOOD MORNING GARE-BEAR.

MEOW.

I KEPT YOU UP ALL NIGHT WITH MY NOCTURNAL OUTBURSTS?

AGAIN?

MEOW?

NO, NO, TUESDAY NIGHT WAS THE ONE

WITH THE 30-FOOT LIBRARIAN.

LAST NIGHT WAS THE ONE WHERE I DEFEAT

NOTORIOUS ARCH-VILLAIN JACK M. CRAZYFISH

USING THE SHEER FORCE

OF MY AWESOMELY DEVELOPED MUSCULATURE.

[INHALES]

[STRAINED GROANING]

[EXHALES]

[TOILET FLUSHES]

WHEW, WHAT A RELIEF.

FOR A SECOND THERE I THOUGHT I GAVE MYSELF A BLACK...

WHOA... OH.

EYE.

[SOBBING SIGH]

[CRYING]

[QUIVERING SOB]

MEOW. [SNIFFLES]

GO AWAY, GARY.

I'M BUSY... WALLOWING.

MEOW?

I DID SOMETHING SO DUMB TO MYSELF

THAT EVEN YOU WOULD LAUGH UNCONTROLLABLY AT ME.

[DISAGREEING]: MEOW.

YOU PROMISE YOU WON'T LAUGH?

OK, HERE GOES.

GARY, I GAVE MYSELF A BLACK EYE

TRYING TO OPEN THE TOOTHPASTE.

[RESTRAINED SNICKER]

THANKS FOR NOT LAUGHING, GARE.

I KNEW YOU'D...

GARE?

HI, SPONGEBOB. [SCREAMS]

HEY, COOL GLASSES.

CAN I TRY THEM ON... OH!

SPONGEBOB, YOUR EYE.

IT'S ALL BLACK AND SWOLLEN.

HOW'D YOU MESS YOUR EYE UP, SPONGEBOB?

DID SOMEBODY HIT YOU?

WHERE IS HE?

YEAH, WE'LL SETTLE THIS LIKE MEN.

WE'LL SUE HIM.

NO, NO, IT'S OK, PATRICK.

HE, UH...

HE LEARNED HIS LESSON.

ARE YOU SURE, SPONGEBOB?

WHO WAS THIS GUY ANYWAY?

HMM...

IT WAS JACK M. CRAZYFISH.

YOU'VE NEVER SEEN ANYONE LIKE THIS GUY, PATRICK.

HE WAS ABOUT 60 FEET TALL.

[QUIVERING]: OH.

YEAH, HE WAS BIG AND MEAN.

OH, BUT OL' SPONGEBOB HERE

KNOWS HOW TO TEACH A LUMMOX SOME MANNERS.

WHAT DID YOU DO?

I HANDLED HIM THE SAME WAY I HANDLE

ALL ENORMOUS MUSCLE-BOUND VILLAINS.

WITH TEARS?

UH, NO, WITH A LITTLE

HI-YAH!

AND A KA-ZOW!

AND A GALLON OF HI-YAH, HI-YAH, HA!

YEAH, HE NEVER KNEW WHAT HIT 'EM.

WELL, THEN WHAT HAPPENED?

I WOKE UP... OH, I MEAN, I...

I KNOW EXACTLY WHAT YOU MEAN.

YOU WHOOPED HIM WITH YOUR EYES CLOSED.

THAT IS EXACTLY WHAT I MEAN, PATRICK.

WELL, SEE YOU LATER, BUDDY.

THERE GOES A REAL HERO.

WHA, WAH-BAH-BAH!

[LAUGHS] SLUGGER, THAT'S ME.

WHAT THE?

[RUMBLING]

[MOOING]YEE HAW.

GET ALONG LITTLE FISHIES.

HI, SANDY.

WHOA.

HOT CATSNAKE IN A BARN.

LOOK AT YOUR EYE.

LAND SAKES.

THAT'S QUITE A SHINER YOU GOT THERE.

WELL, DON'T YOU WORRY NONE.

I KNOW SOME NATURAL REMEDIES THAT'LL...

KEEP YOUR NATURAL REMEDIES TO YOURSELF.

MANLY DUDES LIKE ME DON'T NEED 'EM.

I'LL HAVE YOU KNOW

I GOT THIS BLACK EYE IN A FIGHT.

A FIGHT?

WELL, THERE'S NO SHAME IN LOSING.

LOSE?

SANDY, I TAUGHT THE FISH WHO TANGLED WITH ME

A LESSON HE SHAN'T SOON FORGET.

WHY?

DID HE WRITE IT DOWN?

NO, I ENGRAVED IT ON HIS PAIN GLAND.

WELL, WHAT TYPE OF MAN SCUFFLES BOOTS WITH YOU AND LOSES?

OH, THIS WAS NO MERE MAN.

HE WAS THE NOTORIOUS OUTLAW

JACK M. CRAZYFISH!

JACK M. CRAZYFISH?

IT ALL HAPPENED LATE LAST NIGHT...

...I WAS WALKING HOME FROM WORK... ALONE

WHEN ALL OF A SUDDEN, CRAZYFISH SPRANG UP OUT OF NOWHERE.

HE THREW A GIANT TIRE

AT THE BACK OF MY HEAD.[LAUGHING...]

THEN, HE STOOD OVER ME TO GLOAT.

I JUMPED UP AND KARATE KICKED HIS HAIRPIECE RIGHT OFF OF ITS SNAPS.

HE WAS SO ASHAMED HE RAN ALL THE WAY HOME

LEAVING BEHIND A POOL OF TEARS.

WHICH I THEN PROCEEDED TO SCOOP UP IN MY VICTORY TANKARD

AND ENJOY AS A NICE REFRESHING BEVERAGE.

SO HOW'D YOU GET THE BLACK EYE THEN?

OH, YEAH, WELL, THAT'S RIGHT.

I HAD MISCALCULATED THE TRAJECTORY OF MY CUP

AND THE STRAW JABBED ME IN THE EYE

GIVING ME THIS AWFUL SHINER.

[BEEPING]

WELL, LOOKS LIKE YOU'RE LATE FOR YOUR DAY JOB, KILLER.

AW, PHOOEY.

LATE SCHMATE.

A TOUGH GUY LIKE ME CAN SHOW UP TO WORK WHENEVER HE WANTS.

ADIOS.

SPONGEBOB IS 13-1/2 MINUTES LATE FOR DUTY.

I HOPE FOR HIS SAKE THIS MEANS HE WAS IN A HORRIBLE ACCIDENT.

WELL, LOOKS LIKE I WAS RIGHT ABOUT THE ACCIDENT PART.

OH.

YEAH, THAT'S RIGHT, PAL, DO THE RIGHT THING.

JUST KEEP ON WALKING.

UGH, DO YOU MIND?

WE'RE TRYING TO HAVE A DECENT MEAL HERE.

THAT'S RIGHT.

[SPONGEBOB CLEARS THROAT]

SPONGEBOB, I'M...

DAH-DAH-DAH-DAH, I'M JUST GONNA STOP YOU RIGHT THERE, SQUIDWARD.

SPARE YOU THE OXYGEN.

WE ALL KNOW YOU WEAKER FOLK CAN'T AFFORD TO WASTE IT.

ALL RIGHT FOLKS, LISTEN UP.

'CAUSE I'M ONLY GONNA SAY THIS ONCE.

Spongebob: Tough guys don't like to repeat themselves.

I'M TALKING TO YOU, GRANDMA!

NOW I SUPPOSE ALL OF YOU ARE WONDERING

HOW I GOT THIS BLACK EYE.

Squidward: NOT REALLY.

ALL RIGHT, WHO SAID THAT?

WAS IT YOU, GRANDMA?

IT WAS ME, I SAID IT.

[HISSING]

WELL, FOLKS, I DON'T HAPPEN TO SEE IT AS A SHINER

SO MUCH AS A SHINING TROPHY OF MY GLORIOUS TRIUMPH

OVER THE FORCES OF EVIL.

OH, I KNOW WHAT YOU'RE THINKING.

WHO IN THE NAME OF NEPTUNE WOULD WANT TO TANGLE

WITH A GUY LIKE SPONGEBOB SQUAREPANTS?

WELL, I'LL TELL YOU WHO?

IT WAS A PEACEFUL MORNING IN BIKINI BOTTOM.

I EMERGED FROM MY FRUIT-SHAPED BUNGALOW FRESH AS A BEE

[WOMAN SCREAMS]WHEN A WANTON CRY OF DISTRESS

POUNDED AGAINST MY EARDRUM.

HOLD IT.

SPONGES DON'T HAVE EARDRUMS.

HE'S RIGHT.

HEY, LET'S SAVE ALL THE QUESTIONS UNTIL THE END.

AS I WAS SAYING...

I QUICKLY LOCATED THE SOURCE OF THE CRY

WHICH WAS A VICTIM TIED AT MY FEET. [SCREAMS]

DON'T WORRY, I'LL SAVE YOU.

...I ASSURED...

WHEN A LARGE BOWLING PIN STRUCK ME IN THE FACE.

THE HURLER WAS NONE OTHER THAN JACK M. CRAZYFISH.

AND I COULD TELL BY THAT COLD SORE ON HIS LIP

THAT TODAY HE MEANT BUSINESS.

WITH CAT-LIKE REFLEXES

I PREEMPTED HIS ATTACK.

BUT THE SCOUNDREL HAD ME SABOTAGED

AND I FELL FACE DOWN ON A PILE OF EXTRA LARGE STAPLES.

HE LUNGED AT ME.

BUT I GOT HIM IN THE RIBS WITH MY NOVELTY FEATHER DUSTER.

DOWN HE FELL LIKE A MIGHTY OAK.[SLOW HOWL... THUD]

AND THERE HE LAY.

THE VERY THOUGHT OF BEING VANQUISHED

MADE JACK M. CRAZYFISH BURST INTO TEARS.

THE FORCE OF HIS CRYING WAS SO STRONG

I HAD TO TAKE EVASIVE ACTION.

BUT ONE OF THE BLASTS WENT HAYWIRE

AND HIT ME RIGHT IN THE FACE.

AND THAT'S HOW I GOT THIS BLACK EYE

BY GIVING JACK M. CRAZYFISH

THE WHOMPIN' OF A LIFETIME.

WHOO... FOOTBALL!

UH, WHAT DID YOU SAY HE LOOKED LIKE AGAIN?

OH, KIND OF TALL, HANDLEBAR MOUSTACHE...

LITTLE GREEN HAT?

I KIND OF THOUGHT IT WAS TEAL

BUT THAT SOUNDS LIKE HIM ALL RIGHT.

WAIT A SECOND.

HOW DID YOU KNOW HE WAS WEARING A GREEN HAT [GASPS]?

[GASP]

[GASPS]

[GASPS]

HE'S... REAL.

I'M LOOKING FOR SPONGEBOB SQUARE...

MR. CRAZYFISH, PLEASE DON'T SKIN ME ALIVE.

I MADE ALL THAT STUFF UP.

I WAS JUST KIDDING ABOUT WHOMPING YOU, RIGHT FOLKS?

YOU REMEMBER.

I LIKED THE PART WHERE YOU TOLD US

HOW HE WAS CRYING LIKE A BABY.

[HYPERVENTILATING]

[DOOR OPENS]... HI, GARY.

[HYPERVENTILATING]

ALL RIGHT, LOOK.

I HAD A TOOTHPASTE TUBE, LIKE THIS.

BUT I COULDN'T GET IT OPEN 'CAUSE THE CAP WAS STUCK.

AND I GUESS...

I HAVEN'T BEEN WORKING MY ARMS OUT THAT MUCH LATELY.

SO I OPENED IT UP- LIKE THIS.

THEN I WAS WALKIN', LIKE THIS.

AND I DIDN'T SEE WHERE THE CAP WENT, LIKE THIS.

I SLIPPED ON IT

AND I LANDED RIGHT ON MY WRENCH, LIKE THIS.

[CLANG]

AND I GAVE MYSELF A BLACK EYE, LIKE THIS.

UH, LIKE THESE.

SO YOU SEE?

I MADE IT ALL UP SO I COULD KEEP FROM LOOKING STUPID.

MAKES SENSE, DOESN'T IT?

UH, NOT REALLY.

I'M HERE BECAUSE I HEARD YOU MAKE A REALLY GOOD KRABBY PATTY.

ONE SUPER HOT AND DELICIOUS CUSTOM ORDER KRABBY PATTY WITH EXTRA SAUCE, MILORD.

SERVED DIRECTLY TO YOUR WAITING... OW!

HEAD AND NECK AREA.

SIR, PLEASE, I AM SO SORRY.

WHERE I'M FROM, SORRY DON'T CUT IT.

WE SETTLE THINGS IN A DIFFERENT KIND OF WAY.

Spongebob: NO!

Man: MERMAID MAN AND BARNACLE BOY

HAVE BEEN CAPTURED BY THE EVIL MAN RAY.

[LAUGHS]

...TICKLED TO THE POINT OF WETTING THEMSELVES

AND SENT ON A CONVEYOR BELT OF DOOM

TO THEIR WATERY GRAVE.

WE CANNOT ESCAPE, BARNACLE BOY.

HE'S TOO STRONG.

LIKE THE UNBEATABLE TASTE

OF A KRUSTY KIDS MEAL.

[MANIACAL LAUGHTER]

THE DELICIOUS NEW TREAT NO MORTAL CAN RESIST?

YUP.

OOH, I JUST LOVE THE LITTLE PIP-SQUEAK PATTY

SMALL FRIES AND COLD JUICE PRODUCT.

Man: OF COURSE YOU DO, MAN RAY.

EVERYONE LOVES THE NEW KRUSTY KIDS MEAL.

AND FOR A LIMITED TIME, GET YOUR FREE TOY INSIDE.

HOW CAN I BE EVIL WITH FLAVORS THIS GOOD?

[ALL LAUGHING]

KRABS CALLS THAT A COMMERCIAL?

WHO'D FALL FOR THAT SCHLOCK?

SAY...

SOMETHING ISGOING ON OVER THERE.

[CHEERING...]

OOH.

THE KRUSTY KRAB WELCOMES...

THE HE TARPON TWINS BIRTHDAY PARTY.

HERE ARE YOUR KRABBY KIDS MEALS.

[LOUD COMMOTION]

NEVER TRUST KIDS, SQUIDWARD.

NEVER TRUST KIDS.

GOTTA HAND IT TO YA, BOY.

GETTIN' MERMAID MAN AND BARNACLE BOY TO SHILL FOR ME RESTAURANT

WAS A STROKE OF GENIUS.

ALL IN THE LINE OF DUTY, MR. KRABS.

[EXHAUSTED MUMBLING]

WASN'T IT GREAT, SQUIDWARD?

GREAT?

THOSE LITTLE SAVAGES TRIED TO KILL ME.

YEAH, BUT IT'S SOWORTH IT

WHEN YOU GET TO WORK IN THESE.

STUPID KID.

WAIT A MINUTE.

WHAT'S THIS?

KAREN?

MY OWN WIFE.

OH, HOW KRABS MOCKS ME.

HI, HONEY.

WHAT'S THAT?

A SOUVENIR FROM YOUR BOYFRIEND, KRABS?

OH, PIPE DOWN.

I JUST WENT TO GET YOU THIS HAPPY HERO BOX.

WELL...

THANKS, BABE, YOU'RE TOO GOOD TO ME.

[GASP]

A MERMAID MAN ACTION FIGURE?

AND A BARNACLE BOY ERASER?

LOOK AT ME, I'M BARNACLE BOY.

LOOK AT ME, I'M MERMAID MAN.

KRABS...

[HONK]

[LAUGHING]

[LAUGHTER CONTINUES]

[LAUGHTER GROWS]

SURE...

WHY DIDN'T I THINK OF THIS BEFORE?

IF MERMAID MAN AND BARNACLE BOY CAN BUILD KRABS UP

THEY CAN TEAR HIM DOWN, TOO.

[MANIACAL LAUGHTER]

Plankton: DING DONG.

HELLO, BOYS.

[SNORING]

Both: WHAT, WHAT-WHAT?

I'M DOWN HERE, FELLAS!

WHO ARE YOU?

OH, PROFESSOR PLANKTON.

DOOR-TO-DOOR SALESMAN.

MY CARD.

PROFESSOR PLANKTON'S PERSONAL PRODUCTS?

SAY, YOU TWO LOOK LIKE A COUPLE OF LADIES' MEN, AM I RIGHT?

I KNEW IT.

JUST LOOK AT THAT HEROIC CHIN.

THOSE CHISELED FEATURES.

THAT BRA.

BUT WHAT'S THIS?

DANDRUFF?

I'VE GOT DANDRUFF?

YOU SURE DO.

SEE?

OH, MY.

EWW.

A COUPLE OF STUDS LIKE YOU

CAN'T GO AROUND LIKE THIS.

LUCKY FOR YOU, DR. PLANKTON'S COME PREPARED

WITH PLANKTON'S DANDRUFF CONTROL SHAMPOO.

A LITTLE OF THIS STUFF

AND THE LADIES'LL BE BREAKIN' DOWN YOUR DOOR.

SIGN US UP, PROFESSOR.SIGN ME UP, PROFESSOR

WISE DECISION, GENTLEMEN.

[SINGING...]

HEY, WHAT DO WE HAVE HERE?

YOU FELLAS LOOK A LITTLE PEAKED.

HMM, THIS SHOULDN'T BE.

I WONDER.

SAY, THIS ISN'T PROFESSOR PLANKTON'S DANDRUFF CONTROL SHAMPOO.

IT'S PROFESSOR PLANKTON'S MINDCONTROL SHAMPOO.

[LAUGHS]

WITH CONDITIONER.

TIME TO PREPARE FOR YOUR NEXT ROLE, FELLAS

AS MY ZOMBIES.

[LAUGHING]

Children: [CHANTING]: WE WANT MERMAID MAN.

WE WANT BARNACLE BOY.

[YELLING]

Children: WE WANT MERMAID MAN.

WE WANT BARNACLE BOY.

WE WANT MERMAID MAN.

Mr. Krabs: UH... HEY, KIDS.

UH, WELL, THERE'S MERMAID MAN AND BARNACLE BOY, IN THE BALL ROOM.

[CHEERING]

SPONGEBOB?

YES, SIR.

GO GET THOSE AWOL DO-GOODERS YOU TALKED ME INTO HIRING

AND BRING THEIR PATOOTS BACK HERE ON THE DOUBLE.

AYE, AYE MR. KRABS.

BACK, YOU, BACK.

[SHOUTING... YELLING]

[SCREAMS]

Spongebob: MERMAID MAN AND BARNACLE BOY, PLEASE?

AND I'M KIND OF IN A HURRY.

AHH!

[SINGING...]

[GASPS] [BOTH SNARLING]

OH, MY GOSH.

YOU GUYS LIVE IN A DUMP.

BUT WE DON'T HAVE TIME FOR THAT RIGHT NOW.

WE GOTTA GET YOU BACK TO THE KRUSTY KRAB

FOR YOUR SPECIAL APPEARANCE.

I'LL TAKE YOU.

[SPONGEBOB YELLING...]

WOW, I HAVEN'T SEEN YOU DO THE SPINE-BLASTER SINCE...

[YELLING]

SINCE EPISODE 647...

[YELLING]

WHEN YOU BLASTED THAT GUY'S SPINE.

[SIGHS]

YOU STILL GOT IT.

PERCH PERKINS HERE, LIVE AT THE KRUSTY KRAB.

WE'RE JUST MOMENTS AWAY FROM AN IMPORTANT PRESS CONFERENCE

WITH MERMAID MAN AND BARNACLE BOY.

I HAVE WITH ME HERE EUGENE KRABS

OWNER OF THE RESTAURANT.

ANY THOUGHTS, MR. KRABS?

[MUTTERING GIBBERISH]

[CHUCKLES]: OH, OK.

WE'LL COME BACK TO YOU LATER.

Spongebob: WHOA...

LADIES AND GENTLEMEN!

I PRESENT MERMAID MAN AND BARNACLE BOY.

[CRASH]

[CHEERING]

[GRUNTING]

[ANGRY MUTTERING][CAMERAS CLICKING]

[GROWLING]

OH, BOY...

EVERYONE IN BIKINI BOTTOM SHOWED UP.

THIS IS GONNA BE SOSWEET.

[MANIACAL LAUGH]

MERMAID MAN, WHAT IS YOUR OPINION OF THE KRABBY PATTY?

OOH, THIS IS TOO EASY.

NOW JUST TELL EVERYONE THAT...

[WHISPERING]

I, MERMAID MAN, THINK THAT KRABBY PATTIES ARE, UH...

UH, WHAT?

THEY'RE TERRIBLE.

YOU HATE KRABBY PATTIES.

I'M LATE FOR "SNAPPY PABBIES?"

BARNACLE BOY...

WE'RE LATE FOR... [SNORING]

OH, FOR CRYING OUT LOUD.

TELL THEM YOU HATE KRABBY PATTIES.

[SNORING... EXHALES]

[FRUSTRATED GRUNT]

WHAT?

Spongebob: [QUIETLY]: MERMAID MAN.

WHAT?

I BROUGHT YOU SOMETHING TO REFRESH YOUR MEMORY.

Mermaid Man: OOH, A KRABBY PATTY.

WOULD YOU LOOK AT THAT.

BARNACLE BOY.

IT'S A KRABBY PATTY.

WHY THESE THINGS ARE...

EVIL...

[ALL GASP]

[SCREAMS]

SUSIE, NO!

I HATE THESE NASTY THINGS, PUH.

AND FURTHERMORE...

LET IT BE KNOWN THAT I, MERMAID MAN

PREFER THE DELICIOUS FOOD AVAILABLE AT THE CHUM BUCKET...

[CROWD GASPS]YOUR NEW FAVORITE RESTAURANT.

THE CHUM BUCKET?

PLANKTON MUST BE BEHIND THIS.

YES.

YES... IT'S WORKING!

[MANIACAL LAUGH]

[DISGRUNTLED MUMBLING]

HOLD IT RIGHT THERE.

YOU FORGOT YOUR KRABBY PATTIES.

OH. [GASP]

KRABBY PATTIES.

KRABBY PATTIES.

OH, NO.

THOSE INFERNAL KRABBY PATTIES.

THEIR GREASE-FRIED DELICIOUSNESS

COULD BE ENOUGH TO FREE MERMAID MAN AND BARNACLE BOY.

[GRUNTS]

[GRUNTING...]

[SPONGEBOB'S BODY SQUEAKS]

NOT SO FAST.

YOU'RE NOT DEALING WITH AN ORDINARY FRY COOK.

IT'S TIME FOR YOU TO MEET...

FRY BOY.

DEFENDER OF... UH-OH!

FRY BOY.

DEFENDER OF THE KRABBY PATTY.

[GROWLING]

[YELLS]

YAH!

[GULP]

[GULP]

YES!

YOU LOSE, PLANKTON.

NOW WATCH AS THE KRABBY PATTIES' WHOLESOME FLAVORS WORK THEIR MAGIC.

[WHIRRING][WATCH TICKS]

I DID IT.

I DID IT!

LOOK AT ALL THESE CUSTOMERS.

[EVIL LAUGH]

IN YOUR FACE, KRABS.

YES!

SO, UH... WHERE'S THE FOOD?

[LAUGHING... GASPS]

FOOD?

OH, YEAH.

NEVER THOUGHT I'D GET THIS FAR.

IT DOESN'T MAKE SENSE.

THEY SHOULD HAVE BEEN CURED ONCE THE PURENESS OF THE KRABBY PATTIES

ENTERED THEIR... THAT'S IT!

MERMAID MAN AND BARNACLE BOY ARE ELDERLY.

THEIR POOR AGED TUMMIES MUST BE HAVING A HARD TIME DIGESTING THE FOOD.

I KNOW JUST WHAT TO DO.

[STOMACHS RUMBLING]

I'M BACK TO MY OLD SELF AGAIN.

THANKS TO YOU, SPONGEBOB.

AND THE DELICIOUS POWER OF KRABBY PATTIES.

SAY, I COULD USE A COUPLE MORE OF THOSE

AND AN ORDER OF KRABBY FRIES.

[TOILET FLUSHES]AND A DECENT LATRINE.

WELL, THEN, YOU GUYS KNOW WHERE TO GO.

All: TO THE KRUSTY KRAB, AWAY.

[EXCITED TALKING]

HEY, EVERYONE.

I MADE CHUMMY JOES.

[PLANKTON GROWLS]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.