Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,143 --> 00:00:10,411
ARE YOU READY, KIDS?
2
00:00:10,444 --> 00:00:12,446
Kids:
AYE, AYE, CAPTAIN!
3
00:00:12,480 --> 00:00:13,814
I CAN'T HEAR YOU.
4
00:00:13,847 --> 00:00:15,516
( louder ):
AYE, AYE, CAPTAIN!
5
00:00:15,549 --> 00:00:18,719
* OH...
6
00:00:18,752 --> 00:00:20,788
* WHO LIVES IN A PINEAPPLE
UNDER THE SEA? *
7
00:00:20,821 --> 00:00:22,790
* SPONGEBOB SQUAREPANTS! *
8
00:00:22,823 --> 00:00:25,293
* ABSORBENT AND YELLOW
AND POROUS IS HE. *
9
00:00:25,326 --> 00:00:26,694
* SPONGEBOB SQUAREPANTS! *
10
00:00:26,727 --> 00:00:29,097
* IF NAUTICAL NONSENSE BE
SOMETHING YOU WISH... *
11
00:00:29,130 --> 00:00:30,364
* SPONGEBOB SQUARE PANTS! *
12
00:00:30,398 --> 00:00:33,134
* THEN DROP ON THE DECK
AND FLOP LIKE A FISH. *
13
00:00:33,167 --> 00:00:34,768
* SPONGEBOB SQUAREPANTS! *
14
00:00:34,802 --> 00:00:36,704
* READY?
SPONGEBOB SQUAREPANTS! *
15
00:00:36,737 --> 00:00:39,707
* SPONGEBOB SQUAREPANTS!
16
00:00:39,740 --> 00:00:40,741
* SPONGEBOB SQUAREPANTS!
17
00:00:40,774 --> 00:00:43,377
* SPONGEBOB SQUAREPANTS!
18
00:00:43,411 --> 00:00:45,713
( laughs heartily )
19
00:00:45,746 --> 00:00:49,217
[Captioning sponsored by THE
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
( plays airy tune )
20
00:00:49,250 --> 00:00:50,718
and NICKELODEON]
21
00:01:01,695 --> 00:01:02,630
HEY, SANDY!
22
00:01:02,663 --> 00:01:03,697
HEY, SANDY!
23
00:01:03,731 --> 00:01:04,732
HEY, SANDY.
24
00:01:06,534 --> 00:01:09,837
( loud whirring )
25
00:01:12,506 --> 00:01:13,707
WOW!
26
00:01:16,344 --> 00:01:17,411
HOWDY, SPONGEBOB!
27
00:01:17,445 --> 00:01:18,479
HOW DO YOU LIKE IT?
28
00:01:18,512 --> 00:01:19,513
WHAT IS IT?
29
00:01:19,547 --> 00:01:21,415
IT'S A ROCKET SHIP, DUH!
30
00:01:21,449 --> 00:01:23,684
I'LL MEET YOU DOWNSTAIRS
AND SHOW YOU AROUND.
31
00:01:25,319 --> 00:01:27,255
WOW! WHAT ARE YOU
GOING TO DO WITH IT?
32
00:01:27,288 --> 00:01:29,390
I'M GOING TO THE MOON,
SPONGEBOB.
33
00:01:29,423 --> 00:01:30,391
THE MOON!
34
00:01:30,424 --> 00:01:31,392
CAN I GO?
35
00:01:31,425 --> 00:01:33,327
NO WAY,
SPONGEBOB
36
00:01:33,361 --> 00:01:35,563
ESPECIALLY AFTER
YOUR LITTLE MISHAP
37
00:01:35,596 --> 00:01:37,131
WITH MY WHIRLYBIRD.
38
00:01:37,165 --> 00:01:39,333
BESIDES, THERE'S
NOT ENOUGH ROOM
FOR YOU.
39
00:01:39,367 --> 00:01:41,535
BUT I DON'T TAKE UP
THAT MUCH SPACE.
40
00:01:41,569 --> 00:01:42,670
SEE?
41
00:01:43,937 --> 00:01:45,906
I CAN FIT IN HERE.
42
00:01:45,939 --> 00:01:47,475
MMM... COZY.
43
00:01:47,508 --> 00:01:49,443
I NEED THAT DRAWER.
44
00:01:49,477 --> 00:01:54,315
WELL, HOW ABOUT THIS,
OR THIS, OR THIS?
45
00:01:54,348 --> 00:01:55,516
SPONGEBOB
46
00:01:55,549 --> 00:01:57,451
THIS ISN'T FOR FUN-- SEE THIS?
47
00:01:57,485 --> 00:01:58,319
THIS IS SCIENCE.
48
00:01:58,352 --> 00:02:00,421
I DON'T HAVE TIME
FOR FUN AND GAMES
49
00:02:00,454 --> 00:02:02,256
AND I DON'T HAVE TIME
FOR STOWAWAYS.
50
00:02:02,290 --> 00:02:03,491
FINE.
51
00:02:03,524 --> 00:02:04,925
PUT ME IN THE BRIG.
52
00:02:04,958 --> 00:02:06,327
I DON'T MIND.
53
00:02:06,360 --> 00:02:09,363
THAT'S THE AIR BED,
SPONGEBOB.
54
00:02:09,397 --> 00:02:11,165
I NEED THAT, TOO.
55
00:02:11,199 --> 00:02:12,500
OH, PLEASE, CAN I GO?
56
00:02:12,533 --> 00:02:14,202
CAN I, CAN I, HUH, PLEASE?
57
00:02:14,235 --> 00:02:17,471
ALL RIGHT, Y'ALL CAN RIDE
IN THE CARGO HOLD
58
00:02:17,505 --> 00:02:18,839
IF YOU JUST...
59
00:02:18,872 --> 00:02:20,174
YEAH!
60
00:02:20,208 --> 00:02:21,842
GOING TO THE MOON!
61
00:02:21,875 --> 00:02:24,912
MOONRIDE, MOONRIDE, MOONRIDE!
62
00:02:24,945 --> 00:02:28,282
BUT THIS TIME, JUST DON'T
TOUCH ANYTHING, OKAY?
63
00:02:28,316 --> 00:02:30,318
WOW! LOOK AT
THAT POPGUN.
64
00:02:30,351 --> 00:02:32,486
WILL WE HUNT ALIENS
ON THE MOON?
65
00:02:32,520 --> 00:02:33,921
OH, HUSH, SILLY.
66
00:02:35,523 --> 00:02:37,525
THIS IS FOR
HARVESTING
MOON ROCKS.
67
00:02:37,558 --> 00:02:39,427
WHEN YOU'RE DONE
PLAYING WITH ROCKS
68
00:02:39,460 --> 00:02:40,561
YOU COULD USE THAT
69
00:02:40,594 --> 00:02:42,430
FOR SOME SERIOUS
ALIEN HUNTING.
70
00:02:42,463 --> 00:02:44,332
ALIENS?
ARE YOU NUTS?
71
00:02:44,365 --> 00:02:45,699
I'VE BEEN TO THE MOON.
72
00:02:45,733 --> 00:02:47,335
THERE ARE NO ALIENS.
73
00:02:47,368 --> 00:02:49,770
SANDY, SANDY, SANDY.
74
00:02:49,803 --> 00:02:52,206
HOW CAN YOU BE SO NAIVE?
75
00:02:52,240 --> 00:02:53,774
THERE'S EVIDENCE
ALL AROUND US.
76
00:02:53,807 --> 00:02:57,478
HOW DO YOU EXPLAIN
ATLANTIS, COWLICKS,
99-CENT STORES?
77
00:02:57,511 --> 00:02:59,513
AND HOW ABOUT THOSE
MYSTERIOUS CIRCLES
78
00:02:59,547 --> 00:03:01,482
THAT POP UP IN
KELP FIELDS OVERNIGHT?
79
00:03:01,515 --> 00:03:02,616
AAH! THERE'S ONE NOW.
80
00:03:02,650 --> 00:03:04,718
SPONGEBOB, YOU
DON'T KNOW A THING
81
00:03:04,752 --> 00:03:05,919
ABOUT OUTER SPACE.
82
00:03:05,953 --> 00:03:07,688
NOW, GO HOME AND
GET SOME SHUTEYE.
83
00:03:07,721 --> 00:03:09,723
BE HERE TOMORROW
AT THE CRACK OF DAWN
84
00:03:09,757 --> 00:03:13,261
AND LEAVE YOUR CRAZY
ALIEN NOTIONS BEHIND.
85
00:03:13,294 --> 00:03:16,964
( snoring )
86
00:03:16,997 --> 00:03:18,799
( alarm clock ticking loudly )
87
00:03:26,640 --> 00:03:29,643
OH, HURRY UP!
88
00:03:29,677 --> 00:03:31,545
THIS OUGHT TO DO THE TRICK.
89
00:03:33,046 --> 00:03:35,449
Patrick:
HIYA,
SPONGEBOB.
90
00:03:35,483 --> 00:03:36,684
WHAT IS IT, PATRICK?
91
00:03:36,717 --> 00:03:38,619
CAN'T YOU SEE
I'M SLEEPING HERE?
92
00:03:38,652 --> 00:03:41,689
WELL, I KNOW YOU'RE GOING
ON THAT MOON TRIP TOMORROW
93
00:03:41,722 --> 00:03:44,292
AND I JUST WANTED
TO BRING YOU SOMETHING.
94
00:03:44,325 --> 00:03:45,559
A PRESENT?
95
00:03:45,593 --> 00:03:46,760
NO.
96
00:03:46,794 --> 00:03:48,696
UH... SPONGEBOB?
97
00:03:48,729 --> 00:03:51,765
IS SANDY'S ROCKET ALIEN-PROOF?
98
00:03:51,799 --> 00:03:53,867
THERE ARE NO ALIENS, PATRICK.
99
00:03:53,901 --> 00:03:55,403
JUST ASK SANDY.
100
00:03:55,436 --> 00:03:57,671
WELL, I GUESS YOU
WON'T BE NEEDING
101
00:03:57,705 --> 00:04:00,441
THIS ALIEN REPELLENT
FOR YOUR TRIP.
102
00:04:00,474 --> 00:04:02,410
ALIEN REPELLENT?
LET ME SEE THAT.
103
00:04:02,443 --> 00:04:04,712
"NEW ALIEN-OUT!
WINDOW PROTECTANT.
104
00:04:04,745 --> 00:04:06,580
DOES NOT STOP BURGLARS."
105
00:04:06,614 --> 00:04:08,449
WELL, I GUESS
YOU'RE RIGHT, PATRICK.
106
00:04:08,482 --> 00:04:10,751
WE BETTER GO SPRAY
THOSE WINDOWS.
107
00:04:10,784 --> 00:04:14,355
Patrick:
LOOK HOW BIG IT IS, SPONGEBOB!
108
00:04:14,388 --> 00:04:16,056
IT'S PRETTY
IMPRESSIVE, ALL RIGHT.
109
00:04:16,089 --> 00:04:17,358
COME ON!
110
00:04:17,391 --> 00:04:19,460
WE'RE JUST HERE
TO SPRAY THE WINDOWS
111
00:04:19,493 --> 00:04:20,494
PATRICK.
112
00:04:20,528 --> 00:04:21,662
WOW...
113
00:04:21,695 --> 00:04:23,331
HOW DO YOU THINK
WE GET INSIDE?
114
00:04:23,364 --> 00:04:24,532
WE DON'T.
115
00:04:24,565 --> 00:04:26,567
WE'RE JUST
SPRAYING THE...
116
00:04:26,600 --> 00:04:27,568
WINDOWS.
117
00:04:27,601 --> 00:04:29,803
I OPENED IT, SPONGEBOB!
118
00:04:29,837 --> 00:04:30,871
COME ON!
119
00:04:33,073 --> 00:04:35,909
HOLY SEA COW,
SPONGEBOB.
120
00:04:35,943 --> 00:04:39,580
THIS MUST BE
THE CONTROL ROOM.
121
00:04:39,613 --> 00:04:41,949
YEAH, JUST DON'T
TOUCH ANYTHING.
122
00:04:41,982 --> 00:04:43,551
LOOK, I'M WINNING!
123
00:04:43,584 --> 00:04:45,419
PATRICK,
CUT THAT OUT.
124
00:04:45,453 --> 00:04:46,854
PATRICK,
COME ON.
125
00:04:46,887 --> 00:04:49,490
WE CAN'T HANG
AROUND IN HERE.
126
00:04:49,523 --> 00:04:51,725
THIS IS SANDY'S
BIG ROCKET
127
00:04:51,759 --> 00:04:53,461
NOT SOME KIND OF FUN... HOUSE.
128
00:04:54,562 --> 00:04:55,529
WHOO!
129
00:04:55,563 --> 00:04:56,730
WINNER.
130
00:04:56,764 --> 00:04:58,666
YEAH, HIGH SCORE!
131
00:04:58,699 --> 00:05:00,434
WHAT GAME WAS
THAT, ANYWAY?
132
00:05:00,468 --> 00:05:02,770
I DON'T KNOW,
BUT LET'S SEE
WHAT THIS DOES.
133
00:05:02,803 --> 00:05:04,972
PATRICK, I DON'T
THINK WE SHOULD...
134
00:05:06,374 --> 00:05:07,375
I LIKE ROCKETS.
135
00:05:09,677 --> 00:05:10,811
MORE, MORE!
136
00:05:10,844 --> 00:05:12,580
NO MORE.
137
00:05:18,986 --> 00:05:20,954
OKAY, ONE MORE.
138
00:05:24,558 --> 00:05:25,826
OKAY, THAT'S
ENOUGH.
139
00:05:25,859 --> 00:05:26,994
LET'S GO.
140
00:05:27,027 --> 00:05:29,663
WAIT, I THINK
THIS ONE STARTS IT.
141
00:05:29,697 --> 00:05:31,532
PATRICK, WHAT
ARE YOU DOING?
142
00:05:31,565 --> 00:05:32,966
I'M THE SPACE
TRAVELER HERE
143
00:05:33,000 --> 00:05:35,836
AND I HAPPEN
TO KNOW THAT THAT
PARTICULAR BUTTON
144
00:05:35,869 --> 00:05:37,405
IS RIGHT OVER HERE.
145
00:05:37,438 --> 00:05:38,739
( engine roaring )
146
00:05:38,772 --> 00:05:40,808
WE'VE STARTED
THE ROCKET!
147
00:05:40,841 --> 00:05:42,576
( sirens blaring )
148
00:05:42,610 --> 00:05:45,779
OH, SPONGEBOB.
149
00:05:45,813 --> 00:05:48,416
( sirens wailing )
150
00:05:48,449 --> 00:05:51,118
( screaming )
151
00:05:55,856 --> 00:05:57,758
HANG ON, BUDDY!
152
00:06:02,095 --> 00:06:04,465
HEY, WE STOPPED
FALLING.
153
00:06:04,498 --> 00:06:06,667
LOOK, WE'RE IN SPACE NOW!
154
00:06:06,700 --> 00:06:07,901
WHEE!
155
00:06:07,935 --> 00:06:11,004
( moaning dizzily )
156
00:06:11,038 --> 00:06:13,607
HEY, SOMEBODY
GET ME DOWN
157
00:06:13,641 --> 00:06:15,543
OR UP, OR
SOMETHING.
158
00:06:15,576 --> 00:06:16,877
( laughing )
159
00:06:18,912 --> 00:06:21,181
HEY, SPONGEBOB,
WATCH THIS.
160
00:06:21,214 --> 00:06:23,751
HEY, YOU GOT
YOUR TOOTHPASTE
161
00:06:23,784 --> 00:06:25,553
IN MY PEANUT BUTTER.
162
00:06:25,586 --> 00:06:26,954
( laughing )
163
00:06:31,024 --> 00:06:33,461
PATRICK,
I CAN DO THIS.
164
00:06:37,831 --> 00:06:40,634
HEY, WHO TURNED
THE HEAVY BACK ON?
165
00:06:40,668 --> 00:06:42,470
WE MUST BE LANDING.
166
00:06:42,503 --> 00:06:44,137
ALL RIGHT.
167
00:06:44,171 --> 00:06:48,175
SOMETIMES THAT SPONGEBOB IS
AS DUMB AS A SACK OF PEANUTS.
168
00:06:53,847 --> 00:06:55,148
( squeaking )
169
00:06:58,185 --> 00:07:02,556
OH, IT SURE LOOKS
A LOT LIKE HOME.
170
00:07:04,625 --> 00:07:06,960
HEY, LOOK, IT'S GARY.
171
00:07:06,994 --> 00:07:09,730
COME HERE,
GARY, GARY.
172
00:07:09,763 --> 00:07:11,599
WAIT! DON'T GO
NEAR HIM, PATRICK.
173
00:07:11,632 --> 00:07:13,601
CAN'T YOU SEE THIS
IS ALL A TRICK?
174
00:07:13,634 --> 00:07:15,603
THE ALIENS
ARE PROJECTING
OUR MEMORIES
175
00:07:15,636 --> 00:07:16,704
ONTO THE
ENVIRONMENT.
176
00:07:16,737 --> 00:07:17,871
THEY'RE TRYING
TO CONFUSE US.
177
00:07:17,905 --> 00:07:20,841
SO YOU MEAN TO SAY
THEY'VE TAKEN WHAT
WE THOUGHT WE THINK
178
00:07:20,874 --> 00:07:22,242
AND MAKE US
THINK WE THOUGHT
179
00:07:22,275 --> 00:07:23,811
OUR THOUGHTS
WE'VE BEEN THINKING
180
00:07:23,844 --> 00:07:26,113
ARE THOUGHTS WE THINK
WE THOUGHT?... WE THINK?
181
00:07:26,146 --> 00:07:28,882
OKAY, BUT I'M NOT
GOING TO FALL FOR IT.
182
00:07:28,916 --> 00:07:30,618
( meows )
183
00:07:30,651 --> 00:07:31,652
YEAH!
184
00:07:31,685 --> 00:07:33,854
YOU GOT HIM,
SPONGEBOB.
185
00:07:33,887 --> 00:07:35,756
WON'T SANDY BE PROUD?
186
00:07:35,789 --> 00:07:37,491
SANDY... I FORGOT
ALL ABOUT HER.
187
00:07:37,525 --> 00:07:39,993
OH, SHE'S GOING
TO HATE US FOR
STEALING HER ROCKET
188
00:07:40,027 --> 00:07:41,562
BUT WON'T SHE FEEL SILLY
189
00:07:41,595 --> 00:07:43,797
WHEN I BRING HER BACK
A REAL, LIVE ALIEN?
190
00:07:43,831 --> 00:07:44,665
OH, SHE'LL LOVE ME.
191
00:07:44,698 --> 00:07:47,968
COME ON, PATRICK,
THE MORE THE MERRIER.
192
00:07:48,001 --> 00:07:49,136
( bell rings )
193
00:07:49,169 --> 00:07:51,271
ALIEN HUNTING,
ALIEN HUNTING!
194
00:07:51,304 --> 00:07:54,742
SHH, PATRICK, DON'T LET THEM
KNOW WE'RE ON TO THEM.
195
00:07:54,775 --> 00:07:57,945
( artificially ):
UH... YEAH,
ALIEN HUNTING--
196
00:07:57,978 --> 00:07:59,780
I SAW THAT
ON TV, TOO.
197
00:07:59,813 --> 00:08:01,582
GEE, PATRICK,
LET'S DROP IN
198
00:08:01,615 --> 00:08:03,551
ON OUR OLD PAL
SQUIDWARD
199
00:08:03,584 --> 00:08:05,185
AND SEE WHAT
HE'S UP TO.
200
00:08:05,218 --> 00:08:07,755
( quietly ):
MAKE SURE YOUR
GUN IS PUMPED.
201
00:08:07,788 --> 00:08:12,893
( snoring )
202
00:08:12,926 --> 00:08:14,094
LOOK AT IT, PATRICK.
203
00:08:14,127 --> 00:08:16,196
IT'S DISGUSTING.
204
00:08:16,229 --> 00:08:18,065
( snoring )
205
00:08:19,800 --> 00:08:21,134
( mutters ):
MMM... GRANDMA.
206
00:08:26,273 --> 00:08:28,075
IT'S EVEN UGLIER
UP CLOSE.
207
00:08:28,108 --> 00:08:29,877
LET'S BEGIN
THE ANALYSIS.
208
00:08:33,180 --> 00:08:35,282
WAIT...
WHAT'S THAT?
209
00:08:38,085 --> 00:08:40,821
I THINK I'M GOING
TO BE SICK.
210
00:08:40,854 --> 00:08:44,658
PATRICK, DO YOU KNOW
WHAT THIS THING IS?
211
00:08:44,692 --> 00:08:45,793
STINKY.
212
00:08:45,826 --> 00:08:47,294
NO... IT'S
AN EGG SAC.
213
00:08:47,327 --> 00:08:49,296
LET'S LOOK
AT THE EMBRYO.
214
00:08:51,632 --> 00:08:53,934
TWINS.
TWINS.
215
00:08:53,967 --> 00:08:54,868
( mumbling )
216
00:08:57,304 --> 00:09:00,774
PARDON MY FRENCH, BUT
GET THIS THING OFF ME!
217
00:09:03,110 --> 00:09:05,178
( screaming )
218
00:09:08,649 --> 00:09:11,018
PATRICK AND SPONGEBOB,
GET OUT OF MY BEDROOM
219
00:09:11,051 --> 00:09:12,886
AND GIVE ME BACK MY TENTACLES.
220
00:09:12,920 --> 00:09:13,921
IT'S AWAKE!
221
00:09:13,954 --> 00:09:15,956
LET'S CAPTURE
THE LITTLE PHONY.
222
00:09:15,989 --> 00:09:17,925
OH, GET AWAY FROM ME.
223
00:09:17,958 --> 00:09:19,860
( yelling )
224
00:09:22,763 --> 00:09:25,733
( yelling and noise inside )
225
00:09:29,002 --> 00:09:31,004
AHOY, THERE, LADS.
226
00:09:31,038 --> 00:09:33,807
UP A BIT LATE TO
BE PLAYING PIRATE,
AREN'T YE?
227
00:09:33,841 --> 00:09:35,208
( laughing )
228
00:09:35,242 --> 00:09:36,276
( gasps )
229
00:09:36,309 --> 00:09:37,878
WAIT, DON'T SHOOT.
230
00:09:37,911 --> 00:09:41,281
OKAY, OKAY, SHOOT ME,
BUT DON'T TAKE ME MONEY.
231
00:09:41,314 --> 00:09:44,151
WE DON'T WANT YOUR
MONEY, MOON MAN.
232
00:09:48,221 --> 00:09:52,259
LOOK AT THEM
SQUIRMING AROUND
IN THERE.
233
00:09:52,292 --> 00:09:53,827
OOH... GROSS.
234
00:09:53,861 --> 00:09:56,163
PLENTY MORE WHERE
THOSE CAME FROM.
235
00:09:58,165 --> 00:09:59,767
SHH...
236
00:10:01,969 --> 00:10:05,338
SPONGEBOB, WHAT ARE
YOU DOING HERE SO LATE?
237
00:10:05,372 --> 00:10:06,740
WHATEVER THIS IS
238
00:10:06,774 --> 00:10:11,144
( in deep voice ):
IT'S GOING ON YOUR
PERMANENT RECORD.
239
00:10:17,918 --> 00:10:19,052
( moaning and whining )
240
00:10:19,086 --> 00:10:20,754
THIS IS RIDICULOUS!
241
00:10:20,788 --> 00:10:23,156
PLEASE LET ME
OUT OF HERE!
242
00:10:23,190 --> 00:10:24,224
OUCH! OW!
243
00:10:24,257 --> 00:10:25,993
( captives all squawking )
244
00:10:26,026 --> 00:10:26,794
SPONGEBOB, I THINK
245
00:10:26,827 --> 00:10:29,129
WE MIGHT HAVE TO MAKE
A SECOND TRIP.
246
00:10:29,162 --> 00:10:31,899
THERE'S NO TIME FOR THAT--
JUST PUSH HARDER.
247
00:10:31,932 --> 00:10:34,101
Sandy:
SPONGEBOB, WHAT
ARE Y'ALL DOING?
248
00:10:34,134 --> 00:10:36,403
I CAN'T TURN MY BACK
ON YOU FOR TWO SECONDS
249
00:10:36,436 --> 00:10:39,006
WITHOUT YOU
CAUSING A WHOLE
MESS OF TROUBLE.
250
00:10:39,039 --> 00:10:40,207
LOOK AT YOU,
BAGGING UP
251
00:10:40,240 --> 00:10:41,809
YOUR FRIENDS
AND NEIGHBORS
252
00:10:41,842 --> 00:10:43,677
JUST LIKE THEY WAS A FRESH CROP
253
00:10:43,711 --> 00:10:45,112
OF HICKORY-SMOKED SAUSAGES.
254
00:10:45,145 --> 00:10:47,948
YOU DONE TURNED
MY LITTLE SCIENCE
EXPERIMENT
255
00:10:47,981 --> 00:10:49,216
INTO A DISASTER.
256
00:10:49,249 --> 00:10:51,785
YOU TWO OUGHT
TO BE ASHAMED
OF YOURSELF.
257
00:10:51,819 --> 00:10:53,854
NICE TRY... SANDY.
258
00:10:53,887 --> 00:10:57,925
OR SHOULD I SAY,
MISS ALIEN PANTS?
259
00:10:57,958 --> 00:10:59,226
( laughing )
260
00:10:59,259 --> 00:11:00,293
ALIENS?!
261
00:11:00,327 --> 00:11:02,062
IS THAT WHAT
THIS IS ABOUT?
262
00:11:02,095 --> 00:11:03,363
THIS ISN'T THE MOON.
263
00:11:03,396 --> 00:11:05,365
WE'RE STILL
IN BIKINI BO...
264
00:11:06,967 --> 00:11:08,135
JUST GOES
TO SHOW YOU
265
00:11:08,168 --> 00:11:09,737
YOU CAN'T
TRUST ANYONE.
266
00:11:12,439 --> 00:11:15,843
SO... YOU WERE
AN ALIEN ALL THE TIME
267
00:11:15,876 --> 00:11:17,745
AND YOU DIDN'T
EVEN TELL ME.
268
00:11:17,778 --> 00:11:19,046
I DIDN'T EVEN KNOW.
269
00:11:19,079 --> 00:11:21,081
YEAH? WELL, I GOT YOU NOW.
270
00:11:21,114 --> 00:11:25,152
OH, BUT IT'S NOT YOU
THAT'S GOT ME; IT'S...
271
00:11:25,185 --> 00:11:26,153
( popgun pops )
272
00:11:26,186 --> 00:11:28,421
ME THAT'S GOT ME.
273
00:11:30,357 --> 00:11:33,827
BOY, I CAN'T WAIT TO SEE
THE LOOK ON SANDY'S FACE.
274
00:11:36,163 --> 00:11:38,231
( motor conks out )
275
00:11:38,265 --> 00:11:40,167
SANDY, I'M BACK.
276
00:11:40,200 --> 00:11:41,869
WOW!
277
00:11:41,902 --> 00:11:44,404
BIKINI BOTTOM SURE
LOOKS DIFFERENT.
278
00:11:45,873 --> 00:11:47,140
UH-OH.
279
00:11:47,174 --> 00:11:48,809
Captives:
SPONGEBOB...
280
00:11:48,842 --> 00:11:52,012
WE "ALIENS" WOULD LIKE
A WORD WITH YOU.
281
00:12:05,826 --> 00:12:09,296
* PEARL IS MY DAUGHTER,
I'LL SPIT IN YOUR EYE. *
282
00:12:09,329 --> 00:12:14,835
* OH, HO, PEARL'S A WHALE,
AND IT'S HER BIRTHDAY. *
283
00:12:14,868 --> 00:12:16,136
TA-DAH!
284
00:12:16,169 --> 00:12:18,271
THANKS FOR THE SHOW, DAD.
285
00:12:18,305 --> 00:12:20,240
NOW CAN WE OPEN THE PRESENTS?
286
00:12:20,273 --> 00:12:22,475
OH, ALL RIGHT.
287
00:12:22,509 --> 00:12:25,278
PRESENTS FOR ME DARLING
LITTLE SARDINE.
288
00:12:25,312 --> 00:12:26,313
THERE YOU ARE.
289
00:12:26,346 --> 00:12:28,015
OH, YOU
SHOULDN'T HAVE.
290
00:12:28,048 --> 00:12:29,449
WHAT IS IT, DADDY?
291
00:12:29,482 --> 00:12:32,820
IT WOULDN'T BE THOSE
TOTALLY HIP NEW FLIPPER SLIPPERS
292
00:12:32,853 --> 00:12:34,054
ALL MY FRIENDS WEAR.
293
00:12:34,087 --> 00:12:35,923
EVERYONE WANTS THEM.
294
00:12:35,956 --> 00:12:39,492
UH... UH... IT MIGHT BE.
295
00:12:39,526 --> 00:12:42,062
WHEE! OH, YOU SHOULDN'T HAVE!
296
00:12:42,095 --> 00:12:44,097
YAY, YOU SHOULDN'T HAVE!
297
00:12:44,131 --> 00:12:47,200
( angrily ):
I MEAN, DAD, YOU REALLY
SHOULDN'T HAVE.
298
00:12:47,234 --> 00:12:49,136
( friends laughing )
299
00:12:49,169 --> 00:12:52,940
PEARL, THOSE ARE THE FINEST
FISHING BOOTS AVAILABLE.
300
00:12:52,973 --> 00:12:55,075
DAD, YOU RUINED ME.
301
00:12:55,108 --> 00:12:56,309
( wailing )
302
00:12:56,343 --> 00:12:59,412
BUT I GOT THEM FOR A BARGAIN.
303
00:12:59,446 --> 00:13:03,183
( Pearl wailing )
304
00:13:05,185 --> 00:13:06,353
OH, WHAT AM I GOING TO DO?
305
00:13:06,386 --> 00:13:08,822
I SPENT TWO WHOLE DOLLARS
ON THESE BOOTS
306
00:13:08,856 --> 00:13:10,257
AND NOW I'M STUCK WITH THEM.
307
00:13:10,290 --> 00:13:12,826
OH, UH, MR. KRABS,
CAN I GET MY PAYCHECK?
308
00:13:12,860 --> 00:13:15,062
SPONGEBOY-ME-BOB!
309
00:13:15,095 --> 00:13:17,397
COME IN, COME IN,
RIGHT THIS WAY, LADDIE.
310
00:13:17,430 --> 00:13:19,566
HAVE A SEAT ANYWHERE
311
00:13:19,599 --> 00:13:24,304
BUT NOT ON
THESE BEAUTIFUL,
PRICELESS BOOTS.
312
00:13:27,007 --> 00:13:28,041
SO YOU WANT YOUR PAY.
313
00:13:28,075 --> 00:13:29,542
UH, SIR, I CAN'T SEE YOU.
314
00:13:29,576 --> 00:13:31,511
THE BOOTS... ARE IN...
THE WAY.
315
00:13:32,946 --> 00:13:34,047
IN THE WAY?
316
00:13:34,081 --> 00:13:36,283
THESE BOOTS NEVER LEAVE
MY SIGHT.
317
00:13:36,316 --> 00:13:39,987
THEY'RE THE MOST EXPENSIVE
AND PRIZED POSSESSIONS I OWN.
318
00:13:40,020 --> 00:13:41,488
WOW, REALLY?
WHY IS THAT?
319
00:13:41,521 --> 00:13:44,191
THEY LOOK JUST LIKE
ANY OLD ORDINARY BOOTS.
320
00:13:44,224 --> 00:13:45,959
ORDINARY BOOTS?!
321
00:13:45,993 --> 00:13:49,897
THESE ARE THE ONLY OFFICIAL
FRY COOK BOOTS.
322
00:13:49,930 --> 00:13:53,033
ONLY THE FINEST
FRY COOKS IN
THE WORLD
323
00:13:53,066 --> 00:13:54,167
ARE PERMITTED
TO WEAR THEM--
324
00:13:54,201 --> 00:13:55,568
PART OF A TRADITION.
325
00:13:55,602 --> 00:13:58,005
AND THESE BOOTS WERE GIVEN TO ME
326
00:13:58,038 --> 00:14:01,141
BY THE MOST FAMOUS FRY COOK
IN THE SEA.
327
00:14:01,174 --> 00:14:02,042
WHO WAS THAT?
328
00:14:02,075 --> 00:14:03,276
UH... UH...
329
00:14:03,310 --> 00:14:05,578
UH... WELL, HIS NAME IS
NOT IMPORTANT.
330
00:14:05,612 --> 00:14:08,381
BUT HE WAS FAMOUS ALL RIGHT,
DON'T YOU WORRY.
331
00:14:08,415 --> 00:14:11,584
* I'M READY, I'M READY,
I WANT THOSE BOOTS! *
332
00:14:11,618 --> 00:14:15,322
SORRY, SON, THESE BOOTS ARE
FAR TOO VALUABLE.
333
00:14:15,355 --> 00:14:17,257
HMM... I KNOW.
334
00:14:17,290 --> 00:14:19,927
WHAT IF I GIVE YOU
MY KRUSTY KRAB PAYCHECK?
335
00:14:19,960 --> 00:14:21,394
PAYCHECK!
336
00:14:21,428 --> 00:14:22,896
YOU GOT A DEAL!
337
00:14:22,930 --> 00:14:25,165
AND WHAT IF I PAINT
THE KRUSTY KRAB FOR FREE?
338
00:14:25,198 --> 00:14:26,133
YOU GOT A DEAL!
339
00:14:26,166 --> 00:14:27,200
AND I'LL THROW IN
340
00:14:27,234 --> 00:14:28,101
A YEAR'S SUPPLY
OF FRENCH FRY OIL.
341
00:14:28,135 --> 00:14:28,969
YOU GOT...
342
00:14:29,002 --> 00:14:30,137
HOLD ON THERE
343
00:14:30,170 --> 00:14:32,339
YOU'RE GOING TO GIVE ME
A HEART ATTACK.
344
00:14:32,372 --> 00:14:36,509
WHOA... YOU GOT
YOURSELF A DEAL.
345
00:14:38,946 --> 00:14:40,613
( blowing )
346
00:14:40,647 --> 00:14:42,482
( squeaking )
347
00:14:42,515 --> 00:14:46,119
( squeaking continues )
348
00:14:46,153 --> 00:14:48,255
UH...
349
00:14:49,322 --> 00:14:50,457
HEY, SQUIDWARD...
350
00:14:51,458 --> 00:14:53,160
( boots squeaking )
351
00:14:53,193 --> 00:14:54,527
DO YOU LIKE MY NEW BOOTS?
352
00:14:56,029 --> 00:14:57,164
PRETTY COOL, HUH?
353
00:14:57,197 --> 00:14:58,999
NOW I'M AN OFFICIAL FRY COOK.
354
00:14:59,032 --> 00:15:00,467
UH...
355
00:15:00,500 --> 00:15:10,543
( boots squeaking )
356
00:15:10,543 --> 00:15:15,648
( boots squeaking )
357
00:15:15,682 --> 00:15:17,550
( groaning )
358
00:15:17,584 --> 00:15:21,688
THAT SQUEAKING IS GOING
TO DRIVE US ALL CRAZY!
359
00:15:21,721 --> 00:15:23,390
NONSENSE, SQUIDWARD.
360
00:15:23,423 --> 00:15:27,594
THAT SQUEAKING IS MONEY
TO MY EARS... I MEAN MUSIC.
361
00:15:30,697 --> 00:15:34,567
AH... MONEY, MONEY, MONEY,
MONEY, MONEY.
362
00:15:34,601 --> 00:15:37,670
TEN, 20, 30, 40...
363
00:15:37,704 --> 00:15:39,139
( squeaking )
364
00:15:39,172 --> 00:15:40,307
WHA... WHO'S THERE?
365
00:15:41,541 --> 00:15:43,543
( chuckles )
366
00:15:44,544 --> 00:15:46,479
BACK TO COUNTING ME MONEY.
367
00:15:46,513 --> 00:15:47,480
( register dings )
368
00:15:47,514 --> 00:15:51,351
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE...
369
00:15:51,384 --> 00:15:52,652
( squeaking )
370
00:15:52,685 --> 00:15:55,422
WHAT THE BARNACLE IS THAT, HUH?
371
00:15:55,455 --> 00:15:56,523
( hinge squeaks )
372
00:15:56,556 --> 00:15:57,557
AH...
373
00:16:09,436 --> 00:16:11,071
( cries out )
374
00:16:11,104 --> 00:16:12,405
( yelling )
375
00:16:12,439 --> 00:16:14,541
( splashes )
376
00:16:16,143 --> 00:16:18,145
( footsteps approaching )
377
00:16:20,113 --> 00:16:21,448
ARGH... OOP...
378
00:16:22,682 --> 00:16:23,683
CAREFUL.
379
00:16:28,255 --> 00:16:29,222
( grunts )
380
00:16:29,256 --> 00:16:33,160
( grunting )
381
00:16:33,193 --> 00:16:34,694
( sighs )
382
00:16:36,363 --> 00:16:37,597
( grunts )
383
00:16:39,532 --> 00:16:41,301
( yawning )
384
00:16:41,334 --> 00:16:43,070
( cries out )
385
00:16:43,103 --> 00:16:44,071
( yelling )
386
00:16:44,104 --> 00:16:47,174
( squeaks )
387
00:16:47,207 --> 00:16:50,277
( moaning, hinge squeaking )
388
00:16:52,312 --> 00:16:56,516
ARGH... THAT WAS THE WORST NIGHT
I EVER WEATHERED.
389
00:16:56,549 --> 00:16:59,619
AT LEAST I'LL HAVE
SOME PEACE AND QUIET AT WORK.
390
00:16:59,652 --> 00:17:01,254
WATCH IT, MR. KRABS.
391
00:17:01,288 --> 00:17:03,256
I'M TAKING
MY VACATION NOW.
392
00:17:03,290 --> 00:17:05,658
WHAT'S WRONG, MR. SQUIDWARD?
393
00:17:05,692 --> 00:17:10,097
I CAN'T TAKE THE WORLD'S
GREATEST FRY COOK ANYMORE!
394
00:17:10,130 --> 00:17:12,065
I'LL SEE YOU IN A WEEK.
395
00:17:12,099 --> 00:17:13,833
THAT FRY COOK
396
00:17:13,866 --> 00:17:15,235
IS MAKING ME
A FORTUNE.
397
00:17:15,268 --> 00:17:16,469
WHAT COULD BE
THE PROBLEM?
398
00:17:16,503 --> 00:17:17,637
HEY, MR. KRABS.
399
00:17:17,670 --> 00:17:20,273
SPONGEBOB... BOB.. BOB... BOB...
400
00:17:20,307 --> 00:17:21,274
( squeaking )
401
00:17:21,308 --> 00:17:22,475
BOB... BOB... BOB...
402
00:17:22,509 --> 00:17:25,378
( boots squeaking )
403
00:17:25,412 --> 00:17:28,381
I, UH, SEE YOU'RE STILL
WEARING THEM BOOTS.
404
00:17:28,415 --> 00:17:29,416
ARE YOU KIDDING?
405
00:17:29,449 --> 00:17:30,650
I LOVE THEM!
406
00:17:30,683 --> 00:17:33,486
COULD THE WORLD'S
GREATEST FRY COOK DO THIS?
407
00:17:33,520 --> 00:17:36,556
( squeaking )
408
00:17:37,757 --> 00:17:40,327
WELL, UH, I DON'T, UH...
I DON'T, UH...
409
00:17:40,360 --> 00:17:41,661
OR COULD HE DO THIS?
410
00:17:42,462 --> 00:17:44,264
OR THIS?
411
00:17:45,465 --> 00:17:47,134
AND WATCH THIS,
MR. KRABS.
412
00:17:47,167 --> 00:17:48,701
Boots ( squeaking ):
CAN I TAKE
413
00:17:48,735 --> 00:17:50,403
YOUR ORDER?
414
00:17:50,437 --> 00:17:51,671
YEAH, I'LL HAVE
THE KRUSTY SPECIAL.
415
00:17:51,704 --> 00:17:53,240
Boots ( squeaking ):
THANK YOU, SIR.
416
00:17:53,273 --> 00:17:55,775
WE WILL SQUEAK
WHEN IT'S READY.
417
00:17:55,808 --> 00:17:58,411
COULD THE GREATEST FRY COOK DO
THAT, MR. KRABS?
418
00:17:58,445 --> 00:18:00,613
I, UH...
419
00:18:00,647 --> 00:18:02,182
AND LOOK AT THIS,
MR. KRABS.
420
00:18:04,884 --> 00:18:06,586
AND THIS.
421
00:18:06,619 --> 00:18:07,754
AND THIS...
422
00:18:07,787 --> 00:18:09,856
AND THIS... AND THIS...
AND THIS...
423
00:18:09,889 --> 00:18:11,524
AND THIS... AND THIS...
424
00:18:11,558 --> 00:18:14,461
AND THIS... AND THIS...
AND THIS... AND THIS...
425
00:18:14,494 --> 00:18:16,396
( screaming )
426
00:18:16,429 --> 00:18:17,797
I GOT TO GO TO MY OFFICE!
427
00:18:17,830 --> 00:18:21,434
( boots continue squeaking )
428
00:18:21,468 --> 00:18:22,902
I CAN STILL HEAR IT!
429
00:18:22,935 --> 00:18:25,572
( squeaking continues )
430
00:18:25,605 --> 00:18:27,640
IT'S STILL COMING THROUGH!
431
00:18:27,674 --> 00:18:30,710
THE INFERNAL SQUEAK!
432
00:18:30,743 --> 00:18:33,413
THOSE BOOTS HAVE GOT TO GO!
433
00:18:33,446 --> 00:18:36,749
AND I NEED AN ASPIRIN.
434
00:18:38,851 --> 00:18:40,920
SpongeBob:
GARY, THESE BOOTS
435
00:18:40,953 --> 00:18:42,222
HAVE CHANGED MY LIFE.
436
00:18:42,255 --> 00:18:43,756
I'M NEVER TAKING THEM OFF.
437
00:18:43,790 --> 00:18:44,824
( meows )
438
00:18:44,857 --> 00:18:46,293
GOOD NIGHT, GARY.
439
00:18:46,326 --> 00:18:47,427
( squeaking )
440
00:18:47,460 --> 00:18:50,563
( snoring )
441
00:19:03,476 --> 00:19:05,512
( snoring squeakily )
442
00:19:08,815 --> 00:19:12,819
( laughing ):
AR, AR, AR, AR, AR, AR...
443
00:19:12,852 --> 00:19:14,554
( hammering )
444
00:19:14,587 --> 00:19:17,190
( rooster crows )
445
00:19:17,224 --> 00:19:20,427
Krabs:
AH... QUIET MONEY.
446
00:19:20,460 --> 00:19:21,894
( sniffs )
447
00:19:21,928 --> 00:19:23,830
SILENCE AND MONEY.
448
00:19:23,863 --> 00:19:24,897
( door opens )
449
00:19:24,931 --> 00:19:26,333
MR. KRABS!
450
00:19:26,366 --> 00:19:27,834
WHAT IS IT, MY BOY?
451
00:19:27,867 --> 00:19:33,373
( quavering ):
OH, MR. KRABS, I'M SORRY,
SORRY, SORRY, I'M SORRY.
452
00:19:33,406 --> 00:19:35,208
IT'S OKAY, SON.
453
00:19:35,242 --> 00:19:36,509
( wailing )
454
00:19:36,543 --> 00:19:38,578
NO, IT'S NOT OKAY!
455
00:19:38,611 --> 00:19:42,315
I LOST THE BOOTS,
YOUR VALUABLE BOOTS.
456
00:19:42,349 --> 00:19:43,450
IT'S MY FAULT.
457
00:19:43,483 --> 00:19:44,917
I LET YOU DOWN!
458
00:19:44,951 --> 00:19:47,420
( bawling ):
OH, I'M SORRY,
I'M SORRY...
459
00:19:47,454 --> 00:19:50,590
OOH, SORRY, SORRY,
SORRY, SORRY.
460
00:19:50,623 --> 00:19:53,260
HOLD IT, BOY, IT'S NOT
THE END OF THE WORLD.
461
00:19:53,293 --> 00:19:55,428
YES, IT IS.
462
00:19:55,462 --> 00:19:56,963
LOOK, DON'T CRY.
463
00:19:56,996 --> 00:19:59,366
I'VE GOT SOME, UH...
464
00:19:59,399 --> 00:20:00,867
SOME MAGIC OVEN MITTS.
465
00:20:02,502 --> 00:20:03,836
( pop )
466
00:20:03,870 --> 00:20:04,937
( pop )
467
00:20:04,971 --> 00:20:07,574
THEY'RE NOT THE SAME!
468
00:20:07,607 --> 00:20:11,744
YOU WERE RIGHT-- I WASN'T READY
FOR THOSE BLESSED BOOTS.
469
00:20:11,778 --> 00:20:12,779
( thud )
470
00:20:14,281 --> 00:20:16,583
POOR LAD.
471
00:20:16,616 --> 00:20:18,851
( sizzling )
472
00:20:18,885 --> 00:20:20,387
EXCUSE ME.
473
00:20:20,420 --> 00:20:21,388
I DIDN'T DO IT!
474
00:20:21,421 --> 00:20:22,589
OH...
475
00:20:22,622 --> 00:20:23,590
( chuckles nervously )
476
00:20:23,623 --> 00:20:24,657
COULD I HELP YOU?
477
00:20:24,691 --> 00:20:26,459
YEAH, I'M READY TO ORDER.
478
00:20:26,493 --> 00:20:27,727
WHAT'LL YOU HAVE?
479
00:20:27,760 --> 00:20:29,696
I'LL TAKE A ( squeaks ).
480
00:20:29,729 --> 00:20:31,798
WHAT DID YOU SAY?
481
00:20:31,831 --> 00:20:34,334
I SAID I'LL TAKE A ( squeaks ).
482
00:20:34,367 --> 00:20:35,868
HUH?!
483
00:20:35,902 --> 00:20:37,704
I HEARD HIS ORDER, MR. KRABS.
484
00:20:37,737 --> 00:20:39,906
HE SAID HE WANTS ( squeaks ).
485
00:20:39,939 --> 00:20:43,276
AND A ( squeaks )
486
00:20:43,310 --> 00:20:45,545
( squeaking )
487
00:20:45,578 --> 00:20:46,646
( gasps )
488
00:20:46,679 --> 00:20:47,447
( squeaking )
489
00:20:47,480 --> 00:20:48,348
WHAT?!
490
00:20:48,381 --> 00:20:49,516
( squeaking )
491
00:20:49,549 --> 00:20:50,683
( gasps )
492
00:20:50,717 --> 00:20:53,520
( ticking squeakily )
493
00:20:53,553 --> 00:20:54,587
WHAT?!
494
00:20:54,621 --> 00:20:55,722
( squeaking )
495
00:20:55,755 --> 00:20:57,390
I DIDN'T WRITE THAT!
496
00:20:57,424 --> 00:20:59,326
( squeaking getting louder )
497
00:20:59,359 --> 00:20:59,992
( thunder crashes )
498
00:21:00,026 --> 00:21:01,761
( squeaking )
499
00:21:01,794 --> 00:21:02,629
( gasps )
500
00:21:02,662 --> 00:21:03,496
( squeaking )
501
00:21:03,530 --> 00:21:04,897
WHO SAID THAT?
502
00:21:06,566 --> 00:21:07,700
WHAT?!
503
00:21:07,734 --> 00:21:09,135
( thunder crashes )
504
00:21:09,168 --> 00:21:11,971
SpongeBob:
COULD THE WORLD'S GREATEST
FRY COOK DO THIS?
505
00:21:12,004 --> 00:21:17,310
AND THIS... AND THIS...
AND THIS... AND THIS...
506
00:21:17,344 --> 00:21:18,645
AND THIS... AND THIS...
507
00:21:18,678 --> 00:21:19,512
STOP IT!
508
00:21:19,546 --> 00:21:21,981
STOP IT!!
509
00:21:22,014 --> 00:21:23,483
DON'T YOU HEAR IT?!
510
00:21:25,084 --> 00:21:26,553
YES, I DID IT!
I DID IT!
511
00:21:26,586 --> 00:21:28,054
I TOOK THE BOOTS!
512
00:21:28,087 --> 00:21:29,789
THEY'RE HERE...
513
00:21:29,822 --> 00:21:31,758
UNDER THE FLOORBOARD!
514
00:21:31,791 --> 00:21:33,793
OH, PLEASE, MAKE IT STOP!
515
00:21:33,826 --> 00:21:36,996
IT'S THE SQUEAKING
OF THE HIDEOUS BOOTS!
516
00:21:37,029 --> 00:21:39,766
( bawling )
517
00:21:39,799 --> 00:21:44,036
I'M SORRY, BUT I CAN'T TAKE
THE INFERNAL SQUEAKING NO MORE!
518
00:21:56,783 --> 00:21:57,917
( belches )
519
00:21:57,950 --> 00:21:59,452
THE DEED IS DONE.
520
00:21:59,486 --> 00:22:02,555
UM... WHY DID YOU EAT
MY BOOTS, MR. KRABS?
521
00:22:02,589 --> 00:22:04,657
BECAUSE, LAD, YOU
DIDN'T NEED THEM.
522
00:22:04,691 --> 00:22:07,927
IT'S NOT THE BOOTS,
IT'S THE BOOTEE, UH...
523
00:22:07,960 --> 00:22:10,630
I MEAN THE PERSON
IN THE BOOTS.
524
00:22:10,663 --> 00:22:12,632
YOU'RE A GREAT FRY COOK.
525
00:22:12,665 --> 00:22:14,033
YOU REALLY THINK SO, MR. KRABS?
526
00:22:14,066 --> 00:22:15,067
I DO, SON.
527
00:22:15,101 --> 00:22:16,703
HERE'S YOUR PAYCHECK
I OWE YOU
528
00:22:16,736 --> 00:22:18,638
PLUS A BONUS.
529
00:22:20,106 --> 00:22:23,776
WELL, THERE'S YOUR
PAYCHECK ANYWAY.
530
00:22:23,810 --> 00:22:25,612
I NEED A VACATION.
531
00:22:25,645 --> 00:22:27,580
BYE, MR. KRABS.
532
00:22:27,614 --> 00:22:31,718
Krabs:
AH... A LONG WEEK AWAY
FROM BIKINI BOTTOM
533
00:22:31,751 --> 00:22:33,586
IS EXACTLY WHAT I NEED.
534
00:22:33,620 --> 00:22:37,390
JUST ME AND MY DARLING
DAUGHTER PEARL.
535
00:22:37,424 --> 00:22:40,393
OH, DON'T FORGET MY NEW
FLIPPER SLIPPERS, DADDY.
536
00:22:40,427 --> 00:22:42,662
DARLING, I WON'T.
537
00:22:42,695 --> 00:22:44,964
( laughing )
538
00:22:44,997 --> 00:22:46,933
( hiccups, squeaks )
539
00:22:46,966 --> 00:22:48,167
OH, NO!
540
00:22:48,200 --> 00:22:54,006
( hiccuping, squeaking )
541
00:22:56,008 --> 00:22:59,779
[Captioning sponsored by THE
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
542
00:22:59,812 --> 00:23:03,716
and NICKELODEON]
543
00:23:32,211 --> 00:23:35,848
[Captioned by
The Caption Center
WGBH Educational Foundation]
35112
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof