All language subtitles for Silent Witness S18E06 Protection (2)

I have to prevent vulnerable
children from being hurt.

I failed Lizzie Craddock.
She's missing because I'm too late.

Do you have any doubt
that Dale Barge
was abusing Lizzie Craddock?

None.

Johnny Craddock, I'm arresting
you in connection with the death

of Dale Barge and the
disappearance of Lisanne Craddock.

How did your son
get these bruises?

I don't know.

- You didn't get angry with him?
- No!

I don't know how he got them.

We need to talk about your son.

Did you run away from that home?

I'm 16, Gramps, I walked away.

You should know this -
we think it was Daniel

got your sister pregnant.

He caused us so much pain.

I'll get rid of Daniel.
I'll make him go away.

Tell me the truth.

- Who told you this?
- Tell me the truth!

If I wait for evidence,
it can be too late.

Silent Witness
Season 18 - Episode 06

Subtitles by Red Bee Media Ltd
Sync: Marocas62

Protection
Part 2 of 2

The victim is Daniel Garvey,
33 years old.

Police are trying to track down
his wife, Niamh.

Time of death?

I would estimate eight
to ten hours ago.

Stomach contents will give us
a more precise idea.

- We got a weapon?
- No.

Most likely, it was a knife.

His throat was cut,
it was a clean wound

starting high under the ear,
cutting the carotid artery.

Was that cause?

Mmm, I'm not sure yet.
He bled out less than I'd expect.

Did you know that Dale Barge
was sexually abusing your daughter?

- No. Who's saying that?
- We are.

We're saying it.

We're sure of it.

And we think you knew.

No, I love my daughter.
That's why you killed him.

Why aren't you out looking
for my little girl?

You know where she is,
don't you, Johnny?

Why don't you help us?

Tell us the truth.

A paedophile hurting your daughter -

you did what any man would do,
didn't you?

Please, just look for Lizzie.

I don't understand
why you don't just tell us?

It's your defence -
"protecting my child".

Now, the only reason I can think of

is that you and Dale
were in it together.

- Piss off.
- Are you a paedophile, Johnny?

They can't say that!

You didn't mind sharing her
with him though, did you?

- Where is she, Johnny?
- How does it work?

I mean, what do you do?

Take pictures?
Share them with others?

Or do you prefer to just watch
while he abuses her?

Shut your mouth!

- Did you pimp your daughter?
- That's enough.

Did you kill her?

I would never hurt my daughter.

I think you'd better leave.

Maybe it was an accident, yeah?

Maybe Dale went too far?

The CPS have warned me
that we don't have enough

to charge him with the murder
of Dale Barge.

He's not the one
that's going to break.

36.4.

The majority of bruising
is on the right side,

just under the arm.

And this might be
a little bit cold.

It's on.

I've run liver function tests

- and clotting screen.
- Leukaemia?

Platelet count is normal.

- Is the spleen enlarged?
- No.

- And the mother brought the child in by herself?
- Yes.

The father didn't arrive
until some time later.

There appears to be appropriate
bonding between parents and child.

No previous convictions.

She can't or won't
explain the bruises?

No.

The injuries are non-accidental.

Child abuse.

That baby should not leave
the hospital with its parents.

Can we eliminate
all other possibilities?

They present themselves
as loving parents.

Yeah, well of course,
of course they do.

Trouble is they lash out -

all of a sudden,
they become filled with regret

or they're worried they may have
done their child serious harm.

- So what do we do?
- Take a risk

they aren't what they
seem or protect the child?

It's Fitzpatrick's law -

"The science doesn't lie,
people do."

The child's been abused.

I'll ask for an Interim Care Order.

That would be wise.
Don't discharge the baby

until she's got the order.

It's possible air entered
his circulation

and he died of an air embolism.

That would reduce the volume
of blood found.

It's a left to right draw
across his throat.

You can see the abrasion
from the bolster of the knife.

The assailant would have
applied pressure,

suggesting that he was
behind the victim.

You said no-one heard screams,
raised voices?

If the blade sliced
through the trachea,

the only sound would have been
an aspirate hiss.

To sever the windpipe,
he's going to need some leverage.

The killer must have been behind him,
maybe slightly to his right.

Leans forward from the back seat
and cuts his throat.

There's blood outside the car.

Driver tries to raise the alarm.

Killer pushes his
body back inside.

Do you think that's what he did?

Yeah, we've got a clean hand print

and some motion of
the body in the car

once blood was present.

- The rat...
- Hamster.

Whatever -
did it belong to the driver?

- We don't know.
- Why is there a hamster in the car?

To cut through both the carotid
artery and the windpipe,

one wound, the killer knew
what they were doing.

Did Daniel know his killer?

Did he owe money?

Revenge?

I don't know.

It's over to you.

I don't understand
what you're accusing us of.

We have concerns

about a non-accidental
injury to your son.

We have a duty to investigate
the situation.

Why are they doing this, Robert?

I never hurt my son.

At present, we are concerned
about the risk to your son

if he were to return home with you.

We will be applying to the courts
for an Interim Care Order.

Carol brought Ricky in
because she was worried about him.

That's evidence of our care.

It's important that you seek
legal advice and get a solicitor.

Please don't let them do this,
Robert, please!

You will be given the opportunity
to challenge our recommendations.

No!

We're not leaving here
without Ricky.

We need to keep Ricky here
for further observations.

You don't want to deny him
the care he needs, do you?

What if I want him moved
to another hospital?

We have a choice over his care.

For clinical reasons,
I can't agree to discharge him.

- We'll make sure he's safe.
- I want another doctor.

I want another doctor now,
do you hear me?

I'll ask you not to threaten me.

I'm not threatening you.
I'm asking you for another doctor.

What is going on here?

This is wrong.

Mr. Mansfield, why don't you
and your wife go home?

Right...
come on.

I'll get a solicitor,
we'll sort this out.

It's just a misunderstanding,
that's all. That's all it is.

Hey...

See you soon, my little baby.

How far along are you?

Jack, are you lonely?
Is that the problem?

Couldn't you not have got
a dog or a fish?

- Or a girlfriend?
- Below the belt.

Did you have to get a rat?

Hey, it's a hamster.

It's also evidence.

Well, you're not keeping it here.

- Where are we keeping him?
- I don't care -

Nikki's office,
just not here.

All right,
we've got to feed him once a day

- make sure he has plenty of water.
- Are you sure it's a he?

How do you tell
if it's a he or a she?

How do you think, Jack?

Thanks for coming.

I know you would never
hurt your daughter.

You tried to take her away from me.

I was worried about Lizzie,

I need you to understand that.

We both want the same thing.

We don't want any harm
to come to her.

If Johnny is responsible,

I want you to know
we will protect you,

but you need to tell us.

Johnny didn't do nothing.

Did you know that Dale
was sexually abusing Lizzie?

No.

When did you find out?

I don't know.

When you told me.

We've just told you now, Cheryl.

You don't seem too surprised.

Why is that, Cheryl?

Why don't you seem surprised?

You're trying to trick me.

You're always trying to trick me,
just like when you made me
send Johnny away.

Now, we both know what
kind of temper he has,

perhaps he lost his temper.

Just like when you tried
to take Lizzie away from me.

Please, Cheryl, don't protect him.

Just...tell us what happened.

Do you know where Lizzie is?

- No.
- Does Johnny know where she is?

I just want to be a mum.

That's all I want.

Why couldn't you let me be that?

We have the phone records
for both Cheryl and Johnny

from their service provider.
They called each other repeatedly

- the night Lizzie disappeared.
- They would, wouldn't they?

Their daughter's missing.

How quickly would you report it
to the police?

A few hours, I guess?
I'd look myself first.

She didn't report it to the police
until the next day.

Can we get the physical phones?

We've got a log of their calls,
why do we need the phones?

Cell site analysis.

- Well, we've got Johnny's.
- I need both.

- Did Lizzie have a phone?
- Does - DOES Lizzie have a phone?

Her mother said she didn't have one.

I thought every kid of that age
had a phone.

Hey.

How's it going?

Good game?

- Yeah.
- Yeah, looks like fun.

We didn't have mobile phones
when I was a little girl.

You didn't?

Now everyone's got them.

Yeah, you must be old.

Are you champion at that game?

I'm almost as good as Lizzie.

Did she play on her phone
or on yours?

Her's.

Have you got her number?

Service provider tells me it's a
pay as you go that's in credit.

There's been no calls made or
received in the last three days.

Why would Cheryl say
she didn't have one?

We're running out of time.

We can bring in
a forensic archaeologist

or try ground
penetrating radar

- to help to find her body.
- Her body?

Am I ready to say that she's dead?

There's been plenty of sightings.

Mostly in London, one in Sydney.

People aren't ready
to think she's dead,
not yet.

We should start
around the allotments.

If you're going to bury her body,

why would you burn her clothes?

- Hello?
- It's Deirdre, the police called.

Daniel Garvey was
found dead this morning.

Louise?
Are you there?

Yeah.

He loved you so much.

Mrs. Garvey?

- It's my daughter.
- Hi.

- I'm so proud of her.
- Mum.

Do you want to follow me?

The identification is a formality.

- I understand.
- We can do it

- from a photograph.
- No.

I want to do this.

I want to see him.

Ready?

Cathy?

Nikki?
Sorry to bother you.

Your colleague, Thomas,
said I'd find you here.

I need your help.

Actually, I need information or
maybe I need to give information.

Louise, slow down.

The man they found dead today,
Daniel Garvey?

- Why don't we speak in my office?
- How did he die?

It's not something
that I can discuss.

I'm asking for
a professional courtesy

because I may have some information.

Louise, there are issues
of confidentiality

- that I need to respect...
- What are you doing here?

- I came to...
- To what?

..to offer my condolences.

You ruined our life.

You made people think
he was a bad man,

you made his children think
he was evil...

- Mrs. Garvey.
- Mum!

Mum, stop!
He was not evil!

Mrs. Garvey, let go.

It's all right.

Nikki, get her out of here.

It's all right.

The Garvey family were...
clients.

We had to ask the Family Court

to
intervene to protect their children.

Was Daniel murdered?

Can you tell me?

We think so.

Can you tell me what happened?

It's an ongoing investigation.

Oh, I appreciate that. I will keep it
in the strictest confidence.

Daniel was a mini-cab driver.

He was found in his car.

At the moment,
we don't know what happened.

It could have been a robbery,
we just don't know.

OK, good.

Thank you.

And thank you for trusting me
with the information.

Why so anxious?
What is it?

Obviously,
the family are known to me,

and I worry about them.

Their eldest son, Kevin,
was in care -

I'm telling you this in confidence.

Of course.

Kevin sat in front
of me and said,

"I'll get rid of Daniel."

In those words.

I didn't make a note of them,

I didn't take them seriously,

I didn't tell anyone.

I didn't want to put Kevin
in difficulty with the police.

He left the office agitated,
so when I heard the news...

You thought Kevin
had killed his father?

It's not his biological father,
it's his step-father, but, yes.

I was concerned.

He's just a teenager
who wants security.

That's a long way
from being a killer.

He's not a bad kid, he's a victim.

Why's this here?

Jack, why is the hamster in here?

Clarissa was being difficult,
she didn't want it in the lab...

No, I mean why do you have
a white hamster in here?

It was in Daniel Garvey's car
when his body was found.

- Kevin was in the car.
- Are you sure?

My God.

I've issued a description of Kevin
and put out an order to detain him.

He told me he was
staying with his grandparents.

We'll check the grandparents'
house first.

Is there any way you can prove
the hamster belonged to him?

No.

We can't prove it belongs to him,

but we may be able to place it
in his possession.

If we trim some of the fur
and place it in an aliquot of water,

Kevin Garvey's DNA
should be on the fur and claws.

We'll need a good clean
sample of Kevin's DNA

to get a match, both to the hamster fur and
any contact DNA that we find in the car.

Do you have his fingerprints
and DNA on file?

No. No, he's never been
charged with a crime.

Right, well, we can build
a DNA profile from family members.

Take samples from his mother
and father.

Father's unknown.

Well, if he was staying at
his grandparents',

perhaps we can we
find a proxy sample

of Kevin's DNA from there.

I'm Detective Inspector
Rory Drennan,

Dr. Nikki Alexander.

All right - is this about Daniel?

We're trying to find your grandson,
Kevin Garvey.

Why?

- You don't think that he...?
- Is he staying here?

He was.

He didn't come home last night.

It's my fault!

How is it your fault?

The boy's been in care.

I told him why -

the concerns the social had
about his mother and Daniel.

- What concerns?
- Well, their ability

to look after the kids properly

if Daniel was living with them.

Obviously,
there was some worries about him.

That's why Kevin
was taken into care.

I thought he was ready to hear it.

Could you show us the room
he stayed in?

Yeah, of course.

- Gloves?
- Yeah.

On the evening that Barge was murdered
and Lizzie Craddock disappeared...

There was an unusual pattern
of calls.

- Thanks, Clarissa.
- I did the work!

Was GPS enabled on their phones?

No.
But we can use cell site analysis.

We can see the movements
of the device

from the cell sites it connects to.

At 19:47,
Lizzie Craddock calls her mother.

This is the last call
Lizzie Craddock makes

but her phone stays on.

Cheryl Craddock called Johnny
at 20:11.

Both of the calls were made
from this mobile phone cell here,

about a mile from
Johnny Craddock's flat

- and the Duke Of Cumberland pub.
- In this part of London,

the cell sites are quarter of a
mile apart, maybe a little more?

The cell from which both calls were
made covers the adventure playground

where Dale Barge's body was found.

The strength and angle of the signal
to the cell site

puts Cheryl and Lizzie
in the same place,

- which we think is here.
- At the crime scene?

That's right.
After that,

Cheryl's calling Johnny
again and again,

and we can see from the movement
between the cell sites

that he looks to be on his way
to the playground.

The last call at 20:26

was both made and received
in the same cell.

From 20:26 to 20:58,
there are no calls.

20:58, Cheryl calls Johnny again.

He remains in this cell...

Which contains the playground
and the allotment.

- Right.
- Call Drennan,

tell him it's urgent.
Where does Cheryl's call come from?

There.

Somewhere in that cell
on the other side of the allotment.

We can put Johnny Craddock
near the scene of the murder

but there's no other physical
evidence to prove he was there.

Cheryl made six calls to Johnny
over the past three days

from the same location she called
from the night Lizzie disappeared.

But she only calls early in
the morning and late at night.

She's alive.

I think there's a very good chance,

and I think she's being held
somewhere within this radius.

She's alive.
Is she being trafficked?

Barge was part of the gang,
Johnny fell out with him?

Cheryl's calling from the same place
they're holding her daughter -

I mean, would she really
be part of this?

If they tell you they will kill
your daughter, what do you do?

Your complicity keeps her alive.

So what's the best thing to do?

We try and seal it off, send in
an army of search teams...

You'll be letting them know
we're closing in.

If they move her before
we find them, we've lost her.

- Has Cheryl made any calls today?
- We've got her phone.

We cloned it, put a tracker in it.

Watch Cheryl,
she'll take us to her daughter.

Gently's best -
we don't want to alert them.

Miss Marsh?

Sorry.

I've continued to run tests
on Ricky Mansfield.

Did Dr. Fitzpatrick authorise them?

They are clinically indicated,

and based on them,
I've reached the conclusion...

I thought we'd reached a conclusion.

Ricky Mansfield has been abused.
I've put in motion
the court proceedings.

Ricky Mansfield seems to
have a quantitative deficiency

of the vWF protein which is
affecting his platelet adhesion.

That presents itself as bruising.

I've got a written report
from Dr. Fitzpatrick.

He's on the
management committee

for the British
Paediatrics Council.

- You're saying he's wrong?
- He didn't have all the information.

Does he know you're doing this
behind his back?

- I'm trying to protect my patient.
- So am I.

Cheryl!
Are you home?

I've got your phone.

Have you seen her?

I love it when a plan
comes together.

What do you want to do?

Wherever Lizzie is...

..he doesn't look worried, does he?

You have to have a conscience
to look worried.

They're taking Mary away

but I'm not going to let them.

I'm going to sort it.

I'll go get her and we'll get
out of here, the three of us.

My father's dead.

Somebody killed him,

that's what the police think.

OK...

OK. Well, we'll just go
and get Mary and we keep going.

- I can't!
- We have to. We have to go now.

- Don't you care?
- Yeah, I care. But...

- I don't know, maybe he deserved it.
- What are you saying?

He didn't
give a shit about me, or you.

- How can you talk like that?
- Look, maybe I'm not upset that he's dead!

Maybe I'm tired of him
messing up my life.

Maybe I don't understand
why you don't feel the same way.

I know everything about it, OK?

- About what?
- About what he did to you.

He didn't do anything to me!

Shut up, I know about it.

When you got sick, you weren't
sick, you were pregnant

- and he did it to you.
- No. No, he didn't, Kevin.

Why are you protecting him?
He's the one that caused all this -

Mum doesn't want to admit it,
I get that.

It's messed up, but I get it.

Just please stop pretending
cos I know it was him.

- It's not true!
- Look, we're going to get away from here, the three of us.

We don't need them.

Let's go get Mary and get out
of here...

- Who told you?
- Gramps!

Gramps told me.

Gramps and Nan.

Let's just go get Mary.

Gramps did it to me.

What?

Gramps got me pregnant.

I never told no-one.

I didn't want anyone to know.

It's my fault,
that Gramps did that to me.

I made him do it.

That's what he said,

I made him.

Everything is my fault,
what happened

with the social is my fault.

It wasn't Dad's.

It was mine.

No.

None of it was your fault.

Kevin, where are you going?

I'm sorry.

I'm so sorry.

Cathy told me about Gramps.

What did she tell you?

About what he did to her
when she was sick.

I thought it was Daniel
that did it.

I blamed him for everything
and I was wrong.

I'm sorry.

I'm so sorry, Mum.

Sorry to bother you.
I have a quick question.

Well, come in.

I have a child, a year old,

who has unexplained bruising
along the side of his body.

Are there medical conditions
that might explain it?

Rather than abusive parents,
you mean?

Ecchymosis?

Large purple bruising?

I have some photos.

Dozens -

meningococcal infection,

leukaemia,
von Willebrand disease,

some medications,

- thrombocytopenia...
- But they are rare?

Statistically, yes.

There are 50,573 children on the
Child Protection Register right now.

I have a consultant
who tells me it's child abuse

and a young doctor who tells me

it's a problem with
platelet adhesion,

parents who say nothing happened...

I have to protect a child.

Who do I believe?

I would err on the side of caution.

Which side is that?

- Are you OK?
- I am very experienced.

I'm good at my job.

I've seen so many damaged children,
so many abusive parents,

I know what is right,
I know it.

In here, I know it in here.

Did you know?

Did you know what he did to Cathy?

How could I have let that happen?

Did you know he was a monster?

Did you know what he did to me?!

Did you know all along?

I'm your little girl.

You're meant to protect me.

Miss Marsh?

Kevin, I... I'm so sorry,
I have an appointment.

- Where's my sister Mary?
- I can't stop.

Please, please, don't do this.

Tell me where she is.

No, I can't tell you,
I really can't tell you.

Make this easy!

Let me get you some help.

I don't want help! Just tell me
where I can find my baby sister.

- I know you want the best for her.
- Shut it.

The family she's with
love her very much.

- Give me the address.
- I can't do that.

Give me the address.

I don't know it.

62 Campbell Street, SW9.

You say anything to anyone,
I'll come back for you.

What's he doing?

He's buying two train tickets
to Dover.

We're in the cell.

They've got to be here.

- I'm going.
- We need backup.

No, I'm going.

Requesting backup,
please.

She's gone, Johnny!
She's gone!

Where is she, Cheryl?

I don't know! She was here
and I came to bring her food,

- but now she's gone.
- Stop crying.

- She's gone, she's gone.
- You stop crying! You stop!

Come on!
Easy, easy.

You kept her here?

What the hell did you think
you were doing?

Protecting her.

They thought you'd take their
daughter away, so they hid her.

Find my girl, please!
Make sure she's safe!

- You didn't find her?
- Been through the entire building,

- she's not here.
- Where is she?

Where would you go if you were
an eight-year-old girl?

Lizzie!

Lizzie!

- Lizzie!
- Lizzie...

I'm across the road.

I got Mary's address -
62 Campbell Street.

All right.

Where's your gear?

I've got to wait
till they go to bed,

so they don't know.

Cool.

- I saw Mum.
- Is she OK?

No, not really.

Do you think they'll let us live
with her, all of us, together?

I'll go and get Mary, and we'll
all just go and live with Mum.

Run, Kevin.

- Run!
- Hey! Kevin!

Right, OK - we need to go
back over all her friends,

all her family, anyone that
we've spoken to before,

she's got to be with one of them.
Her parents don't know where she is

but she has been seen not
that long ago...

Playing.
She wouldn't go home -

she'd be playing.

Hi, Lizzie.

Remember me? I'm Louise.

I'm going to look after you
and make sure you're OK.

I know who you are. You're the one
who tried to steal me.

No, we just want to help you.

- Hi, Lizzie.
- Hi.

Where's my mum and dad?

They're here, in the police station.

We just need to do a very quick
checkup on you first.

- Is that OK?
- Yeah.

- Are you a doctor?
- Yeah.

- Do you have lots of patients?
- Yeah.

What's wrong with them?

My patients have already died.

You're not a good doctor.

I try to find out why they died.

I'm alive.

Yes, you are.

Have you ever seen dead people come
back to life, like in the movies?

- No, I haven't seen that.
- Really?

I thought you would have.

Did you try to find out
why Dale died?

Yeah.

He said I was his girlfriend.

Do you think Dale is going
to come back and get me?

No.

I'm absolutely certain he's not.

Really?
That's good.

Hello?

Yeah, speaking.

Really?

Hello. Yeah.
Sean Patrick here.

Look, I need a plate glass
for the front door.

Yeah, top panel.
How soon can you get here?

Yeah, that's fine, I'll be here.
OK, bye.

"RAPIST"

I did a full medical.
She's in good health.

Was she raped?

Not vaginally or anally.

She's alive, you should be happy.

Maybe she's young
enough to forget.

You've given her a chance to.

Yes -
a chance.

I've...I've organised some
emergency foster parents for her.

That's something I didn't think
I'd be doing.

I should be happy.

- Who would want to do your job?
- Me, I wanted to do it.

I always wanted to do it.

I thought I could make
a difference to people.

At the beginning, it's just odd...

It just surprises you
that people can be so cruel.

When you begin to find
that cruelty normal...

..it's like a long winter
and you forget

spring will ever come.

Spring is here.
She's alive.

Yeah.

Perspective, thank you.

To care about other people
is a noble thing.

- You think?
- Yeah.

And if you ever start to forget it,

give me a call
and I'll give you a pep talk.

Thanks.

Butcher's hook has completely
crushed the skull.

Got catastrophic injuries

to the parietal and occipital
lobes of the brain.

He answered the alarm call,
came over,

surprised his assailant?

Surprised him?
Or was he lured here?

Can you pull prints off the hook?

- If they're there, I'll find them.
- It's Kevin Garvey's grandfather.

OK.

Did you tell your mum what happened?

No.

What happened to Dale?

I'm not meant to say.

You can tell us.

If I do, you'll take me away.

We printed a 3D model
of Lizzie's hand from photographs.

The finger bruises were
made by a small hand...

..the same size as Lizzie's.

And I found skin and blood
under Lizzie's fingernails

that belonged to Dale Barge.

So I followed them
to the playground,

and I took
the screwdriver with me.

When I saw what he was doing,
I went crazy,

so I stabbed him.

I had to protect her, didn't I?
I'm her father.

So I stabbed him.

I cleaned up.

Lizzie had blood
all over her clothes...

I took her clothes
down to the allotment.

I didn't want them to take Lizzie.

She means everything to me.

Cheryl and Johnny
both claim to have killed him.

Is there any clear evidence
who stabbed him?

The angle of the wound suggests
that the person who stabbed Barge

was facing him.

It's... unusual.

Close proximity,
face-to-face.

He forced her to perform
oral copulation.

Lizzie struggles...

..grips his arm hard
to force him away,

scratches him, bites him.

He doubles over in pain
and grabs her hair.

Her head comes up sharply,
catching him under the chin.

He slumps from the pain.

She...plunges the screwdriver
into his back.

It is completely down to chance
that the blade misses bone

and cuts the aorta.

Lizzie Craddock killed him.

Now, will someone
please tell me

what is in the public interest here?

Bye, baby.

Bye, Princess.

You...
you look after yourself.

See you soon, OK.

Victim has suffered a major trauma
to the rear of the skull.

We found two sets of fingerprints
on the meat hook.

One is smudged,
impossible to match.

The other matches prints
I took from the hamster box

Nikki collected
from Kevin Garvey's room.

Places Kevin at the scene.

Thanks.

Now all we have to do is find him.

Jack?
I need you to double-check something.

You don't think I have enough to do?

- What is it?
- There was dried blood

trapped between the bolster
and the handle of this knife.

Yes, from a butcher's.
It was human DNA -

Daniel Garvey's human DNA.

I have Kevin Garvey's
prints on the hook,

but not on the brick that went
through the window, not on the wall.

The murder weapon
and nowhere else -

seem odd to you?

And Daniel Garvey's blood
on a knife in the shop.

Well, from what I understand, it's unlikely
Daniel would have gone into the shop.

Kevin needs to put
the murder weapon back, breaks in,

Sean catches him writing
the graffiti on the wall.

Looks like it was done
with soft material -

a dense sponge or a rag?

Well, we couldn't find
any rags at the scene.

A piece of meat?

That's a good shout.

A pig's heart.

Worth a look, eh?

We might be able to get DNA off it.

We need to compile a database
of fingerprints and DNA

for employees, frequent customers,
suppliers.

Let's start by eliminating
Sean and Delores Patrick.

If he was a rapist,
who did he rape?

Kevin's already been here.

Mrs. Patrick?

Delores?

The DNA we were able to extract
from the pig's heart

belonged to Delores Patrick.

Fingerprints, DNA at the
scene and on the murder weapon.

She wanted to get caught.

Kevin Garvey had nothing to do
with his grandfather's death.

The DNA we found
on the minicab

was a half match to Kevin -

a parent, not a grandparent.

My father raped me.

I didn't tell anyone.

Who'd believe me?

I lived with it.

Then my daughter...

He raped my daughter
and my granddaughter

and I did nothing.

I let him lie.

I let him destroy us.

I couldn't live another day
like that.

We matched the DNA to Sean Patrick.

He was Kevin's father
as well as his grandfather.

Daniel was the only one
who knew what had happened to me.

He helped me, loved me.

Daniel came to see Sean...

..about the lies he told Kevin.

They argued,
and then they drove off...

together.

Sean Patrick killed his son-in-law.

The evidence points that way.

And Kevin Garvey?

He's innocent.

Dr. Fitzpatrick believes

there is no clinical explanation
for the bruising,

which leaves only the explanation
of the parents,

and, as I understand,
they have no explanation.

We cannot rule out forensically

that Ricky's bruises were
caused by parental abuse.

They may have been.

I have seen harrowing injuries
to children

that could have been prevented.

I have dealt with parental deception

and I have seen terrible errors
in judgment

in which inaction was
a death sentence for a child.

Both my instinct and expertise
beg the court

to make an Interim Care Order

to protect the wellbeing
of Ricky Mansfield.

Carol is a good mother.

But you're not with her
all of the time.

No, of course not, I work.

So there are lots of hours
of the day

that you're not able to observe
whether your wife

is abusing your child.

That is out of order.

Carol adores our son.
That is bang out of order.

It's like her saying parents lie.
I'm not lying.

- I can see you're angry.
- Of course I'm angry.

Do you ever get angry
around your son?

Maybe when you're looking after him?

No.

The fact that the parents
cannot explain the injuries,

and that a medical expert
is confident

they are a result
of a third party,

convinces me that the threshold
for an Interim Care Order

is reached.

This will be for an initial
eight-week period,

reviewed thereafter
on a four weekly basis.

Until then,

I place Ricky Mansfield
in the care of social services.

No.
No!

Please.

Ms. Marsh?

What happened in there?

They didn't hurt their child.

Dr. Fitzpatrick thinks otherwise.

I ran tests that confirmed
that Ricky Mansfield

has von Willebrand disease
which causes unexplained bruising.

What did you say in there?

- I was looking after Ricky.
- The science doesn't lie!

You decide if you want
to be a liar or not,

- but be careful what you do because I'm going to tell them.
- You can't discuss this case!

I have to tell them so their child
receives the medical care he needs.

I won't release him to you
until I know he will.

If there's any child abuse
involved here, it's by you.

I never set out
to destroy anyone's life.

I hope you know that.

May I speak to Nikki Alexander,
please?

This is Nikki Alexander's
voicemail,

please leave a message.

Hi, Nikki.

I guess I'm just calling
for a pep talk.

Stupid I know,

I know I'm stupid.

I'm just not strong enough.
I'm sorry.

I thought I was.

I thought I could
take responsibility for others -

look after those who are weak
or vulnerable,

to help them,

cos that's what communities do,
don't they?

That's what makes us stronger
than our weakest neighbour.

But I wasn't strong enough.

I failed Lizzie.

I failed Kevin.

And now I've failed Ricky Mansfield.

And I was meant to protect them.

Mary?

Mary?

I need an ambulance.

Hurry, she's dying!

62 Campbell Street, SW9.
Hurry!

Ms. Marsh!
Don't you die.

Don't you die!

Kevin?

- Hi, Louise.
- Hi.

- Sorry.
- It's OK.

I heard you were coming back.

I got your voicemail.

I'm sorry.

I was obviously not well
when I left it.

Look...you didn't fail
Kevin Garvey.

He saved your life.

And you can still protect
Ricky Mansfield,

make sure he gets home safely.

You reached out to me,
I'm reaching out to you.

- Welcome back.
- Thanks.

Do you make mistakes?

Of course.

Do you forget them?

Never.

I learn from them.

Hey, Kevin?

Hey.

- This is my sister, Cathy.
- Hiya.

Mum's at the solicitors,
trying to get Mary back.

We got no chance.

Maybe if we was rich or
important or something...

I'm sorry.

Here he is.

- Ah, sweet.
- Thanks.

- No worries.
- Can I hold him?

Course.

- What's his name?
- Lily.

Lily?
It's a her?

Yeah.

How did I get that wrong?

There we are.

Hello!

Hi.

We missed his first steps.

Sofia Teplov,
registered nanny.

According to the party hosts
she looked after Anastacia Bazhanov,

daughter of Maksim Bazhanov.

You know the men and women
who own these apartments,

they're some of the richest
on this planet,

and when they come to London
they require two things -

privacy and security.

Do you really believe I would put
our own daughter's life in danger?

Well, who else knew
I would be there?

I don't give a shit
what goes on behind closed doors,

but two people are dead

and I want to ask
Mr. Bazhanov why.

Have you got kids?

A little girl, Lucy.

She's a terror.
You?

No, never met the right woman.

My apologies, Mr. Milton,
I wanted to talk to you alone.

There is something, someone, I need
access to in the Elysium building.

Politicians may have
given London away,

but we're going to take it back,
piece by piece.

How much would it cost for you
to tell me what you know?

Subtitles by Red Bee Media Ltd
Sync: Marocas62