Original subtitles

Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm

Let's go.

What are you waiting for?

Hurry up.

Pull it up.

Vast Sea!

Little shark!

Big shark!

Shark fin!

Sell shark fin to buy some drink.

One, two, three.

Yeah!

Get something to eat, Bing.

There are only cockroaches to eat.

Do you want some?

Get out.

My daughter is waiting for me at home.

There is no water.

We will die of thirst.

You always complain.

Don't you know how much gambling debt you owe?

Get to work.

A bunch of foodies.

I finally catch you.

You can't escape this time.

All of you, stay alert!

That garbage...

Is it moving?

It's coming.

Where did it go?

I didn't see it clearly.

Bless us, Goddess of the Sea.

Bless us, Goddess of the Sea.

Bless us, Goddess of the Sea.

Bless us, Goddess of the Sea.

Bless us, Goddess of the Sea.

Bless us, Goddess of the Sea.

Wait.

Wait.

Wait.

Bing.

Bing.

Bing.

You losers.

Damn you!

Come out!

I'll kill you!

Come out!

[SHARK EVIL]

In this summer,

we should enjoy the sunlight and the beach without worries.

What hinders us from wandering around freely?

Your beauty must stand the sunshine test.

Try it.

The most popular water-free suncream in this summer with advanced technology

makes your skin

free from the hot sun.

They are coming.

Why are you dawdling?

What's the surprise if you put the cake here?

And I have told you millions of times,

I want

white flowers.

The white ones!

Sorry.

Why are the flowers here?

What a slim figure

it is!

Don't let UV

disturb your wonderful life.

What a slim waist!

Is she going to dodge fares on the underground?

Doesn't she feel heavy with the coconut-like breasts?

[Watch the steps]

Hello, Zhang Yi.

You are here?

Hi.

Yufei.

Hi.

Look.

Isn't she the beauty on TV?

Yes.

She

is the one I told you

who used to pinch my neck when I was in school.

Cheng Yufei.

She is not tall,

but very strong.

Miss Li Qing,

can we take a photo?

Sure.

Not bad, you guy.

You're dating a celebrity.

What nonsense are you talking about?

This is love. -Thank you.

True Love.

Humph.

You don't understand.

Hi.

Yuffei.

Hi.

Zhang Yi always talks about you.

Did he speak my malicious remarks?

Well,

he praised you for being open-minded,

and never being encumbered by any burden.

You are arrogant for buying coconuts, right? -It hurts.

I praised you for being light.

You guys are having fun.

Hey.

Are you okay?

She almost killed me.

Yufei.

Long time no see.

Captain of Rescue.

You're still handsome.

You too.

You're still so energetic.

Hi.

Wu Liang.

Hi.

Long time no see.

Hi. -Don't worry.

Leave it to me.

What?

Are you not happy

to see me?

Of course not.

Li Qing.

Hi.

You look good.

Not as good as you.

You've got the campus belle.

Hello.

Aren't you two best friends in college?

Why do you two seem

a little distant?

Of course not.

In college,

we are best friends,

right?

Yes.

Gosh.

Wait for me.

Okay.

Here.

Her favorite passion fruit mousse cake.

Thank you.

Cheng Yufei,

Do you want to eat it alone?

Zhang Yi, you...

Give it to me. -I...

How does it taste?

Just so-so.

Wasn't it your favorite taste?

I don't like it anymore.

Now,

I think it's a little sour.

I heard that someone didn't like something sour.

What are you doing?

Chen

Tong

Yan!

Yacht party for the third anniversary of graduation

officially begins.

Yeah!

Are the coconuts big?

Yes.

Are we close?

Yes.

What if we run into a shark?

Hit! -Run!

Zhang Yi.

Hurry up.

Come on.

Hush.

Bro,

keep an eye on Tongyan for us.

If she asks where I am,

tell her I'm in the bathroom.

Okay.

Let's go.

Let's go.

Time is running out.

Let's hurry.

Okay.

Let's start.

Hey, Tongyan.

Listen to me.

He's not here.

He's not...

He's here.

Just now...

he wasn't here just now.

Well,

I haven't chatted

with Wu Liang for a long time.

So we talked for a while.

Yes.

We were just chatting.

I'm the one who bothered you.

Oh.

Go on.

Hey,

I remember something.

Well,

which color is the lipstick?

I've told you many times.

Why can't you remember it?

Come and have a look.

Tongyan,

don't get me wrong.

It's my fault

to get in the way of your catching up

What's up?

Are you sleepy?

You're just in time,

baby.

Zhang Yi.

Hey.

Look at what you did. -Ouch!

Where's my Cupid Reefs?

Well,

aren't these all sea

and reefs?

See!

Look over there.

Aren't these pretty, too?

Why don't we go there?

No.

This is a wild sea.

What if something goes wrong?

Go back now.

What's wrong?

Will we go back?

Oh,

Tongyan.

Good morning.

Happy birthday.

Happy birthday.

Thank you.

I heard you said something was wrong.

What happened?

Oh.

This sea is really beautiful.

What a surprise!

Zhang Yi.

Come and inflate the boat.

Okay.

Coming.

Happy birthday.

I feel that

you've changed a lot.

Really?

You've become more mature.

Smoking cigarettes means being more mature?

Didn't you hate girls smoking the most?

What about you used to

eat passion fruit mousse?

Do you think it's easy to make a living?

I'm not like you.

I don't have someone protecting me all the time.

No one can protect anyone forever.

So you're here.

Tongyan.

Let's go.

The motorboat is ready.

Okay.

Cool.

Okay.

Did they leave?

Yes.

Yufei.

The shark fin you made looks quite real.

You must

be careful.

Don't worry.

I won't let them see me.

I mean safety.

Safety first.

Li Qing.

Li Qing.

Are you going or not?

I'm gonna go if you are not.

What?

Wait for me.

Hurry up.

Slow down.

That yacht's engine hasn't been turned on.

Why is it going backward?

Something is wrong.

Let's go.

Let's go take a look.

Everything will be fine.

Cheng Yufei.

Look at the place you've chosen.

The waves here are so strong.

It's all because of you.

Last night…

How about here?

Just this rock.

Yes.

I'll go put the ring first.

If anything happens,

go back to the yacht.

Okay.

I'm gonna see how this works

in case we give it away.

Let's do it!

Anyone there?

Hello?

Hey!

Is anyone there?

Hey!

Let's go back.

Someone might need help.

Be careful.

Okay.

What do you think?

Doesn't it look real?

Well...

It looks quite real.

It's quite heavy.

Look!

What's that?

Well...

It seems to be a turtle entangled by a fishing net.

It happens a lot in documentaries.

Are you going to save it?

Save it?

What's in it for me?

Be careful.

Okay.

Isn't this our photo?

Why is it here?

There's a shark!

Go!

Zhang Yi!

Zhang Yi!

Zhang Yi!

Zhang Yi!

Wu Liang!

Wu Liang!

How is it?

Something's wrong.

Let's go back now.

Yufei!

Zhang Yi!

What are you doing?

Have they changed the plan?

Plan?

What plan?

I'll explain it to you later.

Yufei!

Yufei!

Yufei!

Zhang Yi!

Yufei!

Yufei!

Yufei!

Where is Zhang Yi?

Go! There are sharks!

Get on.

Get on.

What happened?

Something happened to Zhang Yi.

Where is Li Qing?

I didn't see her.

Tongyan.

Wu Liang.

Wu Liang.

Tongyan.

Lie down.

This will make you bleed less.

Yufei.

Come on.

How's the motorboat?

It's out of gas.

Get on the fishing boat first.

Don't move.

Let's go.

Be careful.

Be careful.

Wu Liang!

Wu Liang.

You go first.

Hurry.

You go first.

Yufei.

Hurry!

Be careful.

Be careful.

Wu Liang!

Hurry!

Wu Liang!

Wu Liang!

Hurry up!

Hurry!

Wu Liang!

Tongyan!

Tongyan!

Wu Liang!

Wu Liang!

Where is Tongyan?

She jumped in to save you.

What?

Wu Liang! Tongyan!

Catch it.

Swim!

Hurry.

Hurry, Tongyan.

Give me your hand.

Tongyan.

Wu Liang.

What are you doing?

Come back!

Wu Liang!

What are you doing? Come back, Wu Liang!

Wu Liang!

Come back.

Tongyan.

What are you doing?

Let go of me!

Don't go.

Wu Liang!

Don't go!

Don't stop me.

Wu Liang!

Calm down!

Let go of me!

Calm down.

Wu Liang is dead.

Wu Liang is not dead.

Wu Liang is not dead.

Did you hear me?

You're hurt.

You will die.

Leave me alone.

Leave me alone.

If you die,

Wu Liang will have died in vain.

Do you understand?

He's not dead.

He's not dead.

He's not dead.

He's not dead.

Hello?

Mayday! Mayday! Mayday!

We have a man down!

Hello there!

Can anyone hear me?

We have an injury here!

Mayday! Mayday! Mayday!

Hello!

Hello!

Anyone there?

Anyone copy?

Hang in there.

Yufei.

I can't.

Hang in there.

I can't.

Hang in there.

Hang in there.

Almost there.

Wu Liang!

Wu Liang.

Tongyan.

Yikes!

It's burning hot.

You must be hungry.

This is all we've got on the boat.

We need to get back to the yacht ASAP.

The sea is unpredictable.

The yacht is getting farther away.

I know you're upset.

But

can you pull yourself together?

Tongyan!

You know what?

This grad party is just an excuse.

Wu Liang came to me before the party.

So this is it.

You said this is Tongyan's favorite.

He asked me

to plan a romantic proposal ceremony.

[Proposal Plan]

Here's the plan for tomorrow's proposal:

You'll take her on a motorboat

to a remote spot.

And I will

hide the ring in the reef first.

Zhang Yi will disguise himself

as a shark and attack you.

Then you'll pretend to fall in the water.

At that point,

Tongyan will definitely jump in to save you.

That's the moment you grab the ring.

You see?

But Wu Liang is dead.

He's gone.

That's why you need to keep living.

Otherwise, Wu Liang

will have died in vain.

Come on.

Come on.

One, two, three!

One, two, three!

Watch out!

It's still here.

Yufei!

Hurry!

Get up here!

Let's get back to the fishing boat.

We can't.

We have to go back to the yacht.

This may be our last chance.

The yacht is too far.

We can't make it.

Shark!

Tongyan!

Tongyan!

Shark!

Hurry back to the boat!

Be careful.

Battery's back!

We've got power!

The sat phone is working!

We're saved!

We're saved!

We're saved...

Hello?

Can anyone hear me?

18.24 degrees north.

109.59 degrees east.

Hello?

Hello?

There are...

some reeds

in the sea.

Anyone copy?

Hey!

Do something!

Move!

Come on!

I hereby declare!

The 3-year reunion yacht party

officially underway!

Yeah!

Yufei, you gonna hog the food?

Zhang Yi!

You...

Yufei,

I really appreciate

you helping me.

I know there were some misunderstandings

between us.

Aren't we brothers?

Ah!

Thanks to your idea of distilling seawater.

Otherwise, I'll be thirsty to death.

Hello.

I'm Cheng Yufei.

You can call me Yufei.

Hello.

My name is Chen Tongyan.

I sleep on your upper bunk.

Nice to meet you.

Do you remember

-the first time we saw stars together? - The stars are so beautiful tonight.

Is that...

Sagittarius?

Of course.

You fool.

That's Aries.

I'm an Aries.

During the military training in our freshman year,

I was punished for standing by the instructor.

You and Wu Liang kept me company until late.

The stars that night

were the most beautiful I have ever seen.

Look.

A shooting star!

Hurry.

Make a wish.

I hope the three of us

can stay together forever.

It was so nice back then.

The three of us together.

Tongyan.

Actually, I...

Yufei.

Why did you leave without saying goodbye?

Because at that time,

I fell in love with Wu Liang.

So you left for me?

You fool.

I want fried chicken with milk tea so much!

I can murder a passion fruit mousse cake!

I went back to school and bought that specially for you.

If I had known, I would've eaten ten pieces in one go.

If we could do it all over again,

what would you wish on a shooting star?

I wish...

Tongyan.

What happened to this ship?

Maybe

they met sharks too.

But I remembered in the documentary

that sharks won't attack humans for no reason.

Look.

This is obviously an illegal shark fishing ship.

There's not much to burn on the ship.

We won't last long.

Tongyan.

Yes?

Come.

Again.

Ah!

Yufei!

Yufei!

Yufei!

Yufei!

Catch it.

I know why the fishing boat stopped moving.

The propeller is stuck.

If we go into the sea and clean up the propeller rashly,

the sharks will devour us instantly.

But if one of us

can distract sharks at the bow,

the other person

can go into the sea to clean the propeller.

What if the distraction fails?

If it fails,

there's still a distance from the bow to the stern.

Even if we fail,

when the white shark comes,

with the propeller between us,

it may not see me.

And I'll swim up quickly.

No.

I'll clean it up.

You distract the shark.

I'm taller than you.

I have longer arms, so I swim faster than you.

I'm smaller but more flexible.

I'm stronger than you.

Now that things have become like this,

it's mostly my fault.

Just let me do it.

Yufei,

don't blame yourself.

No one can expect that.

I'll do it.

It's settled.

Let's spin the bottle to decide.

No.

One more time.

I told you not to fight with me.

Do you think it's still there?

Look over there.

Let's do it.

Hey!

You have to come back!

Do you hear me?

Of course.

I have to go back for passion fruit mousse cakes.

Tongyan!

Are you okay?

I'm fine.

Go and start the propeller.

Remember, push it into the forward gear.

What are you doing?

I'm going to kill that beast to avenge Wu Liang.

Are you crazy? Do you want to die?

Go now!

Now!

Tongyan.

I've prepared a surprise for you

at this school reunion.

If we could do it all over again,

what would you wish on a shooting star?

I wish

we could live together.

Tongyan!

It's all my fault.

I only wanted revenge,

and I got us into this state.

Maybe

this is fate.

There's one last shot left.

Do you want to try your luck?

[Growing Family]

Support us and become VIP member to remove all ads from www.MY-SUBS.org