Original subtitles

You

Charlie

Charlie

Charlie come on

I

Look out in the funeral. No, good. No, really?

I don't credit.

Unfortunately.

What you think they're in?

Certainly does. What will say at my funeral?

Nah, the nurse, I'm sure.

There you are. Oh, I'm sorry.

Good boy. That's it. Good boy.

That's it. That's it. Come on.

There we go. No, no, Charlie, no.

No.

Oh, it's bloody bugger.

Listen, juice.

How much of that cost?

I don't know. A few bucks?

Yeah.

And it's every fucking cent we got dialed.

Oh, I'll put it on my card, Ron.

No. I can choice it, boss.

Give me the cash.

Let's do it, Ronna.

He's seen the card.

Give me the cash.

And I'll sort it out.

It's only a few bucks.

Listen, you either pay me the right money or I'll call the cops.

$4.50.

Oh, look, I had to put you in the situation.

Is there anything I could do that might square things up?

You'd be all right until about nightfall.

Here we go.

Oh.

There.

Are you there, dude?

No, I can't.

He's got my phone.

He's got my phone.

Fuck the fucking...

Get out of here.

Fuck the fucking...

Fuck the fucking...

Fuck.

Fuck.

Fuck.

What was that back there?

What the fuck were you thinking?

What is Joey doing in the boot of the car?

What do you want me to do with them? Leave them in the fucking car, fuck dial!

I'm trying to get you out of that light dial in the first chance you get.

You're giving a blow to some servo antenna for both of you!

The fucking hand job, Ron!

Pardon me, same difference.

It's a big fucking difference.

One's with the hand and one's with the mouth.

Shit! Shit, Ron! Fuckin' tan off!

Just be still and stay calm, alright?

Don't shoot anybody more than I can shoot in the night!

Alright, we're gonna dump the car.

It's okay, baby. It's okay.

Oh, it's nice. We should be up the hot wire.

Maybe the keys are in the house.

Come on.

Fuel up, okay?

Hey.

Hey, Ron?

What?

What are you doing here?

No!

No!

Please, please, please, then.

Shut up!

What's your name, asshole?

Andrew.

Andrew?

asshole.

Oh, it's close, wasn't it?

Give me a whirl.

Huh?

Get it out!

That's it?

Where are you, cuckoo?

In the box on the table over there.

Get him back?

Eat up there.

Don't understand.

Come on.

Listen, you're lying?

Yes.

All right.

Look for some cash or something.

Shh.

Shit!

Shit!

We're out of here!

Here's a plan, Ed.

You're gonna drive us out north.

Dale is gonna be in a boot

till we get out of barrel.

And I'm gonna be right behind you

with my shot.

You're stinging straight up, you're out.

When we get to Queensland,

you're gonna pull over to an auto-teller.

And you're gonna withdraw up to your limit.

Now, I'm doing this

because you see my girlfriend, she's got her soft heart.

But if it was up to me,

you'd be dead already.

I'm not getting through to you, Eddy.

I-I-I got caught.

No, really, you can.

No, you don't understand.

No, you don't understand.

Sorry?

What do you think?

What?

Oh, wait a minute.

We need cash, Dale.

There isn't none.

Oh, you're fucking killing me.

Please, no.

I can't go inside, please.

No, please.

I can't go inside, Ed.

I can't go outside, Ed.

Close, right.

We're going to close, please.

Like, giant.

No.

No.

No.

Get out!

Get out!

Get out.

Get out.

Come on, man.

You're very bad hostage.

Come on.

Get to him.

Fuck.

Come on, Eddy.

Come on, Eddy.

Come on, Eddy.

Come on, Eddy.

Come on, Eddy.

Come back inside, Eddy.

Come back in the house, Eddy.

Eddy, come back inside, Eddy.

Come on, Eddy.

Pie, pie, pie.

My pebbles.

My pebbles.

My friend.

That's your job.

Shit.

Servo's...

Jump in.

We've got it.

What the fuck's the matter with him?

I got a phobie.

I got what?

I don't know. He says he can't go outside.

He said he can't go there. Sorry, he's out.

Hey.

I'm not even boo-mering.

Shit.

All right.

We just keep our heads down for a bit.

A day or so they'll call it off and then we can get the hell out of here.

Ron?

Where's a remote? Where's a remote?

Where is it?

Vah!

Vah!

I got my face.

If we just don't run, when I said so, we'd be halfway there.

But no, you gotta sort it out.

We're fucking sorted now, aren't we?

Dead guy at the service station?

No, I was just coming out the same way.

No, it's not. You never kill anyone.

Hey, Ron.

It's about time you did your own dirty work.

You know how I promised. Remember?

I'm not doing that.

Bet you're not your lazy bitch.

I'm not lazy.

Hey.

I'm not the only one that says so, all right?

I'm not lazy.

Come on. Stop it, Ed.

Don't touch me. Don't.

Don't look bad. Come on.

Come on. Go, then!

I can now, I'm gonna forget this.

Mm-hmm.

You're sorry.

I'm not fucking lazy, Ron.

I'm not the APG, all right?

I'm fucking big.

I'm not lazy.

I'm just like you the way you were.

Huh?

I'm not dressed up by a person.

I'm a bitch.

Bitch.

What?

Jeez, nasty.

Nasty shit to you.

You don't learn any of this.

Don't wear undies in a dress like this.

You're so fucking hot.

You're my fucking son.

You got a death machine?

Because I can grant a dickhead.

Don't worry.

I've thought of a way.

I can get you $40,000.

Say that again.

I can get you $40,000 in the two days.

What are you doing?

A friend Andy just made a proposition.

It's better be good.

It's a trust fund that my mother set up.

That must be nice.

And it just stops out every fortnight.

Well, look, all you have to do is take the first check to the bank tomorrow

and they will give you $20,000.

And then when the account is topped up overnight,

you take the second check in on the Tuesday.

Look, the local bank knows about my condition

and they will call here for a password.

Once they speak to them, they will pay up in full

and you will have $40,000 in your hand.

Who does this for you normally?

Lily, Lily, my housekeeper.

Ah, as if they're gonna give us 20 grand in cash.

Well, they will, if.

If you become my fiancé.

I don't look at the market.

Yeah, I let him finish.

When I walked in that first time when I saw you standing around.

I'm not doing it.

You were so just like...

Look, Gabriela's only been to barrowed a couple of times.

If you were to dye your hair, blonde.

Where is this fancy?

She's overseas.

Right now.

Babe.

As your films have really as pretty as my daily.

The dresses are perfect for you, isn't it?

I'm not doing it. I'll get caught.

No, one or the other one has to take a risk.

This is typical of you.

Can't do a bloody thing.

Just take a look at me.

Now look around you.

I could never be her.

Ron, I really don't think that's the way it's all about.

Andy, I really don't think that's the way to talk to Ron.

Dial.

Hey.

I'm scared.

I know you are, babe.

I'm scared too.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

Oh, God.

Including the 24-hour binge just recently.

They're on the same turn.

Johnny, guys!

Whoa!

I'm sorry.

Grow up, Pandy.

So what you like is Chika.

She talk like you.

I suppose so.

You can't look me, Andy.

You never been to a strict club.

No, I haven't.

So how long has she been away?

Six months.

You don't worry. She's got her legs wrapped around some other guy by now.

No, she's not like that.

Like what?

Normal.

Like you.

Let me tell you something, Andy.

They're all like me.

How?

What do you know?

I'm out of the rainbow.

And go, go, go, go.

Look out.

A little gamma brackets.

Salute the

dam.

Get me up.

Ear.

I killed two people. I got nothing on ice.

Mr. Shepherd.

Yes? How can I help you?

I'm Sergeant Widdens. This is Constable Blaney.

We were the barrel police.

Your housekeeper got in touch with us.

She reckons he hasn't been able to raise you.

Oh.

You're right, Mr. Shepherd.

Yes, sir. We can prefer if we came inside.

I've been overdoing it a bit, then.

My fiancé rang a few days ago.

She's met someone else.

She's coming here to pick up her things.

Yeah. Well.

I know how these things can get on top of you.

But if you could call her, I'd appreciate it.

I'm really sorry to have troubled you.

I hate it.

The cup guy has started.

The boss brings their own laws by now.

Yeah.

Oh, well.

I used the boss.

Yes. Hello, Lily. It's Andrew.

Yes, I'm sorry, but thanks for your concern.

No, no. I was actually really touched.

No, I should have called.

Listen.

I don't want you to come in tomorrow if that's all right.

No, next Tuesday will be fine.

Oh, you know, the usual personal things, Lily.

All right, then. Well, next week.

OK. But thank you. Bye-bye now. Bye.

You did good.

You know, you could make a very good cramp.

Yeah, I've earned you self-wish hour.

The tartar.

How are you going to live in Thailand if you can't eat milk food, huh?

I've had Thai, OK?

This is just an omelet for wakers.

I reckon he's a puffed up.

Haven't you noticed? He likes it when I Thai him up.

Take me hostage.

What?

What?

What?

What?

What?

What?

He's so cute when you're an idiot.

Don't call me cute, all right?

Kid is a cute.

There's hair dye in the cabinet.

Ready?

The bathroom's free now if you need it.

I'm done.

What?

If I can't help it go.

What's that?

Someone's inside my home.

The bathroom's free now if you need it.

I'm done.

Take out the belly button, right?

What?

You're beautiful.

Yeah?

We'll just keep your hands to yourself.

Well, well, you are perfect.

The spot on upper-class pitch.

Shit.

No, no, no, no, no.

Hey!

LetFS4 hide in the Mr

?!

They're looking for a couple.

You're gonna be on your own.

It's your shoot that they pulled out.

Just a rattles. That's all.

Can't I go tomorrow?

Listen, if you do not go today,

and tomorrow, we have to stay here for another two weeks.

I can't go out there.

Well, I can't do it, cannot I?

You're doing it.

If you don't do this, you might as well kiss that future goodbye.

And don't cry.

That's my father, and that's her there.

Gold.

Gold, Andy Gold!

You didn't tell anyone?

Not for a couple of years, and when the police came out,

I bought it, and it looked back.

Your father's a rogue.

Trust me, I...

You don't want to see that, Frank.

And Dad's a nosy.

The bloody hell happened to you.

Your father's a rogue.

Wasn't that it?

It was perfect.

Gabriel doesn't smoke, though.

Yeah, well, I do.

Hi.

Say something else.

Would you please cash this for me?

Would you open your mouth,

try and make the words more discreet?

Oh, fuck off!

No one's going to believe I want some push-ups going on.

No, no, no. Class, as an attitude, it's not about you.

Why don't you imagine that

everybody you meet is younger than you are, like they're 12?

Everyone you meet knows less about the world than you do.

Would you please cash this for me?

Very good.

Good afternoon, my name is Gabriel Martin.

Good afternoon, my name is Gabriel Martin.

Perfect.

All right, let's go.

Let's go.

Good afternoon, I'm Miss Martin.

I have this check for you to cash.

Good afternoon, I'm Gabriel Martin.

I have this check for you to cash.

This check for you to cash.

Oh.

If you get stopped,

just tell them that you picked up your old license.

It's just a foreign.

My mother's be a darling and bring the car out for me.

Oh, sure, Miss, um, Miss Martin.

Be right with you.

OK.

You know, I wouldn't let you go if I didn't think you could do it.

You just want to leave that, so...

Yes.

I do.

That's why I'm not worried about you.

Sorry.

How do I look?

Gum.

Right.

Don't Jimmy, I'll heave's Mother.

Nice.

Did a good job, Eddy?

I hardly recognize that.

Glad you approved.

Oh, I didn't say that, did I?

So you enjoy yourself up there.

Dressin' around.

Turn the hair.

Say, hey, Anne, you can admit it, she's hot, right?

She's very sweet.

Come on, Anne.

You've been checkin' her out ever since we got here.

No, no, I haven't, my wife.

I guess Anne's is a dog.

Huh?

No, no, of course I'm not.

Okay, so you have been checkin' her out, no, no, no, no, no, no, she's your girl, Ronna.

That's right, Anne.

That's right.

She's my girl.

You wanna fuck her?

No, no, it's not true.

You think she's hot?

Hmm?

Then you'd like to fuck her.

No, Ronna.

You think she's hot and you'd like to fuck her?

No!

You think she's hot and you'd like to fuck her?

No, Ronna.

You wanna fuck her, don't ya?

Yeah, Andy, come on, you wanna fuck her.

Yes, yes, all right, yeah!

I'm only fuckin' with you, Andy.

But, Amy, I'm not.

Next place.

Next place.

Next place.

I've got this check for you to cash.

I've left the van.

Shit.

It's a lovely piece, Ed.

Dresden porcelain and all the load.

That's 1780.

It's quite unusual.

Look, it's lovely.

Are you after anything in particular?

No, just browsing.

Of course, feel free.

Do you live locally?

Yes, um, we're just out of town.

Well, let me get you one of my cards.

I had contacts here and I would say.

So, often if you're after something specific,

I can source it for you.

And next time you might want to bring your partner in.

Why not?

Have this check for you to cash?

No.

Now, you're a kid.

She's hot.

I hope you don't mind me saying that.

No.

Good, because I'd really like to fuck her.

I bet she should be a go, too.

She'd like it hard and fast.

Am I right?

She'd like a bit of dirty talk, you know?

She'd like it when you call her a slut.

Just when you're into it.

You know.

Just before she comes.

Give her a bit of your slut.

Your bitch.

She'd love that, wouldn't she?

What's she like in the Robbie Department, Ed?

She's a mama.

I'm her screamer.

I bet you she's a screamer.

You're losing her, Rod.

What?

She's bored already.

I want you noticed.

She had the fuck up.

She's slipping away.

How does that feel?

Knowing that you're not quite adequate.

I love you.

You, come on!

Hey, look.

Hey, look.

Hey, look.

Hey, look.

Hey, look.

Hey, look.

Hey, look.

Hey, look.

You're right.

The phone rings out.

You did.

Hello.

Frank, yes.

How did you survive to my team?

Gabriel Elizabeth Martin.

Yes, it's just my fiancée.

OK, and password.

Restrained?

Good.

Yes, thank you.

Yes.

We're going to be doing this again tomorrow.

Is that all right?

Yes, it's fine.

Is your license back?

We don't have anything larger, so it's 10, 12, 14.

16, 18, 19, and 20,000.

Thank you.

Miss.

Excuse me, Miss.

Is your car?

It belongs to my fiancée.

The door was unlocked.

I wouldn't do that around here.

Sorry.

Tada!

I better Renegade, man.

Who's my money?

I actually did it and it was extraordinary.

They believed everything that I was saying.

You know, they treated me like I was someone special.

That's what I'm talking about, Eddie.

You feel alive, huh?

Did it? Good, baby!

You did good!

I just felt so comfortable.

It shows that when one makes a little bit of effort with your appearance and woman,

and the attitude down,

the attitude of the attitude that you felt like you were in the past,

when one makes a little bit of effort with your appearance and woman,

and the attitude down, the attitude goes around to complete the change.

Yeah, well, you can drop the attitude, babe.

She's amongst friends now, isn't she, Eddie?

Sorry, darling, to what attitude do you refer to?

The attitude, babe! The accent, all right? It's not funny!

I knew you could do it.

It could almost be her.

Gold!

Whoo-hoo!

We got celebrating the night for our friends.

You ever order in, Eddie?

I'm sorry.

Hey, no.

Ooh, it's hurting my mind.

You get in here?

Uh-huh.

Uh-huh.

Six months without a skirt?

Now, when did you drop, I might?

Come on in, you're gonna lend the liver a little, you know?

Hey, I mean, look at that.

Now, that's what just scares me. You've been on that all night.

Yeah. I wonder.

Hang on.

I know what you need.

No, it's the ice cream.

And that chest freezer on the side by the fridge.

It's a little bit of a mess.

Oh, okay.

Oh, no.

Oh, I'm sorry.

No, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no.

I will.

You know?

I'll introduce you to a...

To the lighting sensation.

That's a hundred dollars a bottle, Ron.

There's some cheap stuff in the fridge.

Great mate.

Woo!

There you go.

I'll give you the champagne supplier.

It's like poetry.

Give me a massive time with this one.

I'll read that because yes.

Oh, and you haven't even tried it.

Come on.

Well, I'll be damned.

Isn't that some gourmet shit?

Drink up lads.

So what's with all the paintings, mate?

You and I, dealer?

It used to be.

More of a collector now.

You're right.

If your private didn't come.

That's right.

I was also a dealer.

Dad was a truckie.

You're all man's in mourning, right?

Among other things.

Little tension between you and your old man, is it?

I bet you're mum.

She died a few years ago.

I'm sorry to hear.

I'm on still around.

She braids dogs.

That's what I'm gonna do, too.

Dad?

Now what's with your reckon?

I have no idea where I'm...

I just have a guess.

I don't know.

Go on, have a guess.

I really don't know.

Have a guess by the game!

By the game.

Rock wireless?

Pit pulls?

Poodles, mate.

Miniatures.

That's what I'm using your money for in Thailand.

I'm gonna start my own channel.

Look anywhere in Asia now, what do you see?

Gucci, McDonald's, Coca-Fucking-Cola.

You see, they get to a certain level.

They all wanna be wired.

Jesus, Ron?

Shut up, babe!

Look, Mercedes-Benz, little bloody poodles.

Every little yellow bar said he's gonna want one.

Either is a pet or a nubabi.

Why?

I like it, Ron.

I think it's a very good idea.

I knew you'd get it.

What's this on?

It's jazz, New Orleans style.

How do you play it?

You don't.

It's never been played.

It's the first edition.

What's the point of having a record if you're not gonna play it?

I just don't think it's your type of thing.

What the fucking thing, Ron?

I know nothing about me, all right?

Nothing.

See, I like that.

Yeah.

10 to 15 inches.

See, that's your miniatures.

Anything under that is just a toy.

The water dogs, aren't you?

That wife's got new worries.

I don't want to be afraid.

What do you love for that?

Come on, get out of here.

Don't know, don't know.

Go on.

Woo!

Check it out.

Check it out, mother eight.

That's it.

Come on.

Here you guys.

Let's go.

I'm gonna have a fucking stretch.

Well, as I heard it told me back in 1932,

a certain cross-roll of strange I made a pain.

Your mother moved you so far from cash just now.

Oh, baby, baby.

Yes, wife's got new worries.

I don't want to be afraid.

Don't refer a fag.

Sure.

Coming on.

Okay.

Never. This is me. You will never make it to Thailand. You won't even get a passport.

Ron's got friends that can help us.

But things are different now. There's all sorts of security checks.

You don't know what you're talking about.

Things have changed, Dale. Ron has murdered two people. They're gonna catch up with you.

Ron!

Dale, listen to me. Listen. You haven't done anything wrong.

Look at you. You're beautiful. You've got your whole life ahead of you.

You could turn yourself in tomorrow and walk.

Walk to what, Andy? Back to stripping?

Ron, he loves me just the way that I am.

But you don't love you the way you are.

Boo!

Beren, is that a hard end? I thought you might have lost it.

Now, you reckon an eye critic did this?

Have you been up to something naughty?

She loved me.

Crap!

She left me running, right?

Bullshit!

She walked out without any of her stuff.

Her clothes are make up.

Now, ladies and gentlemen of the jury,

you show me a broad that would do such a thing.

She left me because my father paid her a great deal of money to disappear.

And she did.

I met for lunch and I never saw her again.

Fuck me, Dale.

I thought my whole man was harsh.

He always said she was a gold digger.

I guess she was.

Well, this brought the night to a rewarding end, didn't it?

The way he keeps all his stuff.

What the fuck is sick of?

I think it's romantic.

Like Miss Havisham.

Miss who?

Forget it.

I shot your boss's fucking hit off, all right?

I fucked up my whole fucking life.

Dale, have you ever watched yourself once, why?

Because you ate him, money, Ron.

I fucked him so you'd have more time to pay.

Yeah, and I killed him to get you out of that.

You want to get me out of it?

You could have just paid him.

Just paid him, Ron.

Is that right?

You see, I seen you talking to him, Dale.

And you know what, I don't care.

Because I know you love me.

Don't you?

Do you love me, Dale?

What do you think?

I've got to believe you love me.

Because if I don't, I might as well shoot my head off right fucking now.

Do you love me, Dale?

Yes.

Yes.

Good?

I said a gorgon out of that spot, bitch.

Why don't you see what's running from here, your eyes?

Yeah, what do you mean?

What's around the neck?

That must be 50g, well.

How can you get him to tell you where it is, you know?

You turn him on a little.

You can think you're hot forever.

Ron, huh?

Well, you did it tonight and you enjoyed it.

Just having a bit of fun.

Hey, I'm not saying fucking Dale.

I'm just saying, you know.

Do what you did every night at the club.

What are you too good for that now?

Didn't know what you wanted.

Yeah.

You're right.

I'll just break his fucking legs and he's going to cuff it up soon enough.

Fucking shit.

That way you can stay pure.

I'll do it.

That's my girl.

Why you such a mouse?

They're not like him, Dale.

They're different.

Ron's going to break your legs if you don't tell me where her jaw is.

Send the bank.

How do I get it?

I will tell you in one condition.

You get the money and the jewelry.

And then you call the police and you disappear.

You must think I'm a bad person.

We've all done bad things when we're desperate.

I'd be dead already if it wasn't for you.

How do I get it?

Promise.

I'm going to get it out of here.

Promise me.

You'll take the money and you will go.

Then I promise.

It's in a safe deposit box in the bank under Gabriel's name.

The keys are in my pocket.

They're in the music box in the summer.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

I'm going to get it out of here.

Your lipstick should be lighter.

It's fine. It's not right.

It doesn't matter.

Gabrelle would never wear that shade with that suit.

If they care at a bank.

I'll change it.

Okay? We might as well get it right.

Thank you, Ronald.

Don't forget who you are, Dale.

Bitch.

Meow.

Meow.

I think you could possibly untie me.

So that I could give Charlie some water.

No!

Don't!

You fuck up!

You busted you!

You stupid, dumb ape!

I guess I don't have to untie you now.

You're never gonna get your money now.

It's just a bit of it, Andy.

God, I didn't cry that much when my mother died.

Fuck you!

Sit down.

No.

Sit down.

No!

No, you're gonna kill me anyway. Fuck you! Fuck you!

Get down! Fuck you!

Fuck you!

Fuck you!

Look, the shepherd did Frank Middleton.

Your fiance is Casa Chick.

Mr. Shepherd.

Mr. Shepherd.

All right, Frank.

This will be the last time that we did this.

Mr. Shepherd.

Your password, please.

You're straight.

James, I ran.

You don't have to kill me.

I got no choice.

You don't have to do it.

What about if I told you that I had done something?

I've done things.

Things that I can't tell, please.

So you have been known, have you?

It's about my father.

He fucked her.

What?

My father.

Your father tumbled you for your own sake.

That's why he, he um, paid her off.

He wouldn't let us get married.

They were having a affair.

That's bad.

I just don't know if that's bad enough.

I killed him.

I killed my father.

I paid a man, um, a hundred thousand dollars in cash.

They paid a bill like an accident.

On his boat.

He gave me a photograph.

It was proof.

You could take it with you.

And you wouldn't have to kill me.

You would always have it over me.

I'd like to see this photograph.

Miss Martin to see you.

Miss Martin.

Come in.

I just need you to sign here, sure.

We've met before, I think.

Have we?

Come think where?

It'll come to me.

Always does.

Come through.

Let me know when you're ready.

Turn the light on.

This way.

The photo's behind those pipes under that brick.

Go get him.

Can you untie me, please?

We'll see.

I thought we were coming, friends.

I'm not going to get it.

I'm not going to get it.

I'm not going to get it.

We'll see.

I thought we were coming, friends.

But you fucked me over.

So that'll be it now.

Yeah?

Well, I've been fucked over my whole life.

Hi!

Hey, Nick!

Hey, Nick!

Hey, Nick!

We'll be out!

Hey, Nick!

Hey, Nick!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Hey, Nick!

You having fun yet, Andy?

Huh?

I know who I am.

I'm going to get you.

Right!

Okay, I'll forgive you.

oman over.

You have been a bad, bad boy!

Ahh!

Ahh!

I'm here!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Mr. Shepherd!

Sergeant Woodens...

What a surprise!

You alright, Mr. Shepherd?

Oh, yes, sir.

Just being, uh...

Sorry.

Been cleaning up out the back.

Can I help you?

Well, uh...

Do you mind if we come in, sir?

Oh, no. Actually, as I said to you, yes, I can.

I really think it's time your letter's inside, sir.

I appreciate that. I would like to, but, um...

To be honest, I can't have people in my home...

Because of my condition.

Alright.

We came by because two very large checks have been drawn against your account in the last two days.

You aware of that?

Yes. Yes. Um...

For $20,000.

I'd add to cash.

Yes, that's right.

Are you saying that you came by because you were a bad boy?

Are you saying that you came by because the, uh...

The bank contacted you?

They routinely monitor these things and, uh...

They couldn't raise you on the fine.

Shit. Shit.

Shit.

By Fiancy, of Gabrielle Martin.

Miss Martin?

Sergeant.

Look at the state of you.

Been cleaning up in the, um...

In the basement.

Getting ready for the painters.

This place is falling apart?

She worked for one day and she's running my life already.

I see.

Sometimes things work out.

You, uh, cash withdrawals. It's renovating money.

Just want to make sure you're alright, sir.

Anyway, happy renovating.

Come on!

I'm sorry.

I'm sorry.

Made me old man.

We saw this big fucking crash.

Big send me this one right over the top of a little job jump.

There's a girl stuck in the car.

I would have been about 15, I guess.

The car's so deep, the young boys are running away and my dad.

He can't get in there. So I say, hey dad.

I can fit. I can get in there.

This is a little gap right.

Don't get in.

Fuck me, dad. The girl's alive.

I can just see her head and body strapped in the car.

She'd be about 25.

She's long, clearly blonde there.

Pretty.

She's got blood on her forehead, but she smiles.

You know, this beautiful smile.

I say, you're okay. You're okay. She's like, yeah, I'm fine.

I'm fine. So I keep talking about a dog and stuff, you know,

until finally we hear the sirens, and it's time for me to get out.

And she says to me, she says, well, Ronnie, my name's Sarah.

When I get out of here, I'm going to give you the best night you've ever had.

Which to me, right? I'm like 15, so that's big news.

So I get out feeling pretty good, right?

And finally the fire is...

They have the jaws of life, and they open the doors.

And the body's not connected to a head.

Decapitated, right?

After that, no one looks at me in the eye.

My old man, he just pretends like it never happened, you know?

Like I'm crazy or something.

But, won't you?

Her name was really Sarah.

Isn't that spooky?

Anyway, Annie, I'm telling you this story, because everything I ever had

has never been quite real.

It's just disappeared, you know, like, like steam of a grate.

She's there for Dale.

You see, she's real.

I fucking love you.

Oh, we're on our way to a man, baby.

I'll tell you what, though. You had me worried.

I thought the cops had wanted to pick you up.

It was too long ago then, I thought.

Now be careful with this, okay? It's loaded.

You won't want to lose me at this point.

So you're just gonna leave him here?

What are you doing, Ron?

Listen, Dale, it's not a bad way to go.

And possibly to take all you.

Ron, you promised.

I know, but that was more of a little white lie.

You know that he had his old man bumped, huh?

He's not such a baby in the wood, Dale.

Yeah, he was written his old man, so he had him locked up.

As he could then.

Now, they'll pay the tight, Dale.

Don't make me stand here.

Let's go, Ron.

Dale, we had no choice. We have no choice.

We never did.

What did you kill?

You better make a fucking choice right now,

because there's gonna be one dead prick in this room.

Stop it!

Dale, it will be, Dale!

Dale, it won't be!

It will be, Dale!

Mike!

I think if this was Dr. Ron said,

it's been five years.

She's been in there about five minutes.

You get out there and you turn that engine up.

Well, we'll just go to the house and play some rowing.

But if not,

we'll have to live with that once.

The man who couldn't walk across his armbud yard to save his mouth.

Go on, Andy.

Come on, buddy. Come on, you pathetic prick!

Get up there, Andy. Go on, Andy. Go on.

That's it. Go on. That's it, Andy.

Come on. That's it. That's it.

You're nearly there, Andy.

Come on, man. Get up.

Don't you come to me, Andy. Come on.

There we go!

Oops! Did I unlock it?

Down. Down.

I'll make a bloody good treat, that director, man.

What is she trying?

Hi. Hi.

Come on.

Fuckin' love this shit, Andy!

Hello, and you reckon she's got, buddy?

Three minutes or less?

She's dying, Andy.

You can rub like a bloody rabbit, Andy.

Fuck the wrong spot under, you reckon?

I'm sorry, Andy.

Fuck the wrong spot under, you reckon?

That's because we're the same, Andy.

Except, I'm always one step ahead.

Oh, God.

Very good, Andy. Very good.

Come on, Andy.

Dad, oh, he got Andy. He can do better.

Ah!

Put your back in, no, Andy.

Do it.

Put your back in, Andy.

Do it.

What's your same, Andrew?

Oh.

Oh.

Damn. Damn.

Damn! Come on.

Damn!

Where?

Where?

Damn.

Oh.

Oh.

Let's go.

You're gonna ring the cops?

I have to.

I've got two dead bodies on my property.

What about me?

I suppose you'll do some time.

You fucking shit.

It's not as if the police aren't gonna work out what happened, Dale.

I mean, what are our options?

I saved your life.

Twice.

Don't you mean three bodies?

Sorry?

What about your dad?

Isn't he buried out here?

Daddy's alive and wild and living in Melbourne.

I wouldn't say we're exactly on speaking terms, but...

I didn't kill him.

Say you love me.

Like Gabrielle would say, I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I don't believe you.

I love you, Hendry.

I love you.

Say you love me, and you're well.

I'm Dale, and...

Call me, Hendry.

Gabrielle, say you love me.

I'm Dale.

Yes, but...

Say it like Gabrielle would say it.

Or it'd say it.

Yes.

I love you.

Yes.

I love you.

I love you.

I love you.

Do you know where she is?

No.

Europe, I think.

What if she comes back?

She won.

Doesn't she have family?

No, she lost touch with them.

Do you know I think she even changed her name?

Don't worry.

She's gone.

I love you.

I love you.

You.

Be with me.

Be like me.

Not so bad.

I'm...

Lame.

You.

Proud.

Soon you feel it.

You feel it.

All right.

To be like this.

With me.

So be with me.

Be like me.

Not so bad.

I'm...

Lame.

You.

Proud.

I love you.

Lame.

You.

Lame.

You.

Lame.

You.

Lame.