Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
*music*
้ณๆฅฝ
ใใใชใใงใใ40ๆญณใใ75ๆญณใพใงใฎใฏใฉใฆใณใชใใงใใใฉ
5ๅนดใใใๅบใใชใใจใใพใซใใฆใๅฅ็ดใงใใชใใงใใใญ
ใงใไปใฎใใกๅ ฅใใจใๅพใชใใงใใใฒ
ใใใฃใใ
ใใธใงใผใกใใฃใจใใใงใใ?
ไฝใ ?ใขใทใญๅ
ใๅฌขใใใใกใใคใใใคใใๆๅฝใฆใใ ใใ
ใใฎ้ใฎใซใณใ้ๅฐใชใใฃใใ
่ฒทใใกใใใ?
ใฉใใใใ?
ไฟ้บ้ใชใใงใใใฉ
ไปๅ ฅใฃใใจใใใ้ใชใใงใใใฉ
ใใใใใ ใใญใ้ท็ใใใใฐ้ท็ใใใใปใฉใๅพใชใใฃใฆใใคใงใใ?
ใใใงใ
ใใผใใใ ใใฉใญใ็งใใญใใกใใฃใจๆ่ฟใญใใกใใฃใจใใฃใกใใฃใก
ใชใใใใใ็ใใชใฃใฆใใฆใญ
ใกใชใฟใซใ่กๅกฉใจใใฏใใใพใใ?
ใใผใใใใใญใใฟใใณๅธใใชใใใ ใใฉใญ
ใใใชใใงใใใฉใญใใใณในใขใผใซใผๆ็ใ้ฉ็จใใใใจ
ไฟ้บๆใฏใใใพใงๅฒๅใใใฎใง
ใใใปใใจ?ใใใใใใใฎใใใใใ
ใใใซใใใใๆฉๆญปใซใใใใใใกใใใชใ?
ใใฒใใฎๆฉไผใซใใใใฃใฆใใจใง
ใงใใใใ ใใญใ้ท็ใใใใฐใใใปใฉใๅพใชใใฃใฆใใจใใใ
ใใคใพใง็ใใใใใชใฃใฆ็งใใกใใฃใจใญ
ใใใคใใใใพใง็ใใใใใฃใฆใกใใฃใจๅใใใชใใฆๅฟ้ ใชใใ ใใญ
็งใใกใปใใฏในใงไบบใฎๅฏฟๅฝใใใใใใงใใใฉ
ใใใชใใ
ใใฃใฑใใใกใใกใง่ฉฆใใฆใฟใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจใขใทใฅใฉๅ
ใฏใ
ใใฃใฆใฟใใใ
ใใใคใใใใพใง็ใใใใซใใฃใฆ
ไฟ้บๆใใๅพใซใชใใใฉใใใใใใใใ
1000ๅใงใ
1000ๅ?
ๅฎใใญ
ใใใใ่ถณๅฐพๅ
ๅใฎๆนใๅบใใฆใใใใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใๆๅพใซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใคใพใง่กใใใๅใใใฐ
ไฟ้บใๅ ฅใใใใใฃใฆใใจใญ
ใใใๆฉ้ใใใงใใ
็งใฏใใพใซใๅฅฝใ
ๆใใณใใณๅธใฃใฆใพใใใ
ใ่ น
ใใใใฃใฆใจใฌใฏใฟใซใฎใชใณใ่ชฟในใฆใใใงใใ?
ใใใ1ๆฅ็ตๆงๅๆฐใฃใฆใพใใ?
ใใใใชใใจใใชใใชใๅณใใใ่ นใงใใใใญ
ใใฎ้ใใๅฏฟๅฝใใใใใฃใฆใใใใใใชใใงใใใญ
I don't want to have this.
็งใใกใใใใฃใฆใใใใชใใฆ
่ชฟในใๆฐใใชใใใใญ
*pain*
ใใใใฟใชใใ
Wow.
I'm sorry.
I feel like you're okay.
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใชใใๆฐใซใใชใ
ใใชใใฎใใใซ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
uh
Oh
ใใใใใ
*coughing*
ใใใใฟใชใใ
์
*crying*
ใใใใฟใชใใใ
ยฟQuรฉ pasa?
Oh, my God.
I'm sorry.
ใ~ ใใๆฐๆใกใใ
ไปใๆฐใใใใฆใพใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใฝใ
ใใๆฐๆใกใใ
์
์์ ์์
ใใใผใใใผใผใ
ใๆบๅธฏใใคใฌใฏใใใจ100ใปใใใใใใ
ใใใใ100ใปใใใ
ใใใจใฏๅคงไธๅคซใ
ใๅคงไธๅคซใ
ใใฏใใใฌใคใณใดใใใฌใธใงใฏใใฉใใ ใฃใใ
-๋
ใใชใใฎ็ฎใฏใฉใใใใใชใใฎ็ฎใฏ
์
์์
์์!
์ ๋ ์ ๋ ์
่ถณใใคใใใคใใ
ๆใใใใ
ๆใใฆใ
ๅใๆใใใฎใใใใใ
ใใชใใฏใใ
I'm gonna...
I can't live, I can't live.
I'm sorry.
็ใ
Oh, my God.
ๆฐๆใกใใ
I'm sorry.
ใใใใใใ
*crying*
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใใผใผใผใผใผใผ
ใใผใผใผใผ
ใใผใผใผใผ
ใใผใฃ
ใใใใ็ตๆใ
ใใใฃใใใญ?
ไฝใง?
ใใฃใจใคใใฆใ
ใใใ
ๅบใซๅฏใฆใใใใใใช
*crying*
ใใใฃใใฃใใฃ
ใใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใผใใใ
ๆๅพใพใงใใ
ใปใใใใฃใจ็ถใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ
ใใชใใฏๅฏๆใใใใชใใงใใ
-
ใใใใใใ็ถใใใงใใ
ใใใชใ105ๆญณใพใง็ใใใใใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฃใใผ
ใใใใใใชใใ
็งใฏ
ใใใพใใ
ใใใใคใใใใช
่ฌใใใฆใ
ๆฅๅนดใฎๅคใพใง
ใใๆฅๅนดๆญปใใใใใฎ?
ใฏใ
ๅถๆฅญ้จใงๅๅใๅใฃใฆใงใใญ
ๅฐๆปใใใฎๆนใซใงใใญ
ใใฌใผใณใไปๆใใฆ
ๆใ ใฎๆนใๅฐๆปใฎๅ่ซใซๅบใใใฆใงใใญ
ๅ ๅฎใใฆใใใใใชใจใใใฎใใใใพใใญ
ใงใใใใใฎ่พบใฎๆใกๅใใใจใใฆ
ๅถๆฅญใใใจ็ใใใๆ้ใซๆ ๅ ฑใๅใๅใฃใฆ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใๆฅๆใฎๆฐๅๅใๅถๆฅญ้จใจๆใกๅใใใใฆ
ใใใใๅ้คจใใฆใใใจใใใใจใง
ๅใใใฎๅถๆฅญ้จ้ทใฎๆจๆ้จ้ทใชใใงใใใฉ
ไผ็ป้จใจๅ่ซใฎในใฑใธใฅใผใซใจๅใใใฆๆใกๅใใใใใใจใใใใจใชใฎใง
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใญใ ใใใใงใฎใจใใใซ่กใฃใฆใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใใใใใใช
่ณๆ
ใใใซๅใใใฆๆใ ใๅใใใใจๆใใฎใง
ใกใใฃใจใญใ ใใใใงใฎใจใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใฎ่ณๆใใญ
่ณๆใใญใใใใใญ
ใฟใใชใกใใฃใจใใฎ่พบใซ้ใฃใฆ
ๆฑบใใฆใใใใใชใจใใใฎใใใใใ ใใฉ
ใใใ ใญ
ไปๅบฆใฎๆฐๅๅใฏใฆใผใถใผใใ่ฉๅคใ่ฏใใฎใงใ ไปๅใฏๅฃฒใใใใใจๆใใพใใ
ใใฎ่พบใฏๆจๅนดใฎๅฃฒใไธใใ่ฝใกใใใฎใๅ จไฝใซ่ฏใใจๆใใพใใ
ๆฐๅๅใฎ็บๅฃฒๆฅใฏไบๅฎใงใฏ3ๆ1ๆฅใจใๅทฅๅ ด็็ฃใๆขใซๅงใพใฃใฆใใพใใฆใ
ๅทฅๅ ดใฎไธใใใ2ๆไธญๆฌใจใใใใจใซใชใใพใใฎใงใ
ไปๅใๅจๅบซใฎๆนใใงใใญใๅๅ็จๆใใฆใใใฎใฏ1500ใจใใๅฝขใงใ
ๅๅใฎๅๆณจใซๅฏพใใฆใฏใใใใซๅฏพๅฟใงใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใงใใใใใใฎ่พบใฏๅ้กใชใๅบ่ทใใฆใใใใจๆใใพใใฎใงใ
็ใใใใฉใใฉใๅพๆๅ ใซๅจๅบซใใฆใใใใใใซ
ใใฎ่พบๅๅใใฆใใใ ใใใใชใจๆใใพใ
ใใฎ่พบๅถๆฅญใใใจใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅใฃใฆ
ใใพใใใฎ่พบ่ฉฑใใฆใใใใพใใใญ
ๆใ ใฎใใฌใผใณใฎ้ใฏใใใใใชใขใงใใฆใใใ ใใใฐ
ๅพๆๅ ใฎๅๅบซใฎในใใผในใใใใชใซใชใใจๆใใพใใใฉ
ใใฎ่พบใกใใฃใจใใพใ่ฉฑใใฆใใใ ใใฆใงใใญ
ๅๅฒใงๅๅฒใงๅๅฒใงๅๅฒใงไธๆฌ็ดๅใงใฏใชใใฆ
ๆใใจใซๅใใฆ็ดๅใใใฆใใใ ใใฎใใ้กใใใฆใงใใญ
ๅถๆฅญใใใซใใใใใฃใ่ฉฑใใใฆใพใใฎใง
ๆฉๆฅใซใใใฃใฆใใใใใจๆใใพใใฎใง
ใชใใๆใใชใ
ใฏใผใฉใผๅนใใฆใใฎใใช
็ฌฌ2ๆใฎๆนใๆกๆฃใใใใใชใใฌใผใณใ
ๅ จๅฝใซๅบใใฆใใใใใชใจใใใฎใใใใพใใญ
ไปๅใฎๆต้ใฎๆนใใงใใญ
้ ้ใฎๆบๅใOKใงใใฎใง
้ ้ใใใ็ฟๆฅ้ ้ใใงใใใจใใไฝๅถใๆดใฃใฆใพใใฎใง
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใๅ
ใกใใฃใจใๅ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
I'm sorry.
*crying*
Oh, my God.
*crying*
*crying*
*crying*
*crying*
I can't...
*crying*
*crying*
*crying*
*crying*
*crying*
*crying*
*crying*
Come on.
*crying*
*sad crying*
*crying*
*crying*
*crying*
Oh
Oh!
Oh, oh.
*crickets
-
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.