Original subtitles

これはちょっと…

まさかお前

水増しして抜いてんじゃないのか?

えっ?

あーなるほど

どうかんない

いやいやいや

なんてこと?

なんていうんだろう?

いい音みたいんですか?

いやいやいやいや

どうなんだよ、裏?

抜いてんのか?

抜いてます…

え?

木村さん?

いやいや…

とうとう、馬客を現したな。

君は、どういうことだ?

どういうこと?社長だって抜いてるじゃないですか。

いや、それは抜いてるか。

いや、それはみんな一緒じゃないですか。

待ってよ、待ってよ。

いや、これ、いいか?この会社はな、先代が大…大変に気づいてた。

なんですか?はっきり言ってくださいよ。

いやだから、仙台がな、代理に気づいてきた。

だったら、こんなの新しく作らないで、

仙台が守ってきたものをちゃんとやりましょうよ、僕らで。

いや、でも、いいか。

どうなる?

いや、今、今、今、動いてるんだよ。

いいか、だから、もうみんな一丸となって頑張らなきゃいけないのに

なんだお前抜いてるって、どういうことなんだ

もっと安い業者に発注した方がいいんじゃないですかね

いや、でも飯田さんにはお世話になってるんで

お世話になってるとしてもね、やっぱこんな金額出されちゃうね

他にも安い業界いくらでもあるんだから

でもこれは1代目からの長い付き合いなんですよ

しかしそこを企業努力で何とかするのが

ん?

お前は…

お前も言いましたよね

昔からのそういうご縁を大切にしないと いつか痛い目にあいますよ

しかしだな 今も価格競争の時代だ

この選んでやってたら 他の業者に取り付かれてるの?

し… 寝室を… 維持しないと

寝室寝室って言ってもね やっぱり先立つもらうお金だからね

お前からも何か言えよ

いや…でもやっぱり…

例えばこの太陽光発電システム。

いや、350万円。ここをもっとだな。

発電効率が良くて。

それで、コストも低いものにもっと変えたりとか。

だからコスト、コストって、コストを先駆したって何もなんないんですよ。

いや、そう。

時代に合ってないんだよ。

わかりますか?

だから、これから新しいものを生み出して、

新しい客層を

具体的に

ちょっと待って

これはちょっと…

低いはな

まさかお前

水増しして抜いてんとかいいのか?

え?

なるほど

そうかなぁ

いやいや

なんてこと

なんていうんだよ、いい音みたいんですか?

いやいやいや

どんなんで?

抜いてんのか?

抜いてます

え、木村さん?

いやいや、とうとうバー客を現したな。

木村、どういうことだ?

どういうこと?社長だって抜いてるじゃないですか。

いや、それは抜いてるか。

いや、みんな一緒じゃないですか。

いや、待って、待ってよ。

いや、これ、いいか?この会社はな、先代が代…

代理に気づいてきた。

何ですか?はっきり言ってくださいよ。

やめから、先代がな、代理に気づいてきた。

だったら、こんなの新しく作らないで、先代が守ってきたものをちゃんとやりましょうよ、僕らで。

いや、でも、いいか。

どうなる?

いや、今、今、動いてるんだよ。

いいか?だから、みんな一丸となんて頑張らなきゃいけないのに、

なんとお前抜いてるってどういうことなんだ?

社長はいつもそうなんですよ。

先延ばし、先延ばしにして、

いや、先延ばし、先延ばしって言ってもいいか?

もうこんなのなんていらないんですよ!

キムラさん…

みんなと…そう思うじゃろ!

既存の顧客だけでは…

もうそういうことは…

いや、来ましたよ、僕は!

ちょっと、やめなさいよ、ちょっと…

ちょっと、ちょっと、見せてもらってね…

やめなさいよ、ちょっと…

ちょっと、ちょっと、ちょっと…

キムラ君、どうぞ!

キムラ君、どうぞ!

おつけっと!

おつけ、キムラさん!

このエースタイルで新規顧客を獲得していかないと

競争力で負けるんだよ

そのためには、社長も一回話をリセットして

木村君もならそんなイガサム君も囚わろう

今日ちょっと落ち着いて

ただいま、なんか癒着してるんじゃないのか

え?

やったそういうこと言いますか?

いや、でも、確かに言い出さないと。

もういい加減にしちゃうからだよ!

抜いてるって言ってたの?

正直、抜いてるって言ってたの?

ダメだよ!

そうですよ。

それを決めたのは社長じゃないですか?

いや、でもどうせ。

私にかくれて、入れ放題の抜き放題だったんだろ?

なあ、そうなんだ!

もういいですよ。

君らさん、君らさん。

君らから。

どうなんても知りませんからね。

私はもう、我慢ならん。我慢の限界だよ。

よし。

お前はいいのかよ、このままで。

今日は。

お前だって言いたいこといっぱいあるんだよ、アラシャッチャーに。

私の声からね。

さっそー!

我慢できないです!

僕は我慢できないです!

ちょちょちょちょちょちょ!

ちょっとみんな!

落ち着いてくださいよ!

ちょっと…

ちょっと…

みなさん!

ちょっと…

落ち着いて!

え?

ちょっと…

ちょっと…

みんな!

ちょっと落ち着いてくださいよ!

それが…

パトーさんは知りたいことあるんでしょ?

パトーさん!

おー

おー

もうちょっと

社長僕も社長の方針が

ずっとどうだと思ってます

え?とかばせてましたけど

でもおつけたまえ

やめてきたら

引くアップしすぎですって

社長もっと

部下の上ごと聞いてください

このワンマンの体制やめましょうよ

아 아 아 아 으

続いて、加藤さんの社長の方をもって

ちょっとそうです

皆さん、若い子聞いてください

おりたい!若い子は止めて!

お前何がわからない

落ち着いてろよ

「ああああ

どうやって見せないとわかんないの?

きちゃうまいです

どうぞ

どうぞ

どうぞ

何だ?

何だ?

何だ?

何だ?

ん?

もっと若い子は言いなさい

歌!

歌!

お前何が分かんない

こっち言ってろよ

あ~

あ~

あ~

あ~

あ~

あ~

あ~

あ~

あ~

あ~

あ~

あ~

*crying*

どうぞ、他の会社に行きますからね

いいんですね

行くなんて何か

ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

ああああああああ

木田さんが行くって言うなら 僕を行きます

-

…

いろいろ、いろ

お疲れ様でした

明日なんですけど

急遽なんですけど

急遽?

はい

14時から

朝日商事に

中村さんが打ち合わせしたいと思ってます

中村さんか

中村さんも苦手なんだよ

中村さんも苦手なんだよ

そうだよ

次は

いや、なんか仲がさないみたいな

えぇ?

バランスがやっぱ大丈夫

納得してないってどういう事なんですか?

待って、あの時にね、お互いに行くのかな感じ

これで行く場所ってなっただろ?

あ、どういう事?

お父さんが、お互いに行くと言いないでー

いやー、一応かー

一応、一応、一応、一応、一応、一応、一応、一応、

うーん

いやー、見えるなー

うらやめますねー

苦手なんだよな、監督も

なんとかさ、君の一言で

その会議のやり直し、中止にできないかね

加藤さん、さっき送ったデータ確認してもらえました?

さっき送ったデータか?

まあ、確認した、確認した

いや、でもちょっとな、間違いが向かってあってな

あー、そうですか?

ああ、高くなー

あの、普通の試合にさてはあんまりなんですけど

こーこの数字が、ここまでしますね

うん、そうかな

いや、まあ、あってるよ

だからここじゃないんだ

結縮

ありがとうございます

はい

これ、おいしいです。

はい。先方さんはどうしても明日しかないと言ってるのかい?

はい。明日も行けないでください。

今後はお前さんがお世話をしています。

それはね、一番の得意詐欺だが。

この間の、関係ではないんですけど、ちょっと結局、お前さんに失敗したって、

修正はいたします

何とか次の会議までに

こちらもあれですかね

うんかなやっぱり

あー普通だったな

ちょっと見直しとおきます

お疲れ様でした

「はい、

アスタロチアスって何時でしたっけ?

アスタロチアスってアスタリア?

アスタリアスタリアですね。

お疲れ様でした

はい、はい。

お疲

おー、分かりました。

今、これちょっと楽しんでみてください。

分かりました。

ありがとうございます。

あ、そうだ。

そう、これから違うとか、

あ、ちょっとこういうときに、

そうですね。

そうですね。

結構、正解が大事ですね。

ちょっと、一回なっておりますか。

はい、いますか。

まあ、いかが強いですよ、もうちょっとな。

はい、おそらくさって、

そうそうそう。

ちょっとあの、

うーん、

おしばな。

おりかえ、すきのとってきたんですか?

さっきも結構、

はあ、わかりました。

なんか、なって

さっきの状況で言ったら、僕らのクライフの休暇スケジュールです。

だから、計画のことは、いつもっちゃって、その模様です。

はい、マスケですよな。

はい。

はい、そうです。

社長はいつもそうなんですよ。

先延ばし、先延ばしにして、

いや、先延ばし、先延ばしって言っても、いいか?

もうこんなのだっていらないんですよ!

いや、気まぐれさ。

変だと、そう思うだろ!

今の、既存の顧客だけでは、もういいのか?

もう、そういうことはききあってましたよ。

僕は!

ちょっと、やめなさいよ、ちょっと。

ちょっと、ちょっと、やめなさいよ。

ちょっと、ちょっと、ちょっと、ちょっと、

木村君、あと、おつけと。

おつけと。

経済で新規顧客を獄得していかないと、

いや、童争力で負けるんだよ、な。

そのためには、みんなにもあんばすの。

社会社長、一回ね、話をリセットして、

そうそう、木村君もなれ、そんな飯田さんともこだわる。

そうですよね。

今日ちょっと落ち着いてるよね。

そうですよね。

たまです。

癒着してるんじゃないのか。

えっ?

またそういうこと言いますか?

いや、でも、確かに飯田さんだった。

もういい加減にしちゃったんだよ。

抜いてるって言ってたの。

ちょっと、抜いてるって。

やめて、やめて。

もう落ち着いてちょっと。

それを決めたのは社長じゃないですか。

いや、でもどうせ。

お前だって言いたいこといっぱいあるんだよ、アラシャッチャーに

ドン!

出させてお腹がね

佐藤、我慢できないです

僕も我慢できないです

ちょっと、ちょっと、ちょっと、みんな、落ち着いてくださいよ

ちょっと、ちょっと、みなさん、みなさん、ちょっと、落ち着いて

ちょっと、落ち着いて

ちょっと、落ち着いて

みんな、

加藤さん、絶対ことあるんでしょ?

加藤さん

もうちょっと、社長、僕も社長の方針がずっとどれだと思ってます

リッと構わせてますよね

お気に入りのお気に入りのお気に入りのお気に入りのお気に入りのお気に入りのお気に

ああああああああ

続いてやった後山でピッチョン社長の方を持って

ちょっとそうです

またはない子いいんだよ

さっきは止めて

-

*crying*

どうぞ、他の会社に行きますからね

いいんですね

行くなんて何か

行きます

木村さんが行くって言わながら

僕も行きます

はい

-

私は若い者の意見をしているのですが、 私は若い者の意見をしています

そうです

いろいろ、ありがとうございました。

こそだのバカな経営じゃないですから。

あの、僕、飯田さんにすぐ、もう一度問い合わせてもらいます。

みんなもよろしく、サロンもよろしくお願いします。

フォローします。

ありがとうございました。

頑張るよ。

ありがとうございます。

それを決めたのは社長じゃないですか?

いやでもどうせ、私は行かびれて、入れ放題の抜き放題だったんだろ!

な、そうなんだ!

もういいですよ。

木村さん、木村さん。

木村さん。

どうなっても知りませんからね。

私ももう、我慢ならん。我慢の限界だよ。

よし。

うん。

ちょっとね。

我慢結果だ。

お前はいいのかよ、このままで。

お前だって言いたいこといっぱいあるんだよ、アラシャ長に。

どん!

社長。

僕も我慢できないです。

ちょっと、ちょっと、ちょっと、ちょっと、みんな、落ち着いてくださいよ。

ちょっと、ちょっと、みなさん、落ち着いて。

え?

ちょっと、ほしいって

そうだ、ちょっと落ち着いてくださいよ

ごめんなさい

加藪さん

緊張しすぎですって

社長もっと部下の上ことを聞いてください

このワンマンの体制やめましょうよ

いや、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん

ああああああああ

ん?なんだ?

どうとか

Oh, my God.

「あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ」

「あっ!」

「あっ」

「あっ」

「どうぞ、他の会社に行きますからね、いいんですね、ちょっと」

あああああ

あーあー行く

行きます

あーあー

あー

えー

一歩頑張ってましたけど

お尻を着いた前

頑張ってきた

ピンアップし過ぎですって

社長もっと

部下の上ごと

聞いてください

このワンマンな体勢やめましょうよ

いや、落ち着いて。

いや、加藤さんなくて、いつも社長の方をもって。

ちょっとそうです。

皆さん、お前は若い声聞いてください。

お痛い!若ちゃんとも言ってんのよ。

お前何がわかんない。落ち着いてろよ。

3分だった

ん?ん?ん?

ん?

あははは

あははは

あははは

あははは

あははは

この人が一緒にやってください

あははは

あのちょう

このまま公認サイズで行くんだったら

僕は他の心を考えているんだ

どうやって見せないとわかんないの?

気が付いてくんのか?

ちょっとわかりましたね

*crying*

*crying*

あはぁ

木村さんが…

木村さんが行くっていうなら、僕も行きます。

はい。

Fuck.

しかし、あれだな、私もちょっと言い過ぎた

本当、若い者の意見も、という意味だな

そんじゃこそ、すいませんでした

すいません社長、僕も熱くなりすぎました

いやいや、日本の本心におきれて、うれしい

私も社長もそういうことを言ってて、うれしいです

若い人も聞いていかないと

いろいろありがとうございました

コストがのバカから経営じゃないですから

僕飯田さんにすぐ問い合わせてもらいます

皆さんもよろしくフォローします

ありがとうございました

頑張るよ

ありがとうございます

ありがとうございました

もうちょっと若い力が頑張ってくれないのってことなのね

それでさ、うちの会社も先代の社長が力を叩き上げたんだよ

うん

ね?

でも、若い人は分かんないと思うけど、うちの先代の社長ってさ、農家からやってるからね

そうですね

うん

で、今さ、社長もさ、若いだろ?

家計なんだよね

家計についてるからさ、一応まあ、なんだ?

先代のおじいさんからになるのね

それのまあ、なんとか借んだ顔をしたいと思うんだけども

聞いてる?

うん、今日聞いてます

会議とかでも言ってたけど、なんかね、やっぱりもうちょっとその、古い意識たりというか、それがあるから

定額入れ放題っていうのもやってるわけよ

なるほど

定額入れ放題を入ってね、導入したことによって、まあ業績もうなぎどこりだよ

まあ、基本的にうなぎの俺は言ったはいったけど、意外にね、他社からも結構白目で見られるわけで

だからそのカスタマー的にも、結構、ちょっとかんましくないみたいな噂立っちゃってさ

だからちょっと今年はわからん、いろいろとなんか、わかる?

ああ、わかりません

だから、お前らみたいにさ、若いやつがもうちょっと気合入れてくんないと

おれました

分かればいいんだけど

分かればいいんだけ

いいそう

아 있어 아 아 있어

今、受かれている現状は苦悩しててもしょうがないから、出直してやろうじゃないか、みんなでね。

わかった?

あ、わかった。

鈴木さん、まだお茶入れてんの?

あ、すいません。

みんな待ってるよ。

はい、行きます。

じゃあ、仕事から戻るよ。

あ、よろしく。

行きまい。バイバイ。