Original subtitles

[opening theme music playing]

-♪ Jump up ♪ -♪ Jump up ♪

♪ Kick back ♪

♪ Whip around and spin ♪

[lightning cracking]

[Master Wu reading]

[Overlord yelling]

[Garmadon grunting]

[heroic action music]

Did you hope to defeat me so easily?

This form is but a shell!

A vessel which I command

and change at will!

[eerie music]

Harumi!

Help us, please!

We can defeat him together!

I'm sorry, Lloyd.

The only way this will ever end

is for one side of the balance to win.

And you're just not strong enough.

You're wrong.

[power surging]

That can't be good.

[blasting]

It is you who are wrong!

[suspenseful music]

[Garmadon grunting]

[intense battle music]

[explosion]

[power surging]

[intense battle music]

Reroute power!

Close all circuits to left arm!

[Lloyd grunts]

[warning beeping]

No!

[intense battle music]

[groaning]

[determined ninja music]

[power crackling]

[blasting]

There's too many!

[blasting]

[intense battle music]

My powers... they're gone!

Mine too!

They're getting too close!

Your powers will no longer work!

[growling]

[Nya] Look out!

[ominous music]

[grunts]

The Mechanic can always use more spare parts.

[intimidating music]

[dragon screeching]

[heroic music]

It's the Shintarians!

[horn blowing]

[roaring]

[horn blowing]

For King Benthomaar of the Endless Sea.

Charge!

[heroic music]

[Jay] The Merlopians!

Nya, your message reached them!

[Serpentine hissing]

And the Serpentine?

Mini-pix!

[momentous heroic music]

The scroll! Remember?

"Only if the allies unite!"

This is the moment the scroll prophesied!

So, what does that mean?

It means Quanish was right for once!

You must do it now!

You must attempt Dragon-Form again!

Jump up!

Kick back!

Whip around!

And... spin!

[meaningful ninja music]

Oh.

What magic is this?

Stop them! Before it's too late!

[dramatic momentous music]

[chuckles] What are you waiting for?

[all] Ninja-go!

Get 'em!

[dramatic heroic orchestration]

[gulps]

[growling]

[dramatic heroic orchestration]

[battle music]

[groaning]

[dramatic heroic orchestration]

[lightning cracking]

[Overlord growling]

[dramatic heroic orchestration]

[Lloyd and Garmadon grunting]

[suspenseful battle music]

[Garmadon groaning]

Father!?

Did you truly think you could defeat me?

Your powers were a gift from me.

[groaning]

It was I who possessed the serpent

that bit your hand!

It was I who corrupted the Great Devourer

and set him against you!

You?

All that has happened was by my design!

[groaning in pain]

[gasps]

The Devourer was merely a pawn.

[screaming]

Set in motion by me to provide a worthy vessel

for my return!

Now, at last, I have such a vessel!

I am complete!

[Garmadon screaming]

Thus does Garmadon,

Son of the First Spinjitzu Master,

meet his end.

No!

[dramatic orchestration]

-[clanging] -[grunting]

You took my parents!

You took everything from me!

[grunts]

What happened?

No golden wings for you? [mocking chuckle]

Guess that means you're not a real ninja!

Just a girl in a costume!

-[water bubbling] -Huh?

[grunts in effort]

How's that? Real enough?

[blasting]

[Jay] Nya! Look out!

Huh? Who the heck are you?

He is... Okino!

[suspenseful battle music]

I've longed for the chance to repay you for what you did!

What did I do again?

You stole my throne!

Turned my people against me!

Turned my own daughter against me!

Oh, that!

Yeah, kinda brought that on yourself.

Lies!

[Cole grunting]

The Crystal King wanted you for himself.

Lucky for me, he isn't here to see this.

[yelping]

[Cole] Adam, Plundar!

Thanks for the hand!

Princess Vania!

[dramatic heroic orchestration]

Cole! Channel your elemental power

into the weapon! Focus!

[groaning in concentration]

[rumbling]

[Kai grunting]

Thanks!

Now, what was I doing? Oh, yeah!

Oh, no, you don't!

[power crackling]

It worked!

Look! They're losing power!

Now is the time to strike!

How about a drill instead?

[intense battle music]

[crashing]

[cheering]

-[growling] -[van honking]

[battle cries]

[dramatic heroic orchestration]

[cheering]

[cheering]

You only think you've won!

In moments you and your ninja will be corrupted,

your Elemental Powers will be his!

And I shall have my reven--

Thanks. If I had to hear that one more time.

[shudders]

[ominous music]

[blasting]

You have failed!

[ominous music]

How could I have been such a fool?

The Overlord doesn't want to destroy you,

he wants to corrupt the powers of creation!

So how do we stop him?

We're too late.

[closing theme music playing]