Original subtitles

[opening theme song playing]

-♪ Jump up ♪ -♪ Jump up ♪

♪ Kick back ♪

♪ Whip around and spin ♪

[lightning cracking]

[Mater Wu reading episode title]

[suspenseful music]

[groans]

What happened?

I think we're in trouble.

It appears the explosion collapsed the subway tunnel.

How deep down are we?

I've been deeper.

This old girl saved our lives!

I told ya they don't make 'em like they used to anymore!

-[creaking] -[rumbling]

Whoa!

Do not do that again!

Sorry, sorry!

[ominous music]

[Kai sighs]

Can you use your powers to clear the earth away?

This ground doesn't look too stable.

But I'll try.

[grunting]

Stop, stop, stop!

Whoa! Bad idea!

[rumbling]

The tunnel is too unstable.

What do we do?

[sighs] Time to call for help.

Nya? Come in? Nya, you there?

-[static] -I'm not getting the signal.

Hmm... The debris seems to be blocking our communications.

Oh, great! Just great!

I'm buried alive inside my favorite toy train!

Kai, hand me your communicator,

and I'll attempt to amplify the signal.

[Pixal] Do you read me? Zane? Jay?

Cole? Kai?

I fear something terrible has happened to them.

We don't know that.

We lost all contact and seismic sensors

indicate a powerful blast. Master Wu may be right.

[system beeping]

That is strange.

The emergency escape elevator has been activated.

By whom?

[suspenseful music]

[elevator dinging]

[ominous music building]

Aspheera!

Hello, "Wuser."

What is the meaning of this?

I would think it's obvious, we're here for...

Revenge!

[groans in frustration]

No, not revenge! Not this time!

Not everything is for revenge!

We are here for the Weapons of Spinjitzu.

Come on and get them. If you can.

I was hoping you'd say that!

[epic battle music]

[grunting]

[yelping]

[epic battle music]

[evil laughter]

A little birdie told me you don't have any powers!

You should have stayed in the ocean where you belong!

Nya!

[groans]

[groaning]

[intense suspenseful music]

I'm gonna fry your circuits!

[Master Wu] Pixal!

Worry about yourself, gramps!

Even you can't take on all three of us!

Let's find out!

[epic battle music]

Nya!

[Master Wu grunting]

[grunting]

[epic battle music]

This fight seems a little unfair.

I think its time we evened the odds.

[tense music building]

Pixal? What are these?

I call them, "MiniPix."

Are they supposed to scare me?

Cause they look adorable.

MiniPix, attack!

[rapid gun fire]

You didn't think I built everything on my own, did you?

Actually, until now... yes.

Hah! Gotcha!

-[clanging] -[rapid gun fire]

The MiniPix are not designed for combat.

They will not last long!

All we can do is try to prevent them

from getting the Weapons of Spinjitzu.

Quickly!

[battle music intensifying]

[Aspheera hissing]

[battle cry]

[elevator dinging]

[ominous music]

-I win. -[snaps fingers]

[laser blasting]

[lasers blasting]

[intense battle music]

Master Wu!

Before the end...

I promised to deliver a message from an old friend.

Harumi sends her farewell.

Harumi?

Nya!

[music intensifying]

[Nya and Master Wu groan]

[smashing]

[screaming]

[evil chuckle]

The Sword of Fire!

I'll take the Scythe of Quakes!

[Mechanic] The Shurikens of Ice!

And I'll take the... [groans]

What the? These are broken!

Hah! They don't work without electricity.

Come on! Arm the spiders and let's get out of here.

With pleasure!

Spider bombs, activated!

I love these things!

[Pythor] Bloody useless nunchuks.

-[eerie suspenseful music] -[countdown beeping]

[scan whirring]

-[creaking] -[whirring]

[suspenseful music building]

[groaning]

Where's Nya?

She is still in the hanger.

[groaning]

Pixal?

[Nya] Master? [gasps]

[gasps]

No!

[banging]

Nya!

[ominous music intensifying]

[large explosion]

No!

You can't!

Nya is trapped!

She needs our help!

[explosion]

[crashing]

[dramatic sombre music]

I will not give up on her again!

Skylar is right. It is too late, Master Wu.

[dramatic sombre music]

[soft sobbing]

[crashing]

-Nya? -Nya!

You made it!

[coughing]

Are you all right?

[Zane] Pixal. Can you hear me? Pixal?

Zane! Thank goodness!

-You did it, Zane! Way to go! -[cheers]

Pixal, our situation is dire.

We are in need of immediate rescue.

We are trapped inside a subway car

in a collapsed tunnel.

-Do you copy? -[Pixal] I copy.

[Pixal] We'll figure something out. Stand by.

Tell her to hurry.

This thing isn't going to hold up much longer.

-[creaking] -Get down!

-What do we do? -We gotta get out of here! Now!

[Zane] Look! There's a hatch!

[intense music]

This way! Quick!

[Kai] It's coming down!

[rumbling]

What are you waiting for? Nya!

[Master Wu] Go! Go after them! Quickly!

-[Nya] What about you? -We'll be fine! Just go!

There isn't a moment to lose!

[action music]

Good luck, Nya.

[closing theme music playing]