All language subtitles for Kojak.S04E19.Kojak s.Days.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

You know, you'’re still
Not forgiven for last night.

Well, I got stuck
On a case.

The entire evening
Wasted by the time you arrived.

15 david, 10-4.

- uh-huh.
- well, almost wasted.

A report of shots fired
In the eighth precinct

At 22nd street
And 8th avenue.

I wonder what it'’s
Like being rich.

I mean really rich.

Well, you'’re never gonna find
Out hanging around with a cop.

Joe, I'’m trying
To get her ready.

Joe, please, the child.

Does this please you, carla?

This madness we endure together?

Does this please you, carla?

Now, what are you gonna find
On the breakfast menu,

Orange juice, grapefruit juice,

And like that?

Why don'’t you try
The french toast?

You know how many calories?

Don'’t tell me
About your figure.

I know all about your figure.

Remember?

Two orders of french toast,

Two orders of sausage,
Any brand of sausage.

- thank you, rosie.
- so that'’s it?

He gets five to ten.

I ask a favor,
And you get my guy five to ten?

Oh, rosie,
Better than that bum

You can find in a garbage can.

He'’s very grouchy
Before he'’s eaten.

Well, it ain'’t the four seasons.

Neither are the prices.

I'’m crazy,
Every time I do it.

So?

So joey lemmon
Picked up the car.

He'’s having it souped.

I figure he ain'’t
Entering no grand prix.

And tommy marks
And jaime ramirez

Are walking around 7th avenue.

So far, it looks fur,
Could be silk.

And there'’s word
The big capo is going out.

Did falish get the word
About rindone?

Falish don'’t want
To hear about rindone.

You take a message
Back to falish.

If rindone as much as catches
A cold,

I'’m gonna burn falish myself,
Legally, of course.

Does burn mean
What I think it means?

It means--harriet,
Get out of here, will you?

She'’s looking for a job
As a legal secretary.

Well, you'’re in trouble, baby.

All units.

On west 57th street
Between 9th and 10th avenue.

Units be on the lookout
For a male, white,

15 to 16 years of age,

Armed with a gun.

Fled in unknown direction
On foot

Approximately 15 minutes
In the past.

Good morning, lieutenant.

Good morning.
A bagel? How about some tea?

Yeah, simple simon,
The suit maker,

Say hello to eleanor martinson
Here.

- welcome.
- nice to meet you.

- welcome to my salon.
- thank you.

I'’d like to pick out a tie for
The lieutenant'’s new blue suit.

Of course.

- leave it to me.
- I like this one.

Oh, that'’s very good.

It'’s only $25.

Stavros, the kid with the gun,

I just heard it.

Yeah, the bartender swears

That this kid walked in
With a .38 on his belt.

Saperstein and rizzo are on it.

$25 ties and $400 suits,
In this neighborhood?

All right, get a composite.

Theo, you'’re being ripped off.

Oh, you don'’t understand.

You know, he starts at $400.
You can go down to $12.

You see,
It'’s a negotiating neighborhood.

Besides that, he sells
To a very special clientele.

All custom-made so you
Can hide the gun and like that.

Come on.

Shalom.

- good morning, lieutenant.
- yeah, good morning.

- say hello to eleanor.
- hi.

Hi.

My cousin got off on that rap.
Thanks.

Well, you tell him
To stay away from those gangs,

Or I'’m gonna
Set him up for good.

10-4 on your message.

Was that two male youth

Abandoned a white rolls
Convertible?

10-4.

- I'’ll be right back.
- 11 adam, jay.

- wait a minute.
- 11 adam, jay.

Theo, I'’m gonna be late.

So what?

One more time.

- hello.
- stavros.

We'’re getting up a pool
On what time you finally

Make it in, lieutenant.

That call
From central on the rolls,

I want crocker on it.

Well, he'’s checking
On a homicide on his way in.

Well, put him
On the white convertible.

Maybe it'’s the break
We need on this car ring.

I want to talk to him.

Hold on. The captain
Wants to say a few words.

Huh. He does?

That'’ll be the day.

- theo.
- yeah, frank, what?

Are you coming in?

Any day now, frank.

Yeah, well, on the way,

Stop off
At 969 east 63rd street.

A homicide.

Joseph magid.

They'’re a prominent family.

Crocker'’s already on the scene.

So I heard.

Lieutenant.

What are you doing, carrying
Bets right under my nose?

No, the lady left you a note.

Besides, I place
All my bets with otb.

Oh.

"It'’s a great tie.

"I grabbed a cab.
See you tonight.

"We'’re meeting, aren't we?

"I mean, we'’re at least
Going to try, right?

Eleanor."

Class.

Yeah.

All right, what'’s
The morning line on the rangers?

Six to five. You pick.

Yeah?

All right, here'’s $5
For you and me on the rangers.

Eh, I like chicago.

Then put your own bet down.

Hey.

adios, amigo.

Joseph magid, oil wells,
Lots of them.

- his skull is cracked.
- when'’d you get it?

Someone heard a scream
And called in.

The safe is untouched.

Only that lamp on the floor
Over there,

This picture was torn up
On the floor,

And this figurine,

And there'’s a gun missing
From this collection over here.

Male caucasian,
About 35, custom-made shirts,

Gold cufflinks,
Everything but a heartbeat.

Mr. Magid, what a hell of a way
To start the day for both of us.

It'’s okay?

Hello.

My name is carla magid.

I killed my husband.

Get a tap. 555-5377.

723 to central k.

What was wrong between us,

I could not deal with a marriage
Conceived in hell.

Please, don'’t frighten my baby.

What baby?

Where are you? Let us help you.

All right, you can help.

Find my body when it'’s done.

Mrs. Magid.

Mrs. Magid.

She hung up too fast.

Well, maybe I should transfer
To administration.

Look, I'’ll take her
To the shelter.

No, you get
On that 50-grand car.

It should be in the impound
Garage by now, okay?

Go ahead.

Okay, rizzo.

Hey, rindone, what are you
Doing out in the open like this?

Waiting for my rabbi, stosh.

Waiting for my rabbi.

You think you
Can use that cop?

All the way to the top, man.

Well,
When you act like vermin,

You begin to attract them.

I thought I told you to stay
In your father'’s restaurant.

I didn'’t know you had kids.

I don'’t,

But can you blame me when you
See how some of them turn out?

What about falish?

We'’re trying to contact him.

Kojak, you owe me this.

I owe your father. Now go.

Hey, I learned.

I swear I learned. Look at me.

Don'’t I look like I learned?

And what lesson did you learn?

How to be dead before you'’re 21?

One month out of the can,

You'’re associating with dirt
Like falish

And learning to cheat
From the cheaters.

Now get out of here.

You want falish
Should hit me in your territory?

10-4.

Sweetheart, huh?

Hey, I just heard from central.
And the mother?

There you are, sweetheart.

Tell me, goldy, you ever sorry
You gave up big business

To stand outside here
For nickels and dimes?

Do I look discontented? Huh.

Let my ex-partner sit
Around that mahogany table

I paid for, argue about
What to buy or who to fire.

The savings in maalox alone
Makes up the loss of income.

Good luck, sweetheart.

There was a 10-29,
Past homicide, handled by--

Hey, hey, hey.

Yeah, hey, hey, hey.

What about that phone call,
The kid with the gun?

Well, this kid
Went into the bar,

And the bartender says
That the kid was sitting there

Like he was waiting
For somebody to show up.

Then the bartender
Spotted this gun on the bar,

And the kid ran out
And left $3

And these business cards
On the bar and no other I.D.

All right,
Where'’s the bartender?

He'’s upstairs now trying
To make a composite on the kid.

Okay, as soon
As mr. Charcoal is finished,

I want you to check out
All those addresses.

- okay.
- hey, you finally made it in.

Yeah, well, I tried not to,
But I got lost.

- I heard about the little girl.
- rizzo.

Yeah,
I'’m in your parking space.

Who'’s that? Attila the hun?

Only the lieutenant parks
Out front, okay?

So pick up your racing form
And your scratch sheet,

And get out;
You'’re fired.

Do me a favor.

- figure out who that puzzle is.
- yes, sir.

If you had any guts,
You'’d meet me in an alley

- on even terms.
- sure.

I told you
I didn'’t roll nobody.

- mm-hmm.
- I told you I'’m an entertainer.

Hi.

What'’s a nice kid like you doing
In a dump like this?

How long have we been
Writing up working girls?

She rolled a guy
In a bar for 500 bucks.

I didn'’t roll nobody.

- I told you.
- lieutenant.

Hey, would you do attila
A favor, honey, huh?

Take care of this little mongrel
Maiden for me, won'’t you?

It'’s crocker.

Yeah? Anything
On the white rolls?

Lieutenant,
I'’m at the impound garage.

I have a lead you won'’t believe.

Yeah, I know that face.

No I.D.
Just two slugs in the head.

He had a $2 bill folded neatly
In his vest pocket.

Yeah, it'’s either mad money

Or saving it
For his grandchildren.

So why don'’t you check
With federal reserve,

See where it was issued?

Probably down south.
He'’s got a deep tan.

It'’s just a used
Swizzle stick.

Yeah, with the logo
Almost worn out.

The m.E. Says
He has loose dentures,

And he needed a lot
Of tooth-picking.

Well, the seat'’s way back.

The driver was either tall
Or fat, huh?

Boy, that'’s a lot of car
For a lieutenant'’s image.

Yeah, what are you doing,
Picking up or delivering?

This is a sketch of the kid
With the gun, lieutenant.

All right, hide this car.

If impound gets any calls on it,
They haven'’t seen it.

They don'’t know where it is.
They know nothing about it.

- okay?
- how long do we say that?

Well, we say that till we
Think of something else to say.

How can anybody lose
A white rolls convertible?

Every time this happens,
I feel like the man

Who marked the side of a boat
To remember where the fish were.

I better call the manager.
That is a lot of car to lose.

Jake, jake,
Why get yourself in trouble?

It'’s okay.

Hey, mrs. Maclay,
You don'’t have to protect me.

It'’s all right, jake.
It'’s okay.

I'’ll call the police
From the outside.

You'’ll never get
Through law school losing cars.

It'’s all right.
Don'’t worry about it.

11th precinct,
Police officer--

Yes, I'’d like
To report a stolen car.

What kind?

A white corniche.

What color, ma'’am?

A white one. I said white.

- what'’s the model?
- a convertible.

Where?

51st and 1st avenue.

What license?

Look,
Do you have to know everything?

How many can there be
Like that in the city?

- what license?
- wait a minute.

I don'’t know if I have the--
Hold on a second.

200 bla.

All right, we'’ll look into it.

Thanks.

Rizzo strikes again.

- hi, honey.
- hi, darling.

Where are you?

Did you sleep well without me?

No, I didn'’t,
And I missed you.

I miss you too.

That'’s very nice to hear.

Listen, anita says thank you
For lending me to her.

She feels much better.

It was a 24-hour virus
Or something.

- she'’s all better?
- yeah, she'’s fine.

So I'’m coming home.

- I mean, I was coming home.
- what do you mean?

Now, you'’re not
Gonna believe this.

- believe what?
- well, I'’m trying to tell you.

I had breakfast
At rumpelmayer'’s,

And then I thought
I would go out and, you know,

Browse around for that dry sink
We talked about in the hall.

- oh, yeah, yeah.
- yeah.

And, oh, I came out of the shop,
And the car was gone.

It'’s--I mean,
That'’s incredible, isn't it?

- I don'’t believe it.
- I know.

It'’s--I don't believe it either.

Theo.

I just talked
To the impound garage.

They got a call from the owner
Of the corniche.

It was stolen at 51st and 1st,

But funny, it was picked up
At 55th and 2nd.

Steal a car like that
To take it for five blocks?

Would you ask the owner
To drop in to see if we

Can'’t help her find the car,
Et cetera, et cetera, et cetera?

Hey, somebody arrest this guy.

Do you want this kid
To cut her fingers?

Where'’d you buy this junk?

I stole it.

Theo, we couldn'’t locate
Any of the relatives

To take this child.

- she'’s all right here, frank.
- all right?

She can'’t stay here.

Children'’s shelter, frank?

The warm arms of a hooker,
Theo?

Don'’t knock it.

Lieutenant, the guy who claims

The hooker rolled him
Is ready for the lineup.

Get the lady.

- it'’s the last one.
- are you sure?

Oh, I assure you I will not
Soon forget the experience.

Molested by that degenerate.

Hmm.

Alistar mcknee, salesman.

What kind of a salesman
Are you, mr. Mcknee?

Bible items, religious items.

Wine cups, altar cloths,
Things like that.

I see.

- do you always carry $500 on you?
- oh, yes.

Sometimes I see an opportunity
To buy something old,

An antique.

She only had $10 on her
When she was picked up.

She hid my money.

- they have ways.
- rizzo.

The bartender is sure
She never left her seat

Till she was arrested.

We had a matron search her
When we brought her in.

The bartender is her partner.

He plies the alcohol,
And she peddles her flesh.

Ah.

May I go now?

This atmosphere
Is depressing me.

Oh, yes,
And thank you, mr. Mcknee, okay?

We'’ll be in touch.

Thank you.

Get a make on mr. Mcknee,
Okay?

Because he talks funny.

What do we do with the lady,
Take her downtown?

Not yet. We still need her
For a babysitter.

Okay.

Kojak.

Lieutenant, I'’m at the times'’

Society section photo morgue.

The reason I'’m here
Is that the homicide

Occurred in a prominent family,
And I deduced that we

Might get lucky if I looked
At the society columns.

Stavros, don'’t deduce, okay?

Just think.

The man in the torn photo,
Do you have any idea who he is?

That'’s why I gave it to you,
Stavros.

You see, the game is called
Help the lieutenant.

Well, his name is allender.

He'’s a doctor.

Very high-society type.

Did carla give you any reason
Why she did it?

No, she just said she did it.

Said something about a marriage
Conceived in hell and hung up.

What about her daughter?

We have the daughter.

Her mother is a patient
Of mine.

She'’s at a spa upstate.

I better call her and have her
Come back into town.

Meanwhile, I can take care
Of the child.

Are you that close
To the family?

Well, joe and I have known
Each other since we were kids.

And what can anyone
Say about carla?

She'’s a sweet--

I'’m sorry.

I hope you can stop her in time.

Well, she called once.
She may call again.

You know, suicide potentials
Run a certain pattern,

As I'’m sure you know, doctor.

All you do is hope she'’ll call,

And we'’ll stop her
Before she does anything.

It'’s funny.

You think you know people,

And suddenly you don'’t.

I thought you did.

What are you implying by that?

Doctor, I'’m here to help,
Not to sit in judgment.

This photo was torn in anger.

It was an escapade,
A little romantic silliness.

We had no idea
It could end up like this.

Dr. Allender.

Hello?

Carla.

Peter.

Don'’t frighten her.

Look, carla,
Please forgive me.

I just heard.

No, no, peter,
It'’s all on my head.

You want to meet her.

Carla, can we meet?

Please.

Daniella'’s with the police.

I don'’t want her any more
Frightened than she already is.

You have such a way with her.

Please take care of her.

Look, carla,

Carla, the disgrace is mine,
For god'’s sake.

You know that.

We are what we are.

God bless you.

- daniella, here'’s some milk.
- thank you.

You'’re welcome.

Hey, stavros,
What'’s wrong with that?

Oh, my.
Oh, my.

Hello, hello, hello.

Hi, my name
Is detective crocker.

Crocker, don'’t you
Have something to do?

I'’m looking
For lieutenant kojak.

Lieutenant kojak.
Detective crocker here.

- lieutenant who?
- kojak.

- lieutenant kojak.
- lieutenant kojak.

- I know him.
- is lieutenant kojak here?

You know, I really
Don'’t understand

Why I was called here.

I mean, I gave a complete
Description of the car.

There can'’t be that many
Like it in the city.

Well, I told you
We'’re after a car theft ring

That specializes
In stealing expensive wheels.

We feel they have a system
For casing the car

Before they nab them--

You know, a salesgirl
In an expensive boutique,

Your favorite cashier
In a beauty parlor.

That'’s why we'd like
To know your weekly routine.

My routine?

Well, the car'’s, you know,

Places it goes to,
Shops it visits.

It parked at 51st and 3rd.

It was about 10:00,
And I went shopping.

You said 51st and 1st.

All right, I was confused.

51st and 1st.

My friend lives on 3rd,
And I stayed overnight there.

What friend?

It'’s none of your business.

You can think
Whatever the hell you like.

Later I went browsing
At antique shops--bartonowski'’s,

The colonial, the country place,

Edwards, you know.

I came back,
And the car was gone.

Time?

About 11:00 or 12:00.

11:00 or 12:00.

Look,
This is utterly ridiculous.

I'’m being interrogated.

Oh, look, if there'’s something
To be discreet about,

We can do that too.

My car was stolen because
You police don'’t do your job,

And you make snide little
Remarks about indiscretions.

Now, if you find my car,
Lieutenant,

Just give me a call, all right?

Thank you. Good day.

We'’d like your fingerprints
Before you go.

My prints?

Well, that'’s just
So we can distinguish

The good girls
From the bad guys.

Anything on the lady'’s car?

We canvassed the entire area
Where the car was found.

We didn'’t find a thing.

You know, stavros,
If your plants

Knew what you were thinking,
They would wither.

Nobody saw the car
At 51st and 1st,

Not even the meter maids.

- stavros.
- yes, sir.

Keep trying.

Crocker.

Try to get a picture
Of the pretty lady, okay?

And also try not to fall
In love.

Just do a little
Antique shopping.

She went to bartonowski'’s,
She went to the country place,

And edwards colonial,
All on 2nd avenue,

After she left the car.

- crocker.
- right.

You'’re staring.

All right, left hand, please.

"Former mobster returns to die.

"Thomas j. Lanowski
Comes to rest in trunk

Of white rolls-royce
Convertible."

Oh, will you shut up
And find it?

There has to be a word
Here somewhere.

Hey, nothing nowhere.

I better go call megan.

Not a word, not a line.

What'’d you do,
Take him to emergency?

Megan, listen,

Sooner or later, they'’re gonna
Spot him in that car.

No, you listen to me.

I'’ve got to know
If lanowski'’s dead.

Maybe he'’s talking to the d.A.,

Maybe he'’s
With the new york times.

How do I know
Till I see a stiff?

Megan, I'’m telling you,

We were seen at the hotel
Together,

So we figure he'’s going
To the garage.

It'’s big. It's quiet.

We hit him there and drive
Him out in his own car,

Get him far away.

I'’ll close up his bill
At the desk.

We'’ll cover ourselves clean.

But the dum-dum left his keys
In his room,

So we had to grab another car.

I figured a car like that
Would be spotted fast.

Well, I'’ll tell you,
It better be.

I'’m telling you,
The cops better find him fast,

Or we'’re dead too.

We got lucky with the sketch
Of the boy with the gun.

That'’s his mother
Over there with rizzo.

We went to his school today,
But he wasn'’t there.

Mrs. Foster,
This is lieutenant kojak.

Now, look, you are crazy.

All of you are crazy.

I don'’t know anything
About a gun.

What would a 15-year-old kid
Want with a gun, huh?

Maybe your husband knows.

My husband died in vietnam.

Now, you listen to me.

My andy is a good kid.

You can ask anybody.
My son is a good boy.

What are you people
Trying to do to me?

Don'’t I have enough problems?

No.

Yeah, I guess you do.

Please,
He'’s just a little boy.

He doesn'’t know anything
About it.

Please, he'’s just a baby.

Let the lady go.

I guess you do have
Enough troubles.

It'’s too bad
You took the way out you did

And made it even worse.

Go ahead.

All right, saperstein,

See how close you can stay
To the lady, okay?

Her son, her son'’s gun,
See what he'’s into, if anything.

Lieutenant, forensic just
Called from the impound.

They'’re checking the prints
On that car,

And so far, none of them
Belong to the deceased.

- how close are they to an I.D.?
- we didn'’t get that far yet.

The $2 bill came from a
Federal reserve office in miami,

And the serial numbers check out
To a bank in fort lauderdale.

We sent his pictures
And prints down there.

Theo, it'’s mrs. Magid.

She wants to talk to her kid.

Put a trace on that.

Yes, sir.

Well, we got a talker
On our hands.

That'’s three calls she's made.

Maybe we'’ll get lucky.

Mama?

Mama?

You be good,
And pretty soon, dr. Allender

Will come and take you
To grandmother'’s.

Mrs. Magid,
This is lieutenant kojak.

Thank you for caring
For my baby.

It'’s too soon.

Hello.

Yes, hold on.

Lieutenant, it'’s a phone call.

A lady.

Shut up! Carla?

Carla? Who is she?

Hi.

"Oh, hi," in that tone?

Well, you see, I was expecting
A call from a lady in trouble.

I am a lady in trouble,

And I intend to make it tonight,
Baby.

You can call it off
If you want to.

Well, I don'’t want.

Bye.

What can I say? Later.

I made for the wagon,
A little for me,

And that'’s enough.

Why the look?

See that guy
Standing over there?

Some guys drove by twice.

They were interested.

What are you doing here, huh?

Go away, pa.

- hello, louis.
- hello, theo.

He said he'’d help.

Why isn'’t he helping?

They tell you go to a cop
When you'’re in trouble.

Theo, you doing something?

Well, I'’m trying.

Theo, he'’s my son.
Whatever he is, he'’s my son.

So he stole from the gangsters.

That falish, you know the kind
Of bloodsucker he is.

He stole from him.

Even if he stole
From the church, he is my son.

Come on, louis.

I'’ll give you a drive
Back to the restaurant.

Uh-huh.

Why saperstein'’s car?

Somebody stole my tires.

You want to hear something
That'’ll blow your mind?

Yeah, it'’d be a pleasure.

In 100 years,
Plastics will be our antiques.

Yeah, so?

Well, it'’s something
To think about.

That'’s what the guys
In the antique stores told me.

Why don'’t you give me
Something else to think about?

Janice maclay of the white
Rolls convertible,

Wife of frederick maclay,
The artist.

Now, did she buy anything
In the store, or didn'’t she?

Not at bartonowki'’s.
She was never there.

- are you sure?
- very.

Bartonowski got a shipment
Of 18th-century,

And they had to inventory it.

They were closed all day.

They never saw janice maclay.

So this is where
They photograph house beautiful,

I'’m sure, huh?

Thank you.

Mr. Bartonowski tells me that
You'’re very good with antiques.

Do you go to the hotel alphonse?

No, not in ages.

Oh, you don'’t mind?

Oh, no.

Bartonowski'’s was closed
Yesterday for inventory.

First you investigate me.
Then you interrogate me.

Are you intimating I had
Something to do with the theft

Of my own car?

Well, there are many different
Reasons for stealing $50,000.

Your manner
Has gotten quite ugly.

Mrs. Maclay,

I ask the questions,
You answer them,

And that'’s how this
Public servant who'’s failing

To keep the streets
Of new york safe does it.

But there are other approaches,
I'’m sure.

Honey?

Teddy,
This is lieutenant kojak.

Hello. How are you?

Hello, lieutenant.

Have you found jan'’s car?

Well, we'’re trying.

I'’m sure.

That was the gallery
On the phone.

A client will buy two paintings
If he can meet me.

I'’ll get your coat.

I'’ve developed
A new following.

People now look at my work,

And they muse, "How does he
Do it with that broken body?"

Well,
I don'’t do it with my body.

I do it with my mind,

What I see, what I feel.

I could do it with a brush
Between my teeth.

If I sound bitter,
It'’s because I am.

Mr. Maclay, have you been
To the hotel alphonse lately?

I don'’t go anywhere.

I don'’t care to go anywhere,
Except possibly out that window,

And I would have done that
Long ago if it were not

For jan pouring life into me
Each day, each moment.

I exist solely for the joy
Of looking at her

With my artist'’s eye.

Forgive me.

I sensed the moment we met
That you were a man with an ear

For pain in the night.

That call is for you,
Lieutenant.

Yeah?

Lieutenant, we'’re waiting
For you to come back.

As what, a water lily?

Fort lauderdale just called.

You know the body
In the trunk, all right.

Thomas j. Lanowski.

The old syndicate chief.

The same.

He was invited
To leave town some years ago

By his heir apparent, megan.

What do you think about that?

Are you okay?

Gather ye rosebuds
While ye may, baby.

There'’s a chill in the air.

This lady?

Yeah, yeah, sure,
She comes in here often.

Oh, yeah?

What for? Your daiquiris?

The action.

Yeah, she'’s a swinger,
A high-class pickup.

Go figure.
All that money and class.

You'’re right.

Lieutenant, the hotel office
Says lanowski

Had a room service charge

Of three drinks,
Different kinds,

No other activity
On his account, no calls.

Well, he had at least two
Visitors

If the drinks
Were all different, right?

One of them was tall.

We know that because
The car seat was back,

And the lady
Is neither tall nor fat.

Lanowski'’s wallet
And car keys were in his room.

That'’s why he had no I.D.
On him.

That'’s why they
Didn'’t use his car.

What'’s that?

345 fem.

200 bla.
Where'’s that car?

It'’ll take a little time
Checking all the plates.

While you'’re at it, check for
A white rolls-royce convertible.

Oh, well, I'’d know
If that one was here,

And no, it hasn'’t been here
In a long time.

Well, your book shows
That it'’s still in the garage.

Well, people get impatient,
And they just drive out.

What happens
If we find your prints on it?

Then I'’m in trouble.

It'’s called res gestae,
Weight of evidence.

I'’m a law student.

I thought it was
Res "Guess-tae."

No, that'’s very good, but
You'’re a little old-fashioned.

I'’m talking courtroom law.

You'’re talking classical.

Okay, plead your case,
Counselor.

I told you what I know.

Know more, jake.

I think it happened
When a guy came to the office.

He started talking to me.

I was reading one
Of my law books.

I heard an engine roar.

By then, the car
Was out of the garage.

All right, take him downtown.
Show him some pictures.

Now, now, wait.
Wait. Wait.

As soon as I get off work, okay?

I need this job.

Please.

But you be on time, counselor.

I'’m a very crabby judge.

Put a tail
On oliver wendell holmes.

There was a call
From your office,

Someone named rindone,
To see you at his restaurant.

Oh, thanks.

And I talked
To carla'’s mother.

She said of course
You can set up her phone

To trace any incoming calls.

She'’ll be back in her apartment

As soon as she can get
Into the city.

Good.

You know,
The medical examiner'’s report

Said that joseph magid
Was drunk enough for ten men.

Now, if carla magid calls,

You tell her that'’s a good case
For self-defense.

But don'’t panic her.
We need her to keep calling.

Dr. Allender.

Give me lieutenant kojak.

- it'’s for you.
- yeah.

Hey, lieutenant,
There was guy around the impound

Asking about his white rolls.

And what'’d he say?

Well, he wanted to know
If we picked up

His white rolls convertible,

And I told him
What you told me to say,

That we don'’t have a car
Like that here.

Well, he couldn'’t believe me.

He said to look again
'’cause we got to be blind.

All right, stay loose, rizzo.

He'’s gonna show,
Just like we want him to.

That killer needs proof.

Manhattan south,
Detective supervisor k.

Manhattan south,
Detective supervisor k.

Meet a complainant
At rindone'’s restaurant,

174 grant street.

Regards a 10-10,
Suspicious person.

Use caution, k.

Manhattan south,
Detective supervisor.

10-4.

Theo, he came back
Like you tell him.

He was sitting
In the back eating,

And I called to call you to tell
You to come and eat with us,

And they come with their guns.

- where'’d he go?
- I don'’t know.

He went around the corner.

They go after him.

Thomas.

Thomas, it'’s kojak.

Watch out!

I told you.

I told you.

Shut up and tell me later.

Kojak. Tommy.

Papa, I'’m scared.

All right. All right.

He won'’t help me, papa.

- all right, all right.
- he don'’t want to.

All right, all right.

Kojak, what do you say?

So I said to the chief,

"Chief, it'’s gonna cost you
Two days'’ pay

"To get a suit like this
Cleaned.

Don'’t you understand?"

In other words,
You'’re canceling out tonight.

No, I'’m no
Canceling out tonight.

Let me get this straight
In my mind.

You'’re calling to tell me
You got your clothes dirty.

I'’m calling to ask you
If you still like cops,

And that'’s why I'm calling.

You know something?

You never call to ask me
How I feel about you.

That'’s the trouble
With our relationship.

You'’re too sure of it.

Theo, if you'’re calling,
Something is wrong,

And I know what it is.

You didn'’t catch any crooks
Today.

You can con my old man.

You can'’t con me.

I'’m gonna die.

They'’re gonna kill me,
And I'’m gonna die

Because I took
From a lousy hood.

Once. Just once.

I swear on my mother'’s grave.

From a hood
Who stole it in the first place.

But you walk around
With a gold shield,

And you take money
For upholding the law.

You get a paycheck
For protecting people'’s lives,

And you do nothing for it.

Nothing!

And they let you live!

Thomas.

Thomas.

Theo.

Yeah, well,
Just a loyal admirer.

So let'’s see,
We picked up a hooker

For rolling a guy
Who looks like a nut,

Investigated a homicide,

And the assailant
Is a mother with two kids

Who'’s gonna kill herself
Unless we get there in time,

We'’re looking for a kid
Whose mother is a junkie

And he'’s armed.

What--oh, yeah.

There'’s also a body in the trunk

Of a white rolls-royce
Convertible and like that.

That'’s us.

Solid.

You know, when we talk,
It'’s so meaningful.

Yes, theo,
It'’s still on for tonight.

That'’s why I'm calling.

You can'’t make it, right?

Hey, baby, I'’m sorry.

Sure.

Darling, maybe it'’s too tough

For you to meet
In the middle of the week.

Yeah, it is.

It'’s also tough on weekends,
But I'’ll tell you something.

It makes every tomorrow
Worthwhile, baby,

Just as long as it happens.

If you want to try.

I want to try.

Tomorrow?

As I live
And as I breathe, okay?

Shalom.

Lieutenant.

Still eating, fatso?

There'’s a friend of yours
Outside

Been waiting to talk to you.

All right,
What'’s the good word, frankie?

And make it fast, all right?

Because I got a telephone call
To make.

I got to falish for you.

He says rindone shamed him,
And that has to be settled.

I think he already tried.

He says he'’s gonna
Keep on trying,

And sooner or later, he'’s gonna
Spit on rindone'’s grave,

And it'’ll be even,

And if you get in the middle,
He'’ll blow you away too,

So there'’s no sense
In talking to him, is there?

Well,

That kind of a day for me.

You set it up anyway, huh?

What the hell?