Original subtitles

This is the Marconi family.

They are also linked to the Mafia organization.

They are also involved in human trafficking.

Marita had cut ties with her brother Lawrence.

Lawrence continues their operations today.

He's also the one protecting Timor.

Death will come to all my enemies.

And as long as you are under my protection,

this will happen to all your enemies as well.

- [BODY THUDS] - [MAN GRUNTS]

[GUNSHOTS]

We need to get the subject alive

and without causing any noise or disturbance.

Terravia will be your entry and exit points.

First, we can't cause trouble here in Cerdova.

Don't get in a fight.

- [MAN GRUNTS] - [BLOWS LANDING]

- [CLAMORING] - [BODY THUDS]

There seems to be a brawl.

- [HURRIED FOOTSTEPS] - [BLOWS LANDING]

- [GREG] Malvar… - [KICK LANDING]

Your heart is in the right place,

but your emotions always put you and our mission in peril.

The mission comes first.

We don't know what Andres's objective is.

Our reinstatement is on the line.

You know that's important to us.

He can't be the reason that we're not reinstated in service.

[THEME MUSIC PLAYING]

[GUN CLACKING]

[FOOTSTEPS APPROACHING]

[GUN CLACKING]

I'm just reminding you, Andres…

[GUN CLACKING]

…I'm in charge if the contractor's not here.

[TENSE MUSIC PLAYING]

This gun has killed many enemies.

[GUN CLACKS]

But it has also protected many friends.

[GUN CLACKS]

What are you trying to say, JB?

I don't want to repeat what happened in Delgado.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

This mission is important to me, Andres.

You know what, JB? Our reasons for being here are different.

But if this is important to you,

it's important to me, too.

[TENSE MUSIC SWELLS]

[GUN CLACKING]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

I saw people from all over the world

become victims of human trafficking.

And I can't stand it anymore.

If Marita Marconi has been in the human trafficking operation

since she was 14 years old,

I can speak to her.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[CHURCH BELL CHIMES]

[CUPS CLINKING]

Tecson. Guerrero.

Make sure to prepare everything you need

for the ingress at exactly 1200 hours.

I'll introduce you to our contact at the catering service.

You guys need to look the part.

- Copy, sir. - Copy, sir.

Tomas!

- Hm? - Finish what you're eating.

- Give me a second. - Hurry, let's go.

- Wait. Now? [MUMBLING] - Come on. Let's go.

Let's go.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[DRAMATIC STING]

[GUN CLACKS]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

Do you know where he's going?

No.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[INDISTINCT CHATTER]

[JB] Are you just really stubborn…

or can I just not trust you?

[TRAIN RUMBLING]

[SCREECHING BRAKES]

[TRAIN ENGINE RUMBLING]

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

[ANDRES] I know at the end of all this…

I'll find you there, Jun.

[TRAIN ENGINE RUMBLING]

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

[PHONE VIBRATING]

- [PENSIVE MUSIC CONTINUES] - [INDISTINCT CHATTER]

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

I don't know why I feel this way.

I just know Andres is about to mess things up again.

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

What if he just went to see some relatives?

Didn't you say you've got info on all of us?

Does Andres have any family here?

[GREG] JB…

What's the important thing I need to know?

[PHONE VIBRATING]

- Sir. - [GREG] Where are you?

I just need to go somewhere.

I'll be back during work hours.

Go somewhere? What is it?

It's just something important, sir. Trust me.

You can track where I go anyway.

You know the rules.

Once you're compromised, you're on your own.

Copy, sir.

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

He didn't leave any info, sir?

He'll come back.

[PENSIVE MUSIC SWELLS]

Bro, it's still so early.

I think I know where you're going with that.

What?! I haven't even said anything yet.

I'm just saying… look around, this place is beautiful.

It would be a waste not to explore, right?

And ingress isn't until noon.

Come on, bro!

- We've got a fight tomorrow. - [LINE RINGING]

- What's wrong with relaxing a little-- - Hello?

- Christine? - Huh?

[CHRISTINE] How many times do I have to tell you?

Stop calling me!

Christine…

I'm still the father of my son.

Please! You're worthless.

Mickey doesn't want to talk to you anymore.

Wasn't the party incident enough for you?

Your son doesn't want to see you!

It's because you turned my son against me.

Whatever's happening in your life isn't my fault.

[MIGUEL] Oh, really?!

You poisoned my son's mind, you and your new guy!

Don't you see my efforts?

I just want to be part of my son's life, okay?!

- Christine-- - This conversation is going nowhere.

You know, just go to hell!

[PHONE BEEPS]

- Hello? - [LINE DISCONNECTS]

[GRUNTS]

[EXHALES SHARPLY]

[BREATHING HEAVILY]

[GLUM MUSIC PLAYING]

[BREATHING DEEPLY]

You good, bro?

Bro, just leave me alone for now.

I need some space.

Alright, bro, no problem.

I was just going to ask if you wanted to grab a drink, even just one.

Not to get wasted or anything,

but alright, bro, I'll leave you for now.

[GLUM MUSIC CONTINUES]

[SIGHS]

[CAMERA CLICKS]

Wow! I'm so handsome!

People keep mistaking me for an Italian here.

My beard fits this place perfectly.

(in Italian) Hey! Give me my bag!

Where's the umbrella? It's hot!

Useless.

- Where's my love? - Domenico, call him!

Call him and ask where he is.

Quick!

Come on, hurry up!

Sheesh.

That kind of woman is dangerous.

Especially when she's dressed up all nicely.

(in Italian) Quick!

Mm-hmm.

Although…

she is kind of sexy.

[SIGHS]

Where is he?!

You don't talk? They pay you to not talk?!

(in Italian) Stupid!

[SIGHS SHARPLY]

That's not my type of woman.

Yeah, she's not my type.

And she's fussy, too.

That's a nope for me.

Totally not my type.

But that view looks amazing.

See?

Max.

You need to track Andres using your laptop.

Please.

Why is it so hard for you to trust Andres?

He went behind the group's back before.

Remember when he blew up the port in Delgado?

Max, think about it.

I just don't understand why, among all of us,

he's the only one who doesn't want to be reinstated.

I'm sure you're wondering about it too.

And I know that

you don't want this mission to get compromised because of him.

Or any of us.

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

[SQUEALS] (in Italian) My love!

I missed you!

Kisses, kisses.

[SMOOCHES]

Scarlett, darling, I can't be with you today.

Go shopping. Buy whatever you want.

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

Lawrence Marconi?

Oh shi-- She can't be his wife.

I have somewhere to be.

- What? - Yeah.

You're going without me?

It's business, darling.

(in Italian) Fine.

Just don't forget to update me, okay?

[BOTH CHUCKLE]

You know, I can't last a day without hearing from you.

I will, I will.

Shopping!

[WOMAN CHUCKLES]

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

[LAPTOP TRILLING]

Andres is in Monteverra.

What's in Monteverra?

[TRILLING CONTINUES]

[PHONE BUZZES]

"Sevi's mom won't stop asking us about the ring.

Please give it back to them."

[PHONE THUDS]

[LAPTOP TRILLING]

JB, you wont believe this.

Marita Marconi owns the restaurant.

What's he doing there?

Is it just a coincidence?

[SIGHS] Max.

You know what I'm thinking.

[TENSE MUSIC STING]

(in Italian) Thanks.

You're welcome.

[ANDRES] What happened there?

We were burned.

They marked us like animals.

Francisco Malvar. We call him Kiko or Jun.

Do you recognize him, Vincent?

[VINCENT] I think I remember someone with that name.

We parted ways eventually.

All of us got separated from each other.

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

- [HUMMING] - [TOMAS] Migs! Migs!

Migs, you won't believe what I saw.

Okay. Well, why are you telling me this?

Oh, come on, Migs.

I saw this beautiful girl.

But she's not my type, okay?

[TOMAS PANTING]

Uh, Tomas, please get to the point.

Lawrence Marconi.

You hear me?

Okay, so he saw you?

No, but the girl…

Migs, that girl…

I feel like she needs help.

Do you understand?

We need to-- What if Marconi is only using her?

- Wait, wait, wait. - And then he'll leave--

Bro, you know what?

I just went to church.

I feel at ease again.

And now, you're messing with my head.

You're getting on my nerves.

So, please.

- Just chill, relax. - What did I do?

[UNSETTLING MUSIC CONTINUES]

[SIGHS SHARPLY]

Maybe I should also go to church.

That girl seems like bad news.

- [TRAIN WHIRRING] - [TENSE MUSIC PLAYING]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

- [PHONE PINGS] - [BICYCLE BELL RINGS]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[MOTORCYCLE ENGINE REVVING]

[SIGNAL BEEPING]

[MOTORCYCLE ENGINE REVVING]

He's here.

[CAR HORN BLARES]

[TENSE MUSIC PLAYING]

[CAR HORN HONKS]

- [ANDRES] Here. - [LIGHTER CLICKS]

Thank you.

You work here?

Yes.

I'm new here.

I'm an exchange student from the Philippines.

Researching about human trafficking.

What happened there?

Come on, sir. Please.

I need this for my research.

You should talk to Marita Marconi.

She's the owner of the restaurant.

Yes, Marita Marconi. I know her.

I read her book.

Do you know where I can find her?

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

I don't get it. Why is he following Marita as a lead?

Doesn't he trust the intel?

Maybe he has a different agenda that he's not telling us.

He told Greg his reasons were personal.

But this doesn't seem personal.

Until now, we don't know what Andres's objective is.

[PHONE BUZZES]

How many times do I have to tell you?

This is my ring.

He already gave it to me

and you have no right to take it back, okay?!

Don't ever contact me again.

[PHONE BEEPS]

Are you okay?

[WHISPERING] Timor is here.

What?

One o'clock.

[TENSE MUSIC PLAYING]

[TENSE MUSIC SWELLS]

I've gotten away from Marconi,

but his men won't leave me alone.

[GRUNTS]

[SCREAMING IN PAIN]

Answer my question. Why are you following me?

This mission will take a while.

Failure is not an option.

Andres is here.

He's hiding something from us.

Who could be their guest that's staying here until the weekend?

Why did they have to send me away like that?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today