Original subtitles

Grandma, I joined a group.

And I feel that…

what I'm doing now could help in finding Jun.

And I can do things I couldn't do in the military.

Yes, we're different because I use my head!

Well, I don't just use my head!

We're here because we have an objective.

The objective is to get the target!

Timor already knows that we're onto him.

We need to take Donato Escalera

from Azur Island.

See you all on the other side.

Complete and alive.

Go, go, go.

Verify target.

Wolf, identity confirmed.

We got Ace of Spade.

Confirming that.

Good luck, team.

Now, bring me the package alive.

[DONATO GRUNTS]

Go ahead. I'll blow his brains out.

I'll do it myself!

[GUNSHOT]

- [GUNSHOT] - [THUDS]

[MACHINE GUN FIRING]

General, package is secured.

Team, Contract Rosa Island…

accomplished.

Don't listen to these assholes!

Donato, put the gun down!

[GUNSHOT]

He didn't back down from those bastards.

My son is an Escalera!

[GUNSHOT]

Takako Rai is dead.

We have a new contract.

We're going after Timor.

If we're able to pull this off,

he'll find a way to reinstate all of you.

[THEME MUSIC PLAYING]

We have to move forward with our lives.

We can't just abandon our operations.

[TENSE MUSIC PLAYING]

I'm going away.

I'm going to leave for a few days…

to attend to some important matters.

And to ensure that this family becomes even stronger.

And greater.

Clover…

I am leaving you in charge of everything.

Can I count on you?

Yes, Uncle.

You can count on me.

Don't disappoint me.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

Uncle…

May I ask where you're heading?

How long will you be gone?

We can go back?

That's impossible.

Max, believe me.

Not only is it possible,

it is the reward.

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

[JB] Isn't that what you always teach me?

To stand up and fight for what I believe in?

[ANTONIO] You've ruined your career in the service.

[REPORTER] The group of soldiers has surrendered

headed by Brigadier General Luis Fortalesa

after a 20-hour mutiny against the president.

[ANTONIO] You're not only serving the president.

We have a sworn service to the people.

You've completely ruined me!

[REPORTER] After seven years in prison,

a presidential pardon was granted

to ex-Brigadier General Luis Fortalesa

and to the Brave Group.

They had previously committed mutiny against the president,

including the son of retired Army Chief Tony Bonifacio,

Captain Jose Bonifacio.

Although they are free now,

they will no longer be able to return to service.

[JOURNALIST] Sir, wait! After seven years in prison,

did you regret committing mutiny against--

Dad.

Madel.

Yes, sir?

[MOROSE MUSIC PLAYING]

[JB] What's the difference between being a soldier

and what I'm doing now?

Honor.

You should die with honor.

But if you die now,

you'll die with no legacy.

You'll die a disappointment.

[DOCTOR] Emery-Dreifuss muscular dystrophy.

Joint stiffness.

Muscle weakness.

Heart issues.

Just like your mother's illness,

which caused her death.

[JB] How long do I have…

before I end up like Mom?

[TENSE MUSIC PLAYING]

Line of sight, clear.

[RADIO BEEPS]

Team, get in position.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[COMMANDER] Phoenix! Get back to base now!

Negative. The others are already inside.

The intel was a setup! It's an ambush!

[GUNSHOTS]

[RAPID GUNFIRE]

[GUNSHOTS]

[COMMANDER] The rest of the team, abort mission!

Sir, I can't leave the others behind!

[GUNSHOTS]

[MAX] They need backup!

[GUNSHOTS]

- [GUNSHOTS] - [COMMANDER] Abort mission!

I repeat! Abort mission now!

Sevi…

[GUNSHOTS]

[COMMANDER] Give your orders, Captain Alvero!

Abort mission--

[GUNSHOTS]

Go back.

I'm going in. Go!

Move.

[GUNSHOTS]

[RAPID GUNFIRE]

[GUNSHOTS]

- Sevi! - Max?

[SEVI] What are you doing here?!

I won't leave you here!

We can't stay here! We have orders!

[GUNSHOTS]

- Okay, let's go! - Get out while you can!

- Let's go! Let's go! - Let's move! Go, go, go!

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[GUNSHOTS]

[RAPID GUNFIRE]

[GRIM MUSIC PLAYING]

- [SCREAMING] - [GUNSHOTS]

Sevi.

Sevi, stay with me. Stay with me, Sevi.

- Sevi? - [SEVI GRUNTING]

Sevi, stay with me.

Stay with me, Sevi!

Sevi! [SOBS]

Hang in there, Sevi.

Hang in there, please!

No!

Sevi, don't leave me!

Sevi!

[SOBBING]

Sevi… Sevi?

[SOBBING]

Sevi!

[SOMBER MUSIC PLAYING]

[JUDGE] You are hereby discharged from military service

for insubordination and desertion

resulting in the deaths of military personnel

and failure of military operation.

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

[LOCK CLICKS]

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

[SEVI] We'll have the best wedding because you're here.

I miss you,

and I can't wait to start a life with you.

I love you, my love.

To the heavens…

To the moon and stars.

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

They'll release the drugs

once the money is handed over later.

[MIGUEL] What are you planning, Colonel Topacio?

[TENSE MUSIC PLAYING]

[KEY CLICKS]

[ENGINE REVVING]

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

[ENGINE REVVING]

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

- [TIRES SCREECH] - [MIGUEL SCREAMS]

- [LOUD CRASH] - [BODY THUDS]

[MIGUEL GRUNTS]

[GRIM MUSIC PLAYING]

- Over here. - Look.

- Oh, man. - What happened?!

[GRIM MUSIC CONTINUES]

[MIGUEL] I know what I heard that day, sir.

Colonel Topacio is involved in the illegal drug trade.

I followed him, but--

You were drunk, Tecson.

That's why your motorcycle crashed.

And you were still on duty.

According to the report,

your blood alcohol level

was high that day.

How can we take your word?

You lied about being an alcoholic.

Sir, please.

Let me explain further.

After careful review of your conduct,

your behavior constitutes of unbecoming of an officer.

You are hereby sentenced of this military court

- of dishonorable dismissal. - [GAVEL POUNDS]

[MOROSE MUSIC PLAYING]

[KNOCKING]

[OFFICER] Attention!

[TENSE MUSIC PLAYING]

Guerrero!

- Sir, yes, sir?! - [BATON CLICKS]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

We received an anonymous tip

regarding who stole some of the training equipment

in the storage facility.

Sir, who was it, sir?!

[TENSE MUSIC CONTINUES]

Wait-- [HUFFS]

Sir, you think it was me?

Sir, I'm not a thief. I would never do that.

Don't play dumb, Guerrero!

Do you see this?

I found this inside your locker.

I don't know how that ended up in my locker, sir.

Sir, I'm not a thief.

I would never do that, sir.

You bastard!

- You set me up! - [BLOWS LAND]

I don't care who your parents are!

- Come on! Fight back! - [BLOWS LANDING]

Get up!

- Come on, fight me back! - Guerrero, that's enough!

[BREATHING HEAVILY] Sir, he's the one who set me up!

Stop it already!

[PANTING]

Sir, does this mean…

if I can return, I can still be a soldier?

[GREG] Yes, Tomas.

[OFFICER] This court,

sitting as a general court-martial,

finds the accused guilty beyond reasonable doubt of homicide.

- [CROWD CLAMORING] - Huh?!

- [THWACKS] - [GRUNTS]

[ANDRES BREATHING HEAVILY]

Pa!

[BREATHING HEAVILY]

[PANICKED BREATHING]

[OFFICER] Under Article 249 of the Revised Penal Code,

this is a violation of military discipline

and conduct unbecoming of an officer.

The accused is sentenced to an indeterminate penalty

of six years and one day as the minimum…

- [INMATES CLAMORING] - [THUDS]

…to 15 years of reclusion temporal as the maximum.

Additionally, the accused will receive an honorable discharge

from the Armed Forces of the Philippines.

[GAVEL HITS]

- [GAVEL HITS] - [GUNSHOT]

Don't let go of the land.

[EXHALES SHARPLY]

[PEDRO] Your brother will return.

[BREATHING HEAVILY]

Andres, do your best!

["LIWANAG SA DILIM" INSTRUMENTAL PLAYING]

[OFFICER] Face the back. Now!

You're going to make fun of me again. [CHUCKLES]

Come on, go with me!

Andres!

[CHUCKLES]

["LIWANAG SA DILIM" INSTRUMENTAL CONTINUES]

[JUN] Papa is taking too long? I'm hungry.

[ANDRES] Stay here, okay? I'll cross the street.

[JUN] Yes, sir!

[TRUCK PASSING]

[TRUCK PASSING]

[ANDRES] Papa! Papa!

[BREATHING HEAVILY]

- [PEDRO] Oh? - [ANDRES] Jun is missing!

Jun is missing! Papa! Papa!

[GREG] All your records will be wiped clean.

["LIWANAG SA DILIM" INSTRUMENTAL CONTINUES]

But, like I said…

once we accept this,

there's no turning back.

[MUSIC FADES]

Then I'm in.

Me too.

Count me in.

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

When do we start?

Malvar?

I'm out, sir.

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

["LIWANAG SA DILIM" BY PABLO OF SB19 PLAYING]

We need to get Timor out alive.

If you get caught,

the CIA will deny any involvement in your operation.

It won't be easy

since we're taking him right from their headquarters.

- [GRUNTS] - The mission comes first.

- Personal issues, out. - I know.

As for Andres, we don't know what his objective is.

If he causes any more trouble,

we'll have to remove him from the team.

- [KICKS LANDING] - [GRUNTING]

- [GRUNTS] - [THUDS]

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today