Original subtitles

Like Donna

Damn, I must have polished a thousand glasses tonight,

maybe more.

Maggie, would you close the front door, please?

Oh, sure.

How'd you do tonight, Jackie?

Not too bad.

Wait a minute, what was that?

24, 35.

Not too bad, huh?

The place was jammed.

Not too bad.

Yeah, I forgot you're the boss's daughter,

you don't need money.

Hey, my mom may own the place,

but I still have to work for a living.

Here, here's 60 singles, I'd like 320s, please.

Can I trust you?

Of course.

Check.

Hey, Joey, pour me a tequila.

I'm almost done here.

One second, babe.

All right, one tequila for the lovely lady.

And can I freshen you, Beck?

Oh, please do.

My pleasure.

It just might be your pleasure.

So, hey, Joey.

You know where my mom is?

Joanna, huh?

Oh, yeah, yeah, she's in the back with this guy Arturo.

Nice guy, I guess.

Hey, Maggie, you want to cash in?

I want to get through for the night.

Hold your horses.

Real cute, that guy.

Holding it, babe.

Real cute, huh?

I wonder who he's doing it with.

Well, whoever she is, she's lucky.

Yeah, let's hope it's a she.

Oh, real cute, Joey.

There you go.

Thank you.

Come on, sit down.

I want to talk to you.

All right.

You know, for a crowded night, you were pretty good.

Well, thank you very much.

You must have had a lot of experience.

Yeah, yeah, I've had some experience in the business.

What kind of business?

Major D bar business.

Well, you know, I just think you should just a little bit

be a little bit more charming with the customers

and a little bit more friendly.

Other than that, you know, you were absolutely great.

And maybe I could show you what I mean as far

as being a little more friendly.

Oh, well.

But I see you've got somebody waiting over there.

Oh, she'll wait.

They all wait.

Are you sure?

I'm not sure.

What makes you think so?

Look at her.

She's just a kid.

Maybe that's the point.

Well, maybe I could teach you something.

Well, I really don't like to mix business with pleasure.

Oh, well, it's after hours.

Almost everybody's gone.

There are a few people there, but they're having fun.

So why can't we have some fun?

You're my boss.

Let's just forget about that.

I don't want to get fired over this.

Well, let's see how good you are.

You said you're all good.

What are the people sitting up?

This is Mom's place.

It has a reputation.

And Mom is right over here.

Hey, does anybody know where Arturo is?

He asked me to wait for him here.

Joey, pour me a gold, straight.

Jack, you need a glass, don't you?

Yeah, just one.

Then I think I'm going to go look for my mom.

Take this one myself.

See you later, hon.

Tongue's hanging out.

Might get a cold.

So how do you like working here, Maggie?

I love it.

Suck it, baby.

That's it.

Hey, make some good tips.

I made good ones.

Good, good. You're very pretty.

You should do real well.

I mean, Jackie usually cleans up,

but you know she snuggles her tits into their faces.

You'll learn the tricks of the trade.

So anyway, are we getting out of here,

or are you staying over tonight, right?

No, I'm not.

Looks like that's it.

Let's close it up.

You forgot a bill here, but I appreciate your consideration.

It's gratuity.

He likes to grab things, you know.

Can I have my other bill, please?

Sure.

Thank you.

See, he has this habit of grabbing things that stick out.

That don't belong to me.

Yeah.

Do you now?

You know, you've got to keep your mind occupied, you know.

You polish 1,000 glasses a night,

you become a bimbo, you know.

So did you find your mom?

Yeah.

I found her.

Go suck those tits, baby.

That's what it means.

Here's baby.

$72, not bad, Maggie.

You beat the boss's daughter?

Someday I'd like to beat the boss's daughter.

Or eat the boss's daughter.

Ooh, I got it, Joey.

Another gold.

Check.

That must be Kenny.

I'll get it.

I swear that girl has a new boyfriend every night.

It's either Kenny, or Bobby, or Tommy, or somebody.

Jealous?

My love, just like your mom.

Don't mention my mom.

Check.

Uh, Joey, please.

Check.

I love to work in this spot.

So much fat, baby.

Salad, baby.

Eat that crab, baby.

Oh yeah.

Oh, I want that tongue.

How are you, honey?

I love it.

Very fatty.

That's it.

Come on, I'm gonna eat you, pretty baby.

This is too many.

This is the wrong time.

That's it.

No.

I'm out of time.

I'm out of time.

That's it.

That's it.

That's it.

Hey, Kelly.

Oh, man.

OK, I will.

I propose to you.

Kelly.

Maybe we will.

Here you go, Kenny.

What do I owe you?

Hey, it's on the house.

Any friend of Maggie's a friend of mine.

Thanks a lot.

Jack.

Keep your hand.

Hey, did you know that Arturo and my mom

are having a very friendly conversation in the back, Jack?

And sweetie, you may be right.

What's that?

Well, that, you know, me and my mom, we could be alike.

Check.

Oh, is that what you want?

Yeah, that's what I want.

Look, you got the job.

You got the job, baby.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, we can do it.

We can do it.

Come on.

Oh, yes.

Yeah.

Oh, nice and slow.

Yeah.

Easy.

That's good.

That's good.

We're gonna take our time, huh?

Oh, yeah.

Feeling damn good?

Oh, gosh.

Oh, yeah.

Oh, easy.

Oh, yeah.

That is good.

Oh, yeah.

Oh, that's good.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, you feel good, baby?

That feel good?

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Sounds good.

Baby, I love it.

Are you sure that's good?

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, I could do this all night.

Oh, good thing we're closed.

Got all night.

Fuck me, baby. Go.

Fuck.

Oh, yeah.

I'm not gonna let you go.

Oh, you're my best match today.

Shit.

Oh, yeah.

Experience, huh?

Experience, huh?

That's what it comes.

Experience.

You should really stop fiddling around over there.

You'll fit in with these.

Hey, easy baby, easy.

Joanna's in the back.

I know she's here.

Archie knows she's here, but she's busy as a bee.

And you can sit right up here.

Well, you know, your mom was number one for privacy.

Me neither.

This is amazing.

It's like this every night after closing.

Hey, Maggie, you did close the front door, didn't you?

Check.

This place is wild.

I mean, we're in a public place.

Not to worry.

Let's get comfortable over here, huh?

Just sit back, relax, and watch.

You expect me to relax with this going on?

Sure, come on, hon.

Why don't I just come around?

Why don't you?

Or over?

Around.

OK.

So, baby, what do you think of the place?

I don't know.

I think it's kind of weird in here.

A little wild.

Well, it is wild.

Gets that way after hours.

Happens every night.

Could you put that cigarette out, please?

It's my father's.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thanks.

It's my father's.

Sure, darling.

Does this happen every night in here?

Just about.

Doesn't it get you hot?

It's hot.

You can sit down if you like, babe.

I'm good.

Thank you.

Thank you.

Oh, wow.

That's it, baby. Jam it in there.

Jam it in there, Pritten. Come all over my tits.

Come on.

That's it, baby.

Get it, Jimmy. All over my tits.

I want to see that juice.

Oh, baby.

Come on, baby.

Oh, I feel so hot.

Oh, I feel so hot.

Oh, I feel so hot.

Oh, yeah.

Oh, baby, that's great.

Oh, fuck me, baby. Fuck me, baby.

Oh, you see that juice coming out?

Oh, yeah.

Oh, I want to see that.

Come on, baby.

That's it, baby.

Mmm, you're so hard.

Mmm, you taste so good.

That's good.

That's a good girl.

That's good.

Suck on that.

Oh, yeah.

Oh, that's great.

Oh, man.

I keep getting the hard way.

You know, who's that girl?

That's the boss's daughter.

With the bartender Joey.

He's testosterone.

You don't do any of that stuff, do you?

You don't fool around like this, do you?

Oh, no. Never.

I hope not.

Don't you like watching them?

It's kind of nice, isn't it?

Gets me excited. How about you?

I don't know, baby. Look, I'm not in here, okay?

Why not? Everybody does it.

It's a public place.

So what? Come on, take your sweater off.

Come on, it'll be all right.

Oh. Yeah.

Ooh, yes.

Baby, go for it.

Work it, work it.

There.

You're enjoying it, huh?

Oh, yeah.

Love it.

Very, very, very.

Careful.

There, get that.

Oh, yeah.

You ready, baby?

You ready?

Oh, yeah.

Ready for that juice?

Oh, yeah.

Baby, get that juice.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, baby.

Oh, my God.

Oh, yeah.

Oh, okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Want to take a cold one with me?

Okay.

It's so good inside, honey.

It's so good.

Oh, dear.

You're not gonna wait out there anymore.

You'll be in my booth every night.

Yeah.

Okay?

Oh, yes.

Oh, yes.

My clothes don't want to come off.

I want them to come off.

Gotcha!

How does it feel, babe?

Oh, get in.

You got a big fucking cock.

It tastes good, too.

And you got a nice ass.

And this place is wild.

You should see it when we open up.

Oh, I'm gonna grab his balls.

Damn.

Oh, it feels so good.

How good?

Oh, better than that.

You make me any harder, I'm gonna burst.

Not yet.

Oh, I love it.

I have to pack a beer.

I'm gonna turn it in.

I have to pack a beer.

I'm gonna turn it in.

Oh, fuck.

Oh, come on, come on, baby.

Shoot it all over me.

That's it, baby.

Oh, yeah.

Oh, come on.

On those tits.

Get it on his tits.

Oh, yeah.

I need to check up on you.

Let me see.

Chuggy.

Chuggy, chuggy.

You look better with your clothes off, you know.

Oh-la-la.

Let's do it again.

Okay.

Fuck me.

Fuck me now.

Fuck me.

You don't need the drink.

Oh, eat it.

Right on that nipple.

Oh, yeah.

Oh, Kenny.

Oh, fuck me, Kenny.

Hey, you're pissing off.

Get on with it, baby.

Take it off.

That's...

Come here.

Come here.

I want you up in the table.

You're still going at it over there.

Like that, huh?

It's kinda hot with them doing it over there too.

Yeah.

I can't get down now.

These two are fucking over here. I'm gonna see what they're up to.

Goodnight.

Whoa!

I saw you two at the bar. My name is Kelly.

Who's that?

Who cares?

Baby, come here.

I want you to come and talk.

Oh, you've got it.

I want to see that beautiful ass again.

You've got it, baby.

I want to see you again.

I'm sorry you're so hungry.

I don't want to fuck you.

I hope so.

I want a lot more than this.

Baby, you're back.

Do you want me now?

Yeah, I'll put you, baby.

Oh, like a rock.

You know, you called me Chuck before.

The name is Arturo.

I know, darling, it's Arturo, but...

Chuck was my last metadiene, and he was...

Let's see...

Almost as good as you.

Not quite as good, but almost as good as you.

Arturo!

Karen! Karen, how are you?

You couldn't wait!

Sit down here, have a seat here.

Well, I tell you, he's worth waiting for, I tell you.

Absolutely.

I want you to meet my boss, Joanne.

Joanne, this is Karen.

It's not Karen, it's Kelly.

Kelly, Kelly, whatever.

Very nice to meet you.

Nice to meet you.

Great kiss, yeah.

Oh, perfect.

Well, nice meeting you.

I tell you, this place is really happening.

These people are wild.

Well, of course, that's the idea.

Everybody's having a great time, big happy family, you know.

Uh-huh.

Listen, why don't you move over so we can talk a little bit, hmm?

Okay?

You're ready, aren't you?

Yeah, scoot in there.

Your first time over here?

Uh-huh.

I just, you know, I just stopped in.

I've never been here.

I thought it was...

crowded.

Do you like it?

I love it.

Anyway, listen, let's forget about Arturo right now.

Yeah, really, he can wait.

Yeah.

Oh, this smells good, Dad.

You like those?

Sure.

Uh-huh.

Like those, Karen?

And the most is with the most, is the owner with the most.

I want you to be coming in here any time you want, okay?

This place is driving me crazy.

I got so fucking horny.

That's the idea.

Yeah.

Good girl.

Turn around.

Right.

Nice.

Yeah.

Oh, we take your time.

Oh, yeah.

But I take yours, I take his, and that's it, okay?

You like this?

Listen.

Very good.

That's it.

Oh, man, I'm so slow.

Come on, baby.

Are you watching that?

Are you watching that?

Do you want me to put your hat on?

It's a lucky place out there.

That's it.

Hold that place.

That's it.

Oh, my God.

Mmm, yeah.

This is where you've been up to on tour.

First day on the job, huh?

Uh-huh.

Well, I tried.

Mmm. She's pleasing me.

That's good.

Oh, my God.

Just a little extra for making you wait.

Oh, my gosh.

Oh yeah

It's getting wet down there.

It's beautiful.

It's rocky.

Oh, this hurts.

Oh, it's so good.

Oh yeah.

Oh yeah.

It's good.

Hard to talk.

Let him watch. Let him watch.

Very nice of you.

You're a nasty girl there, Mom.

My pussy's getting wet.

Good job.

Of course.

I'm proud of you.

That's right.

Oh yeah.

Oh, oh it's good.

Baby, oh yeah.

Oh, let's see.

Peace.

So beautiful.

I'll taste it.

You should taste it, but I won't let you yet.

I want to try yours.

Okay.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, Joey.

I'm gonna have to shave it.

Save it for me.

Joey.

Save it for me.

I'm trying, but it works so bad.

What are you doing, Joe?

I like taking advantage of you boys.

Don't you, Joe?

Oh, baby.

This is awesome.

I can't.

Oh, so milk it baby, milk it

Oh baby, oh baby

Oh, don't make me come baby

Don't make me come

Oh, I'm coming baby

I'm coming cold out of you

Oh, oh baby

Oh, so milk it baby, milk it

Oh, oh yes, oh look at that

Oh yes, oh my baby's still coming

Oh yeah, oh

Talk about bar hopping

Oh shit

Oh, oh baby

Oh baby

Oh baby

Alright, you can keep your tips, alright

Thank you

Let's make sure your mother's all right

Oh, yeah

Yeah

Oops.

Oh yeah, she is.

Yeah, this is great.

Great.

Come on, girls.

Come on, yeah.

Yeah.

I wanna come together.

Oh yeah, come on.

Okay.

Great.

Oh, this is great.

Oh, yeah.

Oh, baby.

What, what?

Mary, that tongue.

Yeah, Mary, that tongue.

Get it.

Get that juice.

Oh, baby.

Oh my God.

Come on, come on, come on.

Come on.

Oh, Mary.

One more time, just one more time.

One more time, baby.

Oh, I'm getting it.

Oh, come on.

Come on, come on.

Oh, yeah.

Oh my God.

Fuck.

Someday you're gonna own this bar.

I know.

And I'll work it.

Oh, baby.

Baby.

Oh, get it.

Let's go home and finish this.

No, baby.

Hey, Joey, would you pour me a drink?

Make it a double, okay?

I see you guys later, huh?

Okay.

Okay?

Here you have my little rope here.

I'm sure you have a lot to talk about.

Boy, we just met and I've already seen all this.

Okay, well, have fun, all right?

So, uh, Karen, have you, uh...

Karen again.

Kelly, Kelly, I'm sorry.

Have you had enough yet?

Enough?

I'm just getting started.

Well, listen, we have plenty of time for that.

Let's go over to the piano bar and watch Joanna play the piano.

Oh, it sounds like a great idea.

Come over just like this.

Let's go.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Thank you again.

Oh, yeah.

That's great.

You are wild.

It's getting hot in here.

Alfred...

Oh, Alfred Arturo.

I can forget you, but you can't forget mine.

Arturo.

Yeah.

Yeah, I worked that time.

Oh, yeah.

Why'd he go away?

Why'd you go?

I'm lost without you.

I'm so lonely.

Yeah.

Yeah.

I'm lost again.

I don't know where I've been.

I did so wrong.

I'm lost.

I'm lost again.

I'm lost again.

I'm lost again.

I'm lost again.

I'm lost again.

Oh, yes.

Oh, yeah.

Joey, you think this is private enough?

Oh, yeah, it'll be great.

Well, I hope Joanna doesn't find out.

Don't worry about Joanna. She's busy.

Cheers.

Cheers.

Can you remember

How much I loved you

The more I sleep

I just don't find

You're the only one for me

Can only be you

My heart won't cry

And my heart won't cry

My heart won't cry

And my heart won't cry

My heart won't cry

And my heart won't

cry

Great, Mom.

You sure look nice in this uniform, honey.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

I like working here.

So do I.

Nice of you to show me the ropes.

Oh, God.

Oh, yeah.

Oh, gross.

Oh, yeah.

So good.

So good.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

That's it.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Big part.

Fuck you.

Fuck you.

Right there.

That's the part.

Yeah.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

You already came.

Yeah.

I'm so sorry.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Shit.

It's so sweet.

You like that, baby?

Got a lot of energy for the end of the night.

More without me, though.

Oh, baby.

Nice and slow.

You make me so hard.

Oh, God.

Oh, fuck.

Oh, that's so good.

Okay.

Fuck.

Fuck.

This place is driving me crazy.

Yeah, I love that time.

Oh, yeah, fuck it.

Yeah.

Ram it.

Whoa.

Yeah.

Damn.

Oh, yeah.

Ah, yeah.

Oh, your dick feels so good.

Oh, fuck.

Oh, yes.

Yeah.

Yes.

Yes.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh, that's good.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh, that's good.

Oh, that's good.

Oh, put my lights out.

Oh, God, you make me hot.

Good.

That was great, Mom.

That was really good.

Say what you want.

Say what I want?

Come over here, baby.

Sure.

Come on, sit down.

Did you like it?

I loved it.

Okay, come on, sit up here.

Okay.

Well, my baby daughter.

Yeah?

This is what I have a surprise for you.

Yeah?

Uh-huh.

There.

Yeah.

Come on, I want to eat you.

Spread your legs, baby.

But...

But, Mom, look, the only butt I'm thinking about is yours.

If I can ever get your shoe off.

Here.

Okay.

Oh, Mom.

Spread your legs, baby.

Yes, you read my mind

Oh, that's great.

You satisfied now?

You got my boss?

You got my boss to eat your pussy?

Life after?

That's right.

More than you expected when you walked in, isn't it?

Not really.

You want more?

What are you looking at?

You hunk.

You want my baby daughter?

Well, then, come on over here.

Really?

Yes, really.

Come on over here.

Come and get it.

But I haven't finished my drink yet.

Well, forget the drink, huh?

This is nicer.

Don't you think so?

Yeah.

Come on.

Do it again?

Bend over.

Come on, breathe in.

Come on.

Come on.

Yeah.

No.

Again.

Breathe in.

Breathe in again.

I need your mind.

Shh.

Shh.

No.

You sure?

No.

No.

Let's go join the party.

There's a party right behind us.

Yeah.

Come here, you guys.

Get it, baby.

Oh, no.

Yes, baby.

Come on, enjoy it.

Yeah.

Come on.

Enjoy, baby.

Oh, it's hot.

Very hot.

Suck my daughter.

Suck her, baby.

Go, put that tongue in there.

Bury that tongue.

That's it.

Oh, yeah.

I get so hot just watching, baby.

Oh, it's so hot.

That's it, baby.

Get her nice and wet and juicy.

Oh, my.

Make my mom hot.

Oh, yeah.

Oh, look at that.

Oh, more than your finger?

Come on, baby.

Much more than my finger.

Yeah.

Oh, evil.

That's a pretty one.

Oh, that's a pretty one, huh?

Go feed her.

Go feed her, baby.

That's it.

Enjoy it.

Enjoy it, baby.

Enjoy it.

Oh, yeah.

Please.

Enjoy it.

Good job.

Oh, I'm getting so wet.

Enjoy it, baby.

I am.

Oh, mom.

Like that, huh?

Oh, I love it.

But I'd rather have you.

She's greedy already.

Oh, my god.

Oh, man.

Oh, I can feel it all the way down.

That's right.

Oh, yeah.

Oh, go fast.

Oh, finger me as fast as you can.

That's it.

Get that down.

But bury your fingers, baby.

Bury the whole hand.

Oh, put them all the way in.

Oh, I want to feel your fingers all the way down.

Wow, baby.

You like it, darling, huh?

Oh, yeah.

Oh, I want more.

My surprise, baby.

Enjoy it.

Oh, I'm going to come just watch you, baby.

Oh, yeah.

Oh, I love it.

Oh, my.

Oh, my.

Enjoy it, baby.

Enjoy it, darling.

Oh, go as fast as you can.

Oh, yeah.

I'm going to come right back home and hold you.

Oh, yeah.

I love you.

I love you.

Oh, baby, you just look so beautiful.

Oh, yeah.

Oh, I love you, too, baby.

Oh, I was so nervous.

It's just a bittersweet feeling.

Oh, yeah.

Oh, man.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh, it feels so good.

You've never had anything that big before?

Nothing this good.

Oh, pump me harder.

Oh, faster.

I want to feel all the way from the inside out.

I want to feel you throbbing head.

Crazy.

Oh, I'm gonna slip.

It's good, won't it?

Oh, yeah.

Oh, pulling out slow and putting it hard.

Oh, yeah.

And I just want to come.

All over you.

And she wants to come.

All over you.

You feel like this?

I want you anywhere I can get you.

Any time I can get you.

Come in faster.

Oh, yeah.

Yeah.

Like that, huh?

I love it.

Can't you feel it?

Yeah.

Can't stop.

Can't stop.

Can't stop.

Oh, go fast.

Go fast.

Oh, make me wet.

Oh, make me run out of breath.

Oh, make me want it.

Yeah.

Oh, make me want it more.

Talk to me.

You gotta talk to me.

Talk to me.

Make me wetter.

Oh, I want to make you so hard.

Oh, oh, I want it in the ass.

You what?

I want it in the ass.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Ooh, yeah.

Oh, baby.

Oh, yeah.

Oh, yeah, your ass feels tight.

Oh, it is.

But I needed you to break it in.

Oh, oh, baby.

Oh, yeah.

Ooh, but do you like it?

It feels tight, baby.

It feels tight.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah, it feels good.

Oh, it feels good.

Oh, yeah, hon.

Do you like that?

Oh, I love it.

Can I have your hands?

Oh, yeah.

You can hold your hands on me, baby.

Yeah.

Yeah.

Oh, baby.

Yeah, you think you can come?

It's so tight.

It's so tight.

Oh, God.

Oh, it's hard for me to control.

Holy shit.

Oh, my God.

Oh, baby.

Oh, just tell me when you can come.

Oh, baby.

Oh, you're gonna put me.

Oh, yeah.

Oh, baby.

Yeah.

Baby.

Oh, you're gonna put me.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, I feel great.

Oh, I feel good.

Like love, like tougher, I mean