Original subtitles

I'm going to make a cake with the ingredients that are in the recipe.

First, put the butter and sugar in an electric mixer at low speed for about 2 minutes

When it becomes soft like this

Add flour

Mix well

If you mix too much

I'm going to make a hot dog with the ingredients that my mom gave me.

It's so delicious!

I'll try it, too

It tastes better when you eat it with rice

I ate well today

When did you buy this?

I'm going to hang it.

Do you want to try?

I like you.

Do you like me?

If the professor likes it, that's good

We won't be apart

Never

You know that right

I'm sorry.

Professor,

This line is good

The crisp sunshine poured like a firecracker

I was coloring her hair.

What's this?

I'm going to eat it with my friend.

It's so delicious that you can't stop eating it

My friend is a good cook

Professor, who are you going on this school trip with?

Why do you ask me thankfully

Can we go together

I want date in Shibuya

You know, right?

What is it ?

That money.

I can do anything if it's for you

and l miss you so much

Sometimes

there are times when

what would happen

but professor

has affection for both of us

Please give a little time

Please let me go

Just a little bit

I'll do whatever it takes

Your highness

She fell asleep

You're not changing at all

You just follow your instincts

Do you know that?

DO YOU KNOW THAT?!

How selfish are you!

No!

Are you satisfied now?

I couldn't even find the body.

What should we do now...

I can't believe it.

Honey

This scar...

It's because of my dad, right?

Now you've given him back enough

But why can not you leave

You must have been very sick

Like me

She must have been naive and didn't know anything.

That's why she did that to me and my father, right?

I thought it would be nice if you could become my mother again

Me too...

It hurt a lot

Because of her i almost died

Just like how she took revenge on us

l'll do the same for you