Original subtitles

Você já sonhou com um lugar onde sua identidade única

seu dom especial foi reconhecido instantaneamente?

Um lugar onde você não precisa ficar na ponta dos pés na frente do espelho

em busca de uma oferta de verdadeiro significado

O que você tem a oferecer ao mundo?

Pois o mundo o teria medido

e qualquer um ficaria feliz em libertar o lugar sob o sol

que você merece.

Admita esse sonho, tudo sobre ele, agora.

Olha, somos todos iguais.

Nossa natureza nos oprime, no entanto

e apaga como uma maré.

O truque é acordar para o mundo uniforme

onde as regras são as do sonho.

Apenas acorde e reivindique o mundo que você prometeu

que você pode ser o que quiser.

Tão fácil!

Eu sei.

TZAREVNA DESCOLOU-SE.

Olá Sima.

Olá. Você dormiu de novo?

Na verdade, não dormi nada.

Nenhuma resposta do irmão ainda?

Absolutamente. Ele não liga, ele não manda mensagem.

Nada.

Calma. Não surte.

Ele vai voltar. Você sabe como ele é.

Eu sei, mas isso não me ajuda a dormir.

Bem, você tem que pegar essa coisa. Pensamento positivo.

Começa com a aparência.

Você precisa de alguma maneira, não sei.

O que você está tentando dizer, Seraphima Alexeievna?

Tenho estes brincos para você.

Esses são meus brincos da sorte, não perca.

Esses brincos são muito elegantes!

Olha ela. Polina a rainha dos peixes!

Vamos, Seraphima Alexeivna. Hora de trabalhar, vamos?

Vamos.

Placa: ERA ERA UM PEIXE.

Meu Deus, eu disse ao Pavel para fazer o exterior fosco

para que os malucos não olhem uns para os outros aqui.

Ela não vai embora agora.

O que você tem aqui? Uma barraca de peixe?

Sim, antigamente o peixe era sempre o nosso peixe.

Ah, e como é? É fresco? É bom?

O sabor é mágico?

Receio que mantemos as coisas sérias por aqui.

Então terei algumas cabeças.

Pode ser salmão?

É para os gatos. Vou fazer sopa.

Entendi.

Quantos você quer? Três?

Ah, então uma mordidinha.

Você dormiu bem, querida?

Você já sonhou?

Eu sonho quando durmo, mas ultimamente estou tendo problemas.

Você deveria experimentar chá.

Sim!

Para a noite.

Tome um pouco e você dormirá profundamente

como uma verdadeira Tzarevna!

A filha do czar, ouça:

O sono lhe mostrará.

Aqui está.

Obrigado.

Aqui está seu chá.

Prepare-se para a noite

e seu sono se tornará um conto de fadas!

Obrigado.

Tenha um bom dia!

Meu Senhor, ela se foi. Puta merda!

Sima, estou indo agora.

Abrirei e fecharei amanhã,

mas agora estou indo.

Talvez Sashka consiga dessa vez.

Claro. Ansioso para preparar suas folhas?

Tzarevna...

Você pode ir, com certeza.

Espero que você entre em contato com Sashka desta vez.

Você é um anjo, Seraphima.

Eu sou!

Tchau!

Descubra a Tzarevna adormecida dentro de você.

Delicie-se com o sabor encantador do chá nobre

criado para tornar seu sono doce e animado.

O chá Tzarevna vai curar sua alma

e limpar sua mente como um gole de vida nova.

Prepare-se por 5 minutos à noite e beba antes de dormir

e desperte a verdadeira Tzarevna em você!

Atenção!

O efeito é garantido, mas há limitações especiais.

Bem-vindo ao mundo de Tzareven,

o mais avançado de todos os mundos!

Somente os mais ousados ​​daqueles que acreditam firmemente

descubra que a Tzarevna dentro de você chegou até aqui.

Aqui você obterá ajuda para se tornar uma Tzarevna de nível premium

e se qualificar para sua especialidade.

Para se inscrever no treinamento, você deve atender

os seguintes requisitos:

Boas maneiras.

Boa aparência.

Formas finas.

Mas primeiro as coisas mais importantes,

capaz de seguir o intenso cronograma regular de treinamento.

Você aprenderá a resolver problemas de qualquer dificuldade,

para contar suas entre muitas opções

nunca desanime e sempre tenha espírito

mesmo diante de uma morte elegante.

Quando você estiver pronto para a missão

para encontrar a Tzarevna que vive em você

não se esqueça de levar as guloseimas para sua mesa.

Eles estão lá para servir aos seus encantos.

Personagem da Tzarevna

pode parecer simples à primeira vista,

mas é realmente difícil de dominar, como o treinamento lhe mostrará.

Somente nossos instrutores são capazes

para fornecer conhecimento fundamental

pegue o boné mais bonito,

e ajudar a moldar uma imagem única

que garantirá seu maior sucesso nesta profissão altamente competitiva.

Lembre-se, apenas os mais ousados

podem se tornar verdadeiras Tzarevnas profissionais.

É uma vida muito, muito difícil,

mas todo mundo sonha com isso.

E agora faltam apenas alguns passos -

logo atrás da porta do seu quarto.

Aja agora e não perca sua chance!

O Mundo Tzarevan espera por você!

Mas que vento traiçoeiro trouxe este aqui?

- Eu bebi o chá...

Eu posso dizer.

Espere aí e você será chamado.

Será em breve?

Eu sigo a ordem. Você não é a única na fila, querida.

Sim, olhe para aquilo!

Estamos aqui há séculos!

Vai lá, anjo. O último lugar é lá.

Você tocou a campainha errada, querida!

Olha, a tartaruga se virou.

Um dia eu vou ganhar tudo!

Vá atrás de mim.

Bom trabalho!

Boa tarde, o que temos aqui?

Aqui, minha querida Adiguésia, é fácil.

Tzarevna desmaiando nas ondas do nosso guia de rádio.

Delicioso!

Nunca tivemos alguém tão fácil.

Devo levá-la então?

O almoço é mais tarde.

Por favor.

Apenas certifique-se de preencher e assinar todos os papéis

antes do começo,

política de privacidade e consentimento

processamento de dados em primeiro lugar.

Onde fazemos isso? No 310?

Não, é 309.

E quem tem as chaves?

Quem tem as chaves, ela pergunta.

Você foi da última vez, então eles devem estar com você!

Certo. Então me dê os guias de rádio, por favor

e seja gentil o suficiente para redirecionar quando apropriado.

Não se preocupe, minha querida Adiguésia!

Para onde foram os peixes?

Ele subornou sua entrada, isso é certo,

Até aqui há corrupção.

Absolutamente.

Como ela chegou aqui antes de tudo? Ela é horrível!

Autorizo ​​o uso dos meus dados privados.

Schukina Polina Seraphimovna.

Antes de mais nada, quero que você saiba que poucos passam da lista de espera,

e agora você está no caminho para uma avaliação simplificada!

Sortudo.

É verdade?

E sua propaganda diz que você treina Tzarevnas...

Tzareven!

Sim, Tzareven... de todos aqueles que vêm.

E que dentro de mim, também, a Tzarevna irá emergir

neste mundo mais avançado deles.

Nós a encontraremos, se ela estiver lá.

Você não percebe isso

propaganda é pura profanação por princípio?

E é falso acreditar que todos que estão lá devem se tornar alguma coisa.

É melhor não divagar sobre isso.

E por que você colocou este Mundo de Tzarevnas...

Tzareven

mesmo de uma forma tão estranha ou pelo menos despretensiosa?

Hm, não há muitos edifícios bonitos por aí hoje em dia.

Todos foram demolidos.

Ninguém quer preservar e manter as coisas

basta colocar telhados de plástico

e tetos Armstrong com lâmpadas fluorescentes

para ter certeza de que toda a vitalidade será sugada

e enterrado na monotonia.

Temos um lugar muito agradável.

Um sobrevivente, ainda mantendo seus encantos, embora um pouco desgastado.

Feito.

Polina? Que chato!

Temos que pentear você no caminho,

a ordem ainda é rigorosa - temos que estar organizados.

Vamos começar.

Prepare-se para receber informações

em sua czarevna.

Você foi designado para o mais avançado

níveis simplificados

que dá acesso a uma grande variedade de enredos de contos populares

do nosso banco de dados,

com os mais adequados selecionados individualmente para testes imediatos.

Nosso irá ajudá-lo

avaliando seu grau de Tzarevna

navegando pelos pontos do enredo.

Siga nosso especialista o tempo todo.

Nesta sala encantadora, nossa gerência

investiga as questões mais complicadas, como aprovar ou não uma solicitação.

Tratamos nossas parcelas com o máximo cuidado, antes de serem

meticulosamente retrabalhado para se adequar a cada candidato.

Nem todos estão destinados a se tornar tzareven, mas oferecemos

esta oportunidade a todos que entram em nossos salões.

Quantos chás! Horrível!

É aqui que o nosso está localizado.

Somos tão meticulosos que preenchemos todos os nossos cartões à mão.

Daí as filas! Claro que as filas também são um incômodo para nós, mas

comprovam a considerável demanda por nossa profissão altamente competitiva.

Por que a Adiguésia não tem documentos para queimar?

Perfis não verificados existem há décadas!

Isso é um anúncio. E está ficando frio aqui!

Atenção, este é um aviso urgente para a Adiguésia!

Aviso à Adiguésia!

Atenção, isto é para a Adiguésia!

Adygea, queime a documentação! Está frio!

Esses são os chefes aqui,

são os que cuidam da papelada.

Que papel você tem que queimar?

Ah, todos os tipos.

Nosso objetivo é eficiência e melhoria constante.

Estamos constantemente melhorando nosso fluxo de

trabalho, traçando novos pontos de parada

para a escala Tzarevan com os anos,

polir, ensaboar e jogar somente o produto

qualidade premium.

E agora uma pequena pausa para alongar nossos corpos enrijecidos.

Seguindo o cronograma rigoroso de treinamento regular é

o principal fator de sucesso para tzareven!

Disciplina e vigor e corpo saudável, vitória

acima de tudo é o que tzareven deve incorporar!

Vamos começar a treinar!

Em um espaço para os pés! Em uma corrida! Em uma corrida mais rápida!

Agora que estamos recarregados,

por favor diga ao especialista

Por que você quer se tornar uma Tzarevna?

É uma vida muito difícil.

Devo responder a você?

Bebi o chá na esperança de que isso pudesse ajudar com minha insônia.

Não durmo por causa dos tormentos da minha alma.

Eu trabalho em uma barraca de peixe,

mas é claro que eu quero algo mais,

para me tornar mais significativo.

E se você se encontrar numa situação que não seja czarevna?

Bem...

Só há uma saída, entendeu?

Sim. Você está me testando ou algo assim?

De alguma forma, sempre há algo errado

o que eles pensam de mim.

Anime-se e seja feliz! Você respondeu à pergunta mais difícil

corretamente! Agora achamos que você está no caminho certo!

Atenção! Não é possível continuar a avaliação neste

aparência. A imagem correta deve ser reconstruída em você.

O que isso significa: correto?

A essência da imagem de todos os maiores tzareven: rosto como neve, bochechas

como uma flor de rosa, sobrancelhas como carvão. Siga nosso especialista.

Somos nós.

Prepare-se para adquirir um rosto.

Por favor, para nossa costureira.

Antes de você ir,

tire todos os itens de metal e casacos:

Posso manter meu rosto?

Por que isso? É tão chato.

É como se eu nem tivesse rosto.

Eu tenho um rosto e ele é muito bonito!

Ele não diverte o suficiente para nossa profissão

altamente competitivo. Relaxe e vamos ao que interessa.

Relaxe e vamos lá.

Eu pareço uma Tzarevna agora? Eu tenho um rosto?

E é tão lindo!

Mas Tzarevna ainda precisa ser libertada.

Você precisa se trocar. Eu espero lá fora.

Não se esqueça do guia de rádio!

Aha! A jaqueta virada para mim no chão, por favor!

Estou pronto!

Você poderia dizer aprendiz do mestre!

Tão bonito!

Agora temos que determinar sua afinidade por Tzarevna:

Um sapo? Uma cobra? Um cisne?

Posso ser o cisne? Eu não sou uma cobra...

Todo mundo quer ser um cisne, mas ser um

você tem que ser capaz de manobrar em todas as dimensões universais.

Manobrando?

Manobra.

Como uma verdadeira Tzarevna.

Isso é verdadeiramente glorioso, Altaya Prometeievna!

Posso tomar um refrigerante também?

Não. Refrigerantes são só para os chefes.

Polina, não divague!

Você precisa aprender a segurar o painel, como

uma verdadeira Tzarevna! Aqui, pegue uma ficha.

Lá está a Tzarevna, me disseram,

que nenhum olho pode perder,

Ela ofusca a luz do dia, Ela afasta a escuridão da noite, Crescendo faíscas em sua trança.

Entre suas sobrancelhas uma estrela Que nega - ele se foi!

- Ninguém além do Cisne!

Alguém tem mais algum token?

Ela é um cisne! Ela é um cisne! Ela é um cisne!

Mas sou eu, Tzarevna, o Cisne!

Oh, não sopre o vento no pinheiro alto;

que derrama lágrimas pela bela donzela.

Não para seu pai, nem para sua mãe

nem por seu querido companheiro, mas por seu irmão Ivanushka.

Pássaros, dessa vez eles dizem do jeito errado, do jeito errado 'Boa noite, bom para você,

Santa noite, Martens, dessa vez eles estão no jogo na nossa hora do crepúsculo.

Procurando por algo?

Acho que perdi um brinco.

O peixinho dourado, certo?

Brinco bonito. Como a filha do pescador.

Eles não são meus. São sorte, não posso perdê-los.

Você não pode desanimar, Tzarevna.

Faça a diferença.

E onde você estava?

Pausa para almoço.

Depois do intervalo para almoço

estaremos prontos para continuar com a transmissão.

O Cisne não é seu enredo, mas você não deveria

se preocupe. Agora você tem a chance de outra

enredo onde você tem que localizar a versão correta

O irmão Ivanushka contra uma série de opções.

Mas o nome do meu irmão é Sasha.

Em outro lugar. Siga-me, você é esperado.

Meninas, onde estão as capas de sapato?

Você deve colocar suas capas de sapato!

Os saltos nos protegem! Isso é uma exceção!

Não, escute! Estou tentando explicar tudo para ela

mas todas as palavras estão presas na minha garganta. O que devo fazer?

Ah, eu conheço essa situação.

Como todos nós...

Você vai dizer que eu poderia estar te amando.

Porque amar é algo que só as meninas sabem fazer.

Não importa qual seja meu medo, Você não pode mais

esconder tudo de mim poderia parar aqui, sem começar.

Mas não saberíamos quem precisava E eu me lembro do dia

como se fosse ontem Porque desde aquele dia não somos os mesmos.

Sashka!

Não é Sashka,

Ivanushka.

Não entendi, deve ser um engano!

Agora é um, e pode se tornar o enredo.

Vamos lá!

Mas tenho quase certeza de que ele é meu irmão de verdade... Sasha!

Pesquise, você tem todos os dados sobre mim. Eu vi!

Sem problemas.

Parece que sim, mas só temos Ivanushki.

Isso não está certo.

Eu pensei que você fosse mais forte, Polina. Uma Tzarevna de nível premium tem

tem que ser! Tem que ter um pedaço de titânio na sua espinha! Tem que ser tudo

de titânio, uma personificação! E você faz isso

desempenho.

Eu estava apostando em você, agora há muita coisa em jogo.

Ah, eu quero ser uma czarevna, qualquer um quer, eu acho. Mas não é

todos que recebem chá, e eu também. Tem que haver uma razão, não é?

Verdade. Nada acontece sem razão e mesmo no Mundo Tzareven, mesmo

cada fio tece uma corda da rede com um molde em cada nó. Cada

mundo tem seu próprio conjunto de salas para entrar. Tudo o que você

inevitavelmente puxa você ao longo do eixo unilateral de sua trama.

É bom que você tenha resistido, claro, mas agora, por

para terminar a luta, uma morte temporária é necessária.

Morte?

É um procedimento padrão.

Uma verdadeira Tzarevna deve dominar uma morte elegante.

Adiguésia, não quero morrer.

Repito, é um procedimento padrão.

Também temporário.

Você voltará à vida mais tarde!

Vamos para sua comemoração.

Aqui, eles tiveram muita sorte.

SAÍDA.

Sabe, é melhor eu ir.

Chá na saída também.

Não, a única saída é através da trama.

O tempo voa, imagine que você ainda é filha de um pescador.

Essas escamas crescem, elas não podem cair à medida que envelhecem. E o

A verdadeira Tzarevna nunca o faz.

Você ainda não é a rosa mais fresca do galho.

Obrigado.

Então como devo morrer?

Elegantemente.

Eu entendi essa parte.

Você verá.

Uma última exposição e as fotos saíram da câmara escura.

Quão esperado você era?

Isso é rude.

Ela está lá, a mais doce!

Estávamos loucos para esperar!

Sofremos tanto que não começamos a festa!

Você terá que dar uma mordida na maçã brilhante.

Tudo o que você precisa é ousadia.

Aqueles que têm o suficiente são poucos e distantes entre si.

Espere, para você não é necessariamente a morte.

Não é bom! Não é bom!

Morrer em nosso mundo é realmente um prazer.

E o mais importante, você logo saberá

seja você filha de um czar ou de um pescador.

Isso faz algum sentido agora?

Tudo é confuso e estranho.

Ninguém disse que seria fácil,

É uma vida difícil ser Tzarevna.

À morte elegante!

Isso é refrigerante?

Eu não me pareço com ninguém.

Não me acorde

do meu sonho

quando estou nele milagres acontecem.

E aconteceu.

Não me acorde.

Meu pai é fogo.

Minha mãe é um rio.

Eu sei tudo sobre todos.

Quando eu estava dormindo.

eu descobri

Não quero viver minha vida antiga. Minha vida é um sonho agora.

Obrigado.

Mordida, mordida, mordida,

Dê uma mordida e você dormirá agora.

Dormir? Mas você falou sobre morrer.

Dormir, morrer, qual a diferença?

Desafio: há uma fila para seu lugar.

Polina, este é o caminho. Você tem sorte de morrer aqui.

Que sorte!

Só não tenha medo, tudo vai mudar quando você acordar.

Está frio aqui, até para Tzareven!

Que estranho, agora sinto as coisas como um ser humano.

Você sente! Aqui, um presente pessoal meu.

Para maior sucesso em uma profissão altamente competitiva.

Agora morda com elegância.

É bom que você mantenha as coisas com sua elegância aqui.

Morde, morde, morde.

Eu sou beleza, eu sou beleza, eu sou beleza.

Aqui, o perfil de Schukina, pegando fogo!

Que garota incrível. Eu não tive coragem naquela época

e agora faz menos sentido, eu acredito.

De jeito nenhum. No entanto, ela não se incomodou em arriscar. Que pena!

Meus queridos, devemos nos mudar para outro quarto? Um certo para

cochilos? Vou sintonizar na onda que combina com você.

Olá.

Como vai, você já cozinhou para seus gatos?

Claro! Uma sopa deliciosa como essa

e uma refeição para todos.

Isso é ótimo.

E eu bebi seu chá e agora tudo está tão irregular.

Aparentemente eu morri.

A morte seria um caminho muito fácil.

É melhor sentar e pescar.

Deve ser porque você nunca escalou um peixe que você mesmo pescou, filha de um pescador.

Então, pescadora?

Eu sei que você vai pegar um peixe muito bom.

Alguém que realizará meus desejos?

Duvido disso.

Mas grande e saboroso, com certeza.

Cozinhar o peixe em si dá à sopa um sabor significativo. sabor. Nem todo mundo nasce tsareven,

mas a maioria é formada. Por meio de diligência, persistência, carisma ensaiado.

É assim que os desejos se realizam! Se suas intenções são puras

então tudo certamente se tornará realidade.

Agora pegue.

Pegue!

Dedicado ao meu pai, Vildan Bakhtiozin, que sempre disse que

só o trabalho e a perseverança fazem de um homem uma personalidade!

Sashka! Aqui em duas semanas?

Claro que vou te encontrar! Vou te encontrar! Tchau, tchau!

Sashka acabou de ligar! Ele disse que estará aqui em duas semanas!

Viu, eu disse que tudo daria certo!

Moça, você tem alguma maçã?