All language subtitles for Criminal.minds.S05E22.WEB.DL-EncodeKing.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Jj: this is dorris archer, she's
the third woman to go missing

In boise, idaho, this year,

Along with paula renmar
and samantha rush.

They went missing roughly
2 months apart.

Well, hello.

What, did you join
a boy band?

No.
[Laughter]

[Chuckles]

Ok, so what are we
looking at here?

Late 20s, early 30s.

All single, though two are
in committed relationships.

All living on their own.

Looks like normal suburban
houses. Gives the unsub privacy.

The differences are more
striking than the similarities.

Different hair colors,
different body shapes.

What do you know
about his m.O.?

Jj: that's why
we were invited in.

The abduction sites
are pristine.

And there's no dna
besides the victims',

And there's no sign of
forced entry or a struggle.

And the victims
aren't reported missing

Until 2 or 3 days
after they're abducted.

Rossi: 2 or 3 days...

Women like this
don't just vanish

Without somebody noticing.

Yes. Which is why
i asked garcia

To dig into their lives.

And when i took a look
at their online activity,

I could easily see
how the unsub is doing it.

Social networking sites.

Yeah. Facebook, twitter.

You name an online
life-Sharing time suck,

The victims were on it. And if you
look at each of their last posts,

They say kind of
the same thing...

Going out of town,
going on a business trip,

Going on a vacation.

But when you look at
the time and date stamp

Of each of these,
cue the "twilight zone" music,

Because they were all posted the
morning after each of them went missing.

The unsub posted them.

Social networks
are an easy way

For an unsub
to target his victims.

These women were
especially open.

They posted everything from
what they were having for dinner

To where they were
going on dates.

So this unsub
friends his victims

And then uses that as a
cover once he takes them.

That means he can hack
into their accounts.

So he's excellent
with computers.

Definitely profiles
as patient and organized.

He's obsessive enough to
remove all forensic details,

But also patient enough to
wait 2 months before abductions.

He can afford to be.

He gets 3 days to do whatever
he wants to these women.

That means we need to assume
these women are already dead.

The question is what he does
while he has them.

Hotch: "the single biggest
problem with communication

Is the illusion that
it has taken place."

George bernard shaw.

So if this unsub
is using social networks

To find his victims, can't
we use that to find him?

Yeah, if these women
each had 100 friends

Following them, then
the unsub would pop up

On each of their lists,
right?

Uh, the detective in charge,
john fordham,

He looked into their groups.
Everyone checked out.

Social networking sites
are surprisingly insecure.

Facebook recently
tried to update

All their privacy settings,
and in doing so,

They made everybody's
profiles viewable.

Can somebody explain to me
the appeal of these sites?

"Eating sushi tonight. Yum."

"Boss is keeping me late
at work. Grr."

Whose life is so important

That we'd be interested
in this kind of detail?

I don't know. I guess that's
the running joke, right?

I mean, nobody is.
But we'd all like to believe

There's actually
an audience out there

That wants to follow
our every move.

You know, some sites actually
have a gps feature built in.

You can tell
exactly where someone is

Every time they post
a new comment.

This is telling us
how he's finding them,

But it's not telling us how
he's getting into their houses.

At the very least, i believe
that he has copies of their keys.

Dorris archer had a home
security system installed,

But the disable code
was entered at 1:56 a.M.

So he knew that, too.

He also found a way
to deal with her dog.

A german shepherd she adopted
from the pound last year

Went missing the night
that she did.

All right, so this guy's
gotta be in and out of the house

Well before the night
of the disappearance.

He comes up with some ruse,
talks his way inside,

Then once he's familiar
enough with the house,

He knows he can come back
and kidnap them

Without disturbing anything.

What about the people
who come into your house

That you don't consider
a threat?

Home repair guys,
dog-Walkers.

Yeah, detective fordham
looked into that, too.

No one even came close
to being a killer.

Ok, morgan and prentiss, start
with the last abduction sites.

See if anything
point to his m.O.

Dave, you, reid, and jj go
back over the women's lives.

Start with their friends on
the social networking sites.

If this is how the unsub
is finding them,

Maybe they're connected to
him without even realizing it.

Uh, detective fordham.

Agent jareau?

Yeah. Uh, these are
ssa hotchner, rossi,

And dr. Spencer reid.
How do you do?

Well, thank you for coming.
We can really use your help.

Did you find anyone willing to
talk to us about the victims?

The problem wasn't
who to bring in.

It was who not to.

The man we're looking for

Might have found your daughter
through her social networks.

Did paula mention
anyone new in her life?

No.

No one who started
following her as a friend,

Someone she didn't recognize?

I don't really know
how those work.

Someone sent me an email

Congratulating me
on paula's promotion.

I didn't even know.

And when i asked her,
she said,

"Mom, i put that
on my wall last week."

She was gone 2 days later.

Samantha was rigorous about
keeping her status updated.

She was obsessed
with those sites.

So i'm assuming she knew
who followed her, then?

Oh, god, no.

She had over 1,000 friends.

Wow.
Why so many?

We both worked
in real estate.

She saw it as the perfect way
to promote herself.

So, wait. Even though
she told all those people

What she was doing, she didn't
know who was following her?

You ever have so much email,

You feeling like
you're drowning in it?

Actually,
i don't have email.

Seriously?

Then let me break it down
for you.

These websites
are like email on crack.

It's impossible
to keep up with everybody.

Jj: we just have
a few more questions

About your girlfriend's
disappearance.

Did dorris ever mention

Letting someone in her home?

Like who?

Well, we're just trying
to figure out

Who would know the code
to her home security.

It must have been
someone she trusted

With the combination.

No. She was smart.

She took precautions.

That's the whole reason
she got bruno.

Bruno...the dog.
So he was a guard dog?

Yeah. She trained him
for like 6 weeks.

Ok.

Um...i know these
are hard to look at,

But do you see
anything different?

Something he may have done
to get himself inside.

Uh...

This isn't right.

What's that?

The photographs.

This is when
we first started dating.

The one on the right
should be on the left.

Ok. And she wouldn't have
rearranged them herself?

No. She arranged them
a certain way to tell a story.

It was...it was how
we fell in love.

Ok, jj, i got it.

You see it?

Actually, yeah.

Looks like he did try to
hang something on the wall.

There's even a little
residue left over.

Morgan.

Let me call you back.

Yeah.

Yeah, what do you got?

Hey, i got one up here, too.

What would he try to hang
on that part of the wall?

Well, from here,

I have an unobstructed view

Of the second floor
and down the stairs.

It's the same thing
down here.

You can see
the entire entrance.

Cameras.

He put up cameras.

We think this is what he's
using to spy on his victims.

They're small, they're cheap,
and they're easily hidden

Behind photos,
books, plants.

The footage they record

Can then be transmitted
anywhere... website of your choice,

Even your cell phone.

And he can toggle
between cameras

To see everything that's
happening in the house.

And you found 5 of these at
different points in the house?

Upstairs, downstairs,
bedroom, even the bath.

Hotch: a ruse
gets him in the door,

But it doesn't buy him enough
time to put up 5 of these.

Right. That's why we think
he starts with one camera

Facing the front door.

That tells him when it's safe
to enter the house,

When she comes and goes,

When the dog-Walker comes,

And what the combination
to the house is.

Prentiss: it fits his m.O.

It he learned their every
detail on social networks,

He will be just as obsessive
in his surveillance.

And once he learns
their routine, all he has to do

Is pick the lock, put up
the rest of the cameras,

And boom, he got their
whole life at his fingertips.

Reid: what does he do
with the video?

Maybe he keeps them?

If he's a voyeur, yes.

Ah, voyeurs are rarely violent.

Their excitement comes from
spying without the object

Knowing they're being watched.

And by abducting
his victims,

He's removing the outlet
of his sexual release.

Reid is right.

So he must have
some other agenda

With these cameras.

Hotch: he might be sharing
the footage with other people.

We need to have garcia
dig into surveillance

And illegal video websites.

I'm going to take this
with us.

Why?

We originally profiled there
wasn't any facial similarity

Between the victims, but i'm
not so sure that's true.

I want to compare dorris'
picture with the other victims.

These videos the unsub took,
it looks like

One of them he posted online,
which may help me nab him.

If he puts it on the web,

Can't you track that back
directly to his computer?

Normally, yes. Normally,
in like in 17 seconds

I can get you
the network he's using,

Get a physical address
of his modem,

And presto change-O,
no more bad guy,

But this unsub is a creepy
computer aficionado.

Do you guys know
what a proxy server is?

It's an internet relay.

Precisely. Kids use them
to get around blocked sites.

Now, usually one proxy
is plenty,

But this piece of work is
using dozens of proxy servers.

He's bounced his signal
off of china, north korea,

Russia, south africa...

Garcia, can you trace him
back to boise?

Of course i can,
and that's what i'm doing?

Time is the unfortunate
ingredient i need, though.

This just in.

Looks like one of
the proxy servers archived

What he was streaming on the night
of dorris archer's disappearance.

Can we see it?

Pulling it up now.

Well, prentiss
and morgan were right.

He knows the house.

And the dog knows him.

Oh, please don't hurt
that doggie.

How many trips inside
the house would that take?

A dozen?

See that? The camera's attached
to him. It's his point of view.

So he can relive it
over and over again.

[Gasps]

Ok, can someone tell me
when this is over?

[Screaming]

Please.

Not yet.

[Gasping and screaming]

[Screaming stops]

He's tender to her.

She means more to him as a
corpse than as a living person.

Garcia, we need to find
the unsub's network.

Even if it's a rough area, it'll
help narrow the geographic profile.

Yeah. Sir, that's totally
what i'm trying to figure out.

Uh, there is something else
kind of huge

You need to know about.

Do you see this line
of code there?

Hotch:
yeah, what about them?

It allows the user admin,
and in this case, the unsub,

To set up a chat room.

People were watching this
on the night of the murder.

Hotch: we thought he was posting
these after the fact. He's not.

He wants people
to experience it with him.

He wants an audience.

He has fans.

Rossi: can you freeze that?

He's acknowledging
the camera.

Tip of the hat to his fans.
He knows they're watching.

Classic narcissistic
behavior.

He's performing
for his audience.

We know the m.O.
The question is how.

What kind of job gives him
access to the victims' houses?

It has to be network
and i.T.S,

The guy you let in
to hook up your internet.

Gets him in their house
and on their computers.

I went through all the women's
internet service providers

With a fine-Tooth comb.

They all used
different companies

And no overlap
with sales reps.

What about onsite
tech support?

Oh, well, clean
as a whistle.

They all had alibis with
no criminal records.

What i don't understand is,

Why does he take the bodies
with him after they're dead?

Yeah, it'd be one thing if he took
them while they were still alive,

But he's accomplished
his task.

He murders them and he
completes the performance.

So why take the risk of
carrying a corpse to your car?

Well, there must be some
postmortem behavior

Or signature or something
we're not seeing.

Rossi: well, think about
that for a second.

He's sharing this murder
with a crowd of onlookers.

What could he be doing to
these bodies just for himself?

Morgan: hey, guys.

Garcia's got something
for us.

Go ahead, baby girl.

Ok, friends,
i have some good news,

But first, here is
the thing that sucks.

I located the network
the unsub is using in boise,

And it is the victims'
own wireless.

So does he hack in before
he starts with the murders?

Hacking is obscenely
time-Consuming.

I just make it look easy because
i'm a genius. But he's not me.

So my guess is that he's got
to lurk around their network

For at least a couple of days
to a week before he kills them.

That's pretty brilliant
on his part.

Yeah, he knows when we follow
his online paper trail

It'll lead us right back
to the murder site.

What's the good news?

Hackers are very loyal to
their spoofing techniques,

And if they think
no one's watching,

They'll use the same roads
over and over.

Ok, so if he goes through russia,
china, and north korea again...

I have flagged
those servers,

And if he uses them
in the same order,

I will catch him so fast.

That's only going to help us
if he commits another murder.

Yes, that's also true.

Excuse me.

Garcia, if he does
stream this again,

How much time will you need
to find the network?

Oh, uh, that's hard to guess

With all the international
pinging. I...

Ballpark.

Uh, 7 minutes?

That's not fast enough. He's
in and out of the house in 5.

Oh, god. I'm going to have to
trim my time down, then.

Garcia, get it done. Jj, we
need to call a press conference.

Now that we know how
he's killing these women,

We need to get it
out there.

Uh, all right,
i'll, uh, prescreen

The journalists i call on,

Hope we don't get anything
out of left field.

Good.

I know what connects
the victims.

I was staring at pictures
of the victims

And i knew there was
a pattern connecting them,

But i couldn't tell what it was
until i broke it down mathematically.

Why are we so drawn
to celebrity faces?

Because there's
a symmetry to their beauty...

The eyes, the ears, the ratio
of the forehead to the chin.

The more balanced they are,

The more appealing
they are to our eye.

These women aren't
celebrities, though.

No, but there are
similarities between them,

And it wasn't until
i scanned their pictures

And got it to the guys at quantico
that i had a full breakdown.

All right, strip away eye color,
hair color, and skin tone,

And what are we left with
geometrically?

They're all slightly
dystopic.

The left eye is slightly lower than
the right eye on all the victims.

All the noses
are narrow.

The forehead
has the same ridge.

He might not even be aware
that he sees it in them.

There have been studies
that suggest

That we pick our spouses
subconsciously,

Based on a facial symmetry
that we recognize.

So consciously
or unconsciously,

When he recognizes it,
he has to destroy it.

Which means he only
has interest in the bodies

As they relate back to him.

Maybe...

They're a reflection.

Remember what he did
at the end of the video?

Prentiss:
he wiped the tear away.

Another act of compassion
he's not capable of.

His narcissism
prevents him from that.

In the greek myth,
narcissus was so self-Absorbed

That he fell in love with his
own reflection in the water.

Exactly. He finds women
with the same face,

He strangles them, and then
stares at them after they've died.

But whose image
does he really see?

His own.

Thank you.

[Camera clicks]

[Beep]

Most of us take
the internet for granted.

We forget about texts
that we share

Or updates we put
on social networks.

But the internet never forgets.

Once it's out there,
it's out there forever.

Now, we all know about the horrific
deaths that get shown on the web.

The murder of a journalist. The
stoning of an iranian dissident.

Those murders are immortal.

And this unsub craves
that same immortality.

He recognizes his face
on theirs

And he kills them
as a way of saying,

"This is what i look like."

We think this also informs
his compulsion

To take the bodies
with him.

He takes them
to a secondary location

Where we believe
he preserves them,

So that every time
he looks at them,

He sees his own
ego reflected.

Fortunately for us, this
means we have a good idea

Of what he looks like.

Based on the shape
of the victims' faces,

We have a rough
composite sketch.

This unsub is an expert with
computers and home networks.

So look into criminal records

Of men with extensive
computer training.

Reid: we know you've already looked
into the victims' computer i.T. Settings,

So we'd like to expand
the search.

Look into
electronic stores,

Computer distributors, i.T.
Departments where the women worked.

We overuse the term
narcissistic in our culture,

But we're going back
to the psychological definition.

Every aspect of this man's life

Has been constructed around
an inflated sense of self.

Unsubs like this
are particularly vulnerable

To what's called
narcissistic injury.

If his self-Worth
is attacked or damaged,

He will lash out.

So, if you find this unsub,
do not challenge him publicly.

Say you just want
to talk him,

See if he knows anything
about the brilliant mastermind

Who's stalking these women.

Under no circumstances
should you denigrate him.

As difficult as it is,
we need to talk up his exploits

As if we respect him.

Jj: this is a sketch of
the man we're looking for.

He is a white male,

Roughly 5'10".

He's highly skilled
with computers and networks.

We encourage everyone to monitor the
information they post about themselves

On social networks.

Do not document
the details of your day.

Don't post pictures of
yourself, friends, or family.

All right, we'll take
some questions. Yeah?

How did the fbi generate this
sketch if there were no eyewitnesses?

It's
an approximation

Based on the video
we recovered.

Ok, yeah,
what's your question?

Can you comment on the rumor he has some
sort of facial symmetry with his victims?

Does he look like them?

Right now the boise police

Are pursuing several theories.

That's not a no.

Why would he target
women who look like him?

Jj: it's too soon to speculate on
how or why he chooses his victims.

Well, what should people do to
protect themselves, change their face?

No, just update
your online security

And be vigilant
about what you post.

All right, we're done
with questions.

Thank you. Thank you.

[Indistinct chatter]

Hotch.

Somebody leaked
our profile.

The press
started asking

Questions about
facial symmetry.

It must have been
one of your officers.

Look, my guys were checking
their cell phones,

But that's just habit now.

All right, i can talk
to the press independently,

I can keep this off
the 10:00 news, but...

I know. It went out live.

Well, what are the chances
he didn't see it?

Not good.

Oh, you crafty little sicko.

[Telephone rings]

Sir, it's fantastic you called.
I just figured out...

Hotch: so, how are you doing
on pinning down the network?

Ok, that's what i'm trying
to tell you.

Remember how i said he was spoofing
his signal off different servers?

Well, it turns out some of those
are a decoy meant to waste my time.

So does that mean
you can find him faster?

Totally. Totally.
I can write a program

That filters out the decoys...

Oh, crap.

Is that him?

Yeah. Uh...

Ok. It looks like i'm gonna
have to filter this on the fly.

Can you send us the feed?

I think i can intercept it
in ukraine.

He's going live.

Look at the way
he's moving.

He's not slow and
deliberate. This guy's pissed.

All right, what do we see?
Determining markers.

A one-Story cottage.

Fordham:
it could be anywhere.

Morgan: is there a number
on the house?

No, and he's already
at the door.

Garcia.

He's using twice as many
proxy servers.

Wait. This window here on the
bottom... is that the chat room?

Garcia: uh-Huh.

There she is.

Reid:
he's in the house, guys.

He's completely changed
his m.O.

It is way too early.
There's too much light.

What happened?

Someone asked
the wrong question

At the press conference.

Oh, my god, turn around.
Just turn around.

Maybe she can fend him off.

New kitchen appliances. Can we
track them through work orders?

He'll be gone by then.

Hotch:
garcia, give us something.

I'm stateside now.
I'm almost to idaho.

I just need more time.
You're not gonna make it.

Yes, i will. I will. I...

Forget the unsub. Can you run a
trace on everybody in the chat room?

I can't do both, sir.
Let me do this.

Garcia, tag the viewers.
That's an order.

[Woman screaming
and gasping]

[Car door closes]

Baby girl, it's gonna be ok.

No, no, it's not.
It's bad enough

That there's been
so much death around me,

But this guy
is all up in my turf,

And he's really good
at what he does

For really awful reasons.

That's why you're gonna
find the perverts

That watched it happen
in that chat room,

And we'll nail them
to the wall

And they're gonna
give up the unsub.

No, no, that is not
good enough.

I want to watch him suffer.
I want to watch him bleed.

Oh, god, i just scared myself.

Good. That's a good thing.

Because if there's one thing
i've learned the hard way

Is the last person you want to
tick off is miss penelope garcia.

Ohh...that's a compliment,
right?

Yes, it is.

Ohh...

We will beat this guy.
Believe that.

Now, i'll call you when
we've got something.

Ok.

Her name was
allison kittridge, 29.

This was her first house.

All right, so this unsub accelerated
his timetable and his m.O.

He was moving faster
because he was angry.

Yeah. The press conference told him
something about himself he didn't like,

So he rushed. Which means
he made a mistake.

Now, what was it?

Well, it wasn't the cameras. He
remembered to take those with him.

It wasn't the body.
He took that with him, too.

Hey, did, uh, garcia find anything
unusual with allison's wireless?

No. Records show that it
was a basic dsl installation.

Hey, prentiss.

Help me move this table.
Yeah.

What do you got?

You see this line
right here?

Yeah.

This is what brings
the internet

From the street
into the house.

Ok. So?

This isn't dsl.

It's not?

It's a fiber-Optic cable.

Completely different
type of connection.

We just found his mistake.

If there's already an internet
connection in the house,

Why does he bring his own with
him? Is it the upload speed?

Fiber-Optic allows him to
stream large amounts of video.

And maintain a chat room.

That's dozens of computers
connected to him at once.

He'd need a lot of bandwidth
for something like that.

We checked all the isps.
Why didn't he turn up?

Morgan: i get mail, phone calls,
people knock on my door all the time

To see if i want
to upgrade my internet.

Prentiss:
yeah, i get them, too.

And they'll offer to come
inside and demonstrate

How much faster
their connection is.

Hotch: you think that's the ruse
that gets him in the door?

Prentiss: it makes sense.

During his demonstration,
he would have access

To his victims' computers.

Morgan: on his way out,
he asks for a glass of water,

A distraction, something to buy
enough time to plant that first camera.

We need to find out what
company owns this cable.

Detective fordham's already
hunting that down,

And there's an i.D. Number on
it, so it shouldn't take long.

We'll have jj and reid
follow up.

I need you two to track down
who was in the chat room.

Garcia finished her sweep?

Yeah. Most were
international. 3 were local.

I bet one of them
knows the unsub.

[Knocking on door]

Fbi.

We have a warrant.

Help you gentlemen?

Austin chapman?

Yeah, that's me.

Fbi.

We need talk to you
about a video

You watched last night.

[Laughs] i'm sorry.
What video?

This is a warrant for all the
computers in your possession.

You're under arrest
for accessory to murder.

Accessory?

Watching a murder happen online
and doing nothing about it

Is a felony.

I don't know
what you're talking about.

What murder?

Yes, this is our cable.

Reid: mrs. Hightower, we
went over your records,

And it turns out that
none of the 4 victims

Signed up
with your service.

4? God, those poor women.

We think it's an employee
using your cable as a ruse

To get into the house.
Can you think of any...

Mac jones.

Uh, he worked on one of
our trucks

As we laid the fiber in
with the regular phone line.

And you're certain
that it's him?

We caught him hoarding it.

He said it was for
a home project.

Until we got angry phone calls
that he was going door to door

Offering free
fiber-Optic installation.

We fired him on the spot.

We need his information.

Absolutely.

Ladies and gentlemen,
meet mac jones.

That isn't the i.D. We got
from the phone company.

That's because last year mr.
Jones had his identity stolen.

The unsub took his license
and his credit card,

Used them for 2 weeks,
and then moved on.

Now, i can't tell you who the
unsub is pretending to be now,

But since a picture's worth
a thousand databases,

I can tell you who he was.

Robert johnson, 3-Time loser,

Arrested for possession
of torture videos.

Spent some time in a halfway
house before he disappeared.

I found a blog of his online.
Here's a quote...

"Next time you won't
be able to stop me."

That's his narcissism again.

Furious that he got caught and
he remakes himself as a killer.

It allows him to free the
impulses that were always there.

Garcia, is there a pattern to
the identities that he steals?

No. He's really
disciplined about it.

Once he burns through an identity,
he never uses the same one again.

You know how i describe some
suspects as being off the grid?

This guy is totally
the opposite.

He's all over the grid.

He's manipulating the grid.

And he never stays
in one place for very long.

So how do we find out
who he is now?

I don't think
we're going to.

The man known as robert
johnson is in the wind.

If he's this flexible with his
name, his real name, forget it.

But there's another way
we can find him.

Which is?

His online name,

His hacker handle.

That's the name
that matters to him.

Wait. Wouldn't he have
hundreds of those, too?

Most definitely. But remember
how i said hackers are loyal?

They stick to certain names.

That's how you identify yourself
to other hackers.

That's how
the fbi caught me.

So if we find the handle...

I'll get you the unsub.
I promise.

Look, i wish i could
help you find the guy

Posting these videos,

But i never visited
that website, man.

Right.

Maybe somebody broke into
my computer or something.

See, scott, we think
it was you.

And we found some pretty
interesting movies in your hard drive

To back up our theory.

"White girls can't hump."

That's nice.

"Schindler's fist."

See, this one right here, this
is the one that got my attention.

"The erotic awakenings
of sandy."

How old was the girl in
that video? What was she, 12?

I...

I can explain...

Shut up!

This is what's
weird to me.

Most of your files
were locked away,

But not the child porn.

We found it
in like 5 minutes.

It wasn't password
protected or anything.

How does someone who's supposed
to be so smart with computers

Do something so dumb?

Can we cut a deal?

You tell me
what i want to know

And the maybe
we'll talk deal.

Before this guy
accepts you into the club...

He gives you the illegal stuff.

Kids. Torture.

He has to know that you're
risking as much as he is.

Mutually assured
destruction.

You rat him out,
he takes you with him.

Yes.

What's his name?

I don't know.
We never met.

Don't you try
and play me, kid.

His online name.

Watcher 89.

Were there any other names?

Not that i could find.
I don't like

Signing up for porn
unless i know who's running it.

Mrs. Prentiss.

Agent prentiss.

There's something else
you should know.

He sent out a message.

He said tonight would be
the best one yet.

He's attacking tonight?

Of course.

He knows you're watching him.

He has to put on
an extra-Good show.

What's interesting,
mr. Chapman,

The two other men
we talked to,

They had a form of collateral
on their hard drive.

I'm sorry. Collateral?

Hard-Core pornography.

Illegal. Rough.

I would never look
at something like that.

You have all my computers.
You must have searched them.

Yes. And we found nothing.

So, can i go?

No.

You see, there's still
that nagging question

As to why you were logged on
to that chat room last night.

Look...agent rossi,

I'm at a loss here.

First of all, i'm all thumbs
when it comes to computers.

Or you're very good with them

And know how to cover
your tracks.

Second of all,

My grandkids were at the house
last night for a sleepover.

They were in bed by 8:30.

We were so exhausted, my wife
and i were asleep by 9:00.

Please! Ask her.
She'll say the same thing.

I don't think i even
checked my email last night.

Do you know this man?

Yes.

He came into my store
a while back.

Why?

Uh, he said he liked
my website.

Which my son designed
for me, by the way.

We chatted
about appliances,

He bought a few items
and left.

Did he have a name?

No idea. We talked
for 5 minutes.

I'll be right back.

Do you believe him?

I believe he doesn't fit the
profile of the other voyeurs.

They're good with computers.

They have hacking
experience.

Garcia checked out
the website.

She said it's crude. You can't
even order anything from it.

Maybe he's right. Maybe
the unsub manipulated him

For something else, used his
network as part of his spoofing.

[Telephone rings]

Go ahead, garcia.

Watcher 89...i got him.

Does he have
his own network?

He doesn't need one.

He's got a whole city
to leech off of.

He's doing this again tonight.

Can you send me a list
of networks

He's hacked recently?
Those are the potential victims.

I got 20 hits.

All right. Filter out
men and families.

He only kills single women.

8 left.

Garcia, do you have
any pictures?

Coming your way.

Her. She's the one.

Lucy masters.
You sure?

She's the only one with facial
symmetry that would appeal to him.

[Knocking]

Lucy masters?

This is the fbi!
We're coming in.

Clear!

Clear!

She's not here,
but her car is.

Hey. It just went on
by itself.

[Sobbing]

That's lucy masters.

He's recording us.

[Lucy whimpering]

Welcome to the show.

Garcia, the unsub is working
off lucy masters' network.

Can you tell where the video's
being transmitted to?

I can't tell. He's not
logged in as watcher 89.

He's not using any of
the regular proxy servers.

If i didn't know any better, i
wouldn't know that this was him.

[Beep]
damn it!

He's encrypted his
connection to the proxies.

There's nothing i can do
to help you find him.

What do we see?
Metal walls.

It must be the secondary location
where he takes the victims.

Wait a minute. Garcia, can you
magnify the wall behind her?

Yeah. Yeah,
i can do that.

Is that frost on the wall?

It's a walk-In freezer.

And i know where he got it.

[Muffled cry]

[Door opens]

We didn't catch you
by mistake, did we, austin?

Excuse me?

You said the unsub
liked your website,

How it was designed.

But it was your work.

What you can repair,
what you can restore for him.

You gave him a place
to hide the bodies.

That's not true.

Talk to my wife.

I'm home by 6:00
every night...

That's the first thing
voyeurs learn...

How to cover their tracks.

How to stalk between
the hours of 9:00 to 5:00.

That's why there was no porn
on your computer.

You had something better.

This is a crime!

I would never do
what you're describing.

And even if you don't
believe me, my wife knows.

My kids, my grandkids.

I hate computers.

I don't even know
how they work.

Well, then let me give you
your first lesson.

When something goes out on the
internet, it's out there forever.

Now, you're going to jail.

That's a foregone conclusion.

But, unless
you cooperate with me,

I will do everything i can
to make sure

That the next time
your grandkids google you,

They will find out
what kind of a monster

Grandpa really is.

Now, i will ask you once...

Where is the freezer?

1823 hudson. I got it.
We're on our way.

Garcia, it's been 3 minutes
since the signal went up live.

Lucy might not have
that much time left.

I can buy you some. Now that
i've got his physical address,

I got my business
all up in his.

[Lucy whimpering]

[Screaming]

No, no, not today.

[Beeping]

[Beeping]

No!

No!

Now, when your internet
goes down,

It ruins your whole day,
doesn't it, psycho?

[Beep]

No!

[Whimpering]

Uhh!

[Screaming and gasping]

[Screaming]

[Shouting]

Get off her! Let her go!

Get your hands off!

No!
Let her go!

No! No!
Lucy.

Get the paramedics
in here!

[Gasping]

Ok. Ok. It's over. It's ok.

[Sobbing]
go, go, go, go.

Morgan.

It's dorris archer...

And allison kittridge.

You killed these women
for your fans,

But this is where you kept
them for yourself, isn't it,

You sick son of a bitch.

What do you see
when you look at them?

You'll never understand
what i did.

But out there,

My followers...

They understand.

Well, too bad there's
no wireless in prison.

Get him out of here!

Rossi: "the internet
is the first thing

"That humanity has built that
humanity doesn't understand,

The largest experiment in
anarchy that we have ever had."

Eric schmidt.

Just for the record...

I didn't do this.