All language subtitles for Criminal.minds.S05E20.WEB.DL-EncodeKing.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

911. What's your emergency?

Ma'am, you need
to calm down.

Yes, sir, we have
units on the way.

Please stay
on the line with me

And give me
your full name.

Stand by, charlie 2-5,

I still have the
complainant on the line.

911. What's
your emergency?

Ma'am, the police are
knocking on the door right now.

911.
What is your emergency?

Yes, that is a real
police officer outside.

911. What's
your emergency?

Ma'am, you need to calm
down and stop yelling.

Yes, sir, we have a unit
on the way.

Please stay on the line and
please give me your full name.

911.
What's your emergency?

There's a dead body
in the warehouse.

Excuse me, sir?

There's a dead body in
the warehouse in crawfordville.

Can you be more specific about
the location of that warehouse?

West of crawfordville highway,
south of woodland.

A dirt road.

Do you have an address?

No.

Charlie 44, roll to location
of possible dead body.

Is someone on the way?

Yes, but i need you to stay
on the line with me, sir.

Are you sure the victim
is dead, sir?

He will be in a second.

Excuse me?

[Gunshot]

Sir? Sir!

Charlie 44,
we have shots fired now.

I repeat, shots fired. I'm not
sure what's going on in there,

But i no longer have contact
with the complainant.

Advise and use extreme caution.

This is charlie 44.
We're on scene.

It's quiet out front.

We're moving in.

10-4. Use caution.
Ems is on the way, too.

Eyes open, ray.

State police!

State police!
Open the door!

Police!

You, in the chair!

Stand up and let me
see your hands.

Last chance, man!
Stand up!

[Gags] lord have mercy.

Do not blow dinner, ray.

I'm ok.

I mean it. You need
to outside, you go.

I said i'm fine.

This is charlie 44.
You can cancel

That ems out here,
dispatch.

Are you sure, 44?

Oh, yeah, i'm sure.

This looks to be
a successful suicide.

Dispatcher: 10-4.

What the hell...

Got a light.

Oh, man, take a look
at this, tommy.

These women all dead?

It doesn't say this one's
ever been found.

I recognize that name.

She only went missing
3 weeks ago.

This is 44 again.

Uh, we're gonna need
bosses, detectives,

Crime scene out here
on the double.

Ah, hell, just...

Send everybody.

Morgan: tell me what
the dress is about.

[Laughs] hey, have
a good weekend, jj.

Sorry.

[Sighs] there goes
my beach house rental.

And my non-Refundable
sin to win weekend

In atlantic city.

Sin to win?

Yeah.

And i always win big.

I didn't have any plans.

Hey, uh, these
were just faxed to me.

I talked to a tallahassee detective
who's been working a missing coed...

Rebecca daniels...
she went missing while jogging

Near the fsu campus
3 weeks ago.

Who's this?

Florida state police
responded

To an apparent suicide
an hour and a half ago.

Middle-Aged male. Those are
photos of him postmortem.

What's with the tattoos?

Yeah, he's covered in them,
almost completely.

That's why they requested
our presence.

The tattoos are portraits
of previously missing women,

With the years of death or the years
the remains were recovered, anyway.

The tattoos correlate to faces
on a wall next to the body,

With information on the women
going back 10 years.

Rebecca is also shown
on that wall,

But there's no image
of her on the body.

The detective thinks that that may
mean that she's alive somewhere.

He called in his own
suicide, didn't he?

Yeah. How did you...

He staged all this.

No reason to put on a show
without an audience.

Tell them to leave the body
where it is.

We need to see it exactly
how he wanted it seen.

If this girl's
still out there,

The only one who knows
where she is may be dead.

Rossi: "a sincere artist
tries to create something

Which is in itself
a living thing."

Painter william dobell.

Oh, this heat
is brutal.

You know, it isn't so much
the heat as it is the humidity.

At some point it doesn't
matter how you look at it.

It all sucks.

Yes, sir.
Man: fbi?

Hi, john barton,
tallahassee pd.

I'm the primary on the missing
girl, rebecca daniels.

I got my files in the car
if you need them.

I'm agent hotchner. This is
agent rossi, agent prentiss,

Dr. Reid, agent morgan,
agent jareau.

Yeah, we spoke
on the phone.

Yeah, hey, thanks
a lot for coming out

So quickly.
I appreciate that.

I've also confirmed
that all the women

Are victims from
around the southeast...

Florida, louisiana,
georgia, alabama.

And rebecca's the only
woman on the wall

Who's not represented
on his body?

Yeah, she's the only one.

Hope you have
a strong stomach.

[Coughs]

The chair was turned
like that?

This is exactly
the way you found him?

Yeah.

Talk about staging.

Prentiss: talk about ego.

There's also a couple boxes
with journals

Or composition books.
They're filled with writing.

We haven't been
through them yet

Other than to dust them
for prints.

Have you identified him?

We're working on it.

Uh, we got a rush on the dna
and the prints.

He's cleared locally,

But it's gonna take some time
to get the national records.

What about property records?

I talked to the owner.

She said she rented it
a couple weeks ago

To a quiet, normal-Looking
guy named bob.

He said he wanted
to store some equipment

And he paid in cash.

They're always normal.

No lease?

Uh, month to month, no.
Out here in the boonies

You don't get a lot of, uh,
record-Keeping types.

Especially when it comes to
cash transactions, i bet.

He's no kid, yet
the missings go back

Only 10 years?

As far as i could tell.

Late bloomer.

You see this a lot, uh,

These guys killing themselves?

Most serial killers
who commit suicide

Do it in prison
after they're caught.

Jj, gather
as much information

About the prior
victims as you can.

Morgan and prentiss,
take the journals.

Dave, you and reid,
the tattoos.

See if he left any clues

About where miss daniels
might be.

Barton: you think
there's a chance

She might
still be alive?

It's probably better
not to speculate.

May i take a look at the case files
you have on miss daniels, please?

Yeah, yeah, no problem.

He was on the phone
with dispatch and then, boom.

Must be what, 15 feet?

Consummate overachiever.

Oh. Right.

Right.

Why is it when men
kill themselves,

It gets everywhere,
but women don't leave a mess,

Like they were never there?

Women worry about
who has to clean up.

Men don't give a damn.

Jj, what have you found?

The earliest clipping
is from 10 years ago,

And they're in order,
oldest to newest.

Brenda carlyle first,
rebecca daniels last.

That was thoughtful
of him.

One victim a year
for 10 years straight.

Each girl's remains
were recovered

In a well-Traveled
wooded area.

Strangled, repeatedly
sexually assaulted,

And then
about a week later,

Another woman goes missing.

Did the new
abductions happen

Before the previous
body's been found?

No, never.

So he has a year-Long
cycle.

He uses them up
and he gets a newer model.

But he won't take
another girl

Until the last body's
been found.

He's telling a story
and he can't start a new one

Until the old one's over.

Look at that. At the turn
of the 16th century,

Rose tattoos were put on men
who were sentenced to death.

Trooper: really?

Yeah. If they escaped,
it served to identify them.

But now roses pretty much
symbolize pure love.

Pure love. Right before
he kills them.

Reid: hey, have you read
"the illustrated man"?

Nope.

Oh, it's amazing.

It's a collection
of short stories

By ray bradbury, based on
the metafictive device

Of a man who's covered in tattoos
drawn by a woman from the future.

Rossi: uh-Huh.

At nighttime,
the tattoos come to life

And tell a story.
It's pretty awesome.

These do tell a story.

Oh, you want to see something?

Rossi: huh.
A space in the tree.

And there's no date
on that one.

Why would he leave
that space blank?

Maybe this guy's
just a psycho.

If it were that simple,
we'd all be out of a job.

Hey, reid.

What's up?

Our man here was
a prolific journaler.

With teeny tiny handwriting.

He probably had counseling
at some point

When journaling
was part of his therapy.

That's what
we were thinking.

And?

And, uh,

Well, you know,
the two of us,

It would take us
like 3 days

To read
all of this stuff.

You guys owe me.

It's no wonder no one
ever connected these cases.

They're
from different states,

Different jurisdictions.

It's probably no accident.

He knows the system.

Why kill himself now?

He wasn't on anyone's radar.

Something changed.

Let's gather everyone.

So what do we know so far?

He wanted the police here.

He wanted us to see all this.

And he was definitely
a sadist. From what we saw,

His journals were graphic
and meticulous.

Covering himself
with his victims' likeness

Is methodical, possessive.

He'll always own them.

And the suicide
shows commitment.

He's organized
and compulsive.

The crimes are on
an annual cycle.

Computer printouts
on the board,

They were all printed
on the same day...

2 weeks ago.

That's when he rented
this building.

And proceeded to move
everything into it.

It's a history
of his crimes.

So he did all of this
in 2 weeks.

Hotch: he got away
with it for 10 years.

He could have kept going.

But he decides
to end it all

And hand everything to us.

That's it...everything.

Reid?
Everything.

Everything. His body,
the tattoos, the clippings,

The printout, the journals.
He moved it all into one room.

He wanted us to see all of it.
See all of him...

His work...the women, he put them
in chronological order.

He's screaming, "look at me."

We all got that.

No, but think about it.

If you take a step back,
it sort of makes sense.

It's just a confession.

A giant, flashy confession.

What would we say if an unsub
turned himself in to the police

Before they were even
onto him?

That he was trying
to hide something.

Or someone.

He made a mistake...
in his third book.

I almost missed it,
but then i caught it.

"I thought it would
take longer,

"But today was the lucky day.

"She almost walked right by,

"Almost missed her completely,

"But at the last moment,

We found our latest guest."

We.

He has a partner.

He put everything
in this room

So we wouldn't look further,

Wouldn't dig even deeper.

If he has a partner,
he's still out there,

And he's got
rebecca daniels.

[Gasps]

Oh, i'm sorry.
I'm so sorry.

I was calling out,

But i guess your music
was too loud.

Are you all right?

I'm fine.
It's all right.

Juliet monroe?

For you.
That's me.

If i can get you
to sign here.

Thank you very much.
Sorry about that.

Have a great day, now.
It's fine.

Ma'am.
You, too.

Man, voice-Over:
my dearest love,

By the time you read this,

I will have gone.

Our life together
has brought me more joy

Than a man like me
thought he could ever know.

My first wish would be
to take you with me,

But since you are in our home
readying yourself

With the next chapter
of our life...

To care for and raise
our beautiful child...

My last hope is that
you finish what we started.

Please...

Please...

Just let me go home.

This is your fault.

This is your fault.

[Sobbing] please...

Jj:
we just really appreciate...

[Indistinct chatter,
police radio communications]

What's she doing down there?

She's trying to keep the media
from running the story right now.

But wouldn't that help us
get it out there,

Put some pressure
on the partner?

But if the partner didn't
know about the suicide,

He might dispose of miss
daniels and disappear.

If anyone can stop the media
from running something, it's jj.

So let's profile
the partner.

We know that the unsub
was a dominant personality,

An alpha. Can any of you
guys think of a case

Where a dominant unsub
committed suicide

To protect
a submissive partner?

No.

So the partner must be
an equal in some way,

Or at least
not a competitor,

Not somebody that he needed
to feel dominance over.

Maybe it was someone
he cared about?

It would be hard for a sadistic
psychopath to care about anybody.

Which would make the partner all
that much more important to him.

What about
the tattoo artist?

He couldn't have
done those by himself.

Maybe that's the role
for the partner.

It would certainly
make him important.

What the hell does any of
this have to do with becky?

I mean, isn't there something
we should be doing, damn it?

Detective, may i speak
with you for a moment?

So we have until
the evening news...6 p.M.

How much do they know?

Oh, the troopers
told them everything.

Agent rossi,
please tell me you called

Because the case is over

And i can erase
this freakity-Freak

Off my otherwise
uber-Delicious desktops.

Long way to go, kid.

I am into epidermartistry
as much as the next gen xer,

But this guy...eesh,
i'm just glad

He's not breathing the same air
as you, my fine furry friends.

Agreed. What have you found out
about tattoo artists down here?

That the state of florida

Requires licensing
for all skin illustrators,

But...and i am not going to
elaborate on how i know this...

Not everyone in the body art lifestyle
goes through official channels.

All right, we'll start
with the legit ones

And see if anyone
recognizes the work.

I shall send the list
to your pda.

Thanks.

Epidermartistry?

[Man, voice-Over,
overlapping and indistinct]

...what is happening.
She will get...

Only a girl can fill
that empty energy.

Starting to get angry.

I approach your door...

Look, i'm sorry
i popped off.

I'm just a little
worked up.

I've been over the rebecca
daniels case file, your reports.

Do you know her?

What?

Is there a personal
relationship?

What the hell
is that supposed to mean?

You've referred to her
twice as becky.

I did?

And nowhere else is she
referred to that way.

It's always rebecca.

Now, if there's something that's
gonna cloud your judgment,

I need to know about it.

No. I don't know her.

Then what is it?

Look, i've...

I've been doing this
a long time, and...

It usually just washes
right over me, you know,

People killing people,
depravity, you know?

As long as you make it
home at night, right?

But this one...

Her parents...

They're just such good,
decent people.

She seems like
an amazing girl, and...

It's all just...

Sometimes
it's just too much.

You take it personal.

Stupid, right?

Caring about a victim,
personalizing them,

Can only be stupid
if it's reckless.

Don't worry about me.

I'm good.

All right. Let's go
and try to bring her home.

Whew. It's like 110 out here

And it feels like
a refrigerator

Compared to their warehouse.

How's reid doing?

It doesn't even
seem to faze him.

He's just sitting there
in the corner turning pages.

Yeah, reid goes to another
place when he reads.

I've got the addresses
of the major tattoo parlors

In tallahassee.

That work is pretty detailed.

Someone might recognize it.

You want to go
check these out with me?

Sounds fun.

Hey, so, uh, i got a few
more hours out of the media.

Well, we'll take
what we can get.

Prentiss and rossi are going to
check out some tattoo parlors.

Is he ok?

Yeah.

Did you ask him
about calling her becky?

He'll be all right.

Well, i hope so.

Because we still
have no indication

That this girl's
even alive.

Man, voice-Over:
i wasn't able

To tie up
all the loose ends.

You would have known
what was happening.

So now it's left for you.

Wait for night
and take it to the water.

The animals
will do the rest.

This guy killed
all those women?

Looks like it.

And there's
another one missing.

Then he killed himself?

Yeah, he did.

Good. Sort of
a public service.

Hmm. I guess that's
a good way of looking at it.

We send it to the m.E.'S
office in tallahassee.

You sign it?

I'll take care
of that, later. Thanks.

Thanks a lot.

You sure it's ok
to move the body?

Well, there's no reason
not to anymore.

We've seen this guy's show.

You ever seen anything
like this before?

Like what?

Everything.
The, uh, suicide,

The clippings,
the journal.

I think
it's pretty safe to say

That no one's ever seen
anything like this.

Man, this is beautiful work.

It's a body suit?

He's completely covered?

Pretty much.

Yeah. "The illustrated man."

Second time
i've heard that today.

The book?

Reid mentioned it.

Everybody in the body art
world knows that story.

You said this dude
killed himself?

Did he, like, gash his
wrists open or something?

The tattoos...could you
recognize who did this?

I wish. I'd hire this dude
in a heartbeat.

This looks free-Hand.

Trust me, free-Hand
portraiture is pretty gnarly

To do on skin, man.

Did he shoot himself?

Because none of these
pictures have a head.

Can you tell if the
same artist did these?

It looks like it.

But they weren't all done
at the same time.

Some of the inks are newer.

You know, if i saw the body, i'd
probably be able to tell you more.

Uh-Huh. How about these?

These are a lot
of portraits.

What do they mean?

That's what we're
trying to figure out.

Wait.

That doesn't fit.

What doesn't?

There's something
under the rose there.

Looks like...a cross?

A big one.

Where?

Inside the rose.

And the work is sloppy.

See that? They put the rose
over it to cover it up.

Yeah, i see that.

Yeah, that wasn't done
professionally.

More like it was done
in jail.

If he did time,

That would explain
how a 50-Year-Old unsub

Doesn't start killing
until he's 40.

This dude's a killer?

And why rapists become killers
after they've been in prison.

They learn not to leave
a witness.

Garcia can track this through
the biometric recognition program.

So, there's, like, no chance of
me seeing the dead dude, right?

None.

Hey, p.G., i'm gonna
send you a photograph

Of a tattoo.

You know, that empty space

On his back makes him exactly
like "the illustrated man."

I thought he was
covered completely.

In the book.

In the movie,
there's an open spot

On his back,
so you can see the future.

Rossi and prentiss think
he may have done time

And that one of the tattoos
may have been done in prison.

That's a good bet. I've got
garcia running everything

Through the biometrics
database.

Biometrics?

Yeah, it catalogues all the
prison inmates and their tattoos.

They have detailed photos
of every one on every inmate.

[Rips drawings off easel]

What happened?

Shut up.

Please, sit down.

You can tell me.

We can sit down and...

We could talk about
this. We could...

Wait! Please...

Can we please talk?

My dad has to be
so worried about me.

Don't you have a father?

I don't have anyone anymore.

Please...just let me go

Before he comes back.

He's not coming back.

What?

Wait.

You can let me go.

What?

It's just...

I won't tell anyone
what happened.

I promise,
i won't tell anyone.

You won't tell anyone?

[Crying]

I...

I know you're afraid
of him, too.

Aah!

Aah!

You're not going
to tell anyone

Because you're never
leaving this room alive.

[Sobbing] i'm sorry.

I'm so sorry...

I was never afraid of him.

I loved him.

I would do anything,
i did anything for him.

He was my masterpiece.

[Groaning and gasping]

Uh...

Oh, no.

You're bleeding!

Man, voice-Over:
she will pay with her life.

But she will have to beg
for her life to end.

[Voice overlapping]

I'll be able to fill in
the last space

In my art collection.

The last space...
she will beg to die...

Last space...
last space...

Reid: oh, no, no,
that's not right.

Hey, guys, it isn't
the only blank space.

What do you mean?

The spot on his chest
where we assumed

Barton: yeah?
Rebecca's portrait would go...

In the journal he talks
about filling in the last space,

How once he does that
the artwork will be complete.

Barton: and?
It isn't the only blank space.

In his back, in the middle
of that tree

Is a giant open spot. Why would he
talk about completing the artwork

When he hasn't?

I need to see the body again.

Jj: i'll go with you.

I'll call the m.E.
And let him know

You're on your way.
Rossi: garcia?

I ran the covered tattoo through
the morpho tracking system.

Prentiss: tell me you
got something, babe.

Emily, don't get ahead
of my dramatic telling.

I analyzed color, design,
and texture.

There's a 95% chance it is
from one of 4 major institutions

In the northeastern
prison system.

The string of missings began
unbroken from 2000,

So i went back
from that year,

Found 53 similar tattoos
on forearms.

Of those 53,
10 were released

Prior to 2000.
Thank you and good night.

Prentiss: you are amazing.

Of the 10,
any convicted rapists?

4.

Prentiss: do any of them
trace back

To tallahassee?

None.

So ultimately i have nada.

Bob.

Oh, the guy, his name,
the guy who rented the property,

Just bob.

Ok, ok.

I have a robert matthew burke,

Convicted in 1991,
8 years for rape,

Released october of '99.

And the missings began
in 2000.

Garcia, remind me never
to try to hide from you.

[Chuckles]
perish the thought, mon ami.

Prentiss:
hotch, we got the name.

The unsub's name
is robert matthew burke.

Burke?

You know him?

Burke. Yeah.

I know the name.

Damn it!

He's a registered
sex offender.

He's an ex-Con
out of virginia.

He got a traffic ticket near fsu
the night rebecca disappeared.

He's one of my suspects.

I...i went to his apartment,
i don't know, a couple times

In the past 3 weeks
to try to interview him,

But i could never
catch up with him.

Did he know you were
looking for him?

Well, yeah, i talked
to him on the phone.

He's scheduled to come down for an
interview and a dna swab on monday.

That's what changed.

He knew it was only a matter of
time before you caught up to him.

And he wasn't about
to go back to prison.

Yeah.
Do you have his address?

[Panting] oh, my god!
Oh, my god!

Something's wrong.
Something's wrong.

[Groans]

Unchain me.

Ohh...

Unchain me
and i will help you.

I am not stupid.

[Panting]

Your baby needs help.

[Grunts]

Wait! You can't...

The collar.

You help me
and i'll let you go.

Ok.

[Groans] ohh!

Ok. Ok.

Fbi!

Damn it.

If these tattoos
are a fetish,

What enjoyment does he get
out of the ones on his back?

He can't even see them.

You know what?
There's something here.

I can feel the raised ink.

Do you have
a black light scanner?

Thanks.

Right there. Feel that.

Yeah, what is that?

Thanks.

I've read about this. Tattoos
put on with invisible ink

So that no one
can see them.

Oh, man.

Can you, uh, turn
the lights down? Thanks.

Whoa.

Look, there's one
over here, too.

They're all connected
to the faces.

They lead to the blank spot.

Ow, wow.
What is that?

It's an embryo
in a womb.

Reid: the partner's a woman,
and they're having a baby.

Oh, my god!

[Moaning]

There's more blood.
I don't know what i'm doing.

It...it won't stop.
It won't stop.

I don't know what to do!

It won't stop.
I don't...

Help me.

Do we know if she
had the baby yet?

The tattoos have dates,
the embryo doesn't.

Dating is prominent in the
tattoos and the journals

And they're calendrical
in their abductions.

It's hard to believe
their baby's birthdate

Wouldn't be exceedingly
important to them.

Then she's probably
still pregnant.

Well, he didn't live here
with a pregnant woman.

This is a males-Only sro.

Hotch: no, she has to
have a house, anyway.

How do you know that?

They kept these women
for a year each.

It wasn't in
a one-Room apartment.

Everyone get back here. We need to
update the profile and narrow the search.

[Grunting]
push. Push.

Push! Push!

It's almost...

It's almost there.
Just keep pushing.

I see the head!
I can't.

One more time,
that's it!

Aah!

[Baby crying]

Ohh...

Hi.

[Baby crying]

Please...

Tell me it's a girl.

What?

It can't be a boy.

Please.

It...

You have a son.

It can't be a boy.

Ohh...

It can't be a boy.

Get it away from me.

You need to take him.
I don't want it.

He'll hurt me
like they all do.

[Baby crying]

I felt for sure
i was having a girl.

No, no, no!

[Sobbing]

You gotta get me out
of here.

You have to get me
out of here!

[Sobbing]

Help us!

Help us!

I know.

[Baby crying]

I know.
I know, sweetheart.

[Sobs] it's ok.

The partner being
pregnant can help us.

We should have garcia
try and find her

Through doctor visits
or medical records.

He basically lived
off the grid,

Which means she did, too.

Judging by the photographs of
what they did to the victims,

It's safe to say
they live in isolation.

We've seen his hatred for women,
and yet he teams up with her.

What kind of woman
could change him?

You think they met
in prison?

Garcia already
went through all of that.

He had no female visitors.

What about prison staff,
doctors, religious volunteers?

We went through a long
list of all the vendors

Who were there during
his incarceration.

None of them resurfaced
in tallahassee.

What kind of a woman
would go to a prison

To fall in love
with a rapist?

Someone vulnerable, emotionally
fragile, drawn to violent men.

Someone in her life made her
that way. Classic abuse cycle.

What if that's who
she was there to visit?

It's worth a try.

[Beep]
my sweet.

Hey, you know the visitor logs

From the prison
we looked at?

Uh-Huh. Still have them
at the ready.

Ok, great. I need you
to check dates for me.

Were there any women who visited
another inmate while burke was there

But then suddenly stopped
visiting when burke was released?

Huh. Ok, let me hit you back.

[Baby crying]

It's ok. It's ok.

I can't help you...

[Baby crying]

Uhh! Uhh! Uhh! Uhh!

[Sobbing]

[Baby crying]
it's ok...

Rev your engines, guys.

Juliet monroe went to visit
her father in prison

Once or twice a year
from '92 to '95.

What was he in for?

Rape. And she was
his primary victim.

He raped her and she still
went to visit him every year?

She's repeating the cycle
she grew up with.

Yeah. She went from visiting
him once or twice a year

To once a month
from '95 to '97.

Prentiss: when burke was
serving his time for rape.

And then she increased
her visits to once a week

All through '98 and '99,
until they stopped completely

In october of that year.

That's when he was released.

And if you want me
to slip you some convincers,

She owns a house
in northern florida.

Garcia, get us the address.

Hotch: rossi and i will take
the front. Take the side.

Go.

[Baby crying]

In here!

Please help.
In here!

In here.

The baby. The baby.

She's...she's...she's...

She's dead.
She's dead.

[Baby crying]

All right,
give me the baby.

Give me the baby.
I got him.

You're gonna be
all right.

Help me.

Barton: you're safe,
you're safe, you're safe.

Becky, are you ok?

I just want to go home.

I just want to go home.

Yeah, you're going home,
honey.

You're going home.
It's ok.

So i talked
to your parents,

And they're gonna meet
you at the hospital, ok?

Is the baby ok?

Oh, yeah, he's...
he's in another ambulance.

What's gonna happen to him?

Hey, don't you worry. We're gonna
take real good care of him, ok?

Ma'am, we should get going.

Take care.

It'll be ok.

Is she gonna be ok?

I wouldn't bet against anybody
who survived what she did.

How about you?

Oh, yeah, you know,
nothing's gonna affect me.

You know, we wouldn't be here if you
hadn't worked the case as hard as you did.

How's that?

It would have been
an easy thing

To miss a routine
traffic ticket

In the area
she disappeared.

You kept the pressure on.

You cleared 9 homicides
and you brought becky home.

It's impressive work,
detective.

Thanks.

3 cards, please.

3 cards for the lady.

And i'm gonna take
one card.

Ooh. One card.

A straight or a flush, dr. Reid,
what are you trying to fill in?

Well, considering the odds of filling
in an open-Ended straight with one card

Are 5-To-1 against,
while a one-Card flush draw

Is more like 4.5-To-1,

I guess you'd say
if i was smart,

I'm drawing to a flush.

Hmm.

I think i'm gonna go
all in on this.

[Clears throat]

So, are you?

Am i drawing to a flush,
or am i smart?

Either.

Well, i'm...
i'm provably a genius,

But, uh, actually,

I was drawing
to a full house.

8s over 6s.

Ohh...

I always forget
you're from vegas.

Yup.

Ooh, i'm sorry,
not so fast.

I, too, have a boat.

Jacks over 3s.

You drew 3 cards
to a full house?

That's like
100-To-1 against.

97-To-1.

Looks like you're out.

Hey, prentiss.

Sin to win.

I'm sorry, what?

Come on, now,
i gotta know.

What the hell is a sin to
win weekend in atlantic city?

[Sighs]

Derek, i have a tremendous
amount of respect for you,

But there are some questions
that if you have to ask them,

It means you probably
couldn't handle the answer.

There is a whole other side
to that woman.

I never lose.

A whole other side.

I know environment plays
a bigger role than genetics

When it comes to
determining a child's future,

But that baby, i mean,
both the parents.

How many other serial
killers had kids?

A lot. Manson has like
10 or 11 children.

Albert fish had 6.

Hotch:
gary ridgeway had a son.

Fred and rosemary west

Had 7 children
living in the home

Where they killed 10 women.

Including
one of the children.

Ok, so, the baby's
gonna be ok?

Most likely. If he grows up
in a good home.

Loved, cared for.

Good.

Hotch: gandhi said,

"I have seen children
successfully surmount the effects

"Of an evil inheritance.

"That is due to purity
being an inherent attribute

Of the soul."