All language subtitles for BAGR-004= - MP4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,380 --> 00:00:05,820
ใกใคใณใซใฏๅนดใฎ้ขใใใๅ
ใกใใใใใพใ
2
00:00:06,980 --> 00:00:11,120
ๅชใใใฆ้ ญใ่ฏใใฆ้ๅใใงใใกใใ
3
00:00:11,600 --> 00:00:14,740
้กใใใใใใใฃใใใ่ชๆ
ขใฎใๅ
ใกใใ
4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
ใใๅ้ใใใ็พจใพใใใใใกใใใพใ
5
00:00:20,140 --> 00:00:25,720
ไธๆตๅคงๅญฆใๅๆฅญใใฆไปใฏไธญๅญฆๆ กใฎๅฝ่ชใฎๅ
็ใใใฆใใพใ
6
00:00:26,840 --> 00:00:30,260
็ฉๅฟใคใใๆใซใฏใๅ
ใกใใใฏใใงใซใๅ
ใกใใใง
7
00:00:31,200 --> 00:00:34,200
ใใใใใใใฃใจใกใคใฎใๅ
ใกใใใชใฎใงใ
8
00:00:35,980 --> 00:00:36,780
ใ ใใฉใญ
9
00:00:38,020 --> 00:00:42,640
ใกใคใฏใๅ
ใกใใใใๅ
ใกใใใฎใใจใซ็ดๅพใงใใชใ
10
00:00:43,400 --> 00:00:47,240
ใ ใฃใฆใๅ
ใกใใใฏใกใคใจ็ตๅฉใงใใชใใใงใใ
11
00:00:48,800 --> 00:00:50,040
ใๆฏใใใ่จใฃใฆใ
12
00:00:51,120 --> 00:00:53,759
ๆฅๆฌใฎๆณๅพใงๆฑบใใใใกใใฃใฆใใใ ใฃใฆ
13
00:00:54,860 --> 00:00:58,940
ใญใใใใใชๆๅฐๆชใชๆณๅพใไธไฝ่ชฐใไฝใฃใใฎ?
14
00:00:59,980 --> 00:01:01,320
ๅ
จ็ถ็ดๅพใงใใชใใใ
15
00:01:03,400 --> 00:01:08,820
ใ ใใๅฐๆฅใๆณๅพใๅคใใใใใปใฉๅใใชใฃใฆใใใฃใฆๆใฃใฆใ
16
00:01:09,880 --> 00:01:11,900
ๆฅๅคๅๅผทใซๅฑใใงใใใฎใงใใ
17
00:01:14,060 --> 00:01:18,060
ใๅ
ใกใใใจ็ตๅฉใใใใใซๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆ็ฅใฃใใใ
18
00:01:18,840 --> 00:01:20,340
ใๅ
ใกใใใณใฃใใใใกใใใใชใ
19
00:01:22,580 --> 00:01:28,860
ๅ
จ็ถ่ฉฑใฏๅคใใใใฉใใกใคใฎใชใใใผใฎใใใใฏใใคใใๅ
ใกใใใฎ้กใชใฎใงใใ
20
00:01:33,040 --> 00:01:43,300
ใๅ
ใกใใใฎ้กใซใใใฃใใใใใใจใ้ ญใ็ใฃ็ฝใซใชใใใใๆฐๆใกใใใฆใๆฏๆฅใชใใใผใใใใใใชใใฎใงใใ
21
00:02:13,380 --> 00:02:13,460
ใฏใ
22
00:02:50,280 --> 00:02:59,880
I'm going to go.
23
00:03:27,740 --> 00:03:32,480
Oh, man.
24
00:03:43,380 --> 00:04:08,160
*crying*
25
00:04:39,400 --> 00:04:40,160
Good boy.
26
00:04:41,380 --> 00:05:08,020
ใใๆฐๆใกใใ
27
00:05:41,460 --> 00:05:50,140
I don't care.
28
00:06:41,380 --> 00:06:43,160
I'm sorry.
29
00:07:11,380 --> 00:07:11,960
Can I help?
30
00:07:21,440 --> 00:07:22,720
I can help you.
31
00:07:23,380 --> 00:07:24,900
I'm sorry.
32
00:07:53,380 --> 00:08:23,340
*crying*
33
00:08:23,360 --> 00:08:32,060
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
34
00:08:36,460 --> 00:08:38,620
ใๅ
ใกใใใใใใใญใๅ
ฅใฃใกใใฃใฆ
35
00:08:48,320 --> 00:08:51,900
ใใใชใซใใๅ
ใกใใใฎใใจๅฅฝใใชๅฆนใฃใฆ
36
00:08:52,880 --> 00:08:55,580
ๆฅๆฌไธญๆขใใฆใใใชใใใใใชใใใช
37
00:08:57,340 --> 00:09:00,820
ใใกใใใใใชใกใคใฎๆฐๆใกใซใฏ
38
00:09:01,300 --> 00:09:04,440
้ๆใฎใๅ
ใกใใใฏๆฐใฅใใฆใใใชใใใงใใ
39
00:09:06,480 --> 00:09:08,440
ใงใใใใช้ๆใง
40
00:09:09,200 --> 00:09:11,880
่
ใใใใจใใใๅฏๆใใฆๅคงๅฅฝใ
41
00:09:12,020 --> 00:09:13,680
ใต?
42
00:09:14,900 --> 00:09:15,140
ใต?
43
00:09:15,500 --> 00:09:17,020
ใใใ่ใใใใใใใชใใงใใ
44
00:09:17,040 --> 00:09:17,420
ใตใชใฎ?
45
00:09:17,540 --> 00:09:17,680
ใฉใใชใฎ?
46
00:09:22,540 --> 00:09:23,760
่ปฝใๆฏใๅนใใใใๆใใงใใญ
47
00:09:24,519 --> 00:09:26,300
ใใใๅชใใๆใใฆใใใฎ?
48
00:09:26,300 --> 00:09:26,760
ๅชใใ
49
00:09:29,100 --> 00:09:29,800
ใใไธๅ่จใฃใฆใใใ
50
00:09:30,560 --> 00:09:30,740
ใ?
51
00:09:32,519 --> 00:09:34,280
ใใฃใฆๆธใใฆใใใใใฆใฃใฆ่ชญใใใ
52
00:09:35,200 --> 00:09:35,920
ใใใใชใใฎ?
53
00:09:36,360 --> 00:09:36,680
ใใใใชใ
54
00:09:38,519 --> 00:09:38,680
ใฆ?
55
00:09:41,940 --> 00:09:42,160
ใ?
56
00:09:42,260 --> 00:09:42,500
ใใใฏใ
57
00:09:42,800 --> 00:09:45,040
ใใใฏใใงใใ
58
00:09:46,600 --> 00:09:46,860
ใ?
59
00:09:48,519 --> 00:09:48,920
ใฉใฃใก?
60
00:09:50,540 --> 00:09:53,600
ใใพใใญ
61
00:10:02,519 --> 00:10:09,040
ใกใใฃใจใไฝใใใใ ใใใใใใใๆฏใชใใชใใ ใ
62
00:10:09,600 --> 00:10:10,660
ใชใใใใฃใใใใฃใ
63
00:10:11,520 --> 00:10:12,920
ใกใใฃใจใใใใฃใฆ
64
00:10:13,540 --> 00:10:14,880
ไฝใ ใ
65
00:10:19,700 --> 00:10:21,180
ใปใใๆฌกๆฌกๆฌก
66
00:10:21,660 --> 00:10:21,900
ๆฌก?
67
00:10:26,300 --> 00:10:27,040
ใๅ
ใกใใ
68
00:10:28,540 --> 00:10:29,340
ใๅ
ใกใใ
69
00:10:31,000 --> 00:10:31,740
ใๅ
ใกใใ
70
00:10:33,120 --> 00:10:33,740
ใๅ
ใกใใ
71
00:10:35,519 --> 00:10:36,760
ใๅ
ใกใใ
72
00:10:40,120 --> 00:10:43,500
ใกใใฃใจใไฝใใฃใฆใใ ใ
73
00:10:44,580 --> 00:10:46,920
ใใกใ ใใใใใชใใจใใใ
74
00:10:47,840 --> 00:10:49,040
ใใใฃใใ
75
00:10:49,280 --> 00:10:53,240
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใใใใใธใงใกใใฃใจ
76
00:10:54,040 --> 00:10:54,580
ใชใใง?
77
00:10:55,920 --> 00:10:57,660
ๅ
ๅผใใใใไฟบใ
78
00:10:57,880 --> 00:10:59,200
ๅ
ๅผใ ใจใใกใชใฎ?
79
00:10:59,500 --> 00:11:00,640
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
80
00:11:02,420 --> 00:11:03,980
ใใกใชใใฎใฏใใกใชใฎใฃใฆ
81
00:11:04,520 --> 00:11:06,300
ๅ
ใกใใใฎใใจๅฅฝใใชใฎใซ?
82
00:11:08,680 --> 00:11:11,840
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใใกใ ใฃใฆ่จใใชใใฎ?
83
00:11:12,280 --> 00:11:13,020
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
84
00:11:14,040 --> 00:11:17,240
ๅ
ๅผใฃใฆใใใใใใจใใกใใใกใชใฎ?
85
00:11:19,140 --> 00:11:21,600
ๅ
ใกใใใฎใใจไธ็ชๅฅฝใใชใฎ?
86
00:11:22,100 --> 00:11:24,080
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจใใใใฃใฆ
87
00:11:25,500 --> 00:11:26,360
ๅๅผทใใชใใง
88
00:11:26,460 --> 00:11:27,880
ไฝใงๆใฃใฆใใใชใใฎ?
89
00:11:29,360 --> 00:11:33,500
ใกใใฃใจใชใใ ใใๆฅใซใฉใใใใใ ใ
90
00:11:33,540 --> 00:11:37,100
ใใใใใใใใจใใใชใใใ
91
00:11:39,940 --> 00:11:41,740
ใใใใ่ฃใณใณๅๆฅญใใๆนใใใใ
92
00:11:43,580 --> 00:11:43,960
ใชใฃ
93
00:11:45,680 --> 00:11:45,920
ใใใ
94
00:12:27,120 --> 00:12:28,380
ใใใใใใ
95
00:12:30,220 --> 00:12:30,500
ใฉใใใ
96
00:12:33,020 --> 00:12:33,240
ไป
97
00:12:34,640 --> 00:12:34,820
ไป
98
00:12:35,540 --> 00:12:35,900
ๅฆนใซ
99
00:12:36,860 --> 00:12:37,400
ๅๅผทใใฆใ
100
00:12:39,840 --> 00:12:40,020
ใใ
101
00:12:42,880 --> 00:12:43,560
ใธใผ
102
00:12:44,460 --> 00:12:45,000
ใใใชใใ
103
00:12:45,020 --> 00:12:45,760
ใใ
104
00:12:48,080 --> 00:12:48,260
ใ?
105
00:12:50,560 --> 00:12:51,900
ใใผใพใใใใ
106
00:12:53,920 --> 00:12:54,120
ใใใใพใ
107
00:12:55,940 --> 00:12:57,860
1ๆ้ๅพใใใใใช
108
00:13:01,640 --> 00:13:01,860
ใฏใ
109
00:13:03,020 --> 00:13:04,580
ใใใใใใพใๅพใงใญ
110
00:13:05,860 --> 00:13:06,120
ใใ
111
00:13:10,780 --> 00:13:11,520
ใฉใ่กใใฎ?
112
00:13:11,860 --> 00:13:11,880
ใ?
113
00:13:12,880 --> 00:13:14,240
ใใใพใใกใใฃใจใญ
114
00:13:15,820 --> 00:13:17,120
ใฉใใใฃใฆ้ป่ฉฑใใฆใใฎ?
115
00:13:18,760 --> 00:13:22,920
ใใฎใๅนผ้ฆดๆใฎใใใใใซ
116
00:13:24,240 --> 00:13:25,420
็ฅใฃใฆใใงใใ?
117
00:13:25,940 --> 00:13:26,700
ใใใซใกใใใญ
118
00:13:28,240 --> 00:13:30,680
ใใไปใๅใฃใใใใฆใชใใใญ?
119
00:13:31,400 --> 00:13:31,560
ใ?
120
00:13:33,300 --> 00:13:38,260
ใใใๅฎใฏใใๅๅนดๅใใใใใไปใๅใฃใฆใใใ ใใญ
121
00:13:39,460 --> 00:13:39,620
ใ?
122
00:13:42,080 --> 00:13:43,240
ใใใชใใ ใญ
123
00:13:43,260 --> 00:13:44,360
็ฅใใชใใฃใ?
124
00:13:49,240 --> 00:13:51,160
ไฟบใใใใใใใๆญณใใใช
125
00:13:52,320 --> 00:13:58,000
็ตๅฉใใใใใชใจใใกใใฃใจๆใฃใฆ
126
00:13:58,240 --> 00:13:58,780
็ตๅฉ?
127
00:14:01,120 --> 00:14:05,080
ใใใใๅๆฃฒใจใใใกใใฃใจ่ใใฆใฆใ
128
00:14:06,960 --> 00:14:08,460
ไฝ่จใฃใฆใใใชใใฎ?
129
00:14:09,260 --> 00:14:11,820
ใ?ใใใชใใงใใๅฅใซใใใชโฆ
130
00:14:13,060 --> 00:14:16,020
ใกใใใจๆฑบใพใฃใใใพใใใใใจๆใฃใฆใใใฉ
131
00:14:17,100 --> 00:14:17,640
ใชใใง?
132
00:14:19,700 --> 00:14:22,980
ใใใชใใงใฃใฆใใใใ ใฃใฆไฟบใใใใใๆญณใ ใใใ
133
00:14:25,280 --> 00:14:25,740
ใกใคใฏ?
134
00:14:26,280 --> 00:14:26,420
ใ?
135
00:14:26,880 --> 00:14:28,220
ใกใคใฎใใจๆจใฆใใฎ?
136
00:14:28,480 --> 00:14:33,280
ๆจใฆใใจใๆจใฆใชใใจใใใใชใใฆใใใใใฃใฆใใใใๅใฏใใใ ใใใใญใชใ็ทใใฃใฑใ
137
00:14:33,440 --> 00:14:35,100
ใใชใใใใๅ
ใกใใใใใใชใใใ
138
00:14:35,400 --> 00:14:38,240
ใใใชใใจใชใใ
139
00:14:39,580 --> 00:14:43,800
ใใใ ใๅญฆๆ กใซใใใใฃใจใชใใใใฃใใใใใใใใฃใฑใ
140
00:14:44,500 --> 00:14:47,640
ใใใฃใฆใใใใฃใฆใใฃใฑใ
141
00:14:51,020 --> 00:14:55,080
ใปใใใใใชใใจใ็ตใใใชใใ
142
00:14:58,480 --> 00:14:59,700
ใฟใใชใใจใใฆใใใ
143
00:15:00,460 --> 00:15:06,240
ใ ใใใๆจใฆใใจใๆจใฆใใชใใจใใงใใๅ
ๅผใใใ
144
00:15:07,300 --> 00:15:08,720
ใๅ
ใกใใใชใใฆ็ฅใใชใ
145
00:15:10,580 --> 00:15:11,960
ๅ
ใกใใใชใใฆใ็ฅใใชใ
146
00:15:18,660 --> 00:15:21,520
็งใฎๆใฎใๆฏใใใๅใใใใฆใใใ
147
00:15:25,540 --> 00:15:41,780
ใใใใฟใชใใ
148
00:15:52,260 --> 00:15:52,760
ใใใ
149
00:16:03,860 --> 00:16:06,060
ใกใใฃใจใไฝใใฃใฆใใ ใ
150
00:16:06,820 --> 00:16:07,240
่ตทใใ?
151
00:16:09,240 --> 00:16:13,540
ใกใใฃใจใใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใ ใ
152
00:16:13,720 --> 00:16:17,000
ใๅ
ใกใใๅ
จ็ถใใใฃใฆใใใชใใใใ็งใฎๆฐๆใก
153
00:16:17,200 --> 00:16:20,240
ใกใใฃใจใใใๅใใ
154
00:16:20,260 --> 00:16:24,080
ใใ ใใใชใใใใกใใฃใจๅใใฃใฆใใ
155
00:16:25,240 --> 00:16:29,660
ใกใใฃใจใใชใใ ใใใใฃใฆใใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ
156
00:16:30,720 --> 00:16:33,680
ใใใใใใใกใงๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
157
00:16:34,120 --> 00:16:36,100
ใชใใง?ใชใใงใฃใฆใๅ
ๅผใ ใใ
158
00:16:38,280 --> 00:16:42,740
ใกใใฃใจใใกใ ใใฃใฆใใใใใใใจใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใฃใฆใใกใใฃใจๅใใฃใฆใใ
159
00:16:44,260 --> 00:16:48,040
ใใ
160
00:16:51,700 --> 00:16:56,160
ใใ
161
00:16:56,380 --> 00:16:58,460
ใใใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใ ใ
162
00:17:01,140 --> 00:17:01,460
่ฆใฆ
163
00:17:02,240 --> 00:17:04,199
ใกใใกใใใใใไฝใใฃใฆใใ ใ
164
00:17:04,300 --> 00:17:06,060
่ฏใใใจ่ใใชใใจใใใฐใใพใใ
165
00:17:07,220 --> 00:17:08,760
ใใใใใใใฏใใใ
166
00:17:09,600 --> 00:17:12,240
ใใใ
167
00:17:12,280 --> 00:17:15,959
ใใใฏใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใไฝใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใ ใใฏใใใใฃใฆ
168
00:17:15,980 --> 00:17:20,240
ใใใใใใใใฃใฆใใใใใฃใฆ
169
00:17:20,480 --> 00:17:22,000
ๅ
ใกใใๅฏๆใใ
170
00:17:22,520 --> 00:17:25,100
ใกใใฃใจใใใกใ ใฃใฆใๆถใใใๆถใๆฉใๆถใ
171
00:17:25,280 --> 00:17:26,680
ใชใใปใฉใๆถใใชใ
172
00:17:26,780 --> 00:17:31,100
ๆถใใฃใฆใใกใใฃใจใใใกใ ใฃใฆใใกใใฃใจ้ ผใใใใใใฆใใ
173
00:17:31,660 --> 00:17:34,380
ใกใใฃใจ้ ผใใใใกใใฃใจใใใฆใใใใช
174
00:17:35,080 --> 00:17:35,960
ใใฉใกใฃใฆใใใฎ?
175
00:17:36,120 --> 00:17:36,500
ใใกใใก
176
00:17:36,900 --> 00:17:37,980
ไฝใฎใใจ่ใใฆ?
177
00:17:38,180 --> 00:17:38,200
ใ?
178
00:17:39,240 --> 00:17:41,760
ไฝใฎใใจ่ใใฆ?
179
00:17:41,900 --> 00:17:43,280
ใใกใ ใฃใฆใใใใฃใฆ
180
00:17:43,720 --> 00:17:47,200
ใกใใฃใจใใใกใ ใฃใฆ
181
00:17:48,020 --> 00:17:49,020
ใใใใใใกใใฃใจ
182
00:17:49,900 --> 00:17:51,780
ใใใใฃใฆ
183
00:17:52,700 --> 00:17:53,940
ใกใใฃใจใไฝใใใ ใ
184
00:17:55,760 --> 00:17:56,700
ใใใใฃใฆ
185
00:17:59,760 --> 00:18:01,020
ใกใใฃใจใ้ขใใ
186
00:18:01,300 --> 00:18:02,520
้ขใใฆ
187
00:18:05,760 --> 00:18:06,860
้ขใใใกใใฃใจ
188
00:18:08,940 --> 00:18:10,760
ใกใใฃใจใใใใ
189
00:18:10,820 --> 00:18:13,000
่ฉฑใใใกใใฃใจใใใ
190
00:18:13,580 --> 00:18:14,500
่ฉฑใใฆ
191
00:18:16,100 --> 00:18:16,820
ใใใใฃใฆ
192
00:18:17,200 --> 00:18:18,280
ๅฃ้ใใฆ?
193
00:18:19,060 --> 00:18:19,620
ใใใใ
194
00:18:20,580 --> 00:18:22,600
ไฝใใใ ใ
195
00:18:22,800 --> 00:18:23,800
ใใใ
196
00:18:30,680 --> 00:18:31,560
ใใใใ?
197
00:18:32,760 --> 00:18:33,740
ไฝใใใ ใ
198
00:18:34,260 --> 00:18:34,860
ใใใใฃใฆ
199
00:18:36,140 --> 00:18:36,960
่ฉฑใ
200
00:18:37,380 --> 00:18:38,220
ใใใใ?
201
00:19:09,780 --> 00:19:09,920
ใ?
202
00:19:11,680 --> 00:19:11,880
ใ?
203
00:19:13,740 --> 00:19:17,160
ใใใกใใใไนณ้ฆๅผฑใใฎ?
204
00:19:17,760 --> 00:19:18,380
ใใใฆโฆ
205
00:19:19,520 --> 00:19:22,640
ใกใใฃใจ็ใใฎใซใๅ
จ็ถ็ฅใใชใใฃใ
206
00:19:24,200 --> 00:19:24,820
ใใ?
207
00:19:26,200 --> 00:19:26,560
ใใ?
208
00:19:27,360 --> 00:19:28,000
ใใใใ
209
00:19:29,340 --> 00:19:30,700
ใใ?
210
00:19:31,420 --> 00:19:31,660
ใใ?
211
00:19:33,600 --> 00:19:35,760
ใใ?
212
00:19:36,460 --> 00:19:38,880
ๅ้ใ้ ใใชใใใใใฃใใฎ
213
00:19:59,760 --> 00:20:01,860
ใณใฃใใใใฆๅฏๆใ
214
00:20:02,760 --> 00:20:02,800
-๏ฟฝ
215
00:20:32,760 --> 00:20:34,980
-์ผ, ์ธ๋ก์. -๊ฐ์์ด~
216
00:20:35,100 --> 00:20:36,160
๋๋ ๋ชปํด๋ผ, ์๋๊ตฌ๋ .
217
00:20:37,020 --> 00:20:37,700
๋๋ ๋ชปํด๋ผ.
218
00:20:38,500 --> 00:20:38,680
์ข๋ค.
219
00:20:40,640 --> 00:20:41,100
์ข ์๋ค.
220
00:20:42,760 --> 00:20:43,460
์ข๋ค.
221
00:20:44,780 --> 00:20:45,180
์, ์ผ.
222
00:20:46,260 --> 00:20:51,640
์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์,
223
00:21:02,780 --> 00:21:03,240
็ใใ?
224
00:21:04,320 --> 00:21:04,860
ใชใฎใ
225
00:21:32,760 --> 00:21:34,460
ใใใใฆใฏใใฃใใใ ใ
226
00:21:48,840 --> 00:21:49,900
ใใใใ
227
00:21:53,740 --> 00:21:55,000
ใใฃใฑๆฐๆใกใใใงใใ
228
00:22:16,100 --> 00:22:17,760
ๆฐๆใกใใใญ
229
00:22:48,000 --> 00:22:50,700
ใใใใฃใฆใใญ
230
00:22:53,020 --> 00:23:07,820
ใใใใๅน
231
00:23:17,820 --> 00:23:21,800
ใใใใ
232
00:23:23,880 --> 00:23:26,860
ใปใใใใใ
233
00:23:31,680 --> 00:23:33,740
ใใใใใณใใณใงใใฃใฑใใค
234
00:23:35,740 --> 00:23:40,080
ใใใใใญ
235
00:24:10,100 --> 00:24:10,480
้ฃในใฆใผ
236
00:24:13,160 --> 00:24:14,180
ใใใใไฝใ ?
237
00:24:18,240 --> 00:24:18,760
ใใใ!
238
00:24:22,460 --> 00:24:23,400
ๆฐใซใชใฃใฆใ
239
00:24:27,360 --> 00:24:30,120
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใฃใใใใฆใใญ
240
00:24:32,380 --> 00:24:33,500
ๆใใใใช
241
00:24:36,140 --> 00:24:38,340
ๆฐใซใชใฃใ็ถๆ
ใซใชใฃใฆใ
242
00:24:39,100 --> 00:24:39,740
Mm-hmm.
243
00:24:41,660 --> 00:24:42,600
Yeah.
244
00:24:54,080 --> 00:24:54,540
Good.
245
00:24:55,080 --> 00:24:55,520
ใใผ
246
00:24:57,080 --> 00:24:57,800
ใใผ
247
00:25:07,060 --> 00:25:08,380
ใใผใ
248
00:25:09,460 --> 00:25:12,500
ใฏใใใซใใซใใใจใใฆใใ
249
00:25:13,100 --> 00:25:13,380
ใใ
250
00:25:14,240 --> 00:25:16,320
ใใใผใกใใใใใใฃใฆใใใฆใ
251
00:25:17,080 --> 00:25:17,300
ใใ
252
00:25:19,080 --> 00:25:19,160
ใใ
253
00:25:21,080 --> 00:25:23,080
ใใ
254
00:25:52,200 --> 00:25:53,060
์
255
00:25:53,060 --> 00:26:05,120
ใใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
256
00:26:06,460 --> 00:26:08,320
ใฟใฃใกใใใใใใใฆใใใฆใ?
257
00:26:09,040 --> 00:26:10,320
-
258
00:26:32,320 --> 00:26:33,120
-
259
00:26:35,280 --> 00:26:35,600
-
260
00:26:36,220 --> 00:26:37,320
-
261
00:27:07,340 --> 00:27:07,720
ใใผ
262
00:27:09,320 --> 00:27:10,200
ใใผ
263
00:27:11,160 --> 00:27:12,060
ใใผ
264
00:27:12,260 --> 00:27:13,840
ใใผ
265
00:27:15,280 --> 00:27:15,380
ใ
266
00:27:17,320 --> 00:27:18,420
ใพใ ใใกใ ใ
267
00:27:20,260 --> 00:27:21,080
ใชใใฆใใใฎ?
268
00:27:21,280 --> 00:27:21,500
ใใผ
269
00:27:23,020 --> 00:27:24,940
็ฎใฎๅฃใงไธไฝ่ฆใใ
270
00:27:25,160 --> 00:27:25,420
ใใผ
271
00:27:26,920 --> 00:27:28,000
ใใผ
272
00:27:29,320 --> 00:27:30,580
ใใผ
273
00:27:31,060 --> 00:27:31,500
ใใผ
274
00:27:32,900 --> 00:27:35,320
ใใผ
275
00:27:35,340 --> 00:27:36,040
ใใผ
276
00:27:37,320 --> 00:27:37,500
ใ
277
00:27:40,240 --> 00:27:40,520
ใ
278
00:27:41,600 --> 00:27:41,780
ใ
279
00:27:42,680 --> 00:27:44,480
ใชใใ ใฃใฆ
280
00:27:47,020 --> 00:27:47,400
ใ
281
00:27:47,400 --> 00:27:47,700
ใ
282
00:27:49,320 --> 00:27:49,980
ใ
283
00:27:54,860 --> 00:27:56,520
ใ
284
00:27:57,320 --> 00:27:57,680
ใใใใ
285
00:28:01,320 --> 00:28:03,320
ใ
286
00:28:28,960 --> 00:28:32,040
ใ
287
00:28:42,980 --> 00:29:02,020
-๋ญ
288
00:29:02,060 --> 00:29:32,020
*crying*
289
00:29:32,040 --> 00:29:34,400
ใใผ!ใใใ!
290
00:29:36,400 --> 00:29:37,600
ใใฃใฑใๅ
ฅใใฆใใใผ
291
00:29:40,020 --> 00:29:41,940
ใพใกใใใฃใใฎใใฃใฑใ
292
00:29:51,040 --> 00:29:52,020
ใใใใ
293
00:29:53,040 --> 00:29:53,060
ใ
294
00:30:23,060 --> 00:30:24,360
ใใใใ
295
00:30:27,940 --> 00:30:30,200
่ฆใฆใใใกใใกใใซใกใฉใๅบใใญ
296
00:30:30,600 --> 00:30:31,580
ใใใ
297
00:30:32,380 --> 00:30:33,520
ใใใใใญ
298
00:30:34,940 --> 00:30:40,460
ใปใใ้ใใซใใชใใจใปใใจใใใชใใ
299
00:30:42,120 --> 00:30:43,220
ใชใซ?
300
00:30:47,100 --> 00:30:48,580
ใใฃใก่กใฃใกใใฃใใใใ
301
00:30:49,620 --> 00:30:51,240
ๆฐๆใกใใใชใใฃใใฎ?
302
00:30:52,100 --> 00:31:00,600
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
303
00:31:02,140 --> 00:31:05,740
็งใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใใใใใใชใใญ
304
00:31:10,240 --> 00:31:11,200
ใใใใใฎใชใใช
305
00:31:15,420 --> 00:31:16,400
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
306
00:31:29,980 --> 00:31:30,640
ใใใใ
307
00:31:31,900 --> 00:31:32,380
ใฏใ
308
00:31:34,240 --> 00:31:34,420
ใใ
309
00:31:39,460 --> 00:31:41,100
ใใฃใฑใใใใใชใๅ
ใกใใ
310
00:31:41,760 --> 00:31:45,320
ใใผ
311
00:31:55,740 --> 00:31:56,780
ไฝใใฃใฆใใ ใใกใใฃใจ
312
00:31:57,480 --> 00:31:57,900
ใใผ?
313
00:31:58,560 --> 00:32:01,600
ใกใใฃใจใใใใใฃใฆ
314
00:32:11,920 --> 00:32:13,920
ใกใใฃใจ้ขใใ
315
00:32:14,060 --> 00:32:15,720
ใใฃใ่ฆใฃใกใใฃใใฎใซ?
316
00:32:16,040 --> 00:32:22,980
ใใใใใใกใใฃใจใใๅ ๆธใซใใ
317
00:32:23,360 --> 00:32:29,380
ใใๅ ๆธใซใใใฃใฆใกใใฃใจ
318
00:32:30,120 --> 00:32:32,260
ใใใใฃใฆ
319
00:32:34,720 --> 00:32:37,740
ใใใใฃใฆ
320
00:33:07,760 --> 00:33:08,020
์, ์๋๋ค.
321
00:33:09,040 --> 00:33:09,660
๋ ์ด๋?
322
00:33:15,660 --> 00:33:16,440
๋, ๋ ์ด๋?
323
00:33:17,100 --> 00:33:17,500
์?
324
00:33:18,100 --> 00:33:18,600
์.
325
00:33:25,100 --> 00:33:25,780
๋, ๋ ์?
326
00:33:26,180 --> 00:33:28,180
์, ๋, ๋, ๋.
327
00:33:28,180 --> 00:33:28,460
์ผ, ์ผ.
328
00:33:32,260 --> 00:33:32,920
๋ญํด.
329
00:33:34,160 --> 00:33:35,780
์, ์.
330
00:33:37,560 --> 00:33:41,200
ใๅ
ใกใใๅฅฝใใใใฆใญ
331
00:33:41,700 --> 00:33:44,900
ใๅ
ใกใใใฎใใใใซใๅใซใใฆใใใ ใ
332
00:33:45,040 --> 00:33:46,000
ใใใชใฃใฆ
333
00:33:53,940 --> 00:33:54,680
ใใใชใฃใฆ
334
00:33:56,900 --> 00:33:57,780
ใใใชใฃใฆ
335
00:34:03,420 --> 00:34:04,780
ใ้ ญๆใฃใฆใ?
336
00:34:06,560 --> 00:34:07,400
ใใใใฃใฆ
337
00:34:08,540 --> 00:34:09,120
ใใใใฃใฆ
338
00:34:10,540 --> 00:34:10,899
ใใใ
339
00:34:12,540 --> 00:34:13,520
ใใใใ
340
00:34:16,540 --> 00:34:17,700
ๆใ
341
00:34:18,540 --> 00:34:19,020
ใใใ
342
00:34:22,540 --> 00:34:23,100
ใกใใฃใจ
343
00:34:24,540 --> 00:34:27,020
ใฉใใใใฎ?
344
00:34:28,480 --> 00:34:29,419
ใใใ
345
00:34:32,139 --> 00:34:34,540
ใกใใฃใจ
346
00:34:34,560 --> 00:34:34,879
ใใฃ
347
00:34:39,940 --> 00:34:41,960
ใใผใกใใใ่ฆใฆใใฎใซๆใฃใใฎ?
348
00:34:42,240 --> 00:34:43,480
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใ ใ?
349
00:34:44,159 --> 00:34:44,340
ใกใใฃใจ
350
00:34:51,760 --> 00:34:53,620
ใๅใใใฃใฑๆฏใใชใฃใใใญ
351
00:34:55,540 --> 00:34:57,480
ใกใใฃใจใไฝใใฃใฆใใ ใ
352
00:34:58,980 --> 00:34:59,720
ใใใใฃใฆ
353
00:35:01,960 --> 00:35:03,540
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
354
00:35:03,560 --> 00:35:19,040
ใๅงใกใใใฎๅ็ใงไฝใใฆใใฎ?
355
00:35:34,180 --> 00:35:34,840
ใใผ
356
00:35:35,540 --> 00:35:36,560
ใใผ
357
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
ใใผ
358
00:35:39,620 --> 00:35:41,700
ใกใใใกใใฃใจ่ฆใฆ
359
00:35:48,120 --> 00:35:48,380
ใใผ
360
00:35:55,000 --> 00:35:56,020
ใงใๆณฃใใฆใใ?
361
00:35:57,080 --> 00:35:59,040
ใใใใใใฃใฆ
362
00:35:59,380 --> 00:35:59,700
ใชใใง?
363
00:36:06,360 --> 00:36:31,520
์
364
00:36:31,540 --> 00:36:32,960
ใใใใ
365
00:36:37,160 --> 00:36:40,100
ใกใคใฏใใใฃใฆใใฎใซใใฆใใใ ใใใคใ
366
00:36:56,280 --> 00:36:57,300
ใกใใใใใใ
367
00:36:59,040 --> 00:36:59,460
ใใผใ
368
00:37:12,520 --> 00:37:13,340
ใงใใญ
369
00:37:16,300 --> 00:37:19,840
ใๅงใกใใใฎๅงฟๅข่ฆใชใใๅใใใใซใใใจใญ
370
00:37:20,880 --> 00:37:23,300
ๆฐๆใกใใใฆๆฟกใใใกใใใช
371
00:37:25,400 --> 00:37:27,080
ๅ
ใกใใๆฐๆใกใใ?
372
00:37:28,800 --> 00:37:31,160
่ฆใฆใฟใใชไฝๅใกใใใจ
373
00:37:35,260 --> 00:37:36,440
ใใใใฆใใฐใใ?
374
00:37:48,620 --> 00:37:49,860
ๆฐๆใกใใ?
375
00:38:20,540 --> 00:38:21,280
์์...
376
00:38:22,440 --> 00:38:23,380
์์...
377
00:38:24,580 --> 00:38:26,080
์์....
378
00:38:26,520 --> 00:38:29,320
-๋๋ฌธ์ ๋๋๋ค -๋๋ฌธ์ ๋๋๋ค
379
00:38:33,320 --> 00:38:34,440
์๋์ผ ๋๋๋ค
380
00:38:37,240 --> 00:38:38,620
์์ด๋ผ๋๋ฐ?
381
00:38:46,520 --> 00:38:49,520
์ง์ง ์์ด๋ผ
382
00:38:49,540 --> 00:38:51,520
์ดํฅ
383
00:39:21,540 --> 00:39:22,020
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
384
00:39:23,600 --> 00:39:25,860
ๆฐๆใกใใใใใใฐใ
385
00:39:30,560 --> 00:39:31,940
ๆฐๆใกใใ
386
00:39:40,700 --> 00:39:43,020
ใใฃใกใใ
387
00:39:46,440 --> 00:39:47,820
ๅพ
ใฃใฆใใฃใกใใ
388
00:40:18,620 --> 00:40:19,440
ใใใใจใ
389
00:40:48,440 --> 00:40:48,500
ใใใใจใ
390
00:40:48,520 --> 00:40:51,700
ใใใใ
391
00:40:58,500 --> 00:40:59,540
ไฝใใใ
392
00:41:00,080 --> 00:41:00,640
ไฝใง?
393
00:41:02,500 --> 00:41:04,000
ใใใชใใจใใใใใกใชใใ
394
00:41:04,260 --> 00:41:04,680
ไฝใง?
395
00:41:06,500 --> 00:41:07,620
ไฝใง?
396
00:41:12,500 --> 00:41:14,100
๋ ์ด์ธ๋ ธ๋ค
397
00:41:14,480 --> 00:41:16,860
์~ ์ด๊ฑฐ๋ค
398
00:41:16,880 --> 00:41:17,540
๋ด ์ผ๊ตด ๊ฐ์
399
00:41:20,900 --> 00:41:21,820
์ด๊ฑด์ฆ์ผ
400
00:41:23,480 --> 00:41:24,500
์ด
401
00:41:29,500 --> 00:41:31,480
์ด๊ฑด์ฆ์ผ
402
00:41:31,500 --> 00:41:32,620
์ด? ์ ๊ทธ๋?
403
00:41:34,340 --> 00:41:37,160
๋ ์ง์ง ๋ ๋์ ๊น๋จน๋๋ผ๊ณ
404
00:41:37,520 --> 00:41:38,740
ใใฃใตใฃ
405
00:42:07,500 --> 00:42:08,420
์ชผ๋ค, ๋ค ๋ด๏ฟฝ
406
00:42:37,500 --> 00:42:38,120
ใใฏใฃ
407
00:42:46,200 --> 00:42:48,620
ใๅ
ใกใใใญใใชใใๆฐๆใกใใ?
408
00:42:49,400 --> 00:42:49,740
ใใใ
409
00:42:53,700 --> 00:42:54,540
ใพใใใ
410
00:42:55,240 --> 00:42:55,880
ใใใชใใจใใ
411
00:42:57,240 --> 00:42:57,780
ๅ
ใกใใ
412
00:42:59,100 --> 00:43:01,240
ใฏใใใๅ
ใกใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใ
413
00:43:01,780 --> 00:43:03,700
ใใ้ใฃใฆ
414
00:43:06,700 --> 00:43:09,940
์~ ์~ ์~
415
00:44:06,840 --> 00:44:16,760
ใใใ
416
00:44:16,760 --> 00:44:18,760
ใใใใใใ
417
00:44:22,640 --> 00:44:24,380
็ฎใใฏใฌใฏใใฆใใฎๅใใ?
418
00:44:26,640 --> 00:44:28,100
ใใ่ฆใฆใใใใฐ
419
00:44:28,240 --> 00:44:28,700
ใใฐ
420
00:44:39,700 --> 00:44:41,320
ใๅ
ใกใใๅคงๅฅฝใใ ใ
421
00:45:41,720 --> 00:45:43,000
์, ์ผ ๋ฐฐ๊ณ
422
00:45:43,360 --> 00:45:43,920
๋
423
00:45:45,700 --> 00:45:46,520
์, ์ผ ๋ฐฐ๊ณ ํ
424
00:46:01,280 --> 00:46:02,660
์, ์ผ ๋ฐฐ๊ณ ํ
425
00:46:03,180 --> 00:46:03,600
์ ๋ผ?
426
00:46:05,560 --> 00:46:05,880
์ข๋ค
427
00:46:07,720 --> 00:46:09,380
ใใฃใกใใ
428
00:46:09,900 --> 00:46:11,640
ใใกใ ใฃใฆ
429
00:46:12,400 --> 00:46:13,060
ใใกใ ใฃใฆ
430
00:46:13,620 --> 00:46:14,860
ใใกใ ใฃใฆ
431
00:46:15,360 --> 00:46:16,480
ๅ
ใกใใ่ฆใใ?
432
00:46:17,700 --> 00:46:19,280
ใกใใฃใจ
433
00:46:23,700 --> 00:46:25,500
ใกใใฃใจ
434
00:46:26,520 --> 00:46:27,100
ใใใใฃใฆ
435
00:46:31,700 --> 00:46:33,700
ใกใใฃใจ
436
00:46:33,720 --> 00:46:35,380
์, ๊ธฐ๋ถ์ด
437
00:47:03,700 --> 00:47:33,080
ใใผ ๆฐ
438
00:47:33,720 --> 00:47:38,240
์๊ธฐ ๋ฌธ์ฌ
439
00:48:03,720 --> 00:48:05,700
ใใฐใ
440
00:48:05,700 --> 00:48:05,900
ใใฐใ
441
00:48:06,700 --> 00:48:07,620
ใใใใฐใ
442
00:48:08,000 --> 00:48:08,960
ใใฐใ
443
00:48:17,640 --> 00:48:19,080
ใใฐใใ ใฃใฆ
444
00:48:19,400 --> 00:48:19,960
ใใฐใ
445
00:48:21,460 --> 00:48:23,820
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใฎ?
446
00:48:23,820 --> 00:48:25,280
ๆฐๆใกใใใชใใฎ?
447
00:48:26,000 --> 00:48:30,420
ใใฃใฑๆฐๆใกใใใใใ
448
00:48:30,580 --> 00:48:31,700
ใงใใใกใชใใ ใ
449
00:48:32,180 --> 00:48:33,880
- ์์ด๏ฟฝ
450
00:49:01,740 --> 00:49:03,140
- ๊ทธ๋. - ์ด๋?
451
00:49:07,800 --> 00:49:08,760
- ์ ๊น๋ง์. - ์ ๊น๋ง์.
452
00:49:11,760 --> 00:49:14,700
-๋ญ์ง? -๋ญ, ๋ญ, ๋ญ
453
00:49:27,700 --> 00:49:28,120
-์... -์...
454
00:49:59,120 --> 00:49:59,180
ใ?
455
00:50:00,240 --> 00:50:01,980
ใ?
456
00:51:00,480 --> 00:51:02,220
ใใใชใใๅฉใใฆใใฃใ
457
00:51:03,100 --> 00:51:04,680
ใใ
458
00:51:29,760 --> 00:51:33,600
- ์... ์
459
00:51:59,180 --> 00:52:00,080
ใใใใฃใฆ
460
00:52:00,860 --> 00:52:01,740
ใใใใใผใ
461
00:52:02,880 --> 00:52:04,020
ใใผใ
462
00:52:05,800 --> 00:52:06,200
ใใใพใ
463
00:52:07,100 --> 00:52:08,720
ใใใใฃใฆ
464
00:52:08,780 --> 00:52:09,780
ใฟใผใกใใๅฅฝใ?
465
00:52:10,780 --> 00:52:12,080
ใกใคใฎใใจๅฅฝใ?
466
00:52:12,700 --> 00:52:14,140
ๅใใฃใใใใใใ
467
00:52:14,400 --> 00:52:17,100
ๅฅฝใใฃใฆ่จใใชใใจใใฉๆใใ
468
00:52:17,380 --> 00:52:18,080
ๅฅฝใใ ใใ
469
00:52:18,700 --> 00:52:20,080
ๅฅฝใใ ใใ
470
00:52:20,080 --> 00:52:21,160
ๅฅฝใใ ใใ
471
00:52:21,840 --> 00:52:23,020
ๅฅฝใใ ใใ
472
00:52:25,280 --> 00:52:26,800
ๆฌๅฝใซใกใคใฎใใจๅฅฝใ?
473
00:52:27,120 --> 00:52:28,420
ๅฅฝใใๅฅฝใใ
474
00:52:28,740 --> 00:52:31,260
ใ ใใใใ ใใใปใ
475
00:52:33,360 --> 00:52:37,260
ใใใ ใใใปใ
476
00:52:37,900 --> 00:52:38,640
ใพใ ใฉใก
477
00:52:55,380 --> 00:52:56,900
ใใใใฃใฆใใกใใฃใจ
478
00:52:58,020 --> 00:52:59,600
ใใใใ
479
00:53:00,000 --> 00:53:00,860
ใใใใฃใฆ
480
00:53:04,640 --> 00:53:06,340
ใใใฆใใฎใซใกใใ
481
00:53:07,080 --> 00:53:08,080
ใใใใใใใ
482
00:53:08,720 --> 00:53:09,220
้ขใใ
483
00:53:11,100 --> 00:53:11,780
ใกใใฃใจ
484
00:53:15,360 --> 00:53:16,060
ๅฅฝใ?
485
00:53:18,600 --> 00:53:20,440
ๅใใฃใ
486
00:53:20,960 --> 00:53:23,100
ๅใใฃใฆใใ
487
00:53:53,120 --> 00:53:56,120
ใใใพใใใใพใใใใฃใฆ
488
00:54:00,720 --> 00:54:02,200
ๅ
ใกใใใๅคงๅฅฝใ
489
00:54:04,640 --> 00:54:05,760
ใใใพใใใใฃใฆ
490
00:54:07,020 --> 00:54:09,120
ใใใใใใใ
491
00:54:22,180 --> 00:54:23,160
็ใ
492
00:54:31,660 --> 00:54:33,120
ใๅ
ใกใใๆฐๆใกใใ?
493
00:54:36,380 --> 00:54:37,580
ใฌใคใฎใใจๅฅฝใ?
494
00:54:38,520 --> 00:54:39,320
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ
495
00:54:39,820 --> 00:54:40,600
ๆฌๅฝใซ?
496
00:54:45,600 --> 00:54:47,820
ใๅ
ใกใใใฎ่
ฐๅใใใฆ
497
00:54:48,100 --> 00:54:48,800
ใญใ
498
00:54:50,100 --> 00:54:51,280
ใญใ
499
00:54:52,300 --> 00:54:52,700
ใญใ
500
00:54:57,140 --> 00:54:58,020
ๅใใใฆ
501
00:54:58,340 --> 00:54:58,540
ใญใ
502
00:55:00,580 --> 00:55:01,820
ใใใๅฅฝใใใใชใใฎใญ
503
00:55:02,020 --> 00:55:03,400
ๅฅฝใใใใชใใฎ
504
00:55:04,000 --> 00:55:05,600
ใใใๅใใใฆใ
505
00:55:09,720 --> 00:55:10,780
ๅใใพใผ
506
00:55:11,660 --> 00:55:14,240
ใปใใจ
507
00:55:15,500 --> 00:55:16,100
ใปใใจ
508
00:55:16,100 --> 00:55:16,920
๋๊ฐ์ด
509
00:55:46,180 --> 00:55:47,120
ใใใใฐใ
510
00:55:56,100 --> 00:55:56,780
ใใใใใใฐใ
511
00:55:58,100 --> 00:55:59,760
ใ ใใ ใญ
512
00:56:00,180 --> 00:56:01,080
ใ ใใ ใญ
513
00:56:01,080 --> 00:56:02,400
ใ ใใ
514
00:56:04,980 --> 00:56:09,180
ใใใ
515
00:56:15,220 --> 00:56:24,760
ไบไบบ
516
00:56:34,640 --> 00:56:36,600
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
517
00:56:42,400 --> 00:56:43,100
็ถใกใใ
518
00:56:51,400 --> 00:56:53,720
ๅ
ใกใใใกใใกใใจไธ็ทใซ
519
00:56:54,940 --> 00:56:55,720
ๆใใใใฆ
520
00:56:56,100 --> 00:56:56,860
ใใผใ
521
00:56:57,740 --> 00:56:59,440
ใใกใ ใฃใฆ
522
00:57:01,340 --> 00:57:02,180
ใใใ
523
00:57:16,920 --> 00:57:18,760
ใ่
นใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใ
524
00:57:19,840 --> 00:57:22,400
ใใกใใ้ทใใฃใฆใกใใฃใจ
525
00:57:23,360 --> 00:57:25,820
ๅ
ใกใใใ่
นใๅบใฆใใใใใ ใ
526
00:57:26,320 --> 00:57:27,400
็ฑใใฃใฆ
527
00:57:36,300 --> 00:57:37,900
ๆฐๆใกใใ
528
00:57:41,800 --> 00:57:45,100
ๅ
ใกใใใญใผใฎ่กใใจใ่ฆใฆใฆ
529
00:57:48,860 --> 00:57:53,520
ใใ็ใ
530
00:57:54,100 --> 00:57:55,260
็ใ็ใ็ใ
531
00:58:05,480 --> 00:58:07,780
ใใพใใ
532
00:58:13,280 --> 00:58:15,080
ใไบไบบใจใใณใใใณใใ
533
00:58:17,280 --> 00:58:21,520
ๅ
ใกใใใฎๅฏใๅบใใใๅ็ใๆฎใฃใกใใฃใใใใญ
534
00:58:22,540 --> 00:58:24,160
็ฎใซ้ใใใชใใงใใ
535
00:58:52,540 --> 00:58:57,320
ใใใใใ ใ
536
00:58:57,540 --> 00:59:01,400
ใ่
นใใใ?
537
00:59:04,140 --> 00:59:05,120
ใ้ฃฏ้ฃในใ?
538
00:59:09,140 --> 00:59:10,520
ใใใ ใใกใใฅใผใญ
539
00:59:16,900 --> 00:59:18,580
ๅ
ใกใใใใณๅฅฝใใ ใใญ
540
00:59:20,420 --> 00:59:21,000
้ฃในใ?
541
00:59:21,660 --> 00:59:21,720
ใใ
542
00:59:24,480 --> 00:59:25,380
ใใใชใใฎ?
543
00:59:27,180 --> 00:59:28,100
ใใใชใใฎ?
544
00:59:30,000 --> 00:59:31,440
็ฎใๆฅฝใใใฃใใ
545
00:59:34,640 --> 00:59:35,720
ใใ
546
00:59:36,200 --> 00:59:36,440
ใใ
547
00:59:38,400 --> 00:59:38,860
ใใ
548
00:59:41,420 --> 00:59:42,200
ใใ
549
00:59:42,540 --> 00:59:42,560
ใชใใง?
550
00:59:47,500 --> 00:59:48,480
ใชใใง?
551
00:59:51,000 --> 00:59:52,480
ใ่
นใใใฆใชใใฎ?
552
01:00:02,740 --> 01:00:06,200
ใๅงใกใใใใกใคใฎใใจๅฉใใฆใฃใฆใใใใใใ
553
01:00:06,660 --> 01:00:06,820
ใ
554
01:00:21,920 --> 01:00:23,040
ๅคงๅคใใใฃใกใ
555
01:00:30,560 --> 01:00:32,340
็ใ็ถบ้บใซๅฑใใฆใใ
556
01:00:32,740 --> 01:00:35,140
Eat.
557
01:00:56,740 --> 01:00:57,040
I'm going to get this.
558
01:01:27,760 --> 01:01:28,660
Let's see.
559
01:01:56,740 --> 01:01:57,480
Mmm.
560
01:02:26,480 --> 01:02:27,700
ใใ
561
01:02:29,620 --> 01:02:31,120
ใๅฐปไธใใฆ
562
01:02:31,520 --> 01:02:36,280
ใใใ่ญใใชใฃใกใใฃใฆใ
563
01:02:36,600 --> 01:02:37,360
ใๅงใกใใ
564
01:02:42,460 --> 01:02:45,340
ใๅงใกใใใ่ญใใๅฐป
565
01:03:14,120 --> 01:03:15,680
ใใผ
566
01:03:15,680 --> 01:03:17,260
ใใ?
567
01:03:17,580 --> 01:03:17,840
ใใ
568
01:03:19,680 --> 01:03:20,200
ใใ
569
01:03:21,000 --> 01:03:21,380
ใใ
570
01:03:43,700 --> 01:03:53,760
ๆฑใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใงใใ?
571
01:04:37,740 --> 01:04:43,660
-
572
01:04:43,680 --> 01:04:45,160
์ผ๋งค๋ผ...
573
01:04:49,160 --> 01:04:50,020
์ผ๋งค๋ผ์...
574
01:04:58,160 --> 01:04:58,980
์ผ๋งค๋ผ...
575
01:04:59,560 --> 01:05:00,140
์ค๋ง...
576
01:05:02,500 --> 01:05:03,100
์ค๋ง...
577
01:05:03,560 --> 01:05:04,220
๊ท์ฐฎ์ผ๋๊น...
578
01:05:09,660 --> 01:05:09,800
์ ๋ผ?
579
01:05:14,359 --> 01:05:16,460
- ์ํ. - ์.
580
01:05:19,220 --> 01:05:19,580
์...
581
01:05:20,940 --> 01:05:23,120
- ์์. - ๋ฏธ์.
582
01:05:23,660 --> 01:05:25,120
- ์. - ๋ฏธ์ํด, ๋ค ๋ผ.
583
01:05:25,660 --> 01:05:27,200
์? ๋ฏธ์ํ๋
ธ?
584
01:05:27,900 --> 01:05:29,260
- ๊น์ง ์์, ์ด์ . - ์.
585
01:05:30,780 --> 01:05:33,700
- ์ด์ํ์ง, ์ฌ๋ํ๋, ์๋
. - ์.
586
01:05:36,460 --> 01:05:37,359
- ์...
587
01:05:39,420 --> 01:05:39,620
uh
588
01:05:57,700 --> 01:05:58,520
uh
589
01:06:05,380 --> 01:06:06,140
์
590
01:06:41,940 --> 01:06:44,360
ใใณใใณใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ
591
01:06:49,100 --> 01:06:50,180
ๆฐๆใกใใใงใใ
592
01:06:59,600 --> 01:07:02,980
ๅ
ใกใใๆฐๆใกใใ?
593
01:07:12,540 --> 01:07:13,960
์ง์ง ๊ทํด๋ง ๋
594
01:08:00,880 --> 01:08:02,760
ๅ
ใกใใใญใใใจๅฅฝใ
595
01:08:05,760 --> 01:08:07,460
ๅฅฝใ
596
01:08:08,220 --> 01:08:14,080
ๆฌๅฝใซๅฅฝใ
597
01:08:16,839 --> 01:08:18,600
ใใใไปใใใง่จผๆใใฆ
598
01:08:20,900 --> 01:08:21,680
ๅบงใฃใฆ
599
01:08:33,640 --> 01:08:34,520
ใๅงใกใใ
600
01:08:35,859 --> 01:08:37,520
ๅๆฅใกใใใซไป้ป่ฉฑใใฆ
601
01:08:41,600 --> 01:08:42,240
้ป่ฉฑใใฆ
602
01:08:43,560 --> 01:08:44,759
ใใใงใจใใใใใพใ
603
01:08:45,560 --> 01:08:48,480
ไปใใๅฅใใใฃใฆ่จใฃใฆ
604
01:08:52,740 --> 01:08:54,080
ใกใณใกใใฃใจๅฅฝใใชใใงใใ
605
01:08:55,259 --> 01:09:10,420
ใใใ
606
01:09:11,440 --> 01:09:14,160
ใใ้ใใจไผใใชใใใใใใชใ
607
01:09:17,779 --> 01:09:18,819
ใใใชใใง
608
01:09:18,859 --> 01:09:19,040
ใ
609
01:09:34,840 --> 01:09:35,900
ใใใใใชใใใ ใใฉ
610
01:09:43,000 --> 01:09:43,580
ใใฃไปใฏ?
611
01:09:45,060 --> 01:09:48,000
ไปใฏใกใใฃใจ็ก็ใ ใ
612
01:09:59,140 --> 01:10:00,880
ๆฌๅฝใใใใใกใใ
613
01:10:04,660 --> 01:10:07,700
ๅซใใซใชใฃใใจใใใใใใใใใชใใใ ใใฉ
614
01:10:08,980 --> 01:10:10,420
ใใใใกใใฃใจ
615
01:10:12,140 --> 01:10:12,580
ใกใใฃใจ
616
01:10:12,580 --> 01:10:17,940
ใกใใฃใจใไบๆ
617
01:10:38,980 --> 01:10:43,800
ใใใใชใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใใ
618
01:10:44,600 --> 01:10:45,120
ใใใใ้ใ
619
01:10:47,520 --> 01:10:54,140
ๆฌๅฝใใใ
620
01:10:54,140 --> 01:10:54,940
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
621
01:11:18,880 --> 01:11:20,120
ๅฏใฆใใใใญ
622
01:11:48,160 --> 01:11:50,140
ใกใใฃใจๆฌๆฐใง่ใใฆใใใใใ ใญ
623
01:11:52,120 --> 01:11:54,560
ใใใ ใฃใฆใๅใ่จใฃใฆใใ
624
01:11:57,240 --> 01:12:01,660
ไฟบใฏๅ
ใกใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใช
625
01:12:13,200 --> 01:12:14,060
ๅ
ใกใใ่ฆใฆ
626
01:12:18,960 --> 01:12:19,740
ใฟใใชใๅฐป
627
01:12:20,380 --> 01:12:36,800
ใฟใใชใๅฐป่ใใฆ
628
01:12:40,940 --> 01:12:42,880
ๆฐๆใกใใ
629
01:13:12,880 --> 01:13:13,380
ใใผ
630
01:13:26,880 --> 01:13:28,400
่ฆใฆใๆฐ
631
01:13:45,420 --> 01:13:46,740
ใใฃใฑใ่ใใฆใ
632
01:14:42,900 --> 01:14:46,360
uh
633
01:15:10,880 --> 01:15:13,720
ใฏใใใใใญ
634
01:15:23,140 --> 01:15:24,400
ใใฃใกใใใใ
635
01:17:01,300 --> 01:17:02,660
ใซใกใใใฆใใใ?
636
01:17:11,660 --> 01:17:11,820
ใใผใ
637
01:17:24,580 --> 01:17:26,180
ใใผใผใผ
638
01:17:26,180 --> 01:17:27,400
ใใผ
639
01:17:28,580 --> 01:17:28,720
ใใผ
640
01:17:30,580 --> 01:17:32,460
ใใผ
641
01:17:35,900 --> 01:17:36,580
ใใผ
642
01:17:44,200 --> 01:17:47,400
ๅ
ใกใใไธใฎไบบใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
643
01:17:50,600 --> 01:18:06,120
ใๅใฏใ
644
01:18:20,600 --> 01:18:36,280
ๅ
ๆฐใชใใฎ?
645
01:18:40,140 --> 01:18:43,280
ใใใซใกใฏใๅ
ๆฐๅบใใฆใ?
646
01:18:43,620 --> 01:18:43,720
ใใ
647
01:18:44,360 --> 01:18:48,100
่ฆใฆใใใใฎๅ
ฅใฃใใฎ
648
01:18:49,300 --> 01:18:50,660
ใใใใใใณใ
649
01:18:52,420 --> 01:18:53,440
่ฆใฆ
650
01:18:56,920 --> 01:18:57,880
ๆช้ญใกใใ
651
01:19:00,920 --> 01:19:01,620
ใใใซ
652
01:19:02,980 --> 01:19:04,480
ใๅ
ใกใใใ่ฆใฆ
653
01:19:09,040 --> 01:19:10,200
ใกใใใจ่ฆใฆใ?
654
01:19:10,980 --> 01:19:14,180
ๅ
ๆฐๅบใ?
655
01:19:23,280 --> 01:19:25,480
ใพใ ๅ
ๆฐใชใใใใ ใญ
656
01:19:29,220 --> 01:19:30,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
657
01:19:31,000 --> 01:19:34,000
ใใชใใใใใฎๆใฃใฆใใฆใใใใใ
658
01:19:34,860 --> 01:19:35,880
ใใใใ
659
01:19:36,360 --> 01:19:45,980
ใใใญ
660
01:19:47,280 --> 01:19:48,320
ๅฃ้ใใฆ
661
01:19:50,140 --> 01:19:50,380
ใฏใ
662
01:19:50,840 --> 01:19:51,520
ใฉใใ
663
01:19:55,840 --> 01:19:57,280
ใกใใใจ้ฃฒใใใ ใ
664
01:20:04,280 --> 01:20:06,320
้ใใฆใญ
665
01:20:12,180 --> 01:20:13,200
ใใฃใจใใใฎ?
666
01:20:18,000 --> 01:20:18,960
ๅ
ๆฐใซใชใฃใ?
667
01:20:22,700 --> 01:20:24,660
ใใพใใชใใใใฆใใใ
668
01:20:28,640 --> 01:20:31,780
ๅ
ใกใใใฏใกใคใใๆใใชใใชใ
669
01:20:35,520 --> 01:20:38,640
ใกใคใณใฎใใจใใ่ใใใใชใใชใ
670
01:20:47,980 --> 01:20:49,060
ใกใคใณใฎ็นใ่ฆใฆ
671
01:20:49,300 --> 01:20:49,480
Yeah.
672
01:21:55,120 --> 01:21:56,580
ใๅฐปใใกใใใจ่ฆใฆ
673
01:22:32,000 --> 01:22:32,520
ใฉใใ
674
01:22:33,600 --> 01:22:35,600
ใกใคใฎไฝ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใ?
675
01:22:37,300 --> 01:22:38,020
Okay.
676
01:23:11,120 --> 01:23:20,100
ใใใใฟ
677
01:23:37,300 --> 01:23:48,600
*crickets
678
01:24:07,280 --> 01:24:17,680
*crying*
679
01:25:07,320 --> 01:25:07,940
oh
680
01:25:34,340 --> 01:25:34,660
oh
681
01:26:34,340 --> 01:26:35,440
์์...
682
01:26:36,300 --> 01:26:37,020
์์...
683
01:26:37,320 --> 01:26:39,560
ใใใชใขใณใปใณ
684
01:27:07,300 --> 01:27:08,580
์~
685
01:27:29,300 --> 01:27:31,020
์์~ ๊ธฐ๋ถ ์ข์~
686
01:29:01,560 --> 01:29:02,160
์, ๊ด์ฐฎ์.
687
01:30:01,320 --> 01:30:31,280
์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์
688
01:31:01,320 --> 01:31:28,380
*crying*
689
01:32:01,300 --> 01:32:03,260
-์, ๋ฏธ์น.
690
01:32:31,300 --> 01:32:31,440
ใใผ
691
01:32:32,900 --> 01:32:34,500
ใ
692
01:32:35,180 --> 01:32:36,420
ใ
693
01:32:39,200 --> 01:32:40,360
ใใผๆฐๆใก
694
01:32:41,160 --> 01:32:41,320
ใ
695
01:32:43,300 --> 01:32:43,600
ใ
696
01:32:45,300 --> 01:32:45,780
ใ
697
01:32:47,800 --> 01:32:48,200
ใ
698
01:32:51,300 --> 01:32:52,800
ใ
699
01:32:53,840 --> 01:32:55,080
ใ
700
01:32:56,920 --> 01:32:59,300
ใ
701
01:33:29,320 --> 01:33:30,320
ใใผ
702
01:33:58,880 --> 01:34:01,280
ๅฏ
703
01:34:01,300 --> 01:34:01,940
ใใใใ
704
01:34:03,380 --> 01:34:05,620
ใใใใๆฐๆใกใใ
705
01:34:17,280 --> 01:34:18,160
ใๅ
ใกใใ
706
01:34:19,280 --> 01:34:19,520
ใใ
707
01:34:20,960 --> 01:34:22,980
ใใใใๆฐๆใกใใ
708
01:34:23,420 --> 01:34:24,420
ใใใ
709
01:34:25,520 --> 01:34:26,200
ใใฃใใใฃ
710
01:34:27,360 --> 01:34:29,280
ใใฃ
711
01:35:29,300 --> 01:35:40,000
ใใใฆใใฃใฆใผ
712
01:35:59,300 --> 01:36:29,260
*crickets
713
01:36:29,280 --> 01:36:30,800
์... ์...
714
01:36:35,280 --> 01:36:36,380
์... ๊ธฐ๋ถ์ง?
715
01:36:41,280 --> 01:36:45,100
์, ์์ด
716
01:37:25,940 --> 01:37:29,260
oh
717
01:38:27,880 --> 01:38:29,180
์
718
01:38:54,000 --> 01:38:59,240
ใปใ
719
01:39:29,340 --> 01:39:35,920
ใใใๆฐๆใกใใ
720
01:39:36,740 --> 01:39:38,600
ๅฟใใใ
721
01:39:54,720 --> 01:39:55,800
ใใใใใฃใกใ
722
01:39:56,520 --> 01:39:57,080
ใใใ
723
01:40:27,980 --> 01:40:29,460
ๅ
ใกใใๆฐๆใกใใ?
724
01:40:29,660 --> 01:40:31,740
ใฏใใใใพใ
725
01:40:34,120 --> 01:40:38,100
ใใใ
726
01:40:39,820 --> 01:40:42,900
ใฏใใใ ใ
727
01:40:48,280 --> 01:40:52,860
I can't...
728
01:41:18,280 --> 01:41:20,620
ๅ
ใกใใใๅธฐใฃใฆใใ?
729
01:41:34,740 --> 01:41:36,040
ใใผใๆฐๆใกใใ
730
01:41:42,180 --> 01:41:43,860
ๅ
ใกใใใใกใคใฎใใจๅฅฝใ?
731
01:41:44,840 --> 01:41:44,960
ใใ
732
01:41:47,420 --> 01:41:47,980
ใๅฅฝใ?
733
01:43:17,280 --> 01:43:46,100
*crying*
734
01:43:47,280 --> 01:43:48,240
I can't wait.
735
01:44:47,280 --> 01:44:50,060
ใใใใใใ
736
01:44:50,920 --> 01:44:52,320
ใใใใใใ
737
01:45:10,700 --> 01:45:12,400
ใใใๆฐๆใกใใ
738
01:45:50,400 --> 01:45:51,460
ๆฐๆใกใใ
739
01:45:56,600 --> 01:45:57,980
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
740
01:45:58,420 --> 01:46:01,020
*crying*
741
01:46:42,280 --> 01:46:51,560
ใใฏใใใใใใพใ
742
01:47:15,600 --> 01:47:16,800
Oh, my God.
743
01:47:28,420 --> 01:47:40,860
Oh, my God.
744
01:47:58,420 --> 01:48:21,840
ใใใ
745
01:49:19,300 --> 01:49:28,380
์...
746
01:49:28,380 --> 01:49:31,000
ใใผใผใผ
747
01:49:31,000 --> 01:49:44,080
ใ~ใใฐใ
748
01:49:45,000 --> 01:49:54,700
ใใฃใกใใใฎใใจๅฅฝใ
749
01:49:55,120 --> 01:49:56,580
ใใฃใกใใใฎใใจๅฅฝใ
750
01:49:59,680 --> 01:50:01,500
ใงใๅคงๅฅฝใ
751
01:50:07,640 --> 01:50:08,860
ใใใใก
752
01:50:10,700 --> 01:50:16,720
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ ่กใ่กใ่กใ่กใ
753
01:50:17,420 --> 01:50:39,980
ใใฃใใฃใใฃ ใใ
754
01:50:40,300 --> 01:50:42,380
์, ์ด์ ๋ชป ์ด๊ธฐ๏ฟฝ
755
01:51:10,000 --> 01:51:24,360
I'm sorry.
756
01:51:39,980 --> 01:51:41,780
ใใผ
757
01:52:10,000 --> 01:52:38,860
*crying*
758
01:52:39,980 --> 01:52:42,020
ใใใ็ใฃ
759
01:52:48,020 --> 01:52:50,160
็ใใใใใไฝใๆใฃใฆใ
760
01:52:53,580 --> 01:52:54,940
็ใใฃใ
761
01:53:02,000 --> 01:53:03,040
ใใใ่กใ
762
01:53:04,000 --> 01:53:07,460
ใใใใใใใใ
763
01:53:08,940 --> 01:53:09,960
ใใใใ
764
01:53:25,980 --> 01:53:28,800
ๅใฏๅฏใ ใใฆใใใชใใฃใใฎ?
43721
