Original subtitles

Czy mogę postawić ci drinka?

Nie, chyba że go spłacisz.

Może wtedy następny.

Zostawmy to na inny raz.

Nie róbmy tego. - NIE?

Innym razem, to znaczy ja muszę wyjechać i wrócić innego dnia.

Wolałbym dzisiaj zostać i pobawić się.

To było niemal poetyckie.

Myślę, że stać Cię na coś lepszego.

Założę się, że ty też.

OK, dam szansę.

Czy mogę usiąść? - Nikt cię nie zatrzymuje.

Więc... masz imię?

Scarlett May. - Scarlett May.

Skąd znam to imię? - Może dlatego, że właśnie ci powiedziałem.

Skądinąd.

Być może widziałeś któryś z moich filmów.

Och, grasz w filmach? - W parze.

Myślałam, że jesteś aktorką od chwili, gdy cię zobaczyłem.

Jestem z Spot Light National Films.

Być może już o nas słyszałeś.

Naturalnie.

Może chcesz Chcesz wziąć udział w przesłuchaniu z nami?

Naprawdę chciałbym to zrobić. - Pospiesz się.

Teraz? - Chyba, że ​​znasz lepszy moment.

A może nadal jesteś przywiązany do tego martini?

Nie ma takiego czasu jak teraźniejszość.

Przepraszam!

Czy mogę wziąć twoje rzeczy?

Nie wydaje mi się to zabawne.

Powinieneś spójrz z mojej perspektywy.

Twój znak czeka na Ciebie.

Nie wstydź się.

Jedna rzecz, którą aktorka lubi nie wolno przez kilka dni jest nieśmiałością.

A teraz? - Kiedy mówię: działanie, bądź sobą.

I... akcja!

Nie wiem, co chcesz, żebym zrobił.

Idealnie, po prostu idealnie.

Znajdź teraz swoje światło.

Czy to jest to?

Panie ministrze, co pan o tym sądzi?

Pan?

Pan!

Witaj, Scarlett!

Czy ktoś tam jest?

Czy jest tu ktoś jeszcze?

53 lata później

Rozpacz

Kolejny?

Jak myślisz, dokąd idziesz?

Patrzysz na telewizor premiera filmu „Morderca gnomów”

Z Cassie Blue.

Elżbieta... - Co się teraz dzieje?

Hej, miau... - Wiem kto to jest,

To znaczy, czego chcesz?

Pomyślałem, że moglibyśmy coś zrobić można było zrobić tak, jak w Wirginii.

Wciąż dla ciebie pracuję minimalna płaca w tym sklepie?

Nie, mam pracę w teatrze.

I wiesz co? To tak jak w branży.

Tak to tutaj nazywają: przemysł.

Gdybym nie mógł powiedzieć ci lepiej, roześmiałbym się.

Nie robisz żadnego postaraj się o coś, Adamie.

Nawet dla nas. Poszedłem dalej.

Ty też nie dałeś z siebie wszystkiego.

Jedynym palcem, którym kiedykolwiek poruszyłeś, był

żeby się pokazać pierścionek, który ci kupiłem.

Jesteś takim debiutantem z Wirginii!

A mimo to podążasz za tym debiutant aż do Los Angeles

Nie oddzwaniaj więcej!

Cóż, poszło dobrze.

Trzymaj się z daleka od mojego nosa! - Weź to!

Czy ona cię skrzywdziła? Czy wszystko w porządku?

Zraniłeś Tito!

Mam zbyt wiele zmartwień.

Jestem zmęczony.

Czy Saudaburg już dzwonił? - Tak.

I?

Zadzwoń do niego. Powiedz, że mnie tu nie ma.

Proszę posłuchać, panie Pritchett, oni to robią napisy z „Strangers To Screaming”.

Jest też aktor, który... - Powiedz to teraz.

Nie ma tekstu, ale jest bardzo ważny dla tej historii.

Nie cieszy się żadnym uznaniem. Kosztuje 100 dolarów za list.

Wykonaj obliczenia samodzielnie. Za ten film nie otrzymuje żadnych kredytów.

Kolejna kariera zakończona. - Spójrz na mnie.

Nie śmiejesz się, Tania.

Nie śmieję się.

Kto to jest? - To Harris.

Masz coś na brodzie, co to jest?

Wyższy..

Tania. - Wyżej.

Nie, to krew! Jest na nim krew.

Panie Pritchett.

Tam jeszcze trzeba podpisać płace. Są... spóźnieni.

Co jeszcze? - Mamy...

zgłoszenia do „Spaceru na zawodach Roll', które robimy i...

Przyjrzałeś się im?

Chwileczkę, wybraliśmy 4 kandydatów.

Już nie mogę sobie poradzić pamiętaj, że cię o to zapytałem.

Sir, jestem szefem rozwoju. - Oczywiście, że tak.

A co powiesz na 400? - NIE...

Poczekaj chwilę, tylko chwilę.

A co powiesz na 400? - Nie, ale jestem szefem...

Nie, nie mamy już czasu. - Jestem szefem...

Nie zacząłeś jeszcze skryptu. - Scenariusz?

Kończy nam się czas. - Panie..

Czy zrobiłeś już coś w tej sprawie? - Ja tylko...

Czy mamy już scenarzystę?

A Craip? - Cholera?

Poproś Craipa, żeby to napisał. - Czy to nie był Creep?

Skradać się? Nie, Craip.

Cholera? - Nie, cholera.

Skradać się. -Skradać się.

Poproś go, żeby to napisał. - OK, proszę pana.

Nie dawaj mi więcej wymówek

bo ty tak... - Szef rozwoju.

Dziękuję. - Nie, dziękuję, proszę pana.

Dziękuję.

Daj tutaj!

Tania..

Ty wybierasz zwycięzcę.

Zamknij oczy.

Poczekaj chwilę.

Weź ten.

Adama Walta.

To nie trwało długo. - Czy mogę już otworzyć oczy?

Zniknąć!

Och, stary.

Czy mogę cię zapytać, panie?

Dlaczego wziąłeś akurat ten?

Mam oko do talentów.

Oko do talentów.

I co...

...czy to oko widzi?

Jest fanem.

Wspaniale, proszę pana.

W jakim filmie go umieścisz?

W tym cholernym filmie o piratach.

Bardzo dobrze, proszę pana. - To proste.

Spójrz na to. Nie odchodź jeszcze.

To zarobi pieniądze.

Och, oczywiście, mnóstwo pieniędzy.

Gnomy.

Gnomy.

Na tym zarobimy pieniądze, Tania. - Zarobi mnóstwo pieniędzy.

Grupowy uścisk.

Wynoś się stąd!

Wynoś się stąd!

Wy brudne psy, idźcie nigdy nie złap mnie żywcem!

Żywy... lub martwy!

Tak czy inaczej, Dostanę cię.

Szybko czujesz się samotny na otwartym morzu.

Bardzo samotny. - I to się szybko nie zmieni, draniu!

Umierać!

Należysz teraz do mnie.

Mój najdroższy.

Mamy zepchnąć tę wiedźmę z trapu?

Cięcie! Twoje wąsy!

Mamy to!

Dźwięk jest idealny!

Po prostu idealnie! Nie musisz tego robić ponownie!

Nie osiągnął szczytu na żółto.

Było zielono, a zieleń jest kurewsko fantastyczna!

Pomachaj mi. Moi ludzie! Moi ludzie!

Słuchaj, nie mamy tego. - Mamy to!

Zamknij się, człowieku.

Lorraine, co to do cholery było?

Miałeś włączony wyraz twoją minę, jakbyś miał być obrzydzony?

Mówię, że mamy to, Derrick. Jaki jest teraz problem?

Problem w tym, że oni wygląda, jakby miała zaraz wymiotować

za każdym razem, gdy musisz się całować.

Zakłada się że jesteś zakochany.

Zachowuj się tak.

Co jest nie tak? - To po prostu...

...za każdym razem. - Dobra, wracaj do pracy!

O mój Boże!

Wyglądasz tak dobrze... - Dziękuję.

Wyglądasz jak anioł Botticellego w ruchu.

Nie ten bez rąk i nóg. - Dobra.

Cassie, to było doskonałe uczyn, że to zrobiłeś, jeśli mogę tak powiedzieć.

Dziękuję.

Oto pańska czerwona cebula, proszę pana.

Dziękuję. - Chcesz spróbować?

Nie, śmiało. - Odnawia skórę.

Czuję to wszystkimi porami. Świetnie.

Ciesz się, jest dla Ciebie więcej.

Ktoś dał mi znać wkładając miętę do swojej przyczepy,

może dostanie podpowiedź.

Dobra. - Świetnie.

To wielki szef.

Mamy ten duży szef na naszym planie filmowym, kochanie.

Jak się masz, proszę pana? - Dziękuję.

Panowie, uruchomcie silniki.

Panie Pritchett!

Witaj przyjacielu, co cię sprowadza na plan?

O mój Boże! Czy wszystko w porządku?

Bałem się śmiertelnie. - Połóż to gdzie indziej!

Co tu robisz, co? Przyjdź sprawdzić swoją inwestycję czy coś?

To nie jest śmieszne, Derek. - Ja wiem.

Mówimy tu o pieniądzach. - Przepraszam.

Ryzykujemy dużo. - Panie Pritchett.

Panie Pritchett, pozdrowienia.

Wyglądasz tak pięknie jak zawsze. - Dziękuję.

To bardzo ładny krawat!

Następnym razem zrobię 400. - Prawdziwy?

Czy jesteś zainteresowany? - Może porozmawiajmy dalej.

Co cię tu sprowadza? - Panie Pritchett...

Potrzebuję jeszcze dwóch strzałów.

Kolejny? - Czy to twoja odpowiedź?

Nieważne.

Działamy zgodnie z harmonogramem. - Dobry.

Chcę cię komuś przedstawić.

Naprawdę dałeś sobie spokój, prawda?

Nie, Kasiu. to dla reklamy.

Fantastyczny.

Panie Pritchett, dźwig.

Och, węże na kranie.

Węże na kranie. - Wspaniały.

Węże na kranie.

Co sądzisz o tym pomyśle? - Jest w porządku.

Węże na kranie. - To świetny pomysł, panie Pritchett.

Cześć.

Adamie Waltz, to jest Cassie Blue.

Cześć. - Cześć.

Jestem twoim wielkim fanem.

Dziękuję.

Adam wygrał nasz konkurs.

Fantastyczny! Gratulacje.

Dziękuję. Jestem taki... nie wiem.

Podekscytowany? - Tak.

To jest to słowo.

Jestem podekscytowany.

To jest pan Connor Pritchett.

Szef studia.

To naprawdę przyjemność. Jestem taki... - Podekscytowany? Ja też.

A to jest reżyser Derek Deeds.

Niech zgadnę, jesteś bardzo podekscytowany. - Tak, to wszystko.

Czy masz już swój tekst? - Kopalnia...?

Twoje zasady Twój scenariusz.

Dostałem to dzisiaj rano. Dziękuję bardzo.

Następnie przestudiuj te zasady.

OK, proszę pana, zrobię to.

Szacunek, to lubię u pracownika. - Naturalnie.

Wiesz, ja po prostu... - Dobra wszyscy, szykujmy się,

do następnego nagrania!

Ułatw sobie to.

Nie martw się jeśli się tak zachowuje, jest to kwestia ego.

Kilku z nas wybiera się dziś wieczorem do klubu Co.

Wiesz, niektórzy aktorzy i zespół, może zechcą Państwo do nas dołączyć?

Prawdziwy? I?

Tak, jesteś teraz częścią naszego zespołu.

OK, wiem gdzie jest klub.

Od czasu do czasu tamtędy przejeżdżam.

Dobra. - To wspaniale.

Do zobaczenia później. - Sam w samochodzie.

Dobra. - Tak.

Więc Derek, opowiedz nam o tym czas, że trzeba było zwolnić tego aktora

ponieważ ciągle pił shoty tequili.

Słyszałem, że było przyzwoite to był bałagan, a potem był w...

przyszły broszury, ale to była jedna fakt, że ani ty, ani nikt inny się tym nie przejmował.

Adamie!

Hej, jak się masz? - Jak się masz?

Dobry. - Ze mną też.

Tak, jestem pewien.

Jak się masz? - Dobry.

Trenuję już tak długo. Spędziłem 3 lata w Nowym Jorku i 6 miesięcy w...

Proszę wybaczyć nam na chwilę. - Właściwie przez całą dobę.

Czy to Twój pierwszy raz w aktorstwie?

Nie, oczywiście, że nie. Grałem już wcześniej.

Prawdziwy? Reklamy?

Cóż, to było szkolne przedstawienie.

To było bardzo dobre. - Naturalnie.

To nie wyszło dobrze.

Mówię to „chętnym” którzy chcą, aby ich CV wyglądało świetnie

wyglądać na Coolera i tak dalej.

To przyjemne, szczerze.

Uczciwość. - Ładny.

O mój Boże, to Tara Leslie.

OK, musisz mnie przedstawić.

Oczywiście, że tak,

Mogę cię też przedstawić żmii które mają w klatce za barem.

Poczekaj chwilę, nie rozumiem. Gra przyjazną dziewczynę.

Tak, zabawa to właściwe słowo.

Ona jest suką.

Jest teraz naprawdę wściekła, bo

Derek jej nie wybrał ma dla „Pirackiej Czarownicy”.

To może być zabawne.

To oczywiste, że ty oczy i twój kutas patrzący w tamtą stronę.

Jeśli chcesz z nią być, wtedy ci pomogę.

Pozwól, że cię poprowadzę, panie dyrektorze.

Kim jest twój nowy przyjaciel, Cassie?

Adamie Waltz, to jest Lorraine.

Przepraszam, mam pełne ręce roboty.

Muszę tylko to powiedzieć

„Łowca koszmarów” Zawsze płaczę, gdy oglądam ten film.

Dziękuję, zawsze tak jest miło poznać fana.

Nie, nie, Adam jest kimś więcej niż fanem.

On jest aktorem. - Och, czy to prawda?

Gram w pirata numer trzy.

Jesteś zwycięzcą konkursu.

No to zapraszamy na przedstawienie pirat numer trzy.

Zaraz wracam.

Kogo tu mamy Zippi Hantle w ciele.

O co chodzi, Taro?

Obudziłeś się i zdałeś sobie sprawę? ty, że byłeś bezrobotny?

Lorraine, nikt się w tobie nie zakocha fałszywy czyn i na pewno nie ja...

Urocza kampania reklamowa i wszystko w cenie.

Zasługuję na rolę w tym filmie

i zrobię to... - Drogie panie, rozdzielcie ciała!

Proszę, czy chcesz kawałek cebuli?

Jestem stąd.

Cebula? - Gdzie jest moja torba?

Jeśli jest jakiś sposób, aby uczynić to swoim buty, to je znajdę!

Nie bądź taki smutny ponieważ nie jesteś w Pirate Witch.

Nie napełniaj swojego serca zmartwieniami.

Nie robię tego! - No cóż...

OK, zostawię swoje ludzie rozmawiają ze swoimi ludźmi.

Myślę... O mój Boże.

Myślę, że Cindy cię lubi.

Ona mówi za dużo

i nie lubię prowadzić pogawędek.

Nie mogę. - Dlatego wymyślili taśmę!

O mój Boże, masz ją.

Puść ją, złoczyńco!

Hej, wypuścisz ją, złoczyńco?

Nie, za słaby.

Puść ją, złoczyńco!

Jesteś niczym więcej niż dodatkowym substytutem!

Czy zrozumiałeś to?

Więc żadnych pogawędek zrób z gwiazdami mojego filmu!

Co tu robisz?

Kto cię tu wpuścił?

To już nie jest śmieszne. To jest moja przyczepa i nikt inny nie ma tam wstępu oprócz mnie.

Dobra!

Zatrzymywać się!

Zatrzymywać się!

Nie, nie idź tam.

Nie idź tam. - Co się dzieje?

Co się dzieje?

To prawda, Lorraine...

została zaatakowana tej nocy. I jest źle.

Czy z nią wszystko w porządku?

Co?

O mój Boże.

O mój Boże.

Więc... kto tu ma odpowiedzialny za ten bałagan?

Co?

Och, przepraszam. Kto ma odpowiedzialny za to dzieło sztuki?

To ja.

Cóż, jestem detektyw Sam Shields.

A to moja partnerka, Marybeth LaRue.

Jak się masz? Kim jesteś? - Derek Deeds, reżyser.

De... - Czyny.

A zatem, panie Deeds, gdzie byłeś ostatniej nocy?

Byłem w Colt Clubie? - Gdzie byłeś?

Oglądanie porno! - Dobra.

Ten film będzie ufundowany przez Connora Pritchetta...

Connor Pritchett, „Koszmar Slashera” i...

Kiedy to wychodzi?

Hej, dlaczego zostajesz? ciągle tak patrzeć przez ramię?

Nie wiem. - Ciągle oglądasz się przez ramię...

Uważam to za wyjątkowo podejrzane. - Prawdziwy?

Znasz kogoś, kto chciał zabić Lorraine?

Daj mi chwilę się nad tym zastanowić,

o tak, szalony fan chciałem drugoplanową rolę w moim filmie!

Może zechcesz go przesłuchać!

Czekaj, jak on ma na imię? - Jesteście detektywami, przekonajcie się sami.

OK, dzięki.

Ta biedna dziewczyna - To straszne, co się stało.

To zła karma i zła dla biznesu.

Czy wiesz już coś o policji? Znaleźli już podejrzanego czy co?

Nie, żebym o tym wiedział.

Ale nikogo nie wykluczają. - Co to znaczy?

Cholera!

Pan...

to okropne być w to zaangażowanym.

Zaangażowany. Jesteśmy zaangażowani.

Kiedy wstajesz rano śniadanie, a ty bierzesz bekon i jajka,

wtedy w grę wchodzi kurczak,

ale świnia jest oddana.

Świnia jest oddana! - Widzieć?

Pan... - Co?

Nie chcę być przedwczesny, ale...

Ale co?

Co? - Co teraz zrobimy, proszę pana?

Dobrze.

W ilu scenach ona występuje? - Dwa.

Dwa?

Potem robimy tylko jedno nowy casting i ponowne bieganie.

Powtórzę: nie chcę być przedwczesny, ale...

Powiedz to teraz! - Uwielbiamy sceny z Lorraine

i nie będziemy już uciekać.

I dajemy jej inne sceny z Tarą Leslie.

Nie, nie, zrozumiałem.

Napiszemy to od nowa tak szybko, jak to możliwe.

Dobra?

Przedstawimy go, Tara Leslie

i zachowujemy materiał Lotaryngii w filmie? Co o tym myślisz?

Wspaniały pomysł, proszę pana.

A skoro już przy tym jesteśmy,

nie zostawiaj już tego zestawu następnie zamknij na kilka dni.

Damy temu chłopakowi zapałkę won ma kilka dodatkowych scen.

Wszystko ma na celu rozgłos.

Reklama. - Wspaniały pomysł, proszę pana.

No cóż, do dzieła.

Zacznij. - Dobra.

Z powrotem.

Taniu, wróć.

Cholera!

Więc...

O której godzinie opuściłeś plan?

Zostałem aż do zachodu słońca.

A potem wszedłem do samochodu usiądź i przestudiuj moją kwestię.

Twoja zasada? Pojedynczy?

Wygrałem konkurs.

Czujesz coś do tych pań, prawda?

Czujesz jakąś potrzebę, Adamie?

NIE.

Nie jesteś z Los Angeles, prawda?

Nie, jestem z... -Wirginia.

Co sprawi, że odejdziesz z pięknego miejsca, do kraju...

kłamstwa i smog? - Moja przyjaciółka Elżbieta.

Czy ona mieszka z tobą w tym bałaganie?

Nie, zerwaliśmy w Wirginii.

Więc zerwała z tobą i zdecydował się tu przyjechać i zamieszkać.

A ty obsesyjnie ją śledziłeś.

A teraz mamy kolejny dziewczynę, w której byłeś szaleńczo zakochany

i teraz wygląda na to, że nie żyje.

Naprawdę masz gust żeby wyrywać dziewczyny z ich...

do oddzielania części ciała, Adamie.

Czy to naprawdę jest pierwsze wydanie?

Czy mówisz poważnie? Pospiesz się.

Cześć?

Zły numer. - Zły numer.

Masujesz palec? Czy dotyka palca?

Tak, widziałem to. - Dlaczego to robisz?

Nie wiem. - Nie wiesz?

OK, dobrze. Niech zgadnę.

Ten palec był palcem z którym pociągnąłeś za spust.

No to co? Swędzi Cię palec?

Może?

Pozwól mi zgadnąć jeszcze raz.

Kim chcesz być, następnym Johnem Hinklingiem?

Zamierzasz zastrzelić prezydenta, żeby zaimponować? do twojej nowej dziewczyny, Cassie?

Nie, to właściwie dobry pomysł.

Myślisz, że to zabawne, koleś?

Mam żonę, gdzie ręce i nogi są usunięte!

Czy uważasz to za zabawne? - Nie, proszę pana.

Ciekawy.

Jakie korzyści z tego mam? zabijając Lorraine?

Cześć. - Cześć, Adamie.

Jak się masz? - Dobry.

Tak, odwiedź.

Co to jest? - Dokonaliśmy poprawek tu i tam.

Byłem w okolicy i Pomyślałem, że to wrzucę.

Rozszerzyliśmy trochę twoją rolę.

Wiadomo, przez niefortunne morderstwo Lorraine.

Cóż, baw się dobrze z przyjaciółmi.

Dziękuję.

Więc... zastanawiałeś się,

jakie korzyści możesz z tego wyciągnąć?

Jesteś Adamem Waltzem.

Tak.

Jak się masz? - Dobry.

A ty? - Dobry.

Miło cię widzieć. - Ty też.

Czy mogę wypić dwa kieliszki domowego wina?

Dwa? - Jeden dla nas obu.

Naturalnie.

Dwa, jeden dla mnie i jeden dla ciebie.

Dziękuję za przybycie.

Bez problemu.

Hej, podoba mi się ten pierścionek. - Dziękuję.

Jest to antyk z lat 50-tych.

Nie wiem, czy zauważyłeś jest, ale lubię ten czas.

Czuję, że tu nie pasuję

i że przeszedłem przez skończyło się tutaj przez pomyłkę.

To dziwne, co? - Tak, dość dziwne, jesteś dziwakiem.

Tylko żartuję. Rozumiem.

Po prostu spójrz na mnie. Myślę, że ludzie mnie obserwują.

Ludzie też na ciebie patrzą.

To ważna wiadomość, Adamie. Przyzwyczaisz się do tego.

Przepraszam.

Panie Waltz, panno Blue...

Twój stół jest gotowy. - Dziękuję.

Znasz Tarę Leslie? - Tak, żmija za barem.

Ona urządza imprezę jutro wieczorem, żeby się spotkać

i złożyć hołd Lorraine.

To nie może być impreza. - To jest jak...

Lorraine nie żyje. - Ona jest z Missouri,

więc zrobi to jej rodzina zrób coś, to jest tylko dla nas.

Czy chciałbyś pójść ze mną?

Muszę zmienić taktykę.

Puść ją, złoczyńco!

Cięcie!

Mamy to! Zdecydowanie mamy ten dźwięk!

Cały dzień!

Czy ktoś słyszał ten dźwięk? Czy słyszałeś ten dźwięk?

Nie rób niczego ponownie. Potrzymaj to przez chwilę, przyjacielu.

Nie przerabiaj niczego!

Myślałem, że to było dobre. - Prawie dobrze.

Drogie Panie, macie ochotę skosztować tego przysmaku? - Nie, dziękuję.

Próbuję. - Wiem, spróbuj się zrelaksować.

Wypowiedz tekst tak naturalnie, jak to możliwe.

Nienawidzę cię! Nienawidzę twojej cebuli! Zabiję cię!

Po prostu spróbuj mnie złapać!

Powiedz więc tak naturalnie, jak to możliwe: „Puść ją, złoczyńco”

Wiesz, co mam na myśli, ok.

Tak!

Chodź tutaj!

OK, przejdźmy dalej!

Hej, radzisz sobie naprawdę dobrze.

Jesteś świetny. - Prawdziwy?

Tak, naprawdę.

Film jest odtwarzany!

Idź, wszystko w porządku!

OK, chłopaki, skończyłem.

Zacznij od dźwięku! - Dobra.

Niech kamera zacznie! - Weź 4!

I akcja!

Puść ją, złoczyńco!

Co robisz, głupcze!

Honor. - Twoje czy moje?

Od niej.

Cięcie!

Zbadaj miejsce zdarzenia, jeśli jest czyste

więc dzisiaj skończymy

i do zobaczenia wieczorem wszyscy z drinkiem

w domu Tary.

Lorraine Wilson. 1980-2006. Tęsknimy za tobą.

Do Lotaryngii.

Do Lotaryngii! - Żałosna suka.

Miło cię widzieć. - Ty też.

Jak sobie z tym radzisz? - Niezbyt dobrze, ale...

Ale życie toczy się dalej.

Tara, Adam Waltz. Poznaliście się już, prawda?

Człowiek z rosnącą rolą.

Nie jest źle kolego. Ładny!

I nie jest na to za wysoka złapał cię, co?

Adamie, dobrze wyglądasz.

Ale twoje ciało jest pilne potrzebuję opieki.

Czy chciałbyś więcej cebuli?

Oczywiście, że tak.

Moje pory się otworzą. Do nieba!

Nie bój się, młody chłopcze.

Masz ochotę na cebulę?

Nie, to nie jest konieczne. - NIE?

Dziękuję. - Później.

Później. - Po prostu zdobądź jednego

Tak, weź to - Wygląda idealnie.

Niebiański.

Czy to nie jest miecz? Tara użyta w „Fever”?

Chcesz wejść? - W basenie? NIE...

Czuję się trochę dziwnie świętować w takim momencie.

Byłoby to dość brak szacunku wobec Lorraine gdybyś był teraz smutny.

Była miła.

Nie rozmyślam. - Jasne.

Ale jeśli znajdziesz się z tymi wszystkimi ludźmi chcę ogłosić...

Wskocz. - Już robię wszystko, co w mojej mocy, prawda?

Pospiesz się.

Czy wtedy zmokniemy?

To było dobre. - Tak?

Ponownie!

Ponownie!

Co teraz robisz?

Tak.

Nie mogę już tego oglądać.

Muszę to zrobić

pozwól, że ci powiem na tej bardzo dziwnej imprezie... - Co?

Derek, może powinieneś mieć ten pozbądź się obsesji.

Prawdziwa miłość może być bliżej niż myślisz.

Po prostu mówię.

Idę się przebrać. I wrócę w...

dwa stulecia.

Nie, sekundy. Prawdziwy.

Wyglądasz tak dobrze. - Wy dwaj też.

O Boże, jak tu wejść? - Świetna impreza, prawda, Cassie?

Wiele osób cieszy się ze śmierci przez Lorraine Wilson.

Nie jesteś trochę za stary? gonić gwiazdy?

Co o tym myślisz, Kasiu? Rywal usunięty z drogi?

Jak się z tym czujesz? - Zabierz to sprzed mojej twarzy!

Jakie to uczucie? - Zabierz to sprzed mojej twarzy!

Dlaczego tak się boisz?

Próbuję tylko wykonywać swoją pracę.

Wtrącanie się w życie innych ludzi?

To żałosne. - I śmierć.

Czy wszystko w porządku?

Nikt inny nie musi być w to zaangażowany Chcę tylko komentarz...

Jeśli mnie dotkniesz, będę krzyczeć.

To twój zawód, prawda? - Tak. I jestem w tym cholernie dobry.

Słuchaj, chcę tylko... Pokażę ci coś.

Nic mi nie jest.

Znalazłem to w koszu, jutro, kiedy Lorraine zmarła.

Czy to brzmi znajomo?

Kto to jest?

Kim jest Scarlett May? - Aktorka.

Tak naprawdę nigdy nie stała się sławna.

Została zamordowana. Uduszony i pocięty na kawałki.

Nigdy tego nie rozwiązali.

Miało to miejsce w latach pięćdziesiątych XX wieku.

Lata 50-te, Twoje ulubione czas, prawda Cassie?

Nie rozumiem, mówisz tak ten facet, który ją zabił, wrócił?

To niemożliwe,

choćby jeszcze żył, wówczas z pewnością przebywałby w domu spokojnej starości.

Nie masz takich informacji, jakie ja mam.

Kochanie, ona miała... - Brudny dziennikarz!

Odsuń się!

Złoczyńca, drań, brudny drań...!

Pospiesz się!

Wynoś się stąd! - NIE!

Moja twarz! Uważaj na moją twarz!

Skończyłeś!

To naprawdę był niezły wieczór. Czy zechciałbyś zabrać mnie do domu?

Naturalnie.

Chwyć swoje ubrania.

Wszystko jest w porządku.

Pospiesz się.

Hej, pamiętaj tę ulotkę, pokazał to dziennikarz?

Scarlett May.

Wyglądałeś, jakbyś już to kiedyś widział.

Tak, widziałem już taki. Ktoś wiesza to po całym moim budynku

odkąd przeprowadziłem się do Los Angeles

Kto? - Nie wiem.

Trochę dziwne, co?

Nie wiedziałem, że w Los Angeles są takie domy.

Czy to twój dom? - Chcesz wejść?

Czy wszystko w porządku? - Tak.

To jest fajne!

Spokojnie, zaraz wracam.

Czy chcesz mnie?

Jesteśmy gotowi. -Tak, proszę pana.

Lubię mieć ukochaną osobę obok siebie mnie w tak ważnym dniu.

To będzie straszne. - Nie, nic ci nie będzie, obiecuję.

Myślisz, że wyglądam na twardziela? uważać z mieczem i tak dalej?

Tak. - Pospiesz się.

Biedni piraci, jeden ma wszystko, a drugi jest sam.

Powodzenia, nowicjuszu.

Hej.

Dlaczego ona to robi? - Ona jest suką.

Jesteś taki uroczy.

Czy mogę?

Powinieneś być wielkim artystą, aby obejrzeć go z nami.

Och, tak? - A Derek jest wobec nich bardzo opiekuńczy.

Jak zostałeś zaproszony? - Jego łabędziowe nurkowanie zrobiło wrażenie.

A teraz zamknij się.

To nurkowanie było naprawdę dobre.

To wygląda dobrze.

Derek, minęły dwie minuty bez krwi i cycków, co jest nie tak?

Nadchodzi.

Wzniosły.

Nadzwyczajny.

Wyglądasz dobrze.

Nie jest tak źle. - Dobrze wyglądasz.

To filozoficzne.

Co to jest? Dlaczego ona tam teraz jest?

Wyglądasz naprawdę dobrze. - Nie widzisz tego?

Nie, poważnie. - Jest zimno.

Dobrze wyglądasz, kochanie.

Nie oszukuj mnie, nie widzisz tego?

Co? - Ta aktorka, nie widzisz jej?

O czym ty mówisz?

Zatrzymywać się. - Daj spokój, naprawdę nie widzisz?

Ona jest czarno-biała?

Nie przeszkadzaj sztuce.

Czy mógłbyś przestać?

Zabójca!

Darek, wiem o tym żartujesz sobie.

Derek, zatrzymaj tę grę.

Szczerze mówiąc, kto to tam umieścił?

Adama.

Żart zaszedł wystarczająco daleko? Czy ktoś się do tego przyzna? NIE?

Dlaczego żartujecie ze mnie? - Odejdź!

Odejdź! - Wiesz co, wypierdalaj od wszystkich!

Zostań tutaj! - Adamie!

Ubierzcie się wszyscy.

Wynoś się stąd!

Widziałem Scarlett May. - Uspokój się Adamie.

Co widziałeś? - Widziałem, Scarlett May.

Zostań tam, przyjdę do ciebie.

Jezu Derek, nie możesz zapukać?

mam cię... kupił nam butelkę szampana.

Na dobre są tam drzwi poprawne i co ważniejsze

dzwon jest po to, żeby dzwonić, tak działa świat.

Czy chcesz, żebym odszedł?

Czy to jest ta atmosfera, którą tu czuję?

Cześć.

Chłodniej.

O mój Boże.

Jak myślisz?

Nie mogę uwierzyć, że masz to wszystko.

Wszystkie są pierwszymi wydaniami, Jestem fanem horrorów...

czego oczekujesz?

O mój Boże.

Czy to ona? - To ona.

Mam to od jednego sklep z pamiątkami na Sunset.

Chciałem zobaczyć, czy twarz to, na co patrzyłem, było prawdziwe.

I?

Każda zmarszczka, każdy punkt urody... to ona.

To ona, na 100% pewna.

Czy ktoś jeszcze widział tego ducha?

Nie bardzo.

Ale może to widzieli i chcą, żebym wyglądał na wariata.

Nigdy nie wiadomo.

Być może, a może da się to również zrobić przez podwójna ekspozycja, to się zdarza.

Z kimś z lat 50.?

Była czarno-biała.

Adamie, to szaleństwo.

OK, jestem szalony.

Może jestem szalony, Po prostu nie wiem.

OK, widziałeś... ducha.

OK, nie musisz mi wierzyć.

Nie musisz udawać, ale wiem, co widziałem.

I to nie jest szaleństwo!

To po prostu dziwne.

Cześć.

jest mi zimno. - Cześć?

Do zobaczenia! Ona przychodzi na mnie przez ekran...

A teraz ona przychodzi do ciebie za pośrednictwem telefonu komórkowego, są to te same połączenia.

No dalej, kim jest ten mężczyzna? - Ty.

Dziękuję. - Bardziej prawdopodobne jest, że ktoś...

korzystał z telefonu stracił dolinę i jej zasięg.

Dlaczego nie odpowiadasz? To jest prawdopodobnie Scarlett May chce porozmawiać.

To możliwe.

Scarlett, to ja.

Słuchaj, jest w porządku.

Po prostu powiedz coś. Mów, powiedz coś.

Kto to jest? Wzywam Cassie Blue.

Adamie, czy to ty? To jest Harris Briggs, czy mogę rozmawiać z Cassie?

Nie, jestem kimś innym, przepraszam.

To dla ciebie.

Przepraszam.

Cześć. -Wszystko w porządku?

Tara nie żyje!

Co? - Znalazłem Tarę martwą.

Co?

O mój Boże.

O mój Boże!

Kto to jest?

Nie wiem. Ona mnie myślę o jednej z moich byłych żon.

To jest Scarlett May.

Dobra, kim do cholery jest Scarlett May? - Sprawa Scarlett May.

Zabierzmy się do pracy.

Detektywie, masz jakiś komentarz na temat morderstwa?

Tak, tylko pytanie. - Tak.

Jak się tu dostałeś tak szybko? - Przyłożyłem jedno ucho do ziemi.

Do zobaczenia.

Powinieneś rzucić okiem szczegółów, to prawdziwe rzemiosło.

To bardzo piękne. - I bardzo drogie.

To od Connora Pritchetta.

Skoro już o tym rozmawiamy, dlaczego Tylko nie pozwól, żebym sam się nim zajmował, dobrze?

Przejdź się po domu patrz, a jeśli będzie chciał uciec...

jesteś tam, żeby go zatrzymać?

Wiesz, że nas obserwuje.

Gdzie on jest teraz?

Cześć.

Panie Pritchett.

Długo kazałeś mi czekać.

Słuchaj, przepraszam, ale jestem pracoholikiem.

Ja też.

Czy podać coś do picia?

Nie, dziękuję.

Proszę, usiądź.

To straszne, co się stało.

Tak, okropne.

I wiecie, co jest w tym najgorsze? To się ciągle dzieje.

Dopóki tego nie zatrzymasz.

Za to ci płacę, prawda?

Przepraszam, za co mi płacisz?

Jako podatnik.

Powiedziałbym, że ci za to zapłacimy ale cholera, ja płacę najwięcej...

Dużo więcej.

To prawda. - Tak.

To jest tak, panie Pritchett. I powiem to najdelikatniej jak się da.

Cóż, po prostu ci powiem. To znaczy...

A teraz?

A teraz? - Tak, co teraz?

Jesteś pewien, że chcesz mnie o to zapytać?

To znaczy, docierasz tutaj ogromna korzyść dla wszystkich...

kto zabija.

Śmierć zawsze była częścią Hollywoodu i zawsze tak będzie.

Proszę...

To nie zatrzymuje maszyny, sprawy toczą się dalej...

pomimo niepowodzeń.

Komplikacje?

Tak, niepowodzenia.

To są rzeczy, o których marzysz.

Czy to gnom Tito? - Tito, gnom. Co?

Mój szef, Connor, chłopaki masz rację, że mu nie ufasz.

Choruje na trąd. - Trąd?

Zawsze jest na mnie.

Masz na myśli zboczeńca? - Trąd.

Zboczeniec? - Tito.

Tanię? - NIE.

Muszę ci coś zwrócić uwagę, prawda Tyle samo mogę zyskać na tych śmierciach, co ja.

Jakie korzyści z tego mam? - Twoje wynagrodzenie.

Żyjesz i przetrwasz na szczegółowe informacje na temat tego, co mówią Ci inni.

Jesteś spekulantem.

Nigdy nie myślałem o pracy w policji jak o biznesie.

Czy uznałbyś to za powołanie? - Tak, coś w tym rodzaju.

Rzeczywiście powołanie nie płaci rachunków, co?

Biznes płaci rachunki.

Liczy się rozgłos.

To nas łączy, reklama.

Właśnie o tym mówię.

Wiem, gdzie chcesz iść.

Nigdy nie czułam się w nich komfortowo.

Widzę za dużo i wiem za dużo. - Jesteś przebiegłym starym lisem.

Tak, to ja.

Nigdy nie piłeś dobrego Masz recenzję, prawda?

Nie, nigdy takiego nie miałem miał dobrą recenzję.

Policja to nic innego jak opiekunowie zmarłych...

przychodzisz i zamiatasz wszystko do czysta jeśli to już się wydarzyło.

Miałeś swój początek, prawda?

Wiesz, moglibyśmy tu siedzieć całą noc, ale nie sądzę, że to nas do niczego doprowadzi.

Jeśli chcesz mnie o coś zapytać, proszę, zrób to teraz.

Jeśli masz coś do powiedzenia, dlaczego po prostu tego nie powiesz?

Nie, dziękuję.

To jest tak, Pritchett.

Dlaczego mi czegoś nie powiesz wiesz o Scarlett May?

Czytałem książkę Cassey o manierach i powiedziało...

że tylko rolnicy podnoszą łokcie odpocząć od stołu.

Proszę, przestań.

Nie mam na to nastroju. To mój obowiązek...

To nie jest kwestia obowiązku...

Mówimy o złapaniu mordercy. - Musisz słuchać.

W ogóle mnie to nie interesuje.

nie jestem zainteresowany!

Nie obchodzi mnie to!

Studiowałem ludzkie zachowania, Jestem ekspertem.

To ja ją znalazłem.

Leżała rozcięta w basenie.

Wszędzie wisiały plakaty.

Plakaty? Które plakaty?

Od jakiejś blondynki.

Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł.

Scarlett May może być kluczem tę tajemnicę.

Więc włamiemy się do studia?

Nie włamujemy się. - Adamie, to szaleństwo.

NIE. Nie będziemy się włamywać będziemy przeglądać papiery.

Chcę zobaczyć, czy ona nadal tam jest.

Świetnie, to nie szaleństwo, jestem sam rozmawiam z fałszywym.

Wygrałeś konkurs.

Cześć?

Kto tam jest?

Kto tam jest?

To ja, Kasiu.

Wejdź, wejdź.

Co cię tu sprowadza tak późno, Pani Cassie?

Tyle że chciałem tylko ciebie patrząc w górę, zastanawiałem się, czy ty...

może mi pokazać kilka ról.

Dałem tego gówna dyrektorowi pozwolenie na? Kto tyle mówi.

Masz na myśli Dereka? Zrealizował 2 filmy, ile zrobiłem?

A czyja jest tam twarz? zawsze na okładce?

Twarz, na którą teraz patrzę?

Kiedy potrzebujesz czyjegoś pozwolenia powinieneś być ze mną.

Ale jest jeszcze stary Pritchett. -Connor?

Jak myślisz, kto to był? wysłał mnie?

Na co czekamy? Pospiesz się.

Dzięki Dale.

Dale na projekcji.

Chciałem tylko poinformować, że mam nowy dla Miss Blue i jej przyjaciółki...

jak prosiłeś.

Och, rozumiem.

Świetnie.

Potrafisz być bardzo uwodzicielska, Cassie.

Powiedziałem, że mogę więcej niż po prostu krzyczę, prawda?

Słuchaj, o tym, czym się zajmuję samochód powiedział...

Nie miałem tego na myśli. Przepraszam.

Jest w porządku. Zapomnij o tym.

Ale lepiej mi to wynagrodź tego wieczoru. Proszę.

To jest...

To było tutaj, to było tutaj. Stała tam.

Stała po prawej stronie.

Gdzie ona teraz jest?

Nie wiem - Może to był jednorazowy przypadek.

Próbowała mi coś powiedzieć.

Próbowała mi powiedzieć kto to zrobił.

To po prostu brzmi bardzo dziwnie.

Connor!

Connor, Myślałam, że nie masz nic przeciwko.

Dziękuję, Dale. - Conner Ja... Adam martwił się o swoją rolę...

Pomyślałem więc, że pokażę mu kilka klipów, żeby pokazać, że radzi sobie dobrze.

Ona ma rację, przykro mi. - Był dobry, prawda?

Zabieraj nogę z mojego krzesła.

Robimy tanie filmy klasy B.

Kogo to obchodzi do wdrożenia.

Co mówisz? - Jesteś od tego uzależniony.

Co jest z tobą nie tak? - Powiem ci, co masz na sobie...

co mówisz, gdzie musisz być i robisz to.

A teraz wyjdź.

Co ty mówisz! - Pewnie nie pomyślałeś, kiedy wygrałeś mecz,

że możesz dzielić łóżko z Cassie Blue.

Przepraszam, ale z kim jestem? sen nie ma tutaj znaczenia.

chodźmy. - Nie, co jest ważne... - Chodźmy.

fakt, że nie jesteś dobrym pomysłem miałem przez ostatnie 15 lat.

Przepraszam za mój język, ale... nie zapomnij, kto sprawia, że ​​Twoje filmy można oglądać.

Węże na dźwigu?

Na litość boską, to nie jest dobry pomysł nigdy tak nie było.

Co jest z tobą nie tak?

Cześć?

On tam jest...

morderca...

stoi tam. - O cholera.

Pospiesz się.

Pospiesz się.

Tanya.

Tania, Tania, Tania.

Nie będziemy kręcić więcej filmów.

Mamy więź. Zachowałem zwój.

To nie może być ona, to nie może być.

Boże.

Tania zmarła.

Muszę się stąd wydostać.

Scarlett May, Scarlett May, Tanya.

Scarlett May? - Tak.

Scarlett May, Tanya. - Kim jest Scarlett May?

Nie zasługuję na to.

Nie zasługuję na to.

Nie, nie, przestań.

Wynośmy się stąd.

To bolało.

Scarlett, Scarlett.

Scarlett, przepraszam nie mógł cię chronić.

Jestem taki zmęczony.

Pospiesz się.

Strażnik!

Strażnik.

Tutaj.

Dołek?

Jestem... pierwszy...

tych, którzy mają umrzeć.

Kim jesteś?

Boże.

Musimy się stąd wydostać. Tak.

Czy on tam był? - Tak, był.

Ja też coś widziałem.

To było coś niewytłumaczalnego. - Dobra, dobra, musimy iść.

On tam jest. - On nie żyje.

Dlaczego mi to wyjaśniasz? jak znaleźliście Connora Pritchetta...

w tym stanie? - Już ci to mówiliśmy.

Obejrzeliśmy nowe nagrania, wystraszył się i poszliśmy za nim tutaj

ponieważ się martwiliśmy. - Co go doprowadziło do szaleństwa?

Z tego samego powodu, dla którego Dale Cross wpadł w szał?

Co?

Projektant. - Tak, wiem kim on jest.

Nie ma go nawet 20 minut niedawno zmarł na zawał serca.

Czy on nie żyje?

Martwy.

O mój Boże!

Kasiu, wszystko w porządku.

Tłumaczyłeś mi jak Connor Pritchett zaczął zachowywać się jak szalony.

Czy możemy chwilę poczekać?

Powodzenia w karierze.

Shields, zapomnij o tym.

Sprawa jest zamknięta.

Iść. I ciesz się swoją chwałą.

Dlaczego nie podzielisz się tym ze mną?

Kluczem jest zwracanie uwagi do pracy detektywistycznej.

OK, ludzie, możemy zamknąć sprawę.

1 miesiąc później

A teraz, kiedy mam studio w rękach,

czy możemy urządzać więcej takich imprez?

Zesra się w spodnie kiedy nas zobaczy.

Niespodzianka, to naturalna niespodzianka.

Coś tam słyszę.

Adama.

Zapomnij o tym, odsuń się.

Patrzeć.

Imprezujmy.

Kochanie, to jest ekspres do kawy, jaki chciałem.

To dla ciebie, kochanie.

Prawdziwy?

Spójrz na to!

Lotaryngia.

Tara.

Cassie.

To dziś wieczorem.

Ten chory głupiec!

Twój DB wynosi około 6, a ja mam około czterech, może pięciu maksymalnie.

Chłopaki, zatrzymajmy go?

Zadzwonię na policję! - Kochanie, to świetny pomysł.

NIE!

Wszyscy idą do ciebie samochody i spotkajmy się u Cassie.

Derek.

Dlaczego nie chcesz, żebyśmy wezwali policję?

Bo nie chcę ich tam, jeśli go zabiję.

Czy to oznacza, że ​​mam swoje Nie masz ekspresu do kawy?

Naprawdę potrzebujemy tutaj Oprah...

lub coś w rodzaju telewizora. - Rozmowa też jest przyjemna.

Zawsze i tak możemy porozmawiać. Kogo to obchodzi?

Obściskiwanie się, telewizja, wiesz. - Może.

Skoro już o tym rozmawiamy, co do mnie czujesz?

Jak myślisz, co czuję?

Myślę, że na pewno jesteś we mnie zakochany.

Prawdziwy? Tak.

Dziękuję, że podrzuciłeś Kelly.

To zdecydowanie...

Mam tylko 1 broń. Kto ją dostanie?

Mam już broń nakręcony w teatrze na Broadwayu.

Wezmę to.

Czy jesteś pewien? nie dzwonić na policję?

Nie wygląda tam dobrze.

Cóż, historia jest coraz lepiej.

Włamanie do domu Cassie Blue.

Kim jesteś? - Zamknąć się.

Nie jestem policjantem, wiesz kim jestem.

Chcę tylko zobaczyć, co zamierzacie zrobić.

Pomóż mi, a będę o wiele milszy.

Uspokój się, mam gaz łzawiący.

Idę wziąć prysznic.

Dostaniesz moje papierosy? - Przyniosę ci papierosy.

Ale myślę, że lepiej przestań wtedy pożyjesz dłużej.

Wtedy żyjesz dłużej. - Są w samochodzie.

Nie, nie teraz, nie ma na to czasu.

Scarlett May miała syna.

Kto?

Nie wiem, nie jestem aż tak daleko zaszło w dokumentach.

Chcesz iść z nami? Więc przyjdź i trzymaj gębę na kłódkę.

Dobra.

To jeszcze nie koniec.

Najlepszy wszechczasów, Scarlett May xoxo

Lepiej weź te papierosy.

To nawet nie jest śmieszne.

Scarlett!

Jezus!

Odłóż broń, Derek!

Odłóż to! - Jesteśmy tu, żeby cię chronić.

Przeciw komu!

Przeciwko niemu. Ty brudny draniu!

Odłóż to! - Zabiję cię, sukinsynu.

Zabiłeś ją Zabiłaś, Tara!

Zastrzelę cię! - Rozwalę ci mózg na kawałki!

O cholera!

Jeśli to nie Johnny...

Nie!

Decyduję o tym zakończeniu. - Dobra.

Jedyne co możesz zrobić wybiera kolejność śmierci.

To trudny wybór.

To trudna decyzja.

Cassie tak wygląda anioł za tym oknem, co?

Jestem zdezorientowany, tak myślałem Connor był zabójcą.

On też jest!

Od mojej matki Scarlett May.

W końcu znalazłem to czego szukałem.

Scarlett May strzał próbny

Czy ktoś tu jest?

NIE!

Bezrobotna aktorka, pięć przeciętnych filmów ktoś, kto miał pecha...

Mamy dla niej więcej pożytku martwy i z historią, a potem żywy.

Potem Connor, moja matka zamordował ją, właśnie mnie urodziła.

A ja jestem z domu dziecka wysłany do domu zastępczego.

Przepraszam, koleś. To naprawdę jest do bani.

Wiesz jak to jest, nigdy znać twoją matkę?

Desperacja...

izolacja? - Nie, nie wiem.

Więc przestań fałszywie współczuć.

Chciałem zrujnować film Connora, ale miał rację.

Jako nowy szef studia, Potrzebowałem trochę rozgłosu.

A co powiesz na: „Psychotyczny fan...

dostaje rolę drugoplanową tylko dla tego zabić innych aktorów. "

To chore gówno, stary.

Dość mówienia.

Kto to będzie?

Moja mama byłaby taka dumna.

Nadal ją lubisz, co?

Cassie?

Umrzyj, supergwiazdo!

Krzyk jest formą sztuki na tym świecie.

I najwyraźniej nie masz tego w sobie.

Dziękuję.

Myślę, że wyglądasz ładnie chodźmy na lunch.

Kocham ten teatr.

Mieliśmy premierę „Transseksualni opiekunowie nastolatków” tutaj...

Mój menadżer tam stoi.

Och, kochanie, spójrz na tę fontannę, czy to nie byłoby miłe dla naszego tarasu?

Prawdziwy?

Adamie!

Gratulacje.

Jestem Elizabeth, jestem pewien o którym słyszałeś ode mnie.

Jestem Cassie Bleu, jestem Jestem pewien, że widziałeś już moje filmy.

Muszę iść. - Dziś wieczorem jest wielka premiera.

Dzień.

Nigdy nie dostaniesz mnie żywego!

Jesteś teraz mój!

Nie, wiesz, że jestem zabójcą!

Moje dziecko, zrobimy to zepchnąć tę wiedźmę z trapu?

Czy ją widzisz?

Tak.

Napisy: Daboy, Depozytariusz i Tracker1. *** Po prostu wypuszcza ***