Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(TurboScribe.ai tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Hey, Scarlett.
Hey, are you here?
I'm outside.
I just rang the doorbell.
Okay, cool.
Yeah, the door is open.
Come on in.
Okay.
I'll come in.
Come in.
Girl.
Babe.
You broke up with me.
I'm so sorry.
Come here.
Babe.
Tell me all about it.
I thought we were perfect for each other.
I know.
I thought that we were going to be
together forever.
And then just out of nowhere, he's seeing
this other girl.
What the fuck?
I don't know what happened.
Like, I don't know what I did wrong.
You did nothing wrong.
He's just a fucking asshole.
Men fucking suck.
You're literally perfect.
It can't be true or else he would
have stayed with me.
No, he's just a fucking asshole.
Like, for real.
I think it's for the better, honestly.
Like, he did kind of seem like a
dick.
I think you deserve so much better.
Thank you.
I just feel like I'm going to grow
old and alone.
Just be alone forever.
I don't think I'm going to ever find
anyone like him.
No, that's not going to happen.
You won't find someone like him, but you'll
find someone so much better.
And you always have me to cheer you
up.
You think so?
Of course.
I love you.
I love you, too.
Thank you for taking care of me when
I needed it.
Of course, my girl.
Come in.
Everything okay in here?
Hey.
Yeah.
Beanie's boyfriend just broke up with her, so
she's really okay.
Yeah, she's pretty bummed out, so she came
over trying to cheer her up.
My life sucks.
Weenie, that's no attitude.
Everything feels so bad right now.
I understand, but it's okay.
It's going to get better.
I don't know.
I don't think I'm ever going to find
anyone as perfect as he was for me.
We were together for like two years, and
everything seemed perfect.
I have no idea what I did wrong.
I just feel like...
I just don't know where it went wrong.
That's a long time.
I know.
He was literally talking to me about proposing
to me.
Really?
Yeah.
He was saying all this stuff about the
future we were going to have and blah
blah blah, and he didn't mean any of
it.
I know.
I can't believe it.
He's such a fucking liar.
You don't deserve that.
I thought he was perfect, but I guess
he's like a scumbag.
Yeah, he is.
He cheated on you.
Oh, he cheated?
Yeah, yeah.
So he started...
There's like another girl she just found out
about.
I found these texts, and then I confronted
him, and he was like, yeah, I'm done.
That's so fucked up.
Over text?
Can you believe that?
Yeah.
No.
Well, like I said, you'll find someone better.
Like, he's an asshole.
You deserve so much better.
I know you'll find someone.
And this was a week after he was
talking about proposing to me.
Like, can you...
I don't even understand what happened.
I know.
It's like, I don't...
There's no excuse.
There's no excuse.
Could be cold feet.
I guess.
But it just...
I've been going through, like, everything that happened.
Like, every detail.
I just, like, have no idea what I
did to scare him off.
I mean, he was the one that wanted
to date me in the first place.
He pursued me.
As soon as I'm 100% committed, he
runs into some other girl's pussy.
I don't understand it.
The fucking worst.
Just remember, you did nothing wrong.
It's not your fault.
Seriously.
Like, he's got his own issues.
Whatever.
But it's not you.
Please remember that.
You'll find someone else who just fits you
perfectly.
I mean, like, look at my stepdad and
my mom.
They found each other, and they're, like, perfect.
And she never cheats on him.
They have such a beautiful marriage.
You're right.
I wish I had what they have, honestly.
I know.
Yeah, yeah.
You'll get there.
Like, you're such a great person.
You're beautiful.
You're smart.
I just know the right person will come.
Thank you.
Of course.
You're a great queen.
I've known you for years.
You're like a second dad to me.
Yeah.
Well, at least you know you always have
us here for you, no matter what happens.
I love you guys.
Absolutely.
I love you, too.
Thank you for being there for me.
Always.
Yeah.
You know what?
Why don't you guys—what are you going to
do today?
Do you have something fun planned?
Um, I'm thinking that we just have a
chill day here.
We'll put on some movies, order some pizza,
just, you know, relax.
Chick flicks and pepperoni.
That's all I ask for.
Perfect.
Yeah.
Is that a craving?
It's always a craving.
It's comfort food.
It is.
It'll cheer you up.
Yeah.
Pizza always makes the day better, honestly.
But, ugh, I feel like nothing's going to
make me feel better.
I'm sorry for whining so much.
It just—I can't believe it.
You know what, sweetie?
Slide over a little bit.
Oh, yeah.
Sure.
Let's all have a chat.
Mikey was, like, the hottest guy in our
friend group.
I'm not going to find anyone as good
as him, I'm telling you.
I know.
The thing is, you gotta make sure he's
hot, but he's gotta have the right personality.
I mean, that's huge.
I'm not gonna find anyone ever like him.
Like, his personality was perfect.
He was so fun and hot.
I—do you think that there's anyone, like, in
our friend group that's, like, as good as
him?
Like, tell me, because I really don't see
it for any of them.
Do you?
You tell me.
What about Craig?
Craig, he always has really bad B.O.
Have you noticed that?
Yeah, and his name is Craig.
Like, he literally smells like cheese, and his
name is Craig.
Mm-hmm.
Look, Queenie, most men are pigs, but there's
a couple young kids at the golf course
I might be able to hook you up
with.
Golfers?
Well, they just work there.
You know Justin from the course?
Mm.
Mm-hmm.
Is he hot?
Mm-hmm.
Overall.
Okay, well, I guess, like, I should let
you guys set me up with someone, because
it just feels so hopeless at this point.
Yeah, you've got to get out there.
Yeah.
Yeah, what she said.
You just have to get out there.
Yeah, the best way of getting over is
getting under, I guess.
Mm-hmm.
Hey.
Yeah.
Don't make me talk to your parents.
Sorry.
I just, yeah, it's really feeling like such
a bummer right now.
I didn't expect this at all.
Look, I've told all you young ladies this.
Respect yourself.
Know your worth.
This is important.
Don't settle for just anyone, okay?
You're a good person, and we know this.
You deserve the best, Queenie.
I guess you're right.
Absolutely.
I shouldn't settle.
No.
Not at all.
I mean, Scarlett here, she, you know, when
she met Tommy, he's great.
He's a great kid.
He's going off this summer to college.
Very smart school.
And that's kind of the way we taught
her.
Right?
I have to have higher standards.
I can't let this happen to me again.
Yeah, not guys that are going to cheat
on you.
I have to guard my heart.
But how do you know?
How do you know if they're going to
cheat on you?
Well, that's the tricky part.
You really don't, but you just have to
trust your gut, you know?
But I thought that Mikey was perfect for
me.
I'm telling you.
But I think, to be fair, I think
you went in a little deep with Mikey
right off the bat.
You think?
Yeah, maybe.
You think it was too deep too fast?
Maybe.
I mean, that happens.
Maybe you're right.
Thank you for the lecture.
I really needed to hear that.
Of course.
I've been feeling really down on myself and
like thinking that this is all my fault
and blaming myself when it's probably because he's
just trash.
He's not a good person.
You know that, right?
You've told me this in the past.
You're a good person.
You're a good person.
You're a good person.
And I guess I'm a good person too.
Yeah.
Absolutely.
Things will come around.
Maybe they will.
You're right.
It's just, I'm so impatient, you know?
I really enjoy being in a relationship.
Yeah.
I really think I deserve to be in
a relationship.
Of course.
That's fair.
But like, I just, I just don't, I'm
still, I think I'm still in shock.
Like, I just, I can't believe it.
Well, you know what, Queenie?
Let's just talk about some things that you
like to do and maybe where you can
meet some guys.
I mean, we used to play tennis all
the time before him.
Oh.
That's right.
Yeah.
No, you should totally do that again.
I know some of those guys at the
course play tennis too.
That's right.
You know, you should just like take a
girls day and go there and just talk
to the guys.
They have a pool.
They do.
At the country club.
All right.
You could come with us.
We could go by the pool.
I could introduce you to the fellows.
That would be perfect.
That would actually be really nice.
Thank you.
Of course.
What else do you like to do?
I like to roller skate.
Oh.
Oh, yes.
You like roller blades, don't you?
I do.
I just got these super cute pink ones
and online there is a really cute green
one.
We should get those.
Yeah.
I really want to go to the roller
skating.
Yeah.
Should we do that?
We have to.
Yeah.
Do you have skates?
I don't think she has skates yet, but
like I was saying, I'll order you some.
Okay.
That's true, but I think we should do
it more often.
Yeah.
That could get expensive.
Yeah.
Yeah.
Maybe you're right.
We'll just go there to find you a
boyfriend and we'll stop.
It would be fun to find a boyfriend
with the same hobbies as me.
Yeah, exactly.
I think that's perfect.
We'll do things centered around what you like
to do and then we'll just find a
guy there.
That's what Scarlett's mother and I do.
We do everything together.
We really do.
It's adorable.
You guys are perfect together.
Yeah, we play tennis, we golf, we go
swimming, we hike.
The literal picture perfect couple.
I really want what you guys have.
I know.
You'll find that, honey.
I know you will.
And he's faithful too.
Yeah.
Yeah.
I always have been.
They've never cheated on each other.
Never had an issue with her mother.
Yeah.
She's so lucky to have you.
Thank you.
That means a lot coming from you because
I know your parents are divorced.
Yeah.
And she's been lucky.
You're honestly such a good role model in
relationship and family way.
I need to find someone just like you.
Thank you.
I really appreciate that.
I really do.
You're a good girl yourself.
I just want to have a good reputation
amongst people and society.
Yeah.
People respect you.
They hold you in high regard.
Hey, you know, I didn't get on town
council for nothing.
Right.
You basically run our suburb.
Yeah, I kind of do.
It's true.
Scarlett, did you have any plans this weekend?
You know, I've been pretty open lately.
Like, just staying in.
Kind of a homebody.
I just need time to regain my energy
sometimes.
But since I've been doing that, I'm totally
ready to go roller skating.
We can hit the tennis court.
Golf course.
Yeah, I'll get you out of the house.
Don't worry.
Well, you know what we could do?
We could order some food.
I'm hungry.
Are you hungry?
Yeah, yeah.
That little pizza shop down this door, they
have amazing Italian sausage.
Yes, perfect.
And we'll get the sausage pizza because we
were craving pizza.
Yeah, you wanted pizza anyway.
And pepperoni, maybe.
She wanted pepperoni.
We'll go all out.
You know what?
That's perfect.
I'm going to run downstairs and get it
ordered.
That's great.
Thanks, Donnie.
Of course, of course.
So, how are you and your boyfriend?
We're good, yes.
He's been amazing.
He took me to this adorable picnic the
other day.
It was the cutest thing.
We had croissants and strawberries.
It was really sweet, but I don't want
to make you feel bad.
You'll find your guy.
I'm happy that you have someone at least.
Thank you.
I'm not that bitch that's going to be,
like, jealous or whatever.
Oh, I know.
You're always so supportive and sweet.
And I see it as like, well, if
she has that, then maybe I can have
that.
Totally.
You will.
You will.
I know you will.
Fingers crossed.
Yes.
So, how'd you sleep last night?
Terrible.
Really?
Yeah, I had this crazy dream where Mikey
was breaking up with me over and over
again.
In front of all of our friends.
It was traumatic.
Honestly, this dream was worse than the actual
breakup.
It just felt so real, you know?
Yeah.
I'm so sorry.
It's okay.
I just really want to get over it,
you know?
I know.
I'm so annoyed that I just keep thinking
about him and thinking about him and thinking
about him.
And then when I'm sleeping, I'm thinking about
him.
It's like it never fucking ends.
I know.
It's like you can't skip it.
I'm just over it.
I'm so over it.
Well, give yourself some time, you know?
It's still so fresh.
But you'll be okay.
Yeah, but you know I'm like the most
impatient person in the world.
I know.
I know.
That's why we need to get you a
new man.
Honestly, any guy paying attention to me would
take my mind off of him.
Morning, girls!
Hey.
How are ya?
Tired.
Yeah?
Didn't sleep, huh?
I did not sleep well.
I had the worst dream.
I heard you down here talking about the
boys again.
Look, we're going to take your mind off
that.
I got some cards.
Oh, yeah?
Yeah, we're going to play cards.
Okay.
What are we going to play?
We are going to play war.
War.
How do you play war?
I'll show you.
I've never played that before.
Well, you're in luck.
I'm here to show you.
Let me pull this in.
I've got one of you on each side.
And you're going to deal the cards.
So you each have a hand.
Okay.
Are they shuffled?
How many cards?
They're already shuffled.
Okay.
You're going to do nine each.
Okay.
You're playing too late.
Um, no.
First I'm going to watch.
You're just teaching us?
Yeah, of course.
Okay.
I'll show you the rules and everything you
need to know.
So nine each.
Wait, I lost count.
How many do we have?
You get nine each.
Yeah.
I'm not paying attention.
Okay, so you each get two cards.
Seven.
Okay.
Alright.
This here?
That goes right there.
Now you're going to take your cards.
You don't look at them though.
Keep them face down.
Okay.
Face down.
Face down.
You know what they say.
Face down.
Ass up?
Hey, I didn't say that.
You said it.
And now, face down.
Remember?
There you go.
But I didn't even finish looking at them.
I know.
You're not supposed to.
You're just supposed to flip one at a
time.
Oh, okay.
Well, that's good because I don't remember what
I have.
Yeah.
So one person goes at a time.
Since she dealt, you're going to go first.
Okay.
And you're going to go second.
Just one card.
Right out here in the middle.
Does it have to be the top one?
Top card.
Four.
Ace.
Oh, well.
Do you know what an ace is worth?
80,000 points.
Just 11.
11?
Uh-huh.
Okay.
So you win.
Yay!
Does this go here so we know that
she won?
Exactly.
Okay.
And I get the whole deck.
And whoever ends up with the most cards
at the end wins.
Okay.
Okay.
You see?
Mm-hmm.
Okay.
Okay.
This is fun.
Let's see it again.
I win again.
Oh, she did win again.
She did.
You know I'm a sore loser.
I don't want to play anymore.
Oh, let's keep going.
Girls, no fighting.
Come on.
I'll let you go again first.
Okay.
I wonder how this is going to go.
Are you serious?
Who won that one?
Who do you think?
You won three in a row?
Yeah.
Oh, my gosh.
This is supposed to make you feel better.
Let's call the whole thing off.
Okay.
You're first.
Okay.
Okay.
Now you should be able to win this
one.
It's going to be a one.
Oh, hey.
Oh, yay.
You won.
Baby's first win.
Yeah.
Okay.
Don't forget to collect your cards.
Yeah.
Can my collected cards be faced up?
No, keep them down.
Okay.
Ooh.
Yay.
I'm catching up finally.
You are.
You are.
That's two in a row, right?
Yeah.
Good.
Okay.
Put your cards down.
Put them down?
Yeah.
Okay.
I've never played this.
Okay.
Who's next?
You, right?
I think so.
Two threes in a row.
That's something.
Oh.
Six.
Oh, three in a row.
Oh, are we tied?
Yeah, we are.
Yep.
Okay.
There you go.
What?
Oh.
What?
That's so weird.
Okay.
Again?
Oh, my gosh.
Literally the same.
That's so weird.
Numbers?
Same hand.
That's crazy.
That's really weird.
All right.
Next hand.
But if Scarlet wins this one, we're going
to tie, right?
Yeah.
So we'll have to play another game.
Yeah, you can deal again.
That's the way it works.
Okay.
Ha ha.
So I guess a tie it is.
Wait.
No, I won.
Oh, we have one more turn.
We have one more turn.
There's nine.
You should have had nine.
That's why you deal an odd number.
See?
Okay.
Wait.
Who flips?
I don't know.
We lost.
Oh, whoever went last.
I won last.
The next person.
Yep.
Then you go first.
So you go.
Oh.
Oh.
Oh, by one number.
Wow.
I never win anything.
No.
Let's play again.
Deal them again, Scarlet.
Okay.
You got to shuffle them, though.
Yeah.
Okay.
Let's see.
You're better at shuffling.
Okay.
You're smart.
You're counting.
Four.
One, two, three, four, five, six.
Is that nine?
No.
What's so funny?
You stopped where I stopped.
I know.
You girls can count, can't you?
We're the same dummy.
Shut up.
No.
Why aren't you playing with us?
Well, I could.
But it's a two-person game.
So, you know what?
I'll play the winner.
I'll say I won.
Okay.
This game is just pure luck.
It takes zero skill.
It's quite a bit of luck, yeah.
I'll agree with you there.
Oh, I'm not supposed to look at them.
Don't look at them.
Face them.
All right.
Let's see.
I'll let you go first and play one.
Okay.
My lucky number.
But it's not going to be lucky.
This is the same thing that happened before.
Six and three?
Wasn't it a five and an ace?
It was a five and an ace.
I think so.
It was a five and an ace.
That was the starting point.
Yeah.
Okay.
But you won.
Maybe I did not shuffle these.
No, you won.
No, those weren't.
That was the extra deck.
They didn't need shuffling.
Oh, wait.
Because ace.
Ace wins everything.
Uh-huh.
It's an 11.
Yeah.
Okay.
You flip now.
Yeah.
Okay.
This is feeling eerily familiar.
Is it?
Should we reshuffle them?
No.
No, we'll keep playing.
Okay.
Let's shuffle our deck, at least.
Okay.
Okay.
Uh-oh.
Ooh.
Okay.
Oh, there you go.
There you go.
Finally.
Finally, the girl gets an ace.
Okay.
What are you going to get?
Okay.
Maybe I can.
Maybe I can.
Not for you.
Ha.
This is my final deck.
Wow, you got a catch-up.
I guess I do.
Okay.
I love that you peek at it before
you show me.
She has to know.
She's competitive.
Oh, hey, there you go.
Oh.
Aw, you won.
Yay.
It's that round.
What'd you have?
I have a three.
Okay.
Oh.
That's going to be real hard to beat.
Queen.
Ah.
Queenie.
It's my card.
Exactly.
Okay.
So, yeah.
Let's see.
Who's ahead?
You might be ahead.
Oh, yeah.
We're supposed to flip them down, right?
Um, yeah.
One, two, three.
I have six cards.
Okay, so we're tied.
Oh, shit.
We're tied.
Okay.
You flip first or me?
What is the rule?
Um, whoever won last is the opposite person
that flips.
You won.
Yeah, she won.
So, she won't flip.
Let's see what she got there.
Aw.
You're beating me now.
Um, okay.
So, now.
So, um.
We just have two more.
Yeah.
So, you go first.
But you won the first game.
I did.
Right.
So, are we going to do best of
three?
Of course.
Okay.
Yeah.
You have to do odd numbers.
Okay.
It's never going to.
Oh.
What do you do?
Oh, it's a tie.
You each get one.
You put out your next card.
Oh, okay.
Uh-huh.
Okay.
Oh, we both do?
Uh-huh.
Let's see which one's bigger.
Oh.
You win again.
I want to get.
Wait.
Well, we might be.
Let me see.
Because you won.
I think we might have the same amount.
Four, five.
You think it's a tie?
I have ten cards.
How many do you have?
Let's see.
I have.
No.
Yours.
One, two, three, four, five, six, seven, eight?
Okay.
Did I count right?
Yeah.
So, she won.
I wouldn't put it past me if I
counted wrong.
Okay.
Yeah.
You did.
Yeah.
I didn't win one.
Okay, so.
Okay.
So, Queenie, you deal.
Okay.
So.
Or you shuffle.
I mean, sorry.
So, best of three.
You won two of three.
We'll have to do more than three games.
Yeah.
You have to do best of five.
Yeah.
Okay.
Because you already passed the third one.
Right.
And I want to play more.
She's winning.
Of course, she wants to play more.
Well, I want to continue.
I know you want to play more.
I know you're obsessed with this game now
because you're winning it, but I literally hate
it.
You're catching on, though.
Yeah.
You're catching on?
What do you mean?
There's no...
She gets the game.
You won a few games.
Yeah, but how do you catch on to
something that's just pure luck?
Hey, we're here for positive attitudes.
Remember?
Okay.
Okay.
I'm going to shuffle again.
Okay.
All right.
I think I should shuffle another time.
Yeah.
One more.
This is...
I'm going to blow on that.
Okay.
That's part of my shuffling technique.
I mean, I feel like you shuffled it
well.
It was just like an eerie coincidence.
It just happened.
Yeah.
All right.
I'm going to deal.
Okay.
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
nine, 10.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.