Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) VIPルームをご予約

いただきありがとうございます。

いらっしゃいませ、クラ

ブワンへようこそ。

本日はVIPルームを

ご予約いただきありがとうございます。

いっぱい楽しんでいって

くださいね。

いらっしゃいませ、クラ

ブワンへようこそ。

美味しい。

このお店で飲む酒最

高。

ありがとう。

本当?

美味しい?

美味しいよね。

今日はさゆきのお誕生

日、こんな感じで祝ってくれて

ありがとう。

言ってんだよ、当たり前

じゃん。

会社の方は最近は順

調ですか?

順調、順調。

さゆきちゃん、このお店で

一緒に話してるじゃん。

さゆきちゃんのおかげ

で人気が上がってき

て、すっげー順調。

やばい、やばい。

いろんな話が出てき

て、順調だよ。

VIPだ。

どう?

最近。

最近?

調子いいです。

調子いい?

俺と会ったり会ったり。

お互い?

お互い。

頑張る。

いいね、ここ。

どうですか?

今日特に?

特に?

個人的に。

個人的に?

俺いつもいいけどね。

普通にね。

人気も上がっちゃってさ。

ところでさ、ちょっとさ、大したプ

レゼントじゃないんだけど。

これ。

え、何?

車のカギ?

え、私にですか?

誰にあげるの?

君以外誰にあげる

の?

え、何の車?

出たんすよ、前に。

あ、ほんと?

ちゃんと白にしておいたわ、

白。

ありがとう。

え、でもお店なんかね、今閉

まった後にこんなVIPル

ームまで貸し切ってくれて。

で、こんな高いプレゼント

までいいんですか?

大丈夫ですか?

何言ってんの、もう。

そんな最悪者のためならさ、

こんなのが安いご用だ。

嬉しい、ありがとう。

最悪者で気にしない

でいいから。

飲もう飲もう。

ありがとう。

嬉しい、乾杯。

あー、でも今日、和田さんが今日

ラストだし、なんか今日ちょっと飲

んじゃおうかな。

飲んじゃおうかな。

すいません、ワインお願いします。

あ、ちょっと今送りに出て

て誰もいないんだった。

えー、ちょっと自分で作ってきます

ね。

ほんと?

大丈夫?

大丈夫、ちょっといいですか?

うん。

あ、プレゼント。

忘れないで。

忘れちゃうよ。

結構でも、酔っ払った。

ほんと?

ほんと?

飲んじゃおうかな。

カメラ酔っ払った。

えー。

おいしい。

なんかエロい顔してる。

ほんと?

エロい顔?

いやでも、なんか仕事もいいけど、

今度は仕事じゃなくて

プレゼントでもなんかどっ

か持って帰ろう。

それ言っちゃう?

あのね、ちょっとこれ言っちゃおう

かな。

僕さ、音声付きのメ

ンション買っちゃった。

えー。

行っちゃう?

ほんとですか?

車で飛ばせばすぐ

着く。

え、行きたい。

行きたい。

行こうかな。

行くー。

大丈夫?

酔っ払ったー。

元気そうじゃん。

元気だよ。

元気?

元気ー。

そんな時間に変わらない。

僕の試合の状況は?

暑い。

暑い?

暑い。

体が暑い。

体暑い?

確かに暑いよね。

ね、暑いよ。

いやー。

どうしたの?

ん?

なになに?

ん?

なになに?

どうしたの?

お前ら、どんな話してる

んだよ。

手伝うなよ。

手伝うなよ。

頑張って。

頑張って。