subtitlecat.com

All language subtitles for vidma recorder 04022025 153442

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,360 --> 00:00:16,320 (Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) VIPルームをご予約 2 00:00:16,320 --> 00:00:17,620 いただきありがとうございます。 3 00:00:19,500 --> 00:00:21,620 いらっしゃいませ、クラ 4 00:00:21,620 --> 00:00:22,660 ブワンへようこそ。 5 00:00:23,860 --> 00:00:26,140 本日はVIPルームを 6 00:00:26,140 --> 00:00:28,100 ご予約いただきありがとうございます。 7 00:00:30,380 --> 00:00:31,560 いっぱい楽しんでいって 8 00:00:31,560 --> 00:00:32,260 くださいね。 9 00:00:53,280 --> 00:00:55,560 いらっしゃいませ、クラ 10 00:00:55,560 --> 00:00:55,660 ブワンへようこそ。 11 00:00:55,660 --> 00:00:56,080 美味しい。 12 00:00:56,460 --> 00:00:58,640 このお店で飲む酒最 13 00:00:58,640 --> 00:00:58,740 高。 14 00:00:59,660 --> 00:01:00,260 ありがとう。 15 00:01:02,200 --> 00:01:02,500 本当? 16 00:01:02,780 --> 00:01:03,160 美味しい? 17 00:01:03,500 --> 00:01:04,239 美味しいよね。 18 00:01:06,680 --> 00:01:08,520 今日はさゆきのお誕生 19 00:01:08,520 --> 00:01:11,080 日、こんな感じで祝ってくれて 20 00:01:11,080 --> 00:01:11,280 ありがとう。 21 00:01:12,760 --> 00:01:14,080 言ってんだよ、当たり前 22 00:01:14,080 --> 00:01:14,700 じゃん。 23 00:01:16,460 --> 00:01:19,080 会社の方は最近は順 24 00:01:19,080 --> 00:01:19,860 調ですか? 25 00:01:19,980 --> 00:01:20,860 順調、順調。 26 00:01:22,520 --> 00:01:24,420 さゆきちゃん、このお店で 27 00:01:24,420 --> 00:01:26,640 一緒に話してるじゃん。 28 00:01:27,740 --> 00:01:28,740 さゆきちゃんのおかげ 29 00:01:28,740 --> 00:01:29,900 で人気が上がってき 30 00:01:29,900 --> 00:01:31,660 て、すっげー順調。 31 00:01:31,660 --> 00:01:33,160 やばい、やばい。 32 00:01:33,720 --> 00:01:36,420 いろんな話が出てき 33 00:01:36,420 --> 00:01:38,580 て、順調だよ。 34 00:01:39,920 --> 00:01:40,680 VIPだ。 35 00:01:41,880 --> 00:01:42,360 どう? 36 00:01:45,380 --> 00:01:45,660 最近。 37 00:01:47,640 --> 00:01:48,120 最近? 38 00:01:48,780 --> 00:01:49,440 調子いいです。 39 00:01:49,560 --> 00:01:49,960 調子いい? 40 00:01:50,640 --> 00:01:51,460 俺と会ったり会ったり。 41 00:01:51,840 --> 00:01:53,660 お互い? 42 00:01:54,780 --> 00:01:55,400 お互い。 43 00:01:56,380 --> 00:01:57,120 頑張る。 44 00:01:59,340 --> 00:02:00,220 いいね、ここ。 45 00:02:00,980 --> 00:02:01,920 どうですか? 46 00:02:02,220 --> 00:02:02,980 今日特に? 47 00:02:04,380 --> 00:02:05,080 特に? 48 00:02:07,780 --> 00:02:09,039 個人的に。 49 00:02:09,060 --> 00:02:09,539 個人的に? 50 00:02:09,860 --> 00:02:11,000 俺いつもいいけどね。 51 00:02:12,260 --> 00:02:13,440 普通にね。 52 00:02:13,840 --> 00:02:16,180 人気も上がっちゃってさ。 53 00:02:20,280 --> 00:02:24,340 ところでさ、ちょっとさ、大したプ 54 00:02:24,340 --> 00:02:25,360 レゼントじゃないんだけど。 55 00:02:27,440 --> 00:02:27,960 これ。 56 00:02:28,780 --> 00:02:30,840 え、何? 57 00:02:30,980 --> 00:02:32,580 車のカギ? 58 00:02:35,000 --> 00:02:36,580 え、私にですか? 59 00:02:37,040 --> 00:02:38,160 誰にあげるの? 60 00:02:39,920 --> 00:02:41,040 君以外誰にあげる 61 00:02:41,040 --> 00:02:41,140 の? 62 00:02:41,700 --> 00:02:43,320 え、何の車? 63 00:02:44,300 --> 00:02:45,360 出たんすよ、前に。 64 00:02:45,380 --> 00:02:46,040 あ、ほんと? 65 00:02:47,720 --> 00:02:49,020 ちゃんと白にしておいたわ、 66 00:02:49,060 --> 00:02:49,360 白。 67 00:02:50,300 --> 00:02:50,740 ありがとう。 68 00:02:51,200 --> 00:02:54,820 え、でもお店なんかね、今閉 69 00:02:54,820 --> 00:02:57,220 まった後にこんなVIPル 70 00:02:57,220 --> 00:02:58,820 ームまで貸し切ってくれて。 71 00:02:59,020 --> 00:03:01,100 で、こんな高いプレゼント 72 00:03:01,100 --> 00:03:02,300 までいいんですか? 73 00:03:02,680 --> 00:03:03,540 大丈夫ですか? 74 00:03:04,440 --> 00:03:05,400 何言ってんの、もう。 75 00:03:06,140 --> 00:03:07,820 そんな最悪者のためならさ、 76 00:03:08,240 --> 00:03:09,360 こんなのが安いご用だ。 77 00:03:09,900 --> 00:03:11,820 嬉しい、ありがとう。 78 00:03:12,640 --> 00:03:13,540 最悪者で気にしない 79 00:03:13,540 --> 00:03:13,840 でいいから。 80 00:03:14,540 --> 00:03:15,440 飲もう飲もう。 81 00:03:16,340 --> 00:03:16,780 ありがとう。 82 00:03:17,560 --> 00:03:20,120 嬉しい、乾杯。 83 00:03:34,020 --> 00:03:36,720 あー、でも今日、和田さんが今日 84 00:03:36,720 --> 00:03:39,520 ラストだし、なんか今日ちょっと飲 85 00:03:39,520 --> 00:03:40,200 んじゃおうかな。 86 00:03:41,920 --> 00:03:42,980 飲んじゃおうかな。 87 00:03:43,360 --> 00:03:45,420 すいません、ワインお願いします。 88 00:03:51,240 --> 00:03:54,920 あ、ちょっと今送りに出て 89 00:03:54,920 --> 00:03:56,500 て誰もいないんだった。 90 00:03:57,240 --> 00:04:00,640 えー、ちょっと自分で作ってきます 91 00:04:00,640 --> 00:04:01,040 ね。 92 00:04:01,120 --> 00:04:01,260 ほんと? 93 00:04:01,440 --> 00:04:01,720 大丈夫? 94 00:04:01,900 --> 00:04:03,560 大丈夫、ちょっといいですか? 95 00:04:04,080 --> 00:04:04,180 うん。 96 00:04:04,340 --> 00:04:06,200 あ、プレゼント。 97 00:04:08,100 --> 00:04:09,420 忘れないで。 98 00:04:09,700 --> 00:04:10,760 忘れちゃうよ。 99 00:04:16,440 --> 00:04:18,600 結構でも、酔っ払った。 100 00:04:19,120 --> 00:04:19,399 ほんと? 101 00:04:19,959 --> 00:04:20,519 ほんと? 102 00:04:21,960 --> 00:04:23,240 飲んじゃおうかな。 103 00:04:23,820 --> 00:04:25,660 カメラ酔っ払った。 104 00:04:28,680 --> 00:04:28,900 えー。 105 00:04:33,700 --> 00:04:34,360 おいしい。 106 00:04:35,120 --> 00:04:36,080 なんかエロい顔してる。 107 00:04:36,380 --> 00:04:36,760 ほんと? 108 00:04:36,980 --> 00:04:37,600 エロい顔? 109 00:04:38,800 --> 00:04:42,740 いやでも、なんか仕事もいいけど、 110 00:04:43,220 --> 00:04:44,940 今度は仕事じゃなくて 111 00:04:44,940 --> 00:04:47,200 プレゼントでもなんかどっ 112 00:04:47,200 --> 00:04:48,160 か持って帰ろう。 113 00:04:48,920 --> 00:04:50,040 それ言っちゃう? 114 00:04:50,040 --> 00:04:53,460 あのね、ちょっとこれ言っちゃおう 115 00:04:53,460 --> 00:04:53,780 かな。 116 00:04:54,640 --> 00:04:58,440 僕さ、音声付きのメ 117 00:04:58,440 --> 00:04:59,180 ンション買っちゃった。 118 00:05:00,240 --> 00:05:00,680 えー。 119 00:05:01,200 --> 00:05:01,640 行っちゃう? 120 00:05:02,060 --> 00:05:02,900 ほんとですか? 121 00:05:03,260 --> 00:05:04,200 車で飛ばせばすぐ 122 00:05:04,200 --> 00:05:04,440 着く。 123 00:05:04,800 --> 00:05:06,080 え、行きたい。 124 00:05:06,740 --> 00:05:07,480 行きたい。 125 00:05:08,640 --> 00:05:09,120 行こうかな。 126 00:05:09,300 --> 00:05:10,560 行くー。 127 00:05:11,980 --> 00:05:12,360 大丈夫? 128 00:05:12,820 --> 00:05:14,300 酔っ払ったー。 129 00:05:15,640 --> 00:05:16,880 元気そうじゃん。 130 00:05:17,240 --> 00:05:18,140 元気だよ。 131 00:05:18,200 --> 00:05:18,460 元気? 132 00:05:20,040 --> 00:05:20,780 元気ー。 133 00:05:20,860 --> 00:05:22,340 そんな時間に変わらない。 134 00:05:22,460 --> 00:05:23,720 僕の試合の状況は? 135 00:05:24,220 --> 00:05:24,860 暑い。 136 00:05:25,040 --> 00:05:25,460 暑い? 137 00:05:25,560 --> 00:05:26,020 暑い。 138 00:05:26,040 --> 00:05:27,140 体が暑い。 139 00:05:27,860 --> 00:05:28,700 体暑い? 140 00:05:29,160 --> 00:05:30,060 確かに暑いよね。 141 00:05:31,000 --> 00:05:32,240 ね、暑いよ。 142 00:05:35,460 --> 00:05:36,340 いやー。 143 00:05:37,360 --> 00:05:38,100 どうしたの? 144 00:05:38,460 --> 00:05:38,560 ん? 145 00:05:39,140 --> 00:05:39,740 なになに? 146 00:05:39,820 --> 00:05:39,980 ん? 147 00:05:40,760 --> 00:05:41,320 なになに? 148 00:05:42,880 --> 00:05:43,640 どうしたの? 149 00:05:43,640 --> 00:05:51,350 お前ら、どんな話してる 150 00:05:51,350 --> 00:05:51,450 んだよ。 151 00:05:51,450 --> 00:05:51,590 手伝うなよ。 152 00:05:51,590 --> 00:05:53,170 手伝うなよ。 153 00:05:53,690 --> 00:06:01,540 頑張って。 154 00:06:01,540 --> 00:06:02,320 頑張って。 8867