Original subtitles

- OW! - PREVIOUSLY ON RIVALS II...

- OW!

- AT THE BLIND LEADING THE BLIND CHALLENGE,

FRANK AND JOHNNY AND ANEESA AND DIEM

POWERED THROUGH FOR A WIN.

[applause] - YEAH!

- MEANWHILE, TY AND LEROY SHOCKED EVERYONE...

- [laughter]

- WHEN THEY FAILED MISERABLY

AND EARNED A TICKET STRAIGHT TO THE JUNGLE.

IN NOMINATIONS, ROOKIES JORDAN AND MARLON

WERE ALMOST UNANIMOUSLY VOTED TO FACE-OFF AGAINST THEM.

- SEE YOU BOYS THERE. GOOD LUCK.

- LATER, FRANK GOT ENRAGED

WHEN HE OVERHEARD JORDAN TALKING TRASH.

- THEY WENT OUT OF THEIR WAY

TO GET OUR NAME PUT IN YOUR MOUTHS.

- THIS KID IS RELENTLESSLY TRYING TO DEFAME ME.

JORDAN, YOU'RE IN THE WRONG. - YOU'RE SCARED OF US.

- I'M SCARED OF YOU? ABSOLUTELY NOT!

YOU'RE SO [bleep] STUPID!

- [all grunting]

- AT THE LAST-CHANCE STRUGGLE,

THE ROOKIES GOT THEIR REVENGE BY WINNING A NAIL-BITER,

SENDING TY AND LEROY HOME.

- GOOD JOB, BOY. WAY TO FIGHT IN THIS.

- MARLON AND JORDAN, CONGRATULATIONS.

[applause]

- GREAT. NOW THEIR HEADS ARE GONNA BE EVEN BIGGER.

- AND BACK AT THE HOUSE,

FRANK VOWED THAT HIS "NICE GUY" DAYS WERE OVER.

- I'VE BEEN FAR TOO COMPLACENT.

NOW I'M LETTING MY BEAST OUT OF ITS CAGE, TOO.

- PICTURE A PILE OF MONEY SO BIG

IT COULD CHANGE YOUR LIFE FOREVER.

- THERE'S A LOT AT STAKE.

- THE ONLY WAY TO GET THAT MONEY

IS TO PUT ALL YOUR TRUST IN YOUR WORST ENEMY.

- YOU CAN'T FIGHT, BOO BOO, SO IT DOES NOT MATTER.

- NO!

- TWICE IN A ROW YOU SCREWED ME OVER.

all: OHH! - [screams]

- YOU'RE A DOUCHE. - WHOO!

- GET OUT OF MY FACE! - YOU'RE A COMPLETE JOKE.

- [laughs]

- ♪ TONIGHT IS THE NIGHT ♪

♪ AND THIS LICKING GOT ME FEELING ALL RIGHT ♪

♪ PARTY JUST STARTED, YOU WANT IT, I GOT IT ♪

♪ WE GONNA KEEP IT ROCKING 'TIL IT'S 6:00 IN THE MORNING ♪

- EVERYBODY CAN TELL THERE'S SOMETHING GOING ON

BETWEEN ME AND DIEM.

BEING AROUND HER I CAN'T HELP THINKING OF THE PAST

AND HOW MUCH FUN WE HAD.

- PEOPLE HAVE BEEN, LIKE, "OH, WELL,

"WILL FRANK REALLY HAVE YOUR BACK?

WILL FRANK REALLY THIS, WHATEVER?"

AND I'M, LIKE--

- YEARS AND MY RELATIONSHIP WILL--

I WILL NEVER LET BE DESTROYED BY THIS GAME.

- FRANK LIVES IN LOS ANGELES WITH ME,

AND IF IT WEREN'T FOR FRANK BEING THERE

WHEN ZACH AND I BROKE UP, I WOULD HAVE LOST MY MIND.

SO I'D LIKE TO THINK THAT FRANK HAS MY BACK,

BUT I DON'T KNOW WHERE EVERYONE STANDS IN THIS HOUSE.

- DON'T GET ANYTHING WRONG, JONNA.

I LOVE YOU, BUT I AM... - YEAH.

- LEGITIMATELY DISGUSTED WITH THE BEHAVIOR OF THE CHILDREN,

AND I SAY THAT WORD DELIBERATELY--

CHILDREN IN THIS HOUSE.

ALL OF THESE NEW KIDS HAVE ZERO [bleep] LOYALTY

TO ANYONE BUT THEMSELVES.

NANY, JEMMYE, [bleep] KNIGHT.

ALL THESE PEOPLE THAT CONSIDER THEMSELVES TO BE,

LIKE, GOD'S GIFT TO EARTH ARE PATHETIC.

WHO THE [bleep] IS JEMMYE EXCEPT FOR THE UGLIEST BITCH

TO EVER BE CAST ON ONE OF THESE SHOWS?

THOSE PEOPLE ARE SCUM.

GO BACK TO THE [bleep] GHETTO YOU CRAWLED OUT OF, JEMMYE.

SOMETIMES I THROW OUT SOME WORDS THAT HURT,

AND IN THIS CASE I REALLY COULD CARE LESS,

AND I THINK THEY'D THROW THEMSELVES UNDER THE BUS

IF IT MEANT EARNING A LITTLE BIT OF MONEY.

IT'S SUCH A DISGUSTING, SAD GAME.

- SO, WHAT AM I SUPPOSED TO DO HERE?

- AND YOU SIT THERE AND JUST SHAKE YOUR [bleep] HEAD

WHEN YOU KNOW GOOD AND WELL I'VE HID NOTHING BEHIND YOUR BACK.

YOU'RE A BITCH!

- I'M A BITCH? - JEMM.

- YOU SHOULD'VE DEFENDED ME TO FRANK, AND DID YOU?

FRANK DO WHATEVER WHAT HE WANTS TO DO--

- I DON'T GIVE A [bleep]. - YOU'RE A BITCH!

FRANK WAS TALKING [bleep] ABOUT ME,

AND I JUST FELT LIKE KNIGHT, MY EX-BOYFRIEND,

WAS WRONG FOR NOT DEFENDING ME.

- YOU'RE [bleep] BEING AN IDIOT!

- LISTEN. LISTEN. LISTEN. LISTEN.

- I'M BEING AN IDIOT? - AS USUAL, YOU [bleep] MORON.

- STOP IT!

KNIGHT KNOWS HOW TO PRESS MY PARTNER'S BUTTONS,

AND THE LAST THING I NEED RIGHT NOW

IS MY PARTNER TO GO OFF AND GO CRAZY

FOR SOME STUPID REASON.

YOU ARE MY [bleep] TEAMMATE, NOW STOP IT!

STOP PUTTING YOURSELF THROUGH THIS [bleep]!

WALK AWAY! WALK AWAY!

STOP IT. PLEASE STOP IT.

- NO! SHE'S TRYING TO GET SOME RESPECT OUT OF YOU,

AND YOU'RE NOT GIVING IT HER.

DON'T CALL HER MORON, THOUGH.

THAT'S NOT HELPING YOUR [bleep] CASE!

- THERE WAS NO WINNING FOR ME IN THIS CASE.

- KNIGHT!

- ASS[bleep]. ASS[bleep].

CAMILA AND I BOTH CAN RELATE TO EACH OTHER

WITH HAVING EX'S IN THE HOUSE

AND HAVING TO DEAL WITH ALL THE DRAMA

OF THE PAST RELATIONSHIPS

ON TOP OF THE DRAMA OF THE GAME.

IT'S JUST ONE MORE ISSUE THAT'S BRINGING US CLOSER AS A TEAM.

- I HAVE JOHNNY'S BACK IN THIS GAME,

SO HE NEEDS TO STOP TRYING

TO POKE AT ME AND TRYING TO GET A RISE OUT OF ME,

AND THAT'S WHAT HE'S DOING RIGHT NOW.

- YOU KNOW JOHNNY'S OUT THERE TAUNTING HIM.

- I'M THE ONE PERSON THAT STOOD BY HIM.

I'M THE ONE PERSON THAT--

- ACTUALLY-- - NO.

I'M THE ONE PERSON THAT NEVER SAID A NEGATIVE THING

ABOUT THIS [bleep] PIECE OF [bleep].

HE MADE ME SEEM LIKE CRAZY.

- JOHNNY TRIES TO MAKE HER LOOK CRAZY...

- HEY!

- AS KNIGHT TRIES TO MAKE ME LOOK CRAZY.

- JEMMYE.

- LISTEN. I DEALT WITH THIS.

SHE'S--IT HAS NOTHING TO DO WITH ANYTHING.

- SHUT THE [bleep] UP, JOHNNY!

GET THE [bleep] OUT OF HERE, YOU PIECE OF [bleep]!

YOU [bleep]--LET ME GO!

- STOP! NO! - LET ME GO!

- STOP IT! - YOU LET ME GO!

- STOP IT!

- YOU [bleep] PIECE OF [bleep], FRANK!

YOU WILL NOT [bleep] WITH MY PARTNER!

- STOP IT!

SHE SAID DON'T [bleep] WITH HER PARTNER!

STOP IT! [all talking at once]

- CAMILA! - CAMILA.

- STOP IT!

[bleep] STOP IT.

- YOU ARE LOOKING CRAZY, CAMILA.

YOU HAVE NO REASON TO BE KICKING THIS GLASS.

- I DO! - STOP IT!

- THE CAMILINATOR IS IN THAILAND,

AND SHE'S OUT FOR REVENGE.

- [bleep] YOU ALL, JOHNNY. - I KNOW.

- I WOULD HAVE [bleep] DO ANYTHING FOR JOHNNY.

- I KNOW. - AND THEN HE COMES AT ME!

- REALLY, CT? REALLY? - HE DIDN'T SAY ANYTHING.

- GOING HIDING BEHIND JOHNNY? YOU GUYS ARE PATHETIC.

JOHNNY, ALL I'VE DONE IS HAD YOUR [bleep] BACK,

YOU PIECE OF [bleep].

- WHAT DID I DO TO YOU? - NEVER--REALLY?

- WHAT DID I DO? - WHY DID YOU DUMP ME?

- BECAUSE YOU DON'T KNOW WHAT THE [bleep]

YOU'RE TALKING ABOUT.

- I DON'T KNOW? - YOU DON'T!

YOU'RE OUT OF YOUR [bleep] MIND, CAMILA!

- I AM. I AM OUT OF MY-- - YOU ARE!

JUST LIKE EX'S, CAMILA.

CAMILA STILL HOLDS ON TO A LOT OF FEELINGS,

AND SHE STILL HARBORS

A TREMENDOUS AMOUNT OF RESENTMENT TOWARDS ME.

- YOU PIECE OF [bleep]! YOU CHEATER!

YOU'RE GONNA DIE! I HATE YOU!

- I GET TO HER IN A WAY THAT NOBODY ELSE DOES.

YOU EVER SEEN THOSE COP SHOWS?

- RIGHT.

- WHERE'S THE PSYCHOTIC GUY THAT'S ON ANGEL DUST?

- YES. THAT'S RESISTING, AND--

- AND IT TAKES THREE COPS TO HOLD HIM DOWN?

- YES.

- LITERALLY, THAT'S WHAT IT LOOKED LIKE.

- IT'S JUST [bleep] SAD WHEN YOU GO THROUGH THIS [bleep],

AND THEN [bleep] HAVE THIS MOTHER[bleep] ASS,

AND THEY'RE [bleep] SITTING OUT THERE LAUGHING.

- NOW YOU SEE WHY I'M SO UPSET. NOW YOU GET IT.

IT'S US, CAMILA. CAMILA, I KNOW.

IT'S US.

[bleep] EVERYBODY. [bleep] JOHNNY.

THEY'RE THE SAME PERSON AND YOU KNOW THAT.

IT'S US.

- NO ONE'S PERFECT, AND I'M NOT PERFECT,

AND THEY'RE JUST LOOKING AT ME LIKE,

"OH, SHE'S JUST DRUNK AND CRAZY."

THAT'S NOT THE CASE.

I FEEL LIKE I WOULDN'T EVEN HAVE GONE TO THAT POINT

IF PEOPLE HADN'T CRUCIFIED ME IN THE FIRST PLACE.

- OH, MY GOD. THIS CHALLENGE LOOKS CRAZY.

I'VE NEVER BEEN ON A TRAPEZE.

I DON'T WANT TO BE IN THE CIRCUS.

IT LOOKS KIND OF SCARY.

[all screaming]

all: OOH!

- ALL RIGHT, GUYS.

WELCOME TO YOUR EIGHTH CHALLENGE HERE ON RIVALS II.

- ALL RIGHT!

- NOW, BEFORE WE GET THINGS STARTED,

I HEARD CAMILA'S CUTTIN' SICK THE OTHER NIGHT.

LIKE, FOUR-YEAR-OLD TEMPER TANTRUM.

- I GOT HURT. THAT'S ALL THAT MATTER, SO.

- OH, OKAY.

ALL RIGHT, WELL, TODAY YOU GUYS ARE PLAYING SWINGERS.

AS YOU CAN SEE, THERE'S A GIANT TRAPEZE SET UP

40 FEET ABOVE THE WATER.

WHEN I SAY GO YOU'RE GONNA JUMP OFF THE PLATFORM TOGETHER,

TRYING TO KEEP AS MUCH MOMENTUM AS YOU CAN

SO YOU CAN SWING UP TO THAT CATCH-BAR.

ONCE YOU GRAB THE CATCH-BAR... all: OOH!

YOU'LL RIDE IT ALL THE WAY DOWN TO THE WATER.

ONCE YOU DO THAT YOU GUYS HAVE TO SWIM ALL THE WAY OUT

TO THAT FAR BUOY AND GO AROUND THE BUOY,

AND COME BACK AND TAG THE FINISH LINE.

- WOW.

- THIS IS A TIMED EVENT,

SO THE TEAM WITH THE FASTEST TIME

WILL WIN TODAY'S CHALLENGE.

AND FOR THE GIRLS,

THAT MEANS YOU'LL BE SAFE FROM ELIMINATION.

THE GIRLS WITH THE SLOWEST TIME,

I'LL SEE YOU IN THE JUNGLE.

FOR THE GUYS...

I'LL GIVE YOU 1,000 BUCKS,

PLUS YOU CONTROL THE ORDER FOR THE NEXT CHALLENGE.

- THE BASIC STRATEGY REALLY

IS JUST GET BOTH PEOPLE ON THE SECOND BAR

AND HAVE THE FASTEST TIME.

- NOW, ANEESA AND DIEM,

YOU GUYS WON THE LAST CHALLENGE,

SO YOU GET TO MAKE TODAY'S ORDER.

CONGRATULATIONS.

- I LIKE THAT. - YEAH.

- IT'S GONNA BE GIRL, GUY ORDER,

ONLY THE GIRLS ARE GOING FIRST.

- ALL RIGHT.

- GREAT CHALLENGE TO WIN.

- WELL, THAT WAS EASY. - [laughs]

- GOOD JOB. - THANKS.

- NICE WORK.

OKAY. THE ORDER WAS HANDLED.

UP FIRST, CARA MARIA AND COOKE.

- WHY? EVERY SINGLE EFFING TIME.

THANKS, DIEM.

- GOOD LUCK, YOU GUYS. - THANKS.

[all clapping] - SURPRISE, SURPRISE.

- THIS IS ONE OF THE HIGHER DEGREES OF DIFFICULTY

WE'VE EVER DONE.

PROBABLY GOING SPLAT.

- WE JUST HAVE TO BE ONE LITTLE CIRQUE DU SOLEIL.

[groans]

- I'M READY FOR IT. IF WE GO FIRST, WE GO FIRST.

WE'RE JUST GONNA SET THE BAR LITERALLY FOR EVERYBODY ELSE

AND HOPEFULLY FREAK THEM OUT,

AND MAKE IT LOOK EASIER THAN IT REALLY IS.

- ALL RIGHT. CARA MARIA, COOKE, YOU READY?

- COME ON, LADIES! LET'S GO!

[air horn blows] - GO!

- ONE, TWO, THREE, JUMP.

NOW!

- OH, MY GOD! - OH, YEAH!

- YES! - OH, YEAH, GIRLS!

- I'M KIND OF BASKING IN MY OWN GLORY,

AND THEN I LOOK BACK AND SEE HER STILL SWINGING.

I'M JUST, LIKE, "NO!"

- CARA! - OH, YEAH, GIRLS!

- CARA, WHAT ARE YOU DOING?

- ALL RIGHT. COME ON!

COME ON.

- COOKE DID AWESOME. THAT WAS AWESOME.

- THAT WAS REALLY GOOD.

- COME ON. - [panting]

- COME ON.

JUST LOOK AT ME, FOCUS ON ME. YOU'RE FINE.

COME ON. COME ON.

- [coughs]

- FOCUS! YOU'RE FINE.

HERE, COME ON!

- [yells] - SHE'S FREAKING OUT.

- COME ON, CARA. JUST BREATHE, BABE.

- [wheezes]

- NO. COME ON, CARA. PLEASE?

WE'RE NOT LOSING THIS. PLEASE.

- JESUS. - HELP HER OUT, COOKE!

- CARA! - HELP HER OUT!

- COME ON.

COME ON. - [wheezing]

- CARA, STOP PANICKING!

NO! CARA, STOP PANICKING.

IT'S A PANIC ATTACK.

- COME ON, CARA. JUST BREATHE, BABE.

- HOLD ON TO MY BACK. YOU'RE FINE.

CARA MARIA IS NOT THE BEST SWIMMER.

AND WHEN I SAY "NOT THE BEST SWIMMER,"

SHE CANNOT SWIM.

BUT I HAVEN'T QUIT A THING IN MY LIFE.

LIKE, YOU DON'T QUIT.

YOU FIND A WAY TO GET THROUGH IT,

AND YOU DON'T STOP UNTIL YOU PASS OUT AND DIE.

WE'RE GONNA [bleep] FINISH. - [crying]

- TRY AND GET STARTED.

CARA, PLEASE.

STOP! [bleep] LISTEN!

I'M NOT STRONG ENOUGH TO TAKE YOU BY MYSELF.

BEAT THIS CURRENT. COME ON.

- I'M A LIFEGUARD. I WANT TO JUMP IN AND SAVE HER.

- FIGHT! FIGHT!

YOU ARE FINE. YOU ARE ABOVE WATER.

ALL YOU NEED IS TO KICK AND MOVE YOUR [bleep] ARMS.

CONTROL YOUR BREATHING... - LET'S GO, COME ON.

- AND THEN BUST THIS OUT. COME ON.

- OH, MY GOD. - COME ON, GIRL.

FIGHT HERE! FIGHT NOW!

THIS IS WHERE YOU DIG!

- YOU GOT IT, CARA!

- TEN FEET! FINISH, CARA!

SWIM!

[air horn blows] - ALL RIGHT.

COOKE AND CARA MARIA, YOU'RE DONE.

- I WANT TO CRAWL UNDER A ROCK.

I WANT TO STICK MY HEAD IN THE SAND AND HIDE.

IF WE LOSE TODAY, IT'S MY FAULT.

- WE GOT OUR TARZAN ON.

both: [Tarzan noises]

- WE'RE FEELING GOOD.

WE'RE PRETTY WELL-ROUNDED AS FAR AS SWIMMING GOES,

SO JUST GO OUT THERE AND TRY TO GET THAT "W" TODAY.

- JORDAN AND MARLON, YOU READY?

[air horn blows] - GO.

- GO.

- ♪ KEEP YOUR WINGS OPEN,

♪ SO YOU CAN SURF THE CLOUDS WITH ME ♪

- OH!

- TAKE OFF! TAKE OFF!

- [laughter]

- HAVE FUN WITH IT. - [sighs]

HE REALLY DIDN'T WANT TO DO THAT.

- ALL THE WAY AROUND IT.

- [bleep] COME ON, DEEP BREATH!

COME ON, MAR. COME ON.

- [bleep]

- HE'S DOING THE SAME THING. - COME ON, BROTHER.

- I DON'T HAVE ENOUGH STRENGTH TO GO AGAINST THE CURRENT.

- MARLON LOOKS LIKE HE'S STUCK IN SOME SORT OF A RIP CURRENT,

AND HE'S BEING DRAGGED OUT TO SEA.

- JUST KEEP KICKING.

- YOU'RE NAMED AFTER A FISH. THAT'S EMBARRASSING.

HE'S NOT EVEN IN THAILAND ANYMORE.

- THAT'S-- - COME ON, MAR.

COME ON.

- HE AIN'T GONNA MAKE IT ALL THE WAY BACK.

- ARE YOU DONE? ARE YOU QUITTING?

- HERE COMES JORDAN,

"YOU'RE GONNA QUIT? YOU'RE GONNA QUIT?"

SO YOU KNOW WHAT? YEAH. I AM GONNA QUIT.

YOU WANT TO BE A [bleep] ABOUT IT, I'M DONE.

BRING THE BOAT. SEND ME BACK UP.

- MARLON, YOU QUIT? - YUP.

[air horn blows] - ALL RIGHT.

JORDAN AND MARLON, YOU'RE DONE.

- I COULD NOT BE MORE DISAPPOINTED IN MARLON.

IT'S NOT THAT HE'S A BAD SWIMMER.

IT'S THAT HE QUIT!

- NANY AND JONNA, ARE YOU READY?

[air horn blows] GO.

- ONE, TWO, THREE, GO!

- [bleep]

- YOU GOT IT, YOU GOT IT!

- OH, WOW.

- GO! - JUMP!

- [screams] - [gasps]

- OH, SHE FELL! - [gasps]

- GOOD JUMP.

- WOW, THAT CURRENT MUST BE, LIKE, KIND OF STRONG

'CAUSE PEOPLE ARE MOVING SO MUCH FASTER TO THE THING.

- WHAT THE [bleep]? - COME ON, JONNA.

- I CAN'T. I CAN'T SWIM.

I DON'T KNOW WHY I'M PULLING THE OTHER WAY.

THE CURRENT IS REALLY STRONG RIGHT NOW.

I SEEM TO BE SWIMMING AND SWIMMING AND TRYING SO HARD,

AND I'M NOT GOING ANYWHERE.

- J, KICK YOUR FEET. - WAIT FOR THE BUOY.

- WHAT? - WHAT?

- KICK YOUR FEET.

- [bleep] YOU. [bleep].

WE JUST CAN'T DQ. WE CANNOT COME IN LAST PLACE.

THE OTHER GIRLS IN THE HOUSE WOULD LOVE NOTHING MORE

THAN TO SEE JONNA AND I GO INTO THE JUNGLE

AND LOSE AND GO HOME.

WE JUST CAN'T LET THEM HAVE THAT.

- COME ON NOW, JONNA. THAT'S IT.

THIS ISN'T SOUTH PALM. PUSH THROUGH IT.

IT GETS EASIER.

NOT THAT I WOULD KNOW.

- IT'S ALMOST OVER.

- GOOD JOB, LADIES.

- GOOD JOB.

[air horn blows]

- ALL RIGHT, NANY AND JONNA, YOU'RE DONE.

WAY TO NOT GIVE UP, GIRLS.

- ALL RIGHT. READY?

- ALL RIGHT, KNIGHT AND PRESTON, YOU READY?

[air horn blows]

- ONE, TWO, THREE.

- OH, YEAH! YOU GO!

ALL RIGHT!

- GO! - GO! GO!

- GO! - [yells]

[all laughing]

- GO! GO!

- DAMN! HE HAD IT! - CLEAR.

COME ON, PRESTON. SWIM!

- COME ON, PRES.

- NICE AND EASY. PACE YOURSELF, PRESTON!

THAT A BOY! - PULL YOUR PANTS UP.

- OH, MY GOD. OH, MY GOD.

- HE HAD IT! HE HESITATED.

HE SHOULDN'T HAVE LET GO. - OHH!

[laughs] - COME ON, PRESTON.

[bleep] SWIM!

- [yells]

- COME ON! DON'T BE A [bleep]!

- [yells]

[bleep]

- LOOKING GOOD, PRESTON.

- PRESTON DRIFTS AWAY.

I DON'T REALLY CARE.

MAYBE HE'LL GET BIT BY A SHARK OR SOMETHING.

- [groans]

- PRESTON, YOU QUIT?

- [bleep]

[air horn blows] - ALL RIGHT.

KNIGHT AND PRESTON, YOU'RE DONE.

- SEE YOU BACK IN AMERICA.

- WHOO!

- ALL RIGHT. EMILY AND PAULA, YOU READY?

- YES. [air horn blows]

- ONE, TWO, THREE, GO.

- GOOD LUCK, GIRLS! YEAH!

- GOOD JOB, GIRLS.

- NOW SWIM IT OUT, GIRLS. SWIM IT OUT.

- GOOD JOB, LADIES.

- KICK, GIRLS.

- COME ON. KEEP ON GOING!

- KEEP IT UP, PAULA. YOU'RE DOING GOOD.

- GOOD JOB, PAULA.

- NICE JOB.

- ALMOST THERE. - SWIM! SWIM! SWIM!

- COME ON, BABY.

LET'S DO IT, [bleep].

- [bleep]

[air horn blows]

[light applause]

- EMILY AND PAULA, YOU'RE DONE. GOOD JOB.

- YOU RULED THAT, PAULA!

- WHOO!

- I THINK EVERYONE EXPECTED EMILY

TO BE IN FRONT OF PAULA THE WHOLE TIME,

AND IT'S REFRESHING TO SEE THAT EMILY HAS WEAKNESSES TOO.

- JUST LIKE A DAY AT THE PARK, MAN.

A NICE, EASY SWIM. - IT'S GONNA BE FUN.

EVEN THOUGH THIS IS EVERYTHING THAT I HATE ABOUT CHALLENGES.

- ALL RIGHT, FRANK AND JOHNNY, YOU READY?

both: YUP!

[air horn blows] - GO!

- READY? ONE, TWO, THREE.

[bleep]

- COME ON, MAN. YOU GOT THIS.

- GOOD JOB, FRANK. - YEAH, FRANK'S A BEAST.

- COME ON, JOHNNY. - LET'S GO, JOHNNY.

YOU GOTTA REST YOUR LEGS AND MOVE YOUR ARMS.

- [sigh] - GET HERE, JOHNNY, YOU GOT IT.

COME ON, MAN.

YOU'RE SO CLOSE. BREATHE.

JOHNNY, BREATHE.

[air horn blows]

- ALL RIGHT. JOHNNY AND FRANK, YOU'RE DONE.

GOOD JOB.

- I GUESS, UH...

SAYING THAT SWIMMING ISN'T MY STRONG SUIT

CAN'T BE OVERSTATED.

- WHOO.

- WE'RE BOTH LIFEGUARDS. - YEAH, SO--

[laughter] - SO I THINK WE'RE PRETTY GOOD.

- WE COULD SAVE SOMEBODY IF WE NEED TO.

- YEAH. - YEAH.

I DON'T THINK THE SWIMMING'S GONNA BE THE ISSUE FOR US.

I THINK IT'S JUST--THE BAR'S THE HARDEST PART ABOUT THIS.

- I DON'T CARE WHAT HAPPENS IN THE HOUSE.

WHEN I'M HERE MY MIND'S IN THE GAME.

AND TODAY'S VERY IMPORTANT FOR US TO NOT COME IN LAST,

SO IT'S THE ONLY THING I'M THINKING ABOUT RIGHT NOW.

- ALL RIGHT, JEMMYE, COME ON. YOU READY?

[air horn blows] - GO!

- TWO, THREE, GO.

- YEAH, GIRLS!

- THERE YOU GO, CAMILA.

- I DON'T WANNA GO.

all: OOH!

- YEAH, GIRLS!

- GO!

all: OOH!

- DEEP BREATHS, CAMILA! - THERE YOU GO!

- BREATH IN! CATCH YOUR BREATH!

- CONTROL THE BREATHING!

- I CAN'T BREATHE RIGHT NOW. MY CHEST HURTS.

LIKE, I'M IN [bleep] PAIN RIGHT NOW.

- SHE HIT HARD.

- THERE YOU GO. KEEP GOING.

- GOOD JOB, GIRL. GOOD JOB!

- THERE YOU GO. KEEP HOLDING ON TO IT.

- COME ON, JEMMYE. NOW PUSH!

- [laughs]

- COME ON, JEMMYE! PUSH!

YOU'RE ALMOST THERE, GIRL. HOLD MY HAND.

- THAT A GIRL, JEMMYE! WAY TO FINISH STRONG!

- YEAH!

[air horn blows]

- ALL RIGHT. JEMMYE AND CAMILA, YOU'RE DONE.

THAT WAS GOOD.

- I DIDN'T THINK THAT JEMMYE AND CAMILA

WERE AS STRONG OF A TEAM AS THEIR PROVING,

SO GOOD FOR THEM BUT BAD FOR US.

- THIS WAS THE WORST FALL IN MY HISTORY

OF THE CHALLENGES FOR SURE.

WHOO.

- THIS IS FUN.

- I'M HOPING THAT CT AND WES DON'T MAKE THE TRANSITION EITHER

AND POST A SLOWER TIME THAN US.

- ALL RIGHT, CT AND WES. YOU READY?

[air horn blows] GO!

- ♪ TAKE MY CHANCE EVERY SINGLE NIGHT ♪

- NICE SWING, BOYS, AND--

all: OH! - OH, I THOUGHT HE HAD IT.

- DIE IN THE WATER. DIE IN THE WATER.

DIE IN THE WATER.

- DON'T HURT YOURSELVES! CT, DO YOU NEED A CIGARETTE?

YOU GOOD? - GO AHEAD, KEEP GOING.

- KEEP IT UP!

- KEEP DIGGING, KEEP DIGGING!

- STOP DIGGING.

- YOU'RE GOOD, BOYS!

- FINISH STRONG.

- GOOD JOB, CT AND WES! YOU'RE DONE.

- I FEEL LIKE MY TIME WAS FASTER THAN BOTH OF THEM,

BUT I'M NOT SURE IF JOHNNY BEAT THEM.

SO IT'S KIND OF A TOSS UP

AS TO WHO'S GOT THIS ONE AND WHO'S TAKING IT HOME.

- NICE WORK.

- YEAH, RIGHT NOW WE'RE LOOKING REAL TOUGH.

I CAN SEE IT IN THEIR EYES NOW.

- YEAH. - YEAH, THEY'RE ALL FALLING OFF.

- ONE BY ONE.

- ANEESA AND I SHARE THE SAME FEAR OF FALLING INTO WATER,

AND WE DO NOT EVER FALL GRACEFULLY.

WE ARE NOT CIRQUE DU SOLEIL PARTNERS.

[laughs] WE ARE KLUTZ AND KLUTZIER.

[air horn blows] - GO!

- OH, MY GOD. - OOH.

- OH, GOD. OH, MY--

- WAIT, WAIT. - MAYBE?

- GRAB IT! - [bleep]

- COME ON, ANEESA! COME ON!

- THERE'S WATER IN MY LUNGS. I'LL BE ALL RIGHT IN A MINUTE.

- OKAY. - SIDE-STROKE IT.

- NICE PACE. BREATHE!

- GOOD JOB, GIRL.

- I'M REALLY HOPING THEY DQ.

BECAUSE THEN THEY'LL BE LAST AND I WON'T!

- [bleep]

- KEEP ON GOING. KEEP KICKING!

PUSH OFF ME, PUSH OFF ME. GO.

PUSH OFF ME, PUSH OFF ME.

- DIEM TREATS ME LIKE I AM A CHILD,

BUT I DON'T CARE BECAUSE WHEN IT'S TIME TO GO

ALL THIS PENT UP AGGRESSION

MAY HELP ME IN THESE CHALLENGES...

KIND OF...

IF I DON'T KICK HER.

- DIEM, YOU GOTTA GET IN FRONT OF HER!

GET IN FRONT OF HER, DIEM! SHE'S GOT IT!

- THEN IT'S SMOOTH SAILING!

- KICK! KICK!

WE'RE ALMOST THERE, MAMA.

GOOD JOB, BABY GIRL.

GOOD JOB, BABY GIRL!

[air horn blows] - [screams]

- GOOD JOB. ANEESA AND DIEM, YOU'RE DONE!

LOOKING GOOD.

- [yells]

- OKAY. GET THE [bleep] OFF ME.

IT'S ONE OF THOSE SWIMS I NEVER WANT TO DO AGAIN.

I THINK--I THINK WE WON.

I DO. I REALLY THINK WE DID.

- I HOPE WE DID. - I HOPE WE WON.

- OH, JESUS, PLEASE.

- [bleep] FREE WILLY.

- WE ARE A TEAM. NO ONE'S GONNA STOP US.

WE ARE EACH OTHER'S BACK. BOOM.

- ANEESA AND DIEM KILL IT, BUT AT THIS POINT I DON'T KNOW.

IS IT ANEESA AND DIEM?

IS IT EMILY AND PAULA?

IS IT CAMILA AND I?

I DON'T KNOW WHO WON THIS.

- ALL RIGHT, GUYS. GREAT CHALLENGE TODAY.

[all clapping]

ALL RIGHT, FOR THE GUYS. TWO TEAMS.

UP FOR GRABS, 1,000 BUCKS

PLUS CONTROL OF THE ORDER FOR THE NEXT CHALLENGE,

WHICH IS FRANK AND JOHNNY, AND WES AND CT.

SO THE WINNING TEAM FOR THE GUYS GOES TO...

WES AND CT.

- ME AND WES HAVE REALLY STARTED COMING TOGETHER.

WE'RE IN A REALLY GOOD POSITION RIGHT NOW TO GET TO THE FINAL.

- CONGRATULATIONS, GUYS. - THANK YOU.

- SO, FOR THE GIRLS,

TWO TEAMS WERE SEPARATED BY FIVE SECONDS.

- WHOA. - WOW.

- THAT WAS ANEESA AND DIEM... - WHAT?

- AND JEMMYE AND CAMILA. - WHOO!

- THE GIRLS TEAM THAT'S SAFE FROM ELIMINATION...

JEMMYE AND CAMILA.

[cheers and applause] - YEAH!

- GREAT JOB. - THANK YOU.

- FINALLY! ABOUT TIME WE ARE SAFE.

AND IT FEELS AMAZING RIGHT NOW

TO NOT HAVE TO WORRY ABOUT DELIBERATION.

- NOW, FOR THE TWO GIRLS TEAMS IN LAST PLACE,

WHO'S GOING STRAIGHT TO THE JUNGLE IS JONNA AND NANY,

CARA MARIE AND COOKE.

UNFORTUNATELY--

- NOW, FOR THE TWO GIRLS TEAMS IN LAST PLACE,

WHO'S GOING STRAIGHT TO THE JUNGLE

IS JONNA AND NANY

AND CARA MARIE AND COOKE.

UNFORTUNATELY...

I'LL BE SEEING CARA MARIE AND COOKE IN THE JUNGLE.

SO NOW IT'S TIME FOR ALL OF US TO GO BACK TO THE HOUSE

WHERE ALL THE GUYS GET TO DECIDE WHICH GIRLS TEAM,

BESIDES JEMMYE AND CAMILA,

YOU WANT TO SEND INTO THE JUNGLE

TO FACE CARA MARIA AND COOKE.

SEE YOU AT THE HOUSE.

- IT SUCKS MY PARTNER CAN'T [bleep] SWIM.

I'M SHOCKED THAT WE FINISHED.

- SHE'S BEEN ON HOW MANY OF THESE, SIX?

- LIKE, WHY DON'T YOU, LIKE, LEARN HOW TO [bleep] SWIM.

- YEAH, YOU SHOULD PROBABLY START SWIMMING

'CAUSE YOU KNOW THAT'S, LIKE, PART OF IT.

LIKE, I WOULD BE SCARED. HEY, BOO.

- HEY. - WHAT'S UP? SO--

- EVEN IF WE DIDN'T LOSE TODAY WE WOULD HAVE GOTTEN VOTED IN.

FLAT OUT.

- PROBABLY.

- EITHER WAY, THIS IS OUR JUNGLE,

AND I'D RATHER PUT OURSELVES THERE,

EVEN THOUGH I SUCK AT SWIMMING.

AND I'M SORRY I [bleep] IT UP FOR YOU.

IT SUCKS THAT I SUCK. [laughs].

I COULDN'T BREATHE.

NOT BEING ABLE TO SWIM IS DEFINITELY A DISADVANTAGE.

I REALLY HAVE SOMETHING TO PROVE WHEN WE GO IN THE JUNGLE

BECAUSE IT'S NOT COOKE'S FAULT, IT'S MINE.

- BASICALLY WE'RE IN A [bleep] SPOT

BECAUSE THE VOTE THAT WE WANT TO HAPPEN LOST.

OBVIOUSLY. COOKE AND CARA LOST.

THEN, JOHNNY AND I WERE THINKING ABOUT JEMMYE AND CAMILA,

LITERALLY, BECAUSE OF THE WAY CAMILA ACTED THE OTHER NIGHT,

AND THEN THEY WON.

SO NOW IT'S YOU GUYS, ANEESA AND DIEM,

AND PAULA, RIGHT?

OBVIOUSLY YOU KNOW THAT. THOSE ARE THE THREE CHOICES.

IT'S PRETTY SPELLED OUT,

AND IT'S JUST [bleep] EITHER WAY.

WHEN I CAME INTO THIS GAME,

I HAD SAID TO JONNA THAT I WOULD KEEP HER NAME OUT OF MY MOUTH.

THAT WAS BEFORE WE KNEW HOW THINGS WOULD SHAKE DOWN,

AND WE CAN ONLY PROMISE EACH OTHER AS FAR AS,

YOU KNOW, UNTIL THE CARDS RUN OUT.

- IT JUST--IT-- IT IS WHAT IT IS.

I JUST AM, LIKE, THE [bleep]?

YOU KNOW WHAT? [scoffs]

IF FRANK SAYS MY NAME TONIGHT DURING DELIBERATION,

I AM GONNA BE SO UPSET.

I JUST DON'T WANT TO [bleep] GET VOTED FOR AGAIN

BECAUSE PEOPLE USE THE SAME EXCUSE

THAT THEY DON'T WANT TO PISS ANYONE ELSE OFF,

BECAUSE THAT'S BULL[bleep].

COMPLETE BULL[bleep].

- JONNA, AS I SAID BEFORE, SHE'S A RESPONSIBILITY OF MINE.

- SHE IS PLAYING-- LIKE, THAT WHOLE--

THAT TEAM I FEEL LIKE, PLAYS A VERY WISHY-WASHY GAME,

AND WHATEVER HELPS THEM GET TO THE NEXT POINT

IS WHAT THEY'RE DOING.

- I JUST--YOU KNOW, I'M JUST TELLING YOU HOW I FEEL.

- FRANK HAS HELPED JONNA IN LIFE,

SO I KNOW THAT HE'S HAVING A HARD TIME SAYING JONNA'S NAME.

BUT AT THE SAME TIME,

IT'S EITHER EMILY AND PAULA OR ANEESA AND MYSELF.

SO WHERE ARE YOU GOING?

- JONNA'S NAME IS NEVER GONNA COME OUT OF MY MOUTH.

- I JUST DON'T WANT TO SIT THERE, LIKE,

"SWEET! WE'RE NOT GONNA GO IN," AND THEN...

- GOT IT. I UNDERSTAND.

- ALL RIGHT.

- I REALLY DON'T NEED TO BE LECTURED.

I HAVE PLENTY IN MY OWN HEAD.

THIS IS NOT A GREAT PLACE TO BE IN.

[cheers and applause]

- TJ. - WHOA!

- HOW YOU GUYS DOING TONIGHT? ALL RIGHT?

- WE'RE READY, T.

- ALL RIGHT. CONGRATULATIONS TO CT AND WES.

YOU GUYS GOT IT DONE TODAY. GREAT JOB.

NOW IT'S TIME FOR ALL OF US TO SIT BACK AND WATCH THE GUYS VOTE

ON WHICH GIRLS TEAM THEY WANT TO SEND INTO THE JUNGLE

TO FACE OUR LOSERS TO TODAY'S CHALLENGE,

CARA MARIA AND COOKE.

YOU CAN CHOOSE ANY TEAM YOU WANT,

EXCEPT FOR OUR CHAMPIONS TODAY, CAMILA AND JEMMYE.

- OH, ALL RIGHT.

- SO WITHOUT FURTHER ADO,

COOKE AND CARA MARIE, COME ON UP.

[all clapping]

WES AND CT, WHO'S IT GONNA BE?

- OUR VOTE TONIGHT IS GOING TO BE FOR NANY AND JONNA.

- MARLON AND JORDAN. WHO'S IT GONNA BE?

- TEEJ, TONIGHT WE'RE GONNA VOTE FOR EMILY AND PAULA.

- OKAY, PRESTON, KNIGHT?

- WE'RE GONNA VOTE FOR NANY AND JONNA.

- JOHNNY AND FRANK, WHO DO YOU GOT?

- SO, BASICALLY THERE'S TWO VOTES FOR NANY AND JONNA,

AND ANOTHER VOTE FOR EMILY AND PAULA,

AND THEN IT'S UP TO US.

I THINK I SPEAK FOR ME AND MY PARTNER

WHEN I SAY THIS IS NOT THE EASIEST OF DECISIONS.

DUE TO EXTENUATING CIRCUMSTANCES WE'RE GONNA GO WITH--

- JOHNNY AND FRANK, WHO DO YOU GOT?

- I THINK I SPEAK FOR ME AND MY PARTNER

WHEN I SAY THIS IS NOT THE EASIEST OF DECISIONS.

DUE TO EXTENUATING CIRCUMSTANCES,

WE'RE GONNA GO WITH NANY AND JONNA.

- THIS IS A GAME,

AND SELF-PRESERVATION DOES HAVE TO SET IN AT SOME POINT,

AND SMART PLAYS HAVE TO BE MADE.

AND SOMETIMES YOU END UP HURTING A FRIEND.

- OKAY, SO IT'S SET. NANY AND JONNA, COME ON UP.

[all clapping]

- FRANK IS VERY EGOTISTICAL. HE'S VERY MANIPULATIVE.

IT DOESN'T MATTER IF HE HAS TO BURN AND STAB A BEST FRIEND.

HE'LL DO IT JUST SO HE WINS,

BUT THAT'S OKAY

BECAUSE I LIKE THAT FRANK IS SHOWING US HIS TRUE COLORS.

- OKAY, SO IT'S GONNA BE JONNA AND NANY

AGAINST COOKE AND CARA MARIA IN THE JUNGLE.

I'LL SEE YOU GIRLS THERE.

- NANY IS A BIG, TOUGH GIRL.

AND THEN AS FAR AS JONNA'S CONCERNED,

THIS GIRL DOES NOT QUIT,

SO THERE'S NO UNDERESTIMATING THIS TEAM.

- THEY'RE JUST MAD.

THEY JUST NEED SOMEBODY TO BE MAD AT.

- I'M AN EASY TARGET.

- [laughs]

- JONNA, IS THERE SOMETHING I SHOULD KNOW?

- I'VE TRUSTED FRANK,

AND OF ALL PEOPLE IN THIS HOUSE, WHY WOULD YOU SCREW ME OVER?

WHAT DO YOU WANT ME TO SAY?

- IS THERE ANYTHING UP, OR ARE YOU GOOD OR WHAT?

- I'M JUST TRYING TO PREPARE MYSELF FOR TONIGHT

SO I CAN COME BACK.

- OKAY.

- ONLY TO GET VOTED IN AGAIN.

IT SUCKS.

WHATEVER.

- [laughs]

- KNIGHT, I THINK SHE MIGHT NEED A LITTLE BACK RUB,

A LITTLE BUTT RUB.

[indistinct chatter]

THINK THAT'S A LITTLE TIGHT RIGHT THERE?

- A LITTLE TIGHT. A LITTLE TIGHT.

- GET THAT HAMMY. THAT HAMMY'S A LITTLE TIGHT.

- IT'S A LITTLE TENSE. - WHAT ABOUT THE TRAP?

- TRAP? - WHAT ABOUT THE TRAP?

WHEN I FLIRT WITH OTHER GIRLS I'M FLIRTING WITH DIEM.

THE ONLY WAY I CAN ACTUALLY GET HER TO ADMIT

THAT SHE STILL HAS FEELINGS FOR ME

IS BY HER GETTING PISSED OFF

WITH OTHER GIRLS THAT I'M FLIRTING WITH.

IT'S DYSFUNCTIONAL.

- HOW'S THAT FEEL?

- YOU JUST GOTTA GET THE NECK MOVING.

- [laughs] OH, MY GOD.

- WORK THE TEMPLES. WORK THE TEMPLES.

- OKAY, OKAY, OKAY.

ALL RIGHT. I'M GOOD, I'M GOOD.

- I DON'T REALLY CARE ABOUT HIM FLIRTING WITH COOKE.

I DO THINK HE'S MESSING WITH ME AND TRYING TO, LIKE,

GET IN MY HEAD.

BUT I DON'T FEEL LIKE IT'S WORKING.

- NO, BUT FOR REAL THOUGH, IF YOU NEED ANYTHING--

[deep voice] ANYTHING.

- FRANK, REALLY?

YOU GONNA WEAR A "JONNA" HEADBAND

AFTER YOU'RE THE ONE THAT VOTED THEM IN?

PICK A SIDE AND STAY ON IT, BRO.

YOU REALLY LOOK LIKE A FOOL IN MY EYES.

- ALL RIGHT, EVERYBODY. WELCOME BACK TO THE JUNGLE.

- WHOO! - OW!

- FIRST I NEED TO SEE OUR LOSERS FROM THE CHALLENGE.

COOKE AND CARA MARIA, COME ON DOWN.

AND NEXT I NEED TO SEE JONNA AND NANY.

YOU GUYS WERE VOTED ON IN A MAJORITY VOTE BY THE GUYS.

COME ON DOWN.

- GET IT, J.

- JONNA, THINK YOU GOT THIS? - YEAH, DEFINITELY.

- I THINK WE HAVE TO WIN TONIGHT.

IT'S PRETTY OBVIOUS THAT NOBODY REALLY WANTS US HERE.

SO IF ANYTHING, IT GIVES US THAT MUCH MORE MOTIVATION

TO STAY IN THE GAME.

- I LIKE THAT. ALL RIGHT, GIRLS.

TONIGHT YOU'RE PLAYING MY FAVORITE GAME, SNAPPER.

- WHOO! - WHOA.

- AS YOU CAN SEE, THERE'S A GIANT RED CIRCLE

IN THE CENTER OF THE JUNGLE.

TO BEGIN, YOU'RE EACH GONNA HAVE TO CHOOSE ONE PLAYER

TO REPRESENT YOUR TEAM IN THE FIRST ROUND.

THEN I'LL BE PUTTING BELLS ON YOUR FEET

SO YOU CAN LISTEN FOR YOUR OPPONENT,

'CAUSE YOU'RE ALSO GONNA BE BLINDFOLDED.

THEN WE'RE GONNA SPIN YOU AROUND AND WHEN I SAY "GO,"

YOU'RE GONNA LISTEN FOR THOSE BELLS

AND TRY AND BREAK A WOODEN ROD OVER YOUR OPPONENTS.

NOW, THE ONLY WAY FOR YOU TO TELL WHERE YOUR OPPONENT IS,

IS TO LISTEN FOR THOSE BELLS

OR TO LISTEN TO YOUR PARTNER SHOUTING INSTRUCTIONS.

SO COMMUNICATION IS KEY.

THE FIRST TEAM TO BREAK THIS STICK OVER THEIR OPPONENT

WILL WIN THAT ROUND.

THE FIRST TEAM TO WIN TWO ROUNDS

WILL WIN TONIGHT'S ELIMINATION ROUND

AND STAY IN THE GAME AND GO FOR THE BIG MONEY.

THE LOSING TEAM GOES HOME.

SO GET IT DONE, GIRLS. GOOD LUCK.

- WHOO! - MAKE IT HAPPEN.

- SO YOU JUST TRY TO BE VERY, LIKE, FORCEFUL WITH THE STICK.

IT IS OUR FIRST TIME IN THE JUNGLE,

AND WE'RE GONNA TAKE ALL THAT ANGER

THAT WE HAVE FOR EVERYONE ELSE AND USE THAT...

- TO WIN. - TO WIN. YEAH.

- STAY STRONG, COOKE.

SO OUR STRATEGY IS COME UP WITH SOME CODE NAMES, SUCH AS NORTH,

SOUTH IS BACK, WEST IS LEFT, EAST IS RIGHT.

AND THEN WHEN IT'S TIME TO SWING, RED LIKE BLOOD.

- ALL RIGHT, WE'RE STARTING OFF WITH NANY AND COOKE.

LET'S GET THEM SPINNING.

- [bleep]

- ALL RIGHT, GIRLS. YOU READY?

[air horn blows] GO!

- NORTH. NORTH.

- OKAY.

- NORTH. NORTH. SHE'S SWINGING.

- JONNA, KEEP GOING!

- I AM JUST SWINGING AND SWINGING AND SWINGING,

AND I DON'T KNOW WHAT I'M SWINGING AT,

BUT I'M JUST GONNA KEEP SWINGING

UNTIL I BREAK IT ON SOMEONE OR SOMETHING.

- KEEP TALKING, CARA.

- NORTH. NORTH. NORTH.

- KEEP SWINGING. STOP.

- I'M EXPECTING NANY TO COME AT COOKE LIKE A BAT OUT OF HELL,

BUT SHE SEEMS TO JUST BE STANDING THERE,

CONDUCTING AN ORCHESTRA.

- SHE'S NOT EVEN MOVING.

SHE'S JUST SWINGING IN PLACE, COOKE.

- YOU ARE DEAD STRAIGHT TO HER, DEAD STRAIGHT.

- SHE'S GONNA CHARGE YOU. SWING!

[all shouting] - GO, NANY! MOVE FORWARD!

- GO STRAIGHT! GO STRAIGHT.

- NANY, SWING IT FORWARD.

- COOKE, START SWINGING! - CRUSH IT!

- HIT HER! HIT HER! HIT HER!

- YEAH! [air horn blows]

- ALL RIGHT. ONE FOR COOKE AND CARA MARIA.

GOOD JOB.

- FIRST POINT TO COOKE.

[sighs]

ALL RIGHT, NOW THE PRESSURE'S ON.

- [sighs] DON'T WORRY.

I'M GOING SECOND. EVERYTHING'S FINE.

- CARA AND COOKE WIN ROUND ONE, AND I AM FURIOUS.

I AM SO MAD THAT I LET THIS GIRL BEAT ME.

- ALL RIGHT, JONNA AND CARA MARIA,

YOU'RE UP NEXT.

- JONNA AND NANY LOSE THE FIRST ROUND,

AND I AM ONLY HOPING THAT NANY CAN BE A LITTLE BIT LOUDER,

COMMUNICATE A LITTLE BIT BETTER THAN JONNA DID.

- IF I SAY "ATTACK," LIKE, [bleep] JUST GUN IT.

- I'M GONNA LISTEN TO EVERY SINGLE WORD YOU SAY, OKAY?

- YOU HAVE THE ROPE IN FRONT OF YOU, OKAY?

- YES. YELL. YOU NEED TO BE LOUDER.

- ALL RIGHT, CARA. COME ON, TAKE CARE OF THIS.

- ALL RIGHT. LET'S SPIN THEM AROUND, GUYS.

JONNA, IF YOU DON'T WIN THIS ROUND YOUR TEAM WILL LOSE

AND YOU'LL BE ELIMINATED FROM THE GAME.

ALL RIGHT, GIRLS. YOU READY?

- THIS ROUND IS CRUCIAL.

THIS ROUND IS SO IMPORTANT. NANY AND I CANNOT GO HOME.

[air horn blows] - GO!

- THERE'S MORE OF THE CHALLENGE ON THE WAY,

AND IT STARTS RIGHT NOW.

- ALL RIGHT. TURN TO YOUR RIGHT, JONNA.

JONNA, TURN TO YOUR RIGHT.

- NORTH. NORTH.

- MOVE TO YOUR LEFT, CARA. MOVE TO YOUR LEFT.

- FORWARD. FORWARD, J. YEP, TURN TO YOUR RIGHT.

- MORE?

- MY VOICE IS HERE. TAKE A STEP.

- TAKE A STEP. - GO.

- TURN TO YOUR RIGHT. NO. - TURN. NORTH.

- YUP. TURN TO YOUR RIGHT.

SWING. NO, NO, NO. - YEAH, TURN TO YOUR RIGHT.

- PIVOT. - NORTH.

ALL RIGHT, STOP. - TURN TO YOUR RIGHT, JONNA.

JONNA, TURN TO YOUR RIGHT. - NORTH.

- NANY, LOUD!

- CARA, MOVE TO YOUR LEFT. - SIX FEET.

- FORWARD, J. FORWARD.

[all talking]

- I'M REALLY DIZZY AND KIND OF DISORIENTED.

I'M JUST TRYING TO ZONE EVERYTHING OUT

AND ONLY LISTEN FOR NANY'S VOICE.

- DON'T SWING RIGHT NOW. DON'T SWING, DON'T SWING!

KEEP FORWARD, JONNA! FORWARD! FORWARD!

- NORTH. STAY LOW, STAY LOW!

- NO, NO! JONNA, JONNA!

- WAIT. WAIT! NOT YET!

- WAIT! - CARA, WAIT.

NORTH. WEST. MORE WEST.

MORE WEST.

- SWING, JONNA! SWING! SWING! SWING! SWING!

- HEY! WAIT!

WAIT. WAIT, WAIT. OKAY, GOOD.

STOP!

- YOU'RE FACING THE RIGHT WAY, CARA!

YOU'VE GOT A LOT SPACE.

- NORTH! NORTH! NORTH!

- FORWARD, JONNA. NO, NO, LEFT, JONNA!

- YES, YES, YES, YES! HARDER! HARDER!

[air horn blows]

- THAT WAS NICE FORM! [applause]

- YOU DID IT. - YOU DID IT, CARA!

- ALL RIGHT, THAT'S IT. COOKE AND CARA MARIA WON.

- GOOD JOB, GIRL. - ARE YOU SERIOUS?

- YEAH, WE WON. - [laughing]

DEFINITELY MY FAULT THAT WE WERE IN HERE IN THE FIRST PLACE,

AND I'M REALLY GLAD THAT I WAS ABLE

TO PULL THROUGH FOR MY TEAMMATE.

- I AM SO PROUD OF MY PARTNER.

THIS WAS DEFINITELY A TEAM EFFORT,

AND WE WORKED TOGETHER.

THIS IS JUST PHENOMENAL FOR BOTH OF US.

- ALL RIGHT. GREAT JOB, YOU GUYS.

COOKE AND CARA MARIA,

CONGRATULATIONS BY WINNING TONIGHT'S ELIMINATION ROUND.

YOU'RE STILL IN THE GAME GOING FOR THE BIG MONEY.

GO AHEAD AND RE-JOIN THE GROUP. NICE WORK.

[all clapping]

- SURPRISE, SURPRISE. COOKE AND CARA MARIA WIN.

DAMN IT!

I DON'T KNOW WHAT'S GONNA GET THEM OUT OF HERE.

I NEED THOSE TWO GONE,

AND I DON'T WANT THEM HERE IN THE FINAL.

- NANY AND JONNA,

UNFORTUNATELY YOU LOST TONIGHT'S ELIMINATION ROUND,

SO THIS ENDS YOUR TIME HERE IN THAILAND.

NANY, YOU OKAY?

- I JUST REALLY WANTED TO BE HERE.

I WANTED THE MONEY,

AND IT JUST SUCKS HOW THINGS WORK OUT SOMETIMES.

- YOU GUYS ARE GREAT COMPETITORS.

I'M SURE WE'LL SEE YOU IN THE FUTURE,

SO TAKE CARE OF YOURSELVES.

[applause] - GOOD JOB, GIRLS.

- ♪ SILENT, LIKE A MOVIE WITHOUT SOUND ♪

- BYE, JONNA.

- JONNA AND I BOTH WENT

INTO THIS ELIMINATION TONIGHT FIGHTING,

AND WE DIDN'T GIVE UP.

BEING REAL IN THIS GAME DOESN'T GET YOU FAR.

- EVENTUALLY WE WERE GONNA GET SCREWED OVER.

I DIDN'T EXPECT IT TO BE THE ONE PERSON

THAT I TRUSTED IN THIS GAME.

- WE WERE RIVALS, AND WE'RE LEAVING THIS GAME FRIENDS,

AND HONESTLY THAT'S ALL I CAN ASK FOR.

- BYE, MARLON. BYE, JORDAN. WE LOVE YOU.

- BYE.

JORDAN, YOU'VE BEEN ONE OF THE MOST HONEST PEOPLE IN THIS GAME,

AND I REALLY HOPE THAT YOU AND MARLON MAKE IT TO THE FINAL.

- GOOD LUCK, ROOKIES!

- KNOWING THAT JONNA'S GOING HOME

WHEN WE'RE THIS CLOSE TO THE END SUCKS.

I REALLY DO LOVE JONNA,

AND I HOPE, PRAY THAT SHE SEES THAT.

- [laughs]

ALL ALONG I'VE TRUSTED FRANK,

BUT IN THE END HE ONLY ENDED UP SCREWING ME OVER.

HONESTLY, I HOPE KARMA COMES BACK TO YOU, FRANK.

- ALL RIGHT, EVERYBODY. WE'RE GETTING CLOSE TO THE END.

I'LL SEE YOU GUYS IN THE NEXT CHALLENGE.

GET SOME REST.

- I HAVEN'T DONE ANYTHING WRONG TO ANYBODY.

I LITERALLY HAVEN'T BACKSTABBED ANYONE HERE,

NOT A SINGLE [bleep] PERSON.

LIKE, IT'S JUST SO ANNOYING THAT, LIKE,

I CANNOT ESCAPE THIS DISGUSTING REPUTATION

THAT I BUILT FOR MYSELF.

AND I KNOW I'M RESPONSIBLE FOR IT.

BUT, LIKE, IS THERE NOTHING TO BE SAID OF ME

SAYING AND SHOWING, "LISTEN, I'M NOT THAT DUDE ANYMORE."

- YOU ARE NOT THAT PERSON. I DIDN'T EVEN KNOW THAT PERSON.

AND I'M TELLING YOU I THINK

YOU'RE A RESPECTABLE, STRAIGHT-FORWARD GUY.

YOU REALLY HAVE DONE NOTHING WRONG.

AND THAT'S THE TRUTH. - IT JUST SUCKS.

OF COURSE I FEEL GUILTY.

OF COURSE I FEEL GUILTY

KNOWING THAT I HAD A HAND OF RESPONSIBILITY

IN JONNA GOING HOME, BUT THERE'S NOTHING I CAN DO.

I CAN'T HOLD SOMEBODY'S HAND THROUGHOUT THE COMPETITION

EXCEPT FOR JOHNNY'S, REALLY.

- YOU'RE GOOD.

- SHE GOT ME.

- OH, SHE DID. WAR WOUND.

- THE ONLY THING I HEARD WAS SOMETHING LIKE,

"SHE'S RIGHT IN FRONT OF YOU,"

AND THEN WHEN I HEARD HER SAY THAT, I WAS LIKE--

- OH, MY GOD. SHE WAS MAKING ME SO NERVOUS.

YEAH. NO, THOSE ARE MY GIRLS, BUT IT IS A COMPETITION.

AND THE BEST COMPETITORS ARE SUPPOSED TO BE HERE AT THE END.

AND THAT'S WHY I WANTED Y'ALL TO COME BACK

'CAUSE RIGHT NOW THE BEST FOUR TEAMS REALLY ARE HERE.

ALL THE GIRLS ARE SCARED TO FACE COOKE OR CARA

IN ANOTHER ELIMINATION OR IN A FINAL.

- IT'S GONNA GET INTERESTING.

- IT'S THE PLAYOFFS, BITCH.

- NEXT ON THE CHALLENGE...

- TODAY'S CHALLENGE IS CALLED RAMPAGE.

[dubstep music]

- OOH! - OOH!

- I CAN'T BREATHE.

- HE'S A MAN. HE CAN DEFEND HIMSELF.

- HE'S MY TEAMMATE! - ARE YOU MAD, JOHNNY?

WHAT YOU GONNA THROW OUT, BRO? HUH?

- YOU SUCK! - YOU [bleep]--