Original subtitles

male announcer: PREVIOUSLY ON RIVALS II...

- [bleep] - [laughs]

announcer: AT THE FRIENDLIEST CHALLENGE, LEROY AND TY,

AND PAULA AND EMILY OUTSMARTED THE COMPETITION...

- WHAT DID EMILY SAY WAS YOUR BEST BODY PART?

- MY BOOBS? - YOU GOT IT.

- YES!

announcer: WHILE CAMILA AND JEMMYE'S INABILITY

TO COMMUNICATE EARNED THEM A SPOT IN THE JUNGLE.

both: OH!

announcer: AT NOMINATIONS, JORDAN RAISED EYEBROWS

WHEN HE BROKE A PROMISE TO THERESA.

- WE ARE BREAKING OUR WORD.

WE'RE GOING WITH THERESA AND JASMINE.

- I DON'T THINK THAT JORDAN NECESSARILY BACKSTABBED ME.

I THINK HE STABBED ME STRAIGHT TO MY FACE.

announcer: DURING THE CATCH-22 JUNGLE,

JEMMYE AND CAMILA CAUGHT A VICTORY,

ELIMINATING JASMINE AND THERESA FROM THE GAME.

- [screams]

- ALL RIGHT. JEMMYE AND CAMILA, GOOD JOB.

- WHOO!

announcer: AND BACK AT THE HOUSE,

JONNA'S ROMANCE WITH UNTRUSTWORTHY JORDAN

DREW A GROWING CONCERN FROM NANY.

- I DON'T KNOW WHERE JONNA IS MENTALLY,

BUT I AM JUST HOPING THAT SHE'S FOCUSED ON THE GAME.

- PICTURE A PILE OF MONEY SO BIG,

IT COULD CHANGE YOUR LIFE FOREVER.

- THERE'S A LOT AT STAKE.

- THE ONLY WAY TO GET THAT MONEY

IS TO PUT ALL YOUR TRUST IN YOUR WORST ENEMY.

- YOU CAN'T FIGHT, BOO-BOO, SO IT DOES NOT MATTER.

- NO!

- TWICE IN A ROW, YOU SCREWED ME OVER.

all: WHOA! - [shrieks]

- YOU'RE A DOUCHE. - OH!

- GET OUT OF MY FACE! - YOU'RE A COMPLETE JOKE.

- [laughs]

- ALL RIGHT, TY. - WHAT?

- READY? - TIGHTENS YOUR ABS.

- GIVE ME THAT. FIVE.

- [groans]

- IT'S HOT TODAY.

- I'LL GO DOWN AND BACK, TIME IT.

THEN YOU GO DOWN AND BACK, TIME IT.

- BAM, DONE. GAME OVER.

- ANEESA, WHY ARE YOU ARGUING WITH ME?

STOP FIGHTING IT. IT'S MOTIVATION.

I'M HAVING A HARD TIME

HAVING ANEESA AS MY PARTNER RIGHT NOW.

SHE'S THE QUEEN OF EXCUSES.

EVERY SINGLE TIME I ASK HER

TO DO ANYTHING TO PREPARE OURSELVES

FOR THE FINAL IS AN EXCUSE.

I FEEL LIKE WHEN I NEED HER

TO DO ANYTHING, IT'S A FIGHT.

DON'T GET MAD AT WHAT I'M SAYING.

LIKE, JUST GO RUN--

- OKAY, WE'RE NOT SAYING-- WHO CARES?

- IF I COULD CHANGE ONE TO FIVE THINGS ABOUT DIEM,

IT WOULD BE THAT SHE WOULD KIND OF GET OFF MY BACK.

- THERE'S SO MUCH PRESSURE ON ME.

SHE'LL RUN RIGHT NOW.

AND I BET YOU, IF SOMEBODY ELSE

WANTED TO RUN WITH HER 10 MINUTES LATER,

SHE'D RUN.

AND AFTER A GLASS OF WINE, SHE'D RUN.

IT'S LIKE A COMPULSION FOR HER.

AND IT'S NOT FOR ME.

- I LIKE TO RUN WITH MY PARTNER.

I DON'T DO IT EVERY DAY, BUT I LIKE TO DO IT

'CAUSE IT JUST, LIKE, SETS THE TONE

FOR WHAT WE'RE GONNA DO.

- BUT DO YOU EVER FEEL FORCED INTO THAT?

- NO. - IT SHOULDN'T BE LIKE THIS.

I FEEL LIKE DIEM AND I ARE MORE OF RIVALS NOW

THAN WE WERE WHEN WE GOT HERE.

I DON'T LIKE TO BE TALKED TO LIKE I'M A FIVE-YEAR-OLD.

WE PLAY DIFFERENT GAMES.

I'VE NEVER BEEN ON HER TEAM BEFORE.

- IT MIGHT--MAYBE YOU DON'T THINK IT SHOULD BE LIKE THIS.

BUT THIS IS THE CARD YOU'RE DEALT.

SO DEAL WITH IT.

YOU NEED TO TALK TO ANEESA.

SHE JUST TALKED MY EAR OFF FOR, LIKE, 10 MINUTES.

I MEAN, SHE JUST WANTS TO DO

SOME OF HER WEIGHTLIFTING STUFF TOO.

- THEN SHE SHOULD JUST ACTUALLY DO IT.

THEN SHE NEEDS TO DO IT. IT'S ANNOYING ME.

LIKE, STOP TALKING. DO.

I WANT TO THROW MY HANDS UP IN THE AIR AND WALK AWAY

BECAUSE IF SHE DOESN'T WANT TO TRY,

THEN WHAT AM I DOING HERE?

EVERY TIME WE DO SOMETHING TOGETHER, WE IMPROVE.

- I-IT'S JUST ANNOYING. THAT'S ALL IT IS.

- IT'S ANNOYING THAT I WANT US TO BE BETTER?

- IT'S NOT GOING TO MAKE A DIFFERENCE--

- SO DON'T TRY? - I DID NOT SAY THAT.

I'M JUST STATING THE OBVIOUS.

IF DIEM AND I CONTINUE ON THIS PATH,

WE'RE NOT GONNA MAKE IT FAR AT ALL.

- WHATEVER, I'M RUNNING. SHE CAN RUN WITH ME IF SHE CAN.

WHATEVER. JUST TRY TO CATCH ME.

- ANEESA AND DIEM ARE PARTNERS

WHETHER THEY LIKE IT OR NOT.

AND THEY DO NOT.

- WHAT'S UP, TEEJ? [overlapping chatter]

- WHAT'S UP, TEEJ?

- ALL RIGHT, GUYS, WELCOME TO YOUR NEXT CHALLENGE

HERE ON RIVALS II IN BEAUTIFUL PHUKET, THAILAND.

[cheers and applause]

- TODAY'S CHALLENGE IS CALLED "BLIND LEADING THE BLIND."

AS YOU CAN SEE, THERE'S A GIANT WALL BEHIND ME.

BEHIND THAT WALL, THERE'S A MAZE.

TO BEGIN, EACH TEAM IS GONNA TIE THEMSELVES TOGETHER.

THEN, YOU GUYS ARE GONNA BE BLINDFOLDED.

AND WHEN I SAY "GO," YOU'RE GONNA TRY

AND MAKE YOUR WAY THROUGH THAT MAZE

AS FAST AS POSSIBLE.

THIS IS MY CO-HOST POOKIE.

- HEY, HEY. - HEY, POOKIE.

- I DON'T KNOW IF WE HAVE TO TRAIN A DOG.

I DON'T KNOW IF WE HAVE TO EAT DOG FOOD.

I'M WONDERING WHAT THE HELL IS GOING ON.

- POOKIE AND I DON'T LIKE THESE THINGS.

THIS IS AN ELECTRICAL SHOCK DOG COLLAR.

AND THE REASON THAT WE DON'T LIKE THESE

IS 'CAUSE THEY SHOCK THE HELL OUT OF YOU.

- [growls]

- BUT TODAY, YOU GUYS ARE GONNA BE OUTFITTED

WITH ONE OF THESE DOG COLLARS.

[overlapping reactions]

- OH, MY GOD.

- SO IF YOU FEEL THAT SHOCK GETTING STRONGER,

THAT'S THE RIGHT WAY TO GO.

I HOPE YOU GUYS CAN TAKE A LOT OF PAIN

BECAUSE YOU ONLY HAVE 30 MINUTES TO GET IT DONE.

- IT'S LIKE-- THAT'S JUST NOT COOL.

- TODAY, IT'S KIND OF HOT.

SO WE'RE GONNA SEND GUYS AND GIRLS TOGETHER.

THE TEAM WITH THE FASTEST TIME

WILL WIN TODAY'S CHALLENGE.

FOR THE GUYS, THAT MEANS

YOU'LL BE SAFE FROM ELIMINATION.

FOR THE GIRLS, YOU'LL GET 1,000 BUCKS.

PLUS, YOU CONTROL THE ORDER FOR THE NEXT CHALLENGE.

THE LAST-PLACE TEAM FOR THE GUYS,

I'LL SEE YOU IN THE JUNGLE.

ALL RIGHT, SO TY AND LEROY,

SINCE YOU GUYS WON THE LAST CHALLENGE,

YOU GUYS CONTROL THE ORDER FOR THIS CHALLENGE.

GOOD LUCK, YOU GUYS. YOU'RE GONNA NEED IT.

- [pants]

- SO WE ALREADY KNOW WE'RE GOIN' FIRST.

- NOW IT'S TO THE POINT

TO WHERE WE HAVE TO BE VERY SELFISH.

IT'S ALL ABOUT ME AND TY, POINT BLANK, PERIOD.

WE HAVE TO BE VERY STRATEGIC

WITH THE MOVES THAT WE MAKE.

I'M GONNA PUT PEOPLE IN THE PLACE

TO WHERE I FEEL LIKE I'M GONNA SET 'EM UP TO LOSE.

- ALL RIGHT, LOOKING GOOD. I GOT SOME AUTOGRAPHS.

I LIKE IT. ALL RIGHT, BOYS, GOOD LUCK.

- [mimics dog barking] - THANKS.

- UP FIRST, WE GOT CT AND WES, AND ANEESA AND DIEM.

SO LET'S GO, YOU GUYS. COME ON DOWN.

[cheers and applause]

- IF DIEM'S ON OUR RIGHT, THEN WE'LL GO LEFT.

IF DIEM'S ON OUR LEFT, WE'LL GO RIGHT.

- THIS LITTLE THING RIGHT HERE ON MY WRIST?

NOT SO EXCITED ABOUT IT.

- WE'VE HAD SOME PROBLEMS IN THE PAST COMMUNICATING.

MAYBE SHOCK THERAPY IS GONNA HELP US.

- IF WE WIN, WE HOPE THAT LEROY AND TY GET LAST

AND THEY THROW THE ROOKIES IN AGAINST 'EM.

IF THAT'S NOT THE CASE, THEN WE'LL DO OUR POLITICS.

AND WE'LL COME OUT OF THE DELIBERATION STRONG, WE HOPE.

- ALL RIGHT, CT AND WES,

ANEESA AND DIEM, YOU GUYS READY?

GO! [blows air horn]

- ONE, TWO. ONE, TWO. ONE, TWO.

- DO WE--DO WE GO THROUGH THE THING?

[collar beeps] OW, [bleep]!

- OW! OW! - OW!

- MOTHER[bleep]! - THIS ONE?

- NO, I-[bleep]. - WE START THE MAZE.

AND IMMEDIATELY, IT FEELS LIKE

SOMEONE'S CATTLE-PRODDING YOU

AND YOU'RE GETTING ELECTROCUTED

THROUGHOUT YOUR WHOLE ENTIRE BODY.

[collar beeps] OW! OW, OW, OW.

[collar beeps] OW.

[collar beeps] - [bleep]!

- OW!

- THIS IS ACTUALLY THE MOST PITIFUL THING

I'VE EVER SEEN IN MY LIFE.

- NOBODY WOULD'VE SAID ANYTHING TO YOU

IF WE WEREN'T THERE!

- IF YOU-- - ABSOLUTELY NOT!

YOU'RE SO [bleep] STUPID.

- GO! [air horn blows]

- ONE, TWO, ONE-- - DO WE GO THROUGH THIS THING?

[collar beeps] OW, [bleep].

[collar beeps] - OW!

- OW! - OW!

MOTHER-[bleep].

THE MINUTE YOU ROUND A CORNER,

THE SHOCK IS SO INTENSE

ON YOUR WRIST AND YOUR ANKLES.

IT'S JUST, LIKE, "ZZ, ZZ, ZZ" THE WHOLE TIME.

- READY? - OW.

GOD, IT--[bleep].

- YOU'RE TOO FAR, GUYS.

- OH, MY GOD. [collar beeps]

- OW!

- OW, OW. [collar beeps]

- MOTHER[bleep]ER. OW, OW.

[bleep], [bleep]. - YOU FOUND IT?

- ONE, TWO. ONE, TWO.

ONE, TWO. [collar beeps]

- OW! GOD, OW, OW, OW.

- OW! - ♪ I CAN FEEL MY BODY SHAKIN' ♪

- YOU ACT LIKE IT DOESN'T [bleep] HURT.

- OH. OH, IT HURTS SO GOOD.

- WES, YOU TAKE THE REINS, MAN.

- OKAY. [collar beeps]

OKAY. HERE, SLOW DOWN, SLOW DOWN.

I CAN DO THIS ALL DAY.

- CT AND WES ARE AHEAD OF US.

AND BASICALLY, OUR STRATEGY IS FOLLOW THEIR VOICE.

[bleep] IT. - OW, I FOUND IT.

IT'S-- - OKAY, GO LEFT.

- OW!

THE ONLY WAY TO FIGURE OUT

WHERE THE HOLES ARE IS TO GET SHOCKED BY THEM.

AND THE MORE YOU GET SHOCKED,

THE BETTER YOU'RE DOING.

- YEAH, GO FORWARD. GO FORWARD, GO FORWARD.

- NO, TRUST ME.

GO FORWARD AND USE OUR MIDDLE HANDS.

AS SOON AS I TAKE OVER,

EVERYTHING STARTS GOING EXTREMELY SMOOTHLY.

HE MIGHT HAVE MORE BRAWN THAN ME.

HE MIGHT BE BIGGER. HE MIGHT BE SCARIER.

BUT THAT DOESN'T CHANGE THE FACT

THAT HE'S MY DOG ON A LEASH.

WE GOT IT. - YOU CAN FEEL IT?

[collar beeps] - OW!

- CT AND WES, YOU'RE DONE.

[tone beeps] THAT WAS GOOD, MAN.

GOOD JOB. - NICE JOB, WES.

- ANEESA AND DIEM, YOU'RE DONE. [tone beeps]

- UH, AH!

- GREAT JOB.

- LOOKING AT IT NOW, I AM SO--

I CAN'T BELIEVE WE DID IT THAT FAST.

- I THINK THERE'S A GOOD CHANCE WE WON.

- YEAH.

WELL, I MEAN, IT'S TOUGH TO SAY

'CAUSE WE WERE THE FIRST TO GO.

BUT I'M PROUD OF THIS GUY RIGHT HERE.

YOU'VE COME A LONG WAY. - I'M--I'M PROUD OF YOU TOO.

- OKAY, LET'S GO. - [laughs]

- SHOCKED THE [bleep] OUT OF MY [bleep] ARM

AND LEG AT THE SAME...

- OUR COMMUNICATION SKILLS ARE GROWING.

AND I AM ALL ABOUT THAT.

SO THIS IS A MAJOR STEP TO RECOVERY.

- WE WALK STRAIGHT INTO THE FRONT.

- YEAH, WALK STRAIGHT AND THEN GO LEFT.

- OUR FIRST WIN OF RIVALS II WAS A MAZE.

WE'RE BOTH PRETTY GOOD AT MAZES.

- YEP. - WORK TOGETHER.

- YEP. - GO FAST, WIN.

- DONE.

- BLINDFOLDS AND ELECTRIC SHOCKS.

IT'S NOTHING REALLY NEW TO ME, SO I SHOULD BE OKAY.

- ALL RIGHT, COOKE AND CARA MARIA,

JORDAN AND MARLON, YOU GUYS READY?

both: YEAH. - GO!

- GOT IT. [collar beeps]

- OH, [bleep] THE SHOCKS SUCK.

'CAUSE YOU DON'T KNOW WHEN YOU'RE GETTING A SHOCK.

SO YOU'RE LITERALLY MOVING BLIND.

AND THEN ALL OF A SUDDEN, IT'S JUST "ZZZ!"

- AH! - ALL RIGHT.

- YOU'RE FINE, YOU'RE FINE. - OH, MOTHER-[bleep]!

[collar beeps] UGH!

OW.

- CARA IS SURPRISINGLY DOING TERRIBLE AT THIS CHALLENGE.

THIS IS SUPPOSED TO BE UP HER ALLEY.

SHE SHOULD BE TOUGHING IT OUT

AND THINKING THAT THIS IS, LIKE, A PLAY DAY FOR HER.

[collar beeps] - OW! OW!

[bleep]!

IT TURNS OUT THIS IS NOT SEXY PAIN.

THIS IS, "I AM GONNA PUNCH SOMEBODY" PAIN.

OH, MOTHER-[bleep]. OW!

- YOU'RE FINE, CARA. - [groans]

- UM, WE'RE, LIKE--TURN AROUND. LISTEN TO THE OCEAN.

THE OCEAN'S THAT WAY. - JUST KEEP GOING STRAIGHT.

CAN WE JUST MOVE? - NO.

- LIKE, STANDING HERE IS DOING NOTHING.

- WAIT, JUST LISTEN. - TO WHAT?

- TO YOUR [bleep] SURROUNDINGS. WAIT, OCEAN'S--

[collar beeps] - OW! [bleep]!

JUST [bleep]IN' GO! JESUS!

- CARA, CALM THE [bleep] DOWN. - OW, OW, OW, OW.

OKAY, GO.

- MAYBE WE'RE GETTING TURNED AROUND NOW.

I FEEL LIKE WE'RE MAKIN' PRETTY DECENT TIME.

AND THEN, SOMETHING GOES WRONG.

BEING THE FASTEST IS KIND OF OUT THE WINDOW.

AND WHAT'S TAKING OVER IS NOT BEING THE SLOWEST.

[collar beeps] - OW!

- OW. - [bleep], JUST KEEP GOING.

JUST KEEP GOING. [laughter]

- OH, NO.

- JUST AS MUCH AS THEY CAN'T SEE,

WE CAN'T SEE BECAUSE WE'RE BEHIND A WALL.

BUT YOU CAN KIND OF HEAR THE WAY PARTNERS ARE COMMUNICATING

AND HOW WELL THEY'RE MAKING IT THROUGH THIS MAZE

BY HOW LOUD THEIR SCREAMS ARE.

[collar beeps] - OW!

[bleep], I'M GONNA PUNCH SOMETHING.

- HEY, HEY. EVERYBODY BE QUIET, BE QUIET.

- SHH.

- I REALIZE THIS IS WAY MORE DIFFICULT THAN I THOUGHT.

OUR COMMUNICATION IS NOT GOING TOO WELL RIGHT NOW.

- [bleep], DAMN IT.

I'M STILL ON A WALL. - OKAY, JUST KEEP GOING.

JUST KEEP GOIN'.

- DUDE, WE'VE ALREADY GONE THIS WAY.

- I WONDER IF JORDAN'S DOING, LIKE, MATHEMATIC--

HE'S DOING, LIKE, GEOMETRY IN THERE.

LIKE, "WAIT A MINUTE. THIS IS A 45-DEGREE ANGLE."

- I CAN HEAR JOHNNY [bleep] TALKING BEHIND US.

-SO THEREFORE, JOHNNY IS NOT THE FINISH.

[collar beeps] - OW!

[bleep]! [sighs]

- OH, I LOVE IT. I LOVE IT.

[collar beeps] - OW!

- HEY, CAN Y'ALL BE QUIET?

- IT'S PRETTY AWESOME RIGHT NOW

WATCHING JORDAN AND MARLON STUCK AND GET ELECTROCUTED.

IT'S ENTERTAINING.

AND WE ALSO KNOW THAT OUR FATE HAS BEEN SECURED.

- THROUGH. - GOOD JOB.

YOU GUYS ARE GOOD. [tone beeps]

- [bleep], OH, [bleep] [bleep].

- MOTHER-[bleep]. - GOOD JOB, YOU GUYS ARE DONE.

[tone beeps] - MOTHER-[bleep] OFF.

- SURPRISE, SURPRISE.

JORDAN AND MARLON ARE NOT GOOD AT EVERYTHING.

- WASN'T THAT FUN? - SLOW AS [bleep].

I'M NOT HAPPY WITH THAT PERFORMANCE.

- AT ALL.

I MEAN, HOPEFULLY, SOMEBODY COMES IN

IN A SLOWER TIME THAN WE DO.

IF NOT, WE'RE GOING TO THE JUNGLE.

- YEP. - THAT SIMPLE.

- OKAY, NEXT TIME,

PLEASE DO NOT [bleep] FREAK OUT LIKE THAT.

PLEASE. IT DOES NOTHING.

YOU SAYING "[bleep], [bleep], [bleep], OW,

[bleep], [bleep], [bleep]" MAKES ME GO

"CARA, SHUT THE [bleep] UP

BEFORE I KNOCK YOU OUT AND DRAG YOUR ASS THROUGH HERE."

- [laughs]

- YEAH. - YEAH, WE'LL GO FIRST.

WE'RE PAST THE HALFWAY POINT.

THE LAST THING I WANNA DO IS LOSE A CHALLENGE

OR GET SENT INTO THE ELIMINATION ROUND.

IF ME AND TY DON'T WIN IT,

I'M GONNA DEFINITELY BE NERVOUS.

- IT WOULD BE GREAT TO MAKE THIS A WIN.

- LET'S GET THE ORDER, LET'S GET THE MONEY,

AND LET'S JUST GET THE HELL OUTTA HERE.

- ALL RIGHT, EMILY, PAULA, TY AND LEROY, YOU GUYS READY?

GO! [air horn blows]

- HEY, OVER HERE. NOT OVER THERE.

[collar beeps] - OW!

- I GOT YA. - OW!

- I GOT YA. - OW!

- THIS DOESN'T FEEL GOOD.

SO NOW, YOU KNOW, I'M NERVOUS.

I'M BLINDFOLDED.

AND NOW, WE GOT TO TRY TO FIND THESE GAPS.

[collar beeps] - AH! AH! AH!

NO. AH! - WE ARE SQUEAKING.

THESE ARE THE WEIRDEST SOUNDS I'VE EVER HEARD FROM ANYBODY.

AND THANK GOD PAULA IS TAKING CONTROL

BECAUSE I DON'T KNOW WHAT I'M DOING.

AH! I FOUND IT! OOH!

[squeals] - DID YOU?

- MAKE IT STOP! MAKE IT STOP, MAKE IT STOP.

- WHICH WAY? WHICH-- - I DON'T KNOW.

IT'S JUST--IT SHOCKED ME AND IT WON'T STOP.

- COME ON, BROTHER. [bleep].

- AH.

- WE'RE SUPPOSED TO GO THIS WAY. I KNOW IT.

SO WE MUST HAVE DONE SOMETHING WRONG.

LET'S GO THAT WAY. - WAIT, WAIT.

- [bleep]. WE'RE GOIN' BACKWARDS, BRO.

I [bleep]IN' DON'T LIKE THIS [bleep].

- ARE WE? - YEAH.

- YOU THINK SO? - YEAH.

I THINK WE'RE SUPPOSED TO GO THIS WAY.

- POOR TY AND LEROY.

TALK ABOUT THE BLIND LEADING THE BLIND.

THEY COULDN'T BE DOING WORSE.

- TY AND LEROY, WHERE YOU AT?

- EMILY. - YEAH?

- FAR AWAY FROM US.

- THAT'S WHERE WE WAS FACING. LOOK.

TURN THIS WAY.

- LEROY AND TY, I DON'T THINK THEY UNDERSTAND

THAT IF YOU'RE GETTING SHOCKED,

YOU'RE GOING IN THE RIGHT DIRECTION.

- I THINK WE'RE SUPPOSED TO GO THIS WAY.

- [sighs]

[indistinct chatter] [collar beeps]

- AH! - OKAY, SO GO RIGHT DOWN THERE.

[collar beeps] - [bleep].

- THAT'S HOW YOU GET FURTHER, BRO.

WE DONE [bleep] UP.

- TY AND LEROY, THEY'RE NOT DOING VERY WELL.

THEY'RE NOT COMMUNICATING WELL.

SO THIS IS HELPING US TREMENDOUSLY.

WE ARE ALL DOING OUR BEST TO NOT LAUGH

AND GIVE AWAY WHERE THE FINISH LINE IS.

[collar beeps] - EH--[bleep].

- LEROY IS JUST HORRIBLE AT THIS.

LIKE, JUST MAN UP AND TAKE THE SHOCK.

[collar beeps] - AH! FOUND IT!

[collar beeps] [groans]

- GOOD JOB, GIRLS. - YES!

[collar beeps] both: OW!

[laughter] OW, OW! OW!

- STOP IT! - PLEASE!

- OW!

- I'M GONNA MAKE A PHONE CALL TO PETA

AS SOON AS I GET BACK IN AMERICA

AND BAN THOSE.

- NEVER DO THAT TO YOUR DOG EVER.

- EVER. both: EVER.

[laughs]

[collar bleeps] - [bleep].

- LEROY ENDS UP LETTING ME TAKE THE LEAD.

HE CAN'T REALLY DEAL WITH THE PAIN.

SO I FEEL LIKE I'M OUT HERE BY MYSELF.

[indistinct chatter]

- [bleep].

- ALL RIGHT, TY AND LEROY, GOOD JOB, YOU GUYS.

- WE COULD BE IN LAST.

I KNOW WE'RE NOT IN FIRST.

WE STILL GOT TWO OTHER TEAMS TO GO.

SO HOPEFULLY, THEY DO WAY WORSE THAN WE DID.

YOU KILLED IT, BRO.

IF IT WAS UP TO ME, WE'D STILL BE IN THERE.

- [laughs]

- ALL RIGHT, JONNA, NANY,

FRANK AND JOHNNY, YOU GUYS READY?

both: YEAH! - GO!

- ALL RIGHT, THAT'S IT.

- OOPS. - OH, JESUS.

I AM PUMPED. I'M READY.

I'M LIKE, "NANY AND I CAN DEFINITELY DO THIS."

[collar beeps] - AH, [bleep].

TO THE RIGHT, TO THE RIGHT, TO THE RIGHT.

- TO THE RIGHT? - YEAH.

- EVERY CHALLENGE IS EXTREMELY IMPORTANT

FROM HERE ON OUT.

IT'S LOSE, OR WIN, OR GET VOTED IN.

[collar beeps] - OW, OW, OW.

OH, MY GOD. OH, MY GOD.

OH, MY GOD.

[indistinct chatter]

[collar beeps] both: OW!

[both scream]

- THAT REALLY HURTS. OH.

[laughter]

- THIS IS SO-- - THIS IS NOT EVEN FUNNY.

- OVER THERE. STAY CLOSE.

- IT FEELS LIKE JOHNNY AND I ARE MAKING REALLY GOOD TIME.

WE JUST HAVE OUR HANDS ON THE FENCE,

GETTING SHOCKED CONSTANTLY.

BUT I FEEL REALLY GOOD ABOUT IT.

[collar beeps] OW, OW, OW.

[collar beeps] - [screams]

[both scream]

- HOLY [bleep]. I GIVE UP.

- WE CAN'T GIVE UP BECAUSE THEN

THEY'RE GONNA PENALIZE US FOR THE GIRLS' DAY.

- OKAY, ALL RIGHT.

- SO WHAT THE [bleep] DO WE DO?

[both laugh] [collar beeps]

- OW. [bleep].

- ARE YOU THROUGH IT? - Y-YEAH.

- FRANK AND JOHNNY, ONCE AGAIN, KICK SOME ASS.

THESE TWO ARE TOUGH.

- OPENING. OPENING.

[collar beeps] - OW, [bleep].

- CONGRATULATIONS, YOU GUYS. both: WHOO!

- YEAH! YES!

THEY SAY THE KEY TO EVERY SUCCESSFUL RELATIONSHIP

IS COMMUNICATION.

AND ME AND MY MAIN MAN FRANKLIN OVER HERE,

I THINK WE COMMUNICATED WELL.

PAIN IS YOUR KEY TO VICTORY.

AND HOPEFULLY, OUR TIME'S GONNA HOLD UP.

- GOOD JOB. THAT WAS FAST.

- OKAY, WE CAN'T GO THAT WAY. WE CAN'T GO THAT WAY.

WHAT THE [bleep]-- - AH!

OH, MY GOD. - JONNA.

- WHAT, NANY? - THEN--THEN MOVE THIS WAY!

MOVE THIS WAY. GO TO THE LEFT.

- NANY AND JONNA, THIS IS THE MOST PATHETIC SHOW

ON A CHALLENGE THAT I'VE EVER SEEN.

I MEAN, IT'S LIKE WATCHING TWO LITTLE FIVE-YEAR-OLDS

TRYING TO GO THROUGH A HAUNTED HOUSE.

- [sighs] - RELAX.

- NO, I CAN'T 'CAUSE YOU'RE NOT HELPING.

- JONNA, WHAT-- WHAT WOULD YOU LIKE ME TO DO?

- I DON'T KNOW.

- OKAY, WELL, YOU'RE NOT DOING ANYTHING EITHER.

SO DON'T [bleep] GET PISSED AT ME.

[collar beeps] - OH, MY GOD.

- RELAX, RELAX, RELAX. JONNA, JONNA, RELAX.

- I CAN'T RELAX. IT [bleep] HURTS, NANY.

STOP TELLING ME TO RELAX. - OKAY, JONNA.

I'M GETTING SHOCKED JUST LIKE-- - STOP YELLING AT ME!

- OH, MY GOD. OH, MY GOD.

- THEY GET SHOCKED FOR ONE SECOND,

AND THEN STAND THERE AND HAVE A CONVERSATION

FOR THE NEXT 27 MINUTES.

- YOU GUYS GOT TWO MINUTES, ALL RIGHT?

TWO MINUTES TO GET IT DONE.

THIS IS ACTUALLY THE MOST PITIFUL THING

I'VE EVER SEEN IN MY LIFE.

- WELL, I DON'T KNOW WHAT TO DO.

SHE DOESN'T WANT TO MOVE THAT WAY, AND I DON'T--

- YOU DON'T KNOW WHAT TO DO?

OKAY, JUST MOVE TOWARDS THE SHOCK.

- IF YOU'RE GETTING SHOCKED,

THAT MEANS YOU'RE GOING THE RIGHT WAY.

BUT WE DON'T WANNA GET SHOCKED.

WE DON'T WANNA GO THE RIGHT WAY.

[collar beeps] - WAIT.

- OH. [air horn blows]

[collar beeps] - AH, OKAY, MAKE IT STOP.

MAKE IT STOP, MAKE IT STOP. - TAKE OFF YOUR BLINDFOLDS.

LOOK AT HOW FAR YOU ARE.

- OH, MY GOD. - WOW.

THIS IS EMBARRASSING.

ONCE AGAIN, JONNA AND I GET ANGRY

AND START YELLING AT EACH OTHER.

IT JUST WASN'T A GOOD DAY.

- GOOD THING IT'S NOT A GIRLS' DAY.

[electricity crackles]

- PRESTON, KNIGHT, JEMMYE, AND CAMILA, YOU GUYS READY?

- WHOO! - GO!

[air horn blows] both: IN, OUT, IN, OUT.

- THAT'S THE ONLY THING YOU-- - GO THIS WAY.

OW.

[collars beeping]

[collar beeps] - AH!

- OKAY, IT'S NOT THAT BAD.

[collar beeps] - AH!

- [laughs] - OH, GO THE OTHER WAY.

- [laughs] THIS TICKLES.

- ♪ LET'S MAKE THE NEXT FIVE MINUTES COUNT ♪

[collar beeps] - AH!

[indistinct chatter] YOU'RE GOOD.

[collar beeps] AH. AH.

IT HURTS. I'M BLINDFOLDED.

I HAVE NO CLUE WHERE I AM.

AND ON TOP OF THAT, CAMILA IS LITERALLY DRAGGING ME.

I'M LITERALLY, LIKE, CAMILA'S LITTLE RAG DOLL.

[collar beeps] AH!

- ♪ WE GOT USED TO BEIN' LEFT ALONE ♪

[collars beeping]

- OY, VEY.

IMAGINE HAVING 50 NEEDLES STAB YOU REPEATEDLY

OVER, AND OVER, AND OVER.

THAT'S KIND OF WHAT THIS CHALLENGE FEELS LIKE.

[collar beeps] [groans]

PULL.

[collar beeps] - AH!

- COME ON, BABY.

- CAMILA, I'M JUST GETTING SHOCKED OVER HERE.

- IT'S OKAY. ME TOO.

- HERE, RIGHT HERE. COME ON.

YEAH, RIGHT THERE. I SEE YA.

[collar beeps] - AH! DON'T TOUCH ME, PRESTON.

- I'M NOT TRYING-- I'M NOT TRYING TO TOUCH YOU.

- THEY ARE TOUCHING ME. - TOUCH THE LEFT POLE, PRESTON.

FIND THE POLE.

- LEFT FOOT.

- GOOD, GUYS. CONGRATULATIONS.

- WAIT! YES! - DON'T...

- YEAH! [collar beeps]

- AH! - GOOD JOB, GUYS.

KNIGHT AND PRESTON, JEMMYE AND CAMILA,

YOU GUYS ARE ALL DONE.

- [laughs] - YES.

- CAMILA HAS LEAD THE DUCKS TO THE WATER.

AND THEY GET THROUGH THAT MAZE PRETTY FAST.

AND I HAVE A FEELING THAT WE'RE GONNA HAVE

A HARD TIME HOLDING ONTO FIRST.

- HEY, THANKS, CAMILA.

- I JUST WANT TO GIVE MY PARTNER HER PROPS.

SHE LITERALLY CARRIED ME, KNIGHT, AND PRESTON

THROUGH THE WHOLE MAZE, SO--

- SO WE ALL DID IT. WE ALL GOT THROUGH THE SHOCK.

- IT WAS DEFINITELY CAMILA'S WORK TODAY.

WE WERE DEFINITELY COMMUNICATING.

I THINK SHE'S FIGURING OUT HOW TO WORK WITH ME.

I'M FIGURING OUT HOW TO WORK WITH HER.

SO IT'S DEFINITELY GETTIN' BETTER,

WHICH WE WANT AT THIS POINT IN THE GAME.

- CAMILA WAS THE SAVIOR TODAY.

- YEAH, THANKS, CAMILA.

- ALL RIGHT, GUYS, GREAT CHALLENGE.

THOSE THINGS ARE NO JOKE, HUH?

OKAY, SO THE GIRLS, IT ALL CAME DOWN TO TWO TEAMS--

JEMMYE AND CAMILA, AND ANEESA AND DIEM.

THE FIRST-PLACE TEAM FOR THE GIRLS

ACTUALLY WENT FIRST TODAY,

AND THAT WAS ANEESA AND DIEM.

[cheers and applause] - FINALLY!

- [laughs]

I AM A WINNER, TJ.

IT DOES BOOST THE MORALE FOR OUR TEAM.

PULL OUT A BIG W

AND WE CONTROL THE ORDER FOR NEXT WEEK.

I FEEL GREAT.

- I KNOW IT'S REAL HOT,

BUT CAN WE JUST HAVE THAT DANCE AGAIN, DIEM?

- I-- [laughs]

- I FEEL LIKE GOING FORWARD,

IF WE CAN CONTINUE THIS-- THIS MOMENTUM,

WE HAVE A CHANCE AT THAT FINAL.

- SO, ANEESA AND DIEM, YOU GUYS ARE GETTING 1,000 BUCKS.

PLUS, YOU CONTROL THE ORDER FOR THE NEXT CHALLENGE.

GOOD JOB, YOU GUYS. - THANK YOU.

- GOOD JOB, GIRLS.

- NOW, FOR THE GUYS, JOHNNY AND FRANK,

AND CT AND WES, IT CAME DOWN

TO A MERE FEW SECONDS.

- I WANT NOTHING MORE

THAN TO BEAT JOHNNY AND FRANK AT THIS STUFF.

I MEAN, REALLY, JUST JOHNNY.

ANY TIME I CAN JUST MAKE HIM

FEEL LIKE THE MISERABLE HUMAN BEING THAT HE IS,

I'LL TAKE IT.

- HOWEVER, JOHNNY AND FRANK, YOU GUYS WIN.

- AT A BOY, FRANKIE! [applause]

- THE WIN ALWAYS FEELS GOOD,

ESPECIALLY WHEN IT'S AGAINST CT AND WES.

- NOW, TWO TEAMS FOR THE GUYS

WERE THE WORST TEAMS ALMOST IN CHALLENGE HISTORY.

THEY WEREN'T QUITE AS BAD AS JONNA AND NANY,

BUT THEY WERE BAD.

TY AND LEROY, AND MARLON AND JORDAN.

- MAN, I'M HOPING TY AND LEROY DO WORSE THAN US.

BUT I KNOW FOR A FACT WE'RE ON THE CHOPPING BLOCK.

- AND FOR THE GUYS, THE WORST TWO TEAMS,

THEY WEREN'T QUITE AS BAD AS JONNA AND NANY,

BUT THEY WERE BAD.

TY AND LEROY, AND MARLON AND JORDAN.

AND WITH A GUARANTEED TICKET IN THE JUNGLE...

TY AND LEROY.

YOU GUYS GOT LAST PLACE.

- FROM THE PERFORMANCE THAT I PUT ON TODAY,

NOT TY, BUT FROM THE PERFORMANCE I PUT ON TODAY,

WE DEFINITELY DESERVE TO BE IN LAST PLACE.

I MEAN, THAT WAS DEFINITELY PATHETIC.

- NOW IT'S TIME FOR ALL OF US TO GO BACK TO THE HOUSE

WHERE THE GIRLS ARE GONNA DECIDE IN A VOTE

WHICH GUYS TEAM THEY'RE GONNA SEND INTO THE JUNGLE

TO FACE TY AND LEROY,

EXCEPT FOR THEY CAN'T CHOOSE JOHNNY AND FRANK

BECAUSE THEY WON THE CHALLENGE TODAY.

ALL RIGHT? - THANK YOU, TEEJ.

- I'LL SEE YOU, GALS.

[hard rock]

♪ ♪

- YEAH.

- I'M FEELING CONFIDENT

THAT I WILL NOT BE GOING INTO THE ELIMINATION.

BUT OUR VOTES ARE IN THE GIRLS' HANDS.

SO YOU NEVER KNOW WHAT CAN HAPPEN

WITH A BUNCH OF MORONS.

- I WANT TO VOTE IN PRESTON AND KNIGHT.

WE'VE ALREADY SAID PRESTON AND KNIGHT.

SO WHY NOT SAY THEM AGAIN?

I MEAN, WHY PISS OFF TWO TEAMS?

- ALL RIGHT, THIS SHOULD BE THE EASIEST DECISION

YOU GUYS HAVE EVER MADE.

- NO. - YES.

- WE'RE GONNA SAY KNIGHT AND PRESTON.

- NO, WE'RE NOT SENDING KNIGHT AND PRESTON IN, DUDE.

IT'S ALWAYS NICE TO HAVE

A SO-CALLED LAY-UP LEFT IN THE HOUSE.

SO I'M GONNA DO WHATEVER I CAN TO ALLOW

KNIGHT AND PRESTON TO GET AS FAR AS THEY CAN.

IF YOU GUYS DO NOT SEND THE ROOKIES IN,

IT IS GONNA BE THE [bleep] DUMBEST THING

YOU GUYS HAVE EVER DONE.

THEY MADE A PROMISE THAT THEY'VE ALREADY GONE BACK ON.

THEY DON'T KNOW HOW TO PLAY THIS GAME.

AND I WOULD--THEY HAVE NOT BEEN IN THE ELIMINATION YET.

AND THEY'RE [bleep] ROOKIES, DUDE.

- LET ME JUST SAY ONE THING TO YOU GUYS.

THEY DIRECTLY SAID LAST WEEK, "I BROKE MY WORD."

- WE ARE BREAKING OUR WORD.

I'M VERY, VERY SORRY,

BUT WE'RE GOING WITH THERESA AND JASMINE.

SORRY, GIRLS.

- IF SOMEONE ELSE STARTS OFF THE VOTE

AND SAYS "JORDAN AND MARLON."

JONNA AND NANY WILL SAY,

"BECAUSE THAT'S ONE OF THE VOTES--

THEY MADE A PROMISE AND SAID, 'WE WON'T THROW YOU IN.'"

- I HEAR JOHNNY AND FRANK

IN THE MIDDLE OF A BUNCH OF GIRLS.

AND I KNOW IT'S NOT GOOD

BECAUSE I HEAR OUR NAME MULTIPLE TIMES.

- YOU'RE PLAYING THIS TO KEEP YOUR GUYS.

THIS IS FOR YOU TWO, WHICH I WOULD LIKE YOU

TO JUST BE HONEST ABOUT.

YOU WANT TO GET RID OF JORDAN AND MARLON.

IF THAT'S THE CASE, THEN JUST SAY IT.

DON'T TRY TO SAY THAT IT'S-- - I'LL--I'LL SAY IT.

- FOR FRANK AND JOHNNY TO GO OUT OF THEIR WAY,

AND TRY AND GET US THROWN IN IS--

IT'S A SLAP IN THE FACE FOR SURE.

[tense music]

♪ ♪

- JORDAN ACCUSES ME OF CAMPAIGNING AGAINST HIM.

THIS CANNOT BE MORE UNTRUE.

I DID NOT SAY "GIRLS, VOTE THIS WAY."

SO TO SAY THAT I'M RUNNING A CAMPAIGN AGAINST HIM

IS NOTHING MORE THAN A BITTER CHILD

BARKING AT HIS OLDER BROTHER.

I'VE BEEN [bleep] BEHAVING MY ASS OFF

SINCE I'VE BEEN HERE.

AND I'M NOT ABOUT TO GET PINNED AS THE VILLAIN AGAIN.

SORRY, I'M NOT.

AND I DIDN'T DO ANYTHING TO THAT [bleep] KID.

- YOU DID. - THAT'S BULL-[bleep].

IF YOU WANT TO PUT A TARGET ON YOUR BACK FOR ME,

NOW YOU GOT ONE.

- FRANK'S MAD BECAUSE HE'S GETTING CALLED OUT

ON HIS [bleep].

AND NOW, HE'S TRYING TO BLOW UP AND ACT REAL BIG.

YOU LOOK LIKE AN IDIOT. - WHAT DID YOU SAY?

- I SAID, "HOW'S THE CAMPAIGN COMING, FRANK?"

- MEANING? BE HONEST. WHAT DOES THAT MEAN?

- HIM AND JOHNNY ARE TALKING TO EVERY SINGLE GIRL--

- SO YOU MEANT EVERYTHING BY IT?

THAT'S WHAT YOU MEANT BY THAT?

- NO, I MEANT, LIKE, "HOW'S IT COMING?"

- YOU KNOW EXACTLY WHAT YOU MEANT BY IT.

AND I'M JUST SAYING YOU COULD MAKE YOUR LIFE A LOT EASIER.

YOU DO. - EXACTLY.

SO THEN, WHY ARE YOU EVEN GETTING UNDER HIS SKIN

ABOUT SOMETHING THAT HE DOESN'T CONTROL?

DON'T PLAY INNOCENT.

YOU KNOW EXACTLY WHAT YOU MEANT BY THAT.

- THAT'S ALL I MEANT BY IT. - IT'S UNNECESSARY, JORDAN.

YOU INTENTIONALLY WANT TO GET UNDER FRANK'S SKIN.

THAT WAS NOT AN INNOCENT STATEMENT.

- I MEANT NOTHING BY IT.

- YOUR TEAM WOULDN'T EVEN BE HERE--

YOUR TEAM WOULDN'T EVEN BE HERE IF IT WASN'T FOR ME.

YOU'RE [bleep] DAMN [bleep]IN' RIGHT, JORDAN.

YOU ARE [bleep] DAMN [bleep] RIGHT

BECAUSE BEFORE THIS GAME EVEN STARTED,

I [bleep] SHOOK YOUR HAND.

YOU WOULD NOT BE HERE IF I DIDN'T DO IT.

SO SHUT THE [bleep] UP, YOU NAIVE LITTLE BITCH.

YOU HAVE ALL THIS CONFIDENCE,

ALL THIS ARROGANCE, ALL THIS PRIDE.

SHOW US WHAT YOU GOT 'CAUSE I DON'T BELIEVE IT,

'CAUSE IT SOUNDS LIKE A [bleep] BUNCH

OF FAKE BULL-[bleep] TO ME.

YOU HAVE NOTHING TO SAY!

AND NOW, YOU'RE SCARED.

SO YOU'RE TRYING TO COVER YOUR ASS.

- I AM NOT SCARED.

- WELL, THEN [bleep] VOLUNTEER YOURSELF

IF YOU'RE NOT SO SCARED, MACHO MAN.

- I'M LAYING RIGHT HERE.

DON'T YOU BREAK THAT GLASS.

[applause]

- GREAT CHALLENGE TODAY, YOU GUYS.

CONGRATULATIONS, JOHNNY AND FRANK.

YOU GUYS KILLED IT.

- I GOT TO GIVE ALL THE CREDIT TO MY PARTNER FRANK HERE.

WITHOUT HIM, I COULD NOT HAVE DONE TODAY'S CHALLENGE.

HE'S GOT A HIGHER THRESHOLD FOR PAIN APPARENTLY.

SO THANK YOU, SIR. - WELL, YOU DID GOOD, MAN.

I LIKED IT.

NOW IT'S TIME FOR THE GIRLS TO VOTE

ANY MALE TEAM INTO THE JUNGLE,

EXCEPT FOR JOHNNY AND FRANK,

TO GO AGAINST TY AND LEROY.

SO COME ON UP HERE, LEROY AND TY.

[applause]

- MY TEAM IS AN EASY TARGET FOR THE JUNGLE

BECAUSE EVERYBODY KNOWS PRESTON CAN'T DO ANYTHING.

- SO WE'LL START OFF WITH OUR CHAMPIONS TODAY,

ANEESA AND DIEM.

- WE'RE A GOOD TEAM. THAT IS A GOOD THING FOR US.

BUT AT THE SAME TIME, IT'S A TARGET ON OUR BACK.

- WE ARE VOTING FOR JORDAN AND MARLON.

- ALL RIGHT, SO ONE VOTE FOR MARLON AND JORDAN.

JONNA AND NANY, WHAT DO WE GOT?

- KNIGHT AND PRESTON. - BA, BA, BLAM.

I GOT YOU, DOG.

- NOT VOTING MARLON AND JORDAN IN

IS THE BEST THING THAT WE CAN DO FOR OUR TEAM RIGHT NOW.

IT'S SOMETHING THAT WE SAID WE WOULDN'T DO.

AND WE STUCK TO OUR WORD.

- ALL RIGHT, SO THAT'S ONE VOTE FOR KNIGHT AND PRESTON,

ONE VOTE FOR JORDAN AND MARLON.

COOKE AND CARA MARIA.

- UH, MARLON AND JORDAN.

- THANKS FOR THOSE MARKS, MAN. IT HELPS OUT A LOT.

- HELPING YOU COUNT. ONE, TWO.

- THANK YOU.

CAMILA, JEMMYE, WHAT DO YOU GOT?

- ALL RIGHT, WE'RE GONNA VOTE FOR...

JORDAN AND MARLON.

- ALL RIGHT, SO THAT'S OBVIOUSLY

THREE VOTES FOR MARLON AND JORDAN.

BUT PAULA AND EMILY, WHAT DO YOU GUYS GOT?

- WELL, AS ONE OF THE OLDEST BITCHES HERE,

I WOULD LIKE THE ROOKIES TO OFFICIALLY

WET THEIR FEET IN THE JUNGLE.

I NEED JOHNNY TO MAKE MY GAME AS EASY AS POSSIBLE.

SO I HAVE TO VOTE THE WAY HE WANTS ME TO.

- ALL RIGHT, SO MARLON AND JORDAN,

IT WAS ALMOST UNANIMOUS.

YOU GUYS ARE IN THE JUNGLE. SO COME ON UP.

[applause]

- I FEEL VERY CONFIDENT GOING IN AGAINST THE ROOKIES.

BUT I KNOW THAT IT'S NOT GONNA BE A WALK IN THE PARK.

I WOULD LIKE TO WISH THE ROOKIES

THE BEST OF LUCK IN THE JUNGLE.

BUT I REALLY HOPE THAT YOU LOSE.

[laughter]

- OKAY, SO IT'S GONNA BE JORDAN AND MARLON

AGAINST LEROY AND TY IN THE JUNGLE.

I'LL SEE YOU BOYS THERE. GOOD LUCK.

- WE THOUGHT WE WERE GONNA SEE THE JUNGLE LONG BEFORE THIS.

AND IT'S TIME TO GO AND TIME TO EARN OUR STRIPES.

BUT I'D BE LYING IF I SAID

I'M NOT A LITTLE BIT PISSED OFF

AT HOW THIS VOTE WENT DOWN.

- YOU'RE A ROOKIE? YOU'RE GOING IN.

YOU HAVE TO PROVE YOURSELF.

- THEN--THEN RIDDLE ME WHY. - LISTEN TO ME.

- JOHNNY AND FRANK WIN. AND THEY HAD TO GO CAMPAIGN.

- THEY WEREN'T NECESSARILY CAMPAIGNING.

THEY ARE OUR FRIENDS.

- BUT UNTIL JOHNNY AND FRANK WENT IN THERE

AND SAID, "LOOK, THIS NEEDS TO HAPPEN.

THEY'RE ROOKIES. THEY NEED TO GO IN."

AND THAT'S WHAT YOU JUST SAID.

"YOU'RE ROOKIES. YOU NEED TO GO IN."

SO THE VOTE WAS CHANGED BECAUSE SOMEONE

WANTED IT TO BE CHANGED THAT WAS NOT A GIRL.

- THIS KID IS RELENTLESSLY TRYING TO DEFAME ME.

AND I AM NOT GOING TO LET IT HAPPEN.

- THEY WENT OUT OF THEIR WAY

TO GET OUR NAME PUT IN YOUR MOUTH.

- ACTUALLY, JORDAN, LET ME CHECK YOUR FACTS ON THAT.

MY NAME--YOUR NAME DID NOT COME OUT OF MY MOUTH.

SO IF YOU WANNA CHECK YOUR [bleep] FACTS

BEFORE YOU START TALKING [bleep],

CAMILA WAS IN THE ROOM.

- I'VE GOT A COUPLE NAMES THAT HAVE SAID--

- THAT IS ABSOLUTELY UNTRUE. - IT DOESN'T MATTER.

I'M GOING TO THE JUNGLE. I WILL COME BACK--

- CALL ME AS MUCH OF A SNAKE AS YOU WANT TO.

YOU KNOW WHAT? THIS IS BULL-[bleep].

JORDAN, YOU'RE IN THE WRONG.

- THAT'S FINE! - YOU ARE--YOU ARE IN THE WRONG.

I KNOW IT. - WE HAD A CONVERSATION.

- I KNOW IT, AND EVERYONE IN THIS [bleep] HOUSE KNOWS IT.

AND EVERYONE'S LOOKING AT YOU

LIKE YOU'RE A [bleep] SCARED [bleep], DUDE.

- YOU GUYS ARE SCARED OF US. - I-I'M SCARED OF YOU?

- THAT'S FINE.

- CHECK YOUR FACTS AGAIN, JORDAN,

BECAUSE YOU ARE SO UNBELIEVABLY WRONG.

YOU ARE SO WRONG.

DON'T BRING--DON'T.

- YOU GOT IN MY WAY, BROTHER.

- YOU ARE ACTING LIKE AN IDIOT!

- I KNOW, YOU GUYS ARE THE ONLY REASON WE'RE HERE.

- YOU'RE [bleep] DAMN [bleep] RIGHT WE ARE.

NO ONE WOULD HAVE SAID ANYTHING TO YOU

IF WE WEREN'T THERE!

ABSOLUTELY NOT!

YOU'RE SO [bleep] STUPID.

- THAT'S RIGHT, FRANK. YOU GUYS DID IT ALL.

- FRANK, I JUST DON'T KNOW WHAT WE'RE GONNA DO WITH YOU, MAN.

EVERY TIME I TURN AROUND, YOU ARE GETTING

IN SOMEONE'S FACE OR GETTIN' IN SOMEONE'S BUSINESS.

- YOU DON'T UNDERSTAND.

THE WAY THAT THE GUYS ARE LOOKING AT THIS

IS THERE'S A TEAM THAT OBVIOUSLY

EVERYBODY WANTS HERE FOR A FINAL.

THAT'S THE WAY THIS GAME IS PLAYED.

YOU LEAVE THE EASIEST TEAM HERE.

THAT WAY, IF YOU HAVE TO GO IN,

YOU'RE HEDGING YOUR BETS, OKAY?

YOU GUYS ARE A GREAT TEAM, OKAY?

YOU'VE PROVED IT TIME AND TIME AGAIN.

BUT YOUR TIME'S UP, DUDE.

IT'S YOUR TIME TO GO IN.

AND IT'S YOUR TIME TO...EARN YOUR STRIPES, DUDE.

AND I DON'T BLAME YOU.

BUT THIS IS A DIRTY GAME, BRO.

AND WHAT I'VE ALWAYS SAID IS ALL IS FAIR

IN LOVE, WAR, AND CHALLENGES.

- WANNA GO TO SLEEP, LEROY?

WE GONNA SLEEP, LEROY?

I'M GONNA SHOW YOU WHAT TOMORROW'S GONNA BE LIKE.

JUST BEING COMPETITIVE, I MIGHT AS WELL CALL OUT LEE.

"HEY, LEROY, WHAT'S UP, BRAH? YOU WANNA WRESTLE?

LIKE, WHAT'S GOOD?"

- I'LL WRESTLE REAL QUICK.

I CAN GO TWO ON ONE IF YOU WANT IT LIKE THAT.

- I'M NOT GONNA LET YOU BOTHER ME.

I'M NOT GONNA LET YOU, YOU KNOW,

THINK THAT YOU COULD JUST OVERPOWER ME.

SO I JUST HAVE TO PUT ROOKIES IN THEIR PLACE, I GUESS.

[indistinct shouting]

- LEROY!

- LEROY'S ONE OF THE STRONGEST GUYS HERE

AND EASILY BEATS MARLON.

SO DON'T THINK THAT HIGHLY OF THE ROOKIES

BECAUSE WE'RE GONNA GIVE 'EM A TASTE

OF WHAT THE CHALLENGE IS ALL ABOUT

AND SEND THEM ALL HOME.

- HE SUCKS!

[country rock music]

♪ ♪

- BREAKFAST OF CHAMPIONS.

- GOOD MORNING, JORDAN. HOW ARE YOU?

- HE AIN'T DOIN' GOOD.

HE BEEN TOSSIN' AND TURNIN' ALL NIGHT.

- OH, MY GOD. OH, MY GOSH.

SHUT UP, I'M TRYIN' TO SLEEP.

AIN'T NOTHIN'. - WHAT?

- AIN'T NOTHIN' TO A BOSS.

[heavy metal]

♪ ♪

- OH, BOYS, WE GOT OURSELVES

A GOOD OLD-FASHIONED HEADBANGER!

- WHOO, WHOO! - YOU GUYS READY?

- THERE WILL BE BLOOD.

FROM WHICH TEAM?

I CAN'T EVEN SAY RIGHT NOW.

BUT THIS IS GONNA BE ONE HELL OF A SHOW.

- GO!

- OH, BOYS, WE GOT OURSELVES

A GOOD OLD-FASHIONED HEADBANGER!

- WE'VE SEEN THIS JUNGLE BEFORE.

IT'S A VERY PHYSICAL JUNGLE.

WE COULD NOT BE MORE EXCITED.

- WALKING INTO THIS JUNGLE, I SEE HEAVEN.

I SEE SOMETHING PHYSICAL.

AND I'M JUST, LIKE, "THANK YOU, GOD."

- ALL RIGHT, EVERYBODY. WELCOME BACK TO THE JUNGLE.

- WHOO! [applause]

- FIRST, WE NEED TO SEE TY AND LEROY.

SINCE YOU GUYS WERE THE LAST-PLACE TEAM

IN THE CHALLENGE, I NEED TO SEE YOU BACK IN THE JUNGLE.

I ALSO NEED TO SEE JORDAN AND MARLON.

YOU WERE VOTED INTO THE JUNGLE

ALMOST UNANIMOUSLY BY THE GIRLS.

- LET'S GO, MARLON. LET'S GO, J.

- MARLON AND JORDAN, HOW YOU GUYS FEELING TONIGHT?

both: GOOD. - YEAH?

YOU FEELIN' LIKE YOU GOT THIS ONE OR WHAT?

- THIS IS OUR GAME TO LOSE. EVERYBODY'S SLEEPIN' ON US.

- ALL RIGHT.

LEROY, YOU THINK TY'S GOT THIS?

- FOR SURE. I MEAN, WE CAME IN LAST.

SO WE DESERVE TO BE HERE.

BUT WE'RE TRYING TO WIN THIS MONEY.

SO LET'S GET IT.

- ALL RIGHT, GUYS, TONIGHT, YOU'RE PLAYING "LAST CHANCE."

YOU'VE SEEN IT BEFORE BUT I'LL EXPLAIN IT ANYWAY.

AS YOU CAN SEE, THERE'S A HALLWAY

AT THE CENTER OF THE JUNGLE

THAT KIND OF BOTTLENECKS IN THE MIDDLE.

THE OBJECT IS TO GO THROUGH THE MIDDLE OF THAT HALLWAY

AND RING THE BELL ON THE OTHER SIDE.

TO BEGIN, EACH TEAM IS GONNA DECIDE

ONE DEFENSIVE PLAYER AND ONE OFFENSIVE PLAYER.

THEN, THE TWO DEFENSIVE PLAYERS

ARE GONNA LINE UP IN THE MIDDLE FACE-TO-FACE.

THE TWO OFFENSIVE PLAYERS ARE GONNA BE LINED UP

FIVE YARDS BEHIND THEM.

AND WHEN I SAY GO, THE OFFENSIVE PLAYERS

ARE GONNA HAVE TO GO THROUGH THE DEFENSIVE PLAYERS,

RING THE BELL ON THE OPPOSITE SIDE OF THE JUNGLE.

THIS IS THE BEST TWO OUT OF THREE.

SO THE FIRST TEAM TO RING THAT BELL TWICE

WILL WIN TODAY'S ELIMINATION ROUND

AND STAY IN THE GAME.

LOSING TEAM GOES HOME. ANY QUESTIONS?

both: NOPE. - ALL RIGHT, BOYS.

LET'S GET YOU SUITED UP. - OKLAHOMA DRILL, BABY.

- HERE WE GO, HERE WE GO. - OKLAHOMA DRILL, BABY.

- LET'S GO.

- AFTER SEEING HOW JORDAN AND MARLON

SHOWED THEIR ASSES LAST NIGHT,

I'D REALLY, REALLY, REALLY LIKE

THAT THOSE TWO DON'T COME BACK INTO THE HOUSE.

- IT'S OKLAHOMA DRILL.

GREW UP DOING THAT IN TEXAS.

SO PUT THOSE SKILLS INTO PLAY RIGHT NOW.

- IN OKLAHOMA, WE RUN THE OKLAHOMA DRILL EVERY DAY.

- OKAY, I'M GONNA GO AND PIN HIM.

- I WANT TO TAKE HIS HEAD OFF.

I'MA PLAY DEFENSE.

AND NOBODY IS GETTING BY WITHOUT GETTING TOUCHED.

PERIOD.

- WHOO! - LET'S GO, BOYS!

- ALL RIGHT, BOYS. YOU READY?

- GET LOW, LEE! STAY LOW!

- I THINK IT'S PRETTY CLEAR

THAT I WANT JORDAN AND MARLON TO WIN THIS JUNGLE.

BUT EVERYONE'S CHEERING FOR TY AND LEROY.

- GO TIME!

- THERE WILL BE BLOOD.

FROM WHICH TEAM? I CAN'T EVEN SAY RIGHT NOW.

BUT THIS IS GONNA BE ONE HELL OF A SHOW.

- READY? GO!

- YEAH!

- GO, TY! GO, GO, GO, TY! GO!

GO, TY! GO, GO, GO!

[air horn blows]

- WHO WAS IT? - I DON'T KNOW.

- THAT WAS CLOSE.

- I'M NERVOUS, BECAUSE THEY BOTH HIT THE BELL,

IT SEEMS LIKE, AT THE SAME TIME.

- ALL RIGHT, BOYS.

MARLON AND JORDAN WON THAT FIRST ROUND.

SO MARLON AND JORDAN, ONE MORE AND YOU GUYS WIN.

LEROY AND TY, YOU GUYS HAVE TO WIN TO STAY IN THE GAME.

- THERE'S NO WAY THAT I'M GONNA JUST

LET MARLON OVERPOWER ME LIKE THIS,

DIVISION I FOOTBALL PLAYER OR NOT.

- LET'S FINISH IT. - DO IT, FINISH IT.

- I'M PRETTY SURE THAT JORDAN AND MARLON

HAVE THIS IN THE BAG.

I'D BE SHOCKED IF LEROY AND TY

PULL ANYTHING OUT OF THEIR ASS.

- YOU GUYS READY? GO!

- I DON'T KNOW WHAT HAPPENED,

WHO SET A FLAME UNDER LEROY AND TY'S ASS,

BUT TY LOOKS LIKE HE'S GETTING SHOT OUT OF A CANNON.

- GET HIM, TY! GET HIM, TY!

- GO, GO! - GET HIM, TY!

GET UP, TY! GET UP, TY! GET UP, TY!

- YEAH! YEAH, TY!

WATCHING TY AND LEROY

PUSH BACK JORDAN AND MARLON IS AWESOME.

IT'S ONE STEP CLOSER TO GETTING

THIS ARROGANT LITTLE [bleep] OUT OF THE HOUSE.

- THIS JUNGLE IS SO NERVE-RACKING.

I WANT TO TURN AROUND RIGHT NOW.

AND I WANT NANY TO JUST TELL ME WHEN IT'S OVER.

- ALL RIGHT, BOYS! THE SCORE IS ONE TO ONE.

THE NEXT POINT WINS.

- WHOO, WHOO!

- COME ON, LEE! COME ON, TY!

- ♪ SHUT 'EM DOWN ♪ - ♪ SHUT 'EM DOWN ♪

- ♪ SHUT 'EM DOWN ♪

- I'VE NEVER BEEN MORE NERVOUS IN MY ENTIRE LIFE.

THIS THIRD ROUND IS A TOSS-UP.

- YOU GUYS READY? GO!

♪ ♪

[indistinct shouting]

- TY IS RIGHT NEXT TO THE BELL.

LEROY'S GOT JORDAN PINNED.

IT'S LIKE, "OH, MY GOD! WHAT'S GONNA HAPPEN?"

[indistinct shouting]

- ♪ SHUT 'EM DOWN SHUT 'EM DOWN ♪

[air horn blows]

announcer: THERE'S MORE OF THE CHALLENGE ON THE WAY,

AND IT STARTS RIGHT NOW.

[indistinct shouting]

- TY'S LITERALLY THREE FEET FROM THE BELL.

WE'RE SITTIN' HERE THINKING, "AT ANY MOMENT,

HE'S GONNA BREAK FREE AND RING THIS BELL."

[indistinct shouting]

[air horn blows]

[cheers and applause]

- GOOD JOB, BOYS! WAY TO FIGHT IN THERE!

- GOING INTO OUR FIRST ELIMINATION ROUND

AND WINNING IS JUST-- WE'RE ON CLOUD NINE, YO.

LET'S GO, BABY. WE COMPETED, AND WE WON.

LIKE, THAT'S THE BEST FEELING EVER.

- JORDAN AND MARLON ARE STILL IN THE GAME.

THEY'RE COMING HOME TONIGHT. AND THIS HOUSE BETTER BE SCARED.

- I-I WOULDN'T RATHER HAVE ANY OTHER GAME

AND TO HAVE LOST TO THEM

THAN SOMETHING I THINK WE SHOULD HAVE BEAT 'EM IN.

I JUST DON'T EVEN REALLY KNOW WHAT TO SAY RIGHT NOW.

- THE ROOKIES WON, LIKE, FLAT-OUT.

THERE'S NOTHING ELSE THAT I COULD SAY.

LIKE, THEY WON. THEY DESERVE TO BE HERE.

HATS OFF TO THEM. AND GOOD LUCK IN THE FUTURE.

- ALL RIGHT, GUYS, THAT WAS ONE OF THE BEST BATTLES

I'VE SEEN IN A LONG TIME.

MARLON AND JORDAN, CONGRATULATIONS.

YOU GUYS WIN TONIGHT'S ELIMINATION ROUND.

YOU'RE STILL IN THE GAME, GOING FOR THE BIG MONEY.

GO AHEAD AND REJOIN THE GROUP.

CONGRATULATIONS. [applause]

- GREAT, NOW THEIR HEADS ARE GONNA BE EVEN BIGGER.

- THE HOUSE PUT US IN HERE

BECAUSE THEY KNOW WE'RE GONNA BE

A TOUGH TEAM LATER IN THE ROUNDS.

WE KNOW THAT WE WEREN'T THE TEAM

THAT THEY WANTED TO SEE COME BACK.

- THE TARGET IS STILL ON OUR BACK MORE THAN EVER.

SO JUST ONE WEEK AT A TIME.

WE'RE FIGHTING FOR SURVIVAL.

- ALL RIGHT, TY AND LEROY,

YOU LOST THE ELIMINATION ROUND.

SO THIS ENDS YOUR TIME HERE IN THAILAND.

I'M SURE WE'LL SEE YOU GUYS IN THE FUTURE.

TAKE CARE. [applause]

- I'M PROUD OF MY PARTNER.

I'M EXTREMELY DISAPPOINTED

THAT WE DIDN'T MAKE IT FARTHER.

I'M GONNA SAY IT'S MY FAULT THAT WE LOST.

AND IT'S A HARD PILL TO SWALLOW.

- THIS CHALLENGE HAS MADE TY AND I A LOT CLOSER.

AT THE END OF THE DAY, MAN, YOU KNOW WHAT?

I HONESTLY LOVE TY LIKE A BROTHER.

- ALL RIGHT, GUYS, AS YOU CAN SEE, ANYTHING CAN HAPPEN.

SO NEVER GIVE UP.

I'LL SEE YOU GUYS AT THE NEXT CHALLENGE.

[applause]

[animal groans]

- WE'RE BACK!

- THE ROOM'S STILL INTACT. - YES!

I'M HOME!

MEH, MEH.

I MISSED YOU.

I MISSED YOU.

BUDDHA!

MWAH.

AT THIS POINT, ALL CARDS ARE ON THE TABLE.

WE'RE GOING AFTER JOHNNY AND FRANK.

OUR ONLY GOAL IS TO SEND THEM HOME.

THANK YOU. THANK YOU.

- GIVE ME A HUG. - THANK YOU.

- YEAH. - MMMM!

- AND THEY SHOULD BE.

YOU SHOULD HAVE SAW HOW FAST FRANK WAS SCRAMBLING

'CAUSE NOW, NUMBERS AREN'T REALLY ON HIS SIDE ANYMORE.

- I'M REALLY KIND OF OVER ALL THE POLITICKING.

SO WE'RE JUST GONNA WIN IT.

I MEAN, THE-- THE SIMPLEST WAY

TO SAVE OURSELVES IS JUST WIN.

- WE'LL SEE.

WE'LL SEE HOW THE COOKIE CRUMBLES.

[down-tempo rock]

♪ ♪

- I MEAN, NOW WE'RE DOWN TO, LIKE, THE WIRE IN THE GAME.

LIKE, IN THE BEGINNING, YOU KNOW,

YOU'RE SAVING YOUR ASS.

YOU'RE DOING WHAT YOU HAVE TO DO

TO, LIKE, GET PAST THE FIRST LITTLE BIT.

BUT NOW, IT'S WHEN PEOPLE GET REALLY NITTY-GRITTY.

AND, LIKE, I'VE BEEN FAR TOO COMPLACENT.

AND NOW, I'M GOING TO TURN IT UP.

- LET THE GAMES BEGIN. - YEAH, THEY DO.

NOW, I'M LETTING MY BEAST OUT OF ITS CAGE TOO.

- YES.

- FRANK, YOU'RE JUST DRAWING

UNNECESSARY NEGATIVE ATTENTION TO YOU

THAT WE JUST DON'T NEED.

IF YOU START PUNCHING HOLES IN OUR SHIP, MAN,

I'M GONNA BE SINKING RIGHT ALONG WITH YOU.

announcer: NEXT ON THE CHALLENGE...

- SOMETIMES, I THROW OUT SOME WORDS THAT HURT.

AND IN THIS CASE, I REALLY COULD CARE LESS.

- FRANK, YOU'RE A BITCH!

- FRANK, YOU WANNA [bleep] WITH MY PARTNER?

AAH!