Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- PREVIOUSLY, ON RIVALS II...
- GO, GO!
- AT THE STUNT CHALLENGE,
ROOKIES MARLON AND JORDAN RACKED UP THEIR FIRST VICTORY...
- WHOO! - YEAH!
- WHILE EMILY AND PAULA CONTINUED THEIR WINNING STREAK.
HOWEVER, THERESA AND JASMINE
FIND THEMSELVES STUCK IN LAST PLACE.
- JUNGLE, HERE WE COME.
- IT'S ALMOST UNANIMOUS: COOKE AND CARA MARIA.
BACK AT THE HOUSE, THE GUYS OVERWHELMINGLY VOTED
TO SEND COOKE AND CARA MARIA BACK INTO THE JUNGLE.
AT "WHO CAN TAKE IT?",
THE GIRLS WERE TERRIFIED TO FACE
THE MOST FRIGHTENING ELIMINATION ROUND IN CHALLENGE HISTORY...
I'M GOING TO PUSH A BUTTON AND RELEASE 400,000 MEGAWATTS
OF ELECTRICITY.
- IS THIS SAFE?
- I HOPE. [chuckles]
BUT A TWIST IN THE GAME SPARED BOTH TEAMS...
- I DECIDED I'M NOT GOING TO SEND ANYONE HOME TONIGHT.
both: OH, MY GOD!
- I CAN'T BELIEVE IT.
I WAS REALLY READY TO GET ELECTROCUTED.
- AND LADIES' MAN LEROY SET HIS SIGHTS ON THERESA.
- LET ME PAINT YOUR TOENAILS.
- THIS IS WHY ME AND TY HAVE BEEN DOING SO WELL
IN CHALLENGES. - [giggles]
- PICTURE A PILE OF MONEY SO BIG
IT COULD CHANGE YOUR LIFE FOREVER.
- THERE'S A LOT AT STAKE.
- AND THE ONLY WAY TO GET THAT MONEY
IS TO PUT ALL YOUR TRUST IN YOUR WORST ENEMY.
- YOU CAN'T FIGHT, BOO-BOO, SO IT DOES NOT MATTER.
- OWW! - TWICE IN A ROW,
YOU SCREWED ME OVER!
- AAH!
- [screams] - YOU'RE A DOUCHE.
- WHOO!
- GET OUT OF MY FACE!
- YOU'RE A COMPLETE JOKE.
[laughter]
- THERESA IS THE PRETTIEST GIRL IN THIS HOUSE,
AND LEROY'S MY BOY, SO I'M LIKE, "GO, LEROY."
LIKE, I'M PROUD OF HIM.
- GO, THERESA! WHOOP, WHOOP!
- THERE ARE 1,700 BEDS AND PLACES TO HOOK UP IN THIS HOUSE,
AND YET I FIND THAT LEROY AND THERESA
WANT TO HOOK UP IN MY BUNK, ABOVE ME.
THAT'S [bleep] STUPID.
AND I'VE ALREADY HOOKED UP WITH THERESA.
IT IS WHAT IT IS. LEROY'S A TRASH MAN, RIGHT?
HE'S USED TO PICKING UP OTHER MEN'S GARBAGE.
- HEY, BEAUTIFUL. - HI.
- THE PERSON WE WANT TO TALK TO.
WE WANT TO HEAR ABOUT THE LOVE STORY.
- WHAT LOVE STORY? - THERESA.
- WE'RE ON A NEED-TO-KNOW BASIS,
AND THAT'S SOMETHING YOU DON'T NEED TO KNOW.
- ISN'T HE AWESOME?
- YEAH, HE IS AN AWESOME PERSON.
A VERY FUN, NICE GUY.
- AND HE MAKES YOU LAUGH?
- YES. I LOVE HIS PERSONALITY.
WE CAN HANG OUT AND CRACK JOKES ALL NIGHT LONG AND CHILL.
- I LIKE THIS CONVERSATION. KEEP ON GOING!
[laughter]
- IT'S SO CUTE, BECAUSE THERESA LEGITIMATELY
IS ONE OF THE NICEST PEOPLE YOU'LL EVER MEET,
AND THE FACT THAT SHE'S GETTING SOME LITTLE LOVIN'-DOVIN',
I THINK, IS ADORABLE.
- AND HE HAS BIG MUSCLES?
- I'M NOT GOING TO LIE, THOSE ARE PRETTY NICE, TOO.
[laughter]
- MM-HMM.
- [laughs] WHAT THE [bleep] IS THIS?
[laughter] - MORE DECORATIONS.
[laughter]
- LEROY IS EXTREMELY INCONSIDERATE.
I'M JUST GOING TO GO TO A WAY MORE QUIET ROOM.
[laughter]
- I DON'T REALLY HAVE A PROBLEM WITH WES,
BUT I DEFINITELY THINK HE HAS A PROBLEM WITH ME,
AND IT'S ALL BECAUSE OF THERESA.
ADDRESS ME LIKE A MAN
INSTEAD OF MOVING OUT AND MAKING AN EXCUSE.
HEY, LOSER, GOOD MORNING.
IT JUST MAKES HIM LOOK MORE AND MORE LIKE A LITTLE BITCH.
- OH, [bleep]. - BUT I THOUGHT WES MOVED OUT.
- YEAH, BUT WE'RE MOVING HIM BACK IN.
- I'VE BEEN TRYING TO WAKE HIM UP FOR HOURS,
BUT HE DOESN'T HAVE ENOUGH MILK POURING THROUGH HIS VEINS
TO MAKE IT THROUGH ANOTHER NIGHT.
- WE SHOULD JUST PUT HASHTAGS ALL OVER THE BED.
- #INEEDFRIENDS.
[laughter]
- OH, WES, YOU PATHETIC LITTLE SOUL.
ANY TIME TO WATCH WES GET KICKED WHILE HE'S DOWN,
I'M ALL FOR IT.
- WES NEVER MOVED OUT!
- WOW. [laughter]
"LOW SELF-ESTEEM."
[laughter]
"NOT A WINNER."
THIS IS CUTE.
I LEFT FOR TWO SECONDS,
AND ALL SORTS OF, LIKE, HARSHNESS CAME OUT.
- [laughs]
- LEROY IS INSECURE ABOUT THE FACT
THAT I'VE ALREADY HOOKED UP WITH THERESA.
AND SO IT'S, LIKE, HIS WAY IN THE ANIMAL KINGDOM OF SAYING,
"OH, I'M GOING TO TAKE OVER. THIS IS MY GIRL NOW."
- I'VE NEVER BEEN CALLED "LOW SELF-ESTEEM" BEFORE.
THAT'S DEFINITELY A FIRST.
[phone line ringing]
- HELLO? - HEY, MOM.
HOW IS EVERYTHING?
AND IT WAS HEALTHY AND EVERYTHING?
[sniffles] IS SHE OKAY?
[sniffles]
[crying] GOOD.
AND WAS EVERYONE THERE WHEN THE BABY WAS BORN?
YEAH. I'M JUST HAPPY.
ALL RIGHT, WELL, I GOT TO GO.
ALL RIGHT. LOVE YOU.
- LOVE YOU TOO.
- BYE.
THIS IS MY FIRST NEPHEW, AND...
[sighs]
IT IS THE HARDEST THING IN THE WORLD
TO BE ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD
DURING ONE OF THE BIGGEST MOMENTS
IN MY FAMILY'S LIFE.
- CONGRATULATIONS.
- IT SUCKS NOT BEING THERE,
BUT IT IS ONE HELL OF AN INSPIRATION.
- 7 POUNDS, 12 OUNCES. REALLY SMALL FOR OUR FAMILY.
- TINY LITTLE BABY! - FOR OUR FAMILY, TINY.
- DID YOU TALK TO HER?
- NO, SHE WAS SLEEPING,
SO MY MOM SAID SHE'S GOING TO EMAIL A PICTURE OF MY DAD
HOLDING HIM AND STUFF.
- THAT'S AWESOME.
- YEAH, I'M EXCITED.
- WELL, CONGRATULATIONS. - THANK YOU.
IT'S JUST TO ACTUALLY BE AN UNCLE, IN THE FLESH,
AND NOT GET TO HOLD THE BABY, IT'S PRETTY TOUGH.
MY STOMACH, LIKE, IS IN PAIN.
- MAYBE YOU'RE JUST HAVING SYMPATHY PAINS
WITH YOUR SISTER'S TUMMY.
- ARE YOU ALL RIGHT?
- YOU WANT PEPTO-BISMOL IN THE MEANTIME?
- NO. NO, I CAN'T SWALLOW ANYTHING.
EVEN WHEN I DRINK WATER, IT HURTS.
- OKAY, IT SOUNDS LIKE YOU'RE PANICKING A LITTLE BIT.
- WELL, NOW I'M STARTING TO [bleep] PANIC.
WHAT IF I HAVE A... - NO, I KNOW. I KNOW.
I KNOW, I KNOW, I KNOW, I KNOW.
- [bleep] TUMOR IN THERE OR SOMETHING?
- YOU DON'T HAVE A TUMOR. - YOU DON'T KNOW THAT.
YOU SEEN MY STOMACH LATELY? - YES, IT LOOKS RIPPED.
I'LL GO TELL SOMEBODY, AND GET MORE NOODLES,
'CAUSE MY TUMMY DOESN'T HURT.
- I'M UNHAPPY, I'M HOT, I'M SWEATY.
THIS IS NOT WHERE I WANT TO BE.
I WANT TO BE THERE FOR MY FAMILY.
THIS WHOLE THING JUST TAKES A HUGE TOLL.
[crying]
- WHEN ZACH GETS UPSET, IT'S KIND OF LIKE,
GET THE [bleep] OUT OF THE WAY.
- I'M GOING TO [bleep] LOSE IT
IF I HAVE ONE [bleep] DAMN [bleep] CAMERA
IN MY [bleep] FACE RIGHT NOW!
YOU WANT A [bleep] SHOT?
I'LL GIVE YOU A [bleep] SHOT!
GET OUT OF MY [bleep] FACE!
[door slams]
- YOU WANT A [bleep] SHOT?
I'LL GIVE YOU A [bleep] SHOT! - STOP.
- GET OUT OF MY [bleep] FACE!
[door slams] YOU WANT A SHOW?
I'LL GIVE YOU A [bleep] SHOW!
[bleep] THIS!
- THE BIG, BAD ZACH,
HE'S GOT A TUMMY ACHE AND HE MISSES HOME,
SO HE FEELS THAT IT'S OKAY TO THROW A TEMPER TANTRUM...
- [bleep]! [glass shatters]
- AND BREAK STUFF IN HIS ROOM.
HE IS THE BIGGEST TODDLER I HAVE EVER SEEN IN MY LIFE.
[glass shatters]
- I'M HOPING THAT ZACH CAN TONE IT DOWN A LITTLE BIT
AND THAT WE'RE NOT PUTTING SUCH A BIG TARGET ON OUR BACK.
YOU OKAY, ZACH?
- NO, I'M NOT OKAY. LEAVE ME ALONE.
THIS IS BULL[bleep].
HEY, TELL THEM TO GET THE [bleep] AWAY FROM ME.
I DON'T WANT TO BE FILMED RIGHT NOW.
[bleep] THE CAMERA, [bleep] THE CAMERA,
[bleep] THE CAMERA, AND [bleep] YOU!
- ZACH, COME ON. - NO!
IT'S NOT OKAY!
I'M NOT GOING TO CALM THE [bleep] DOWN, FRANK.
- I DIDN'T SAY, "CALM DOWN." I SAID, "DON'T YELL AT HIM."
- TECHNICALLY, YOU DID SAY, "CALM DOWN."
I DID HEAR IT, FRANK.
I'M NOT TRYING TO GET ZACH OVER THE TOP,
BUT I LIKE TO GET A RISE OUT OF PEOPLE.
YOU WANT TO JUST START BREAKING [bleep]?
- YEAH! [bleep] THIS!
- I DON'T KNOW IF THAT MAKES ME A TERRIBLE HUMAN BEING,
BUT IT'S FUNNY TO WATCH.
- HE JUST IS SICK, AND HE NEEDS TO COME INSIDE
AND SIT IN THE A/C AND CHILL OUT,
BECAUSE A DOCTOR'S COMING,
BUT KNIGHT KEEPS HANDING HIM [bleep] TO BREAK
AND HE'S GETTING MORE AND MORE PISSED OFF.
- COMING INTO THIS GAME, IT WAS ZACH AND FRANK
AS BEST FRIENDS ...
- ROBIN AND BATMAN?
- ROB--BATMAN AND ROBIN!
- I LOVE YOU. - I LOVE YOU, TOO.
- CAN I GET A FULL? - YOU CAN GET A KISS.
- IT REALLY CRAWLS UNDER MY SKIN TO SEE SOMEONE WHO I LOVE,
RESPECT, AND APPRECIATE IN MY LIFE
HANGING OUT WITH SUCH A LOWLIFE.
- KNIGHT'S A STUPID [bleep] INSTIGATOR.
- YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT, FRANK.
PEOPLE MUST THINK BREAKING STUFF MAKES THINGS BETTER,
WHEN IT ONLY MAKES IT WORSE.
- YEAH.
- EVERY HUMAN BEING HAS A BOILING POINT.
I'VE REACHED MINE TODAY.
YOU'RE HERE TO DO A JOB,
YOU'RE HERE TO BE DOCUMENTED,
AND SOMETIMES, HAVING A CAMERA IN YOUR FACE
JUST MAKES THINGS WORSE.
- WHAT IS HIS TEMPERATURE?
- IT'S REALLY, REALLY TOUGH FOR ME TO STAND BY
AND WATCH MY PARTNER, YOU KNOW,
GO THROUGH THINGS THAT I CAN'T REALLY HELP HIM WITH.
HE'S MY PARTNER IN THE GAME,
BUT WE'RE STILL NOT BEST FRIENDS.
[insects chirping]
- STUFF'S GOING TO START GETTING REAL INTERESTING.
- MM-HM. - I'VE GOT A COUPLE IDEAS.
- YOU'RE A SMART GUY.
- LEROY'S BEEN GIVING ME A HARD TIME,
AND HE'S REALLY JUST GETTING ON MY NERVES.
I AM GOING TO TRY EVERYTHING IN MY POWER TO GET RID OF HIM.
- I THINK LEROY'S GOING TO VOTE FOR YOU NEXT.
- I DO THINK THAT'S THE CASE.
- I HAVE NOTHING AGAINST TY AND LEROY.
I ACTUALLY LIKE THEM AS PEOPLE,
BUT I KNOW THAT THEY HAVE
FOUR OTHER TEAMS' BACKS BEFORE THEY HAVE MINE,
SO I'M GETTING NERVOUS.
- I WANT TO FIX THAT.
IF YOU VOTE FOR LEROY, WHO ELSE WOULD?
- OKAY, COOL.
- ALL RIGHT, EVERYBODY, WELCOME TO YOUR FIFTH CHALLENGE
HERE ON RIVALS II IN THAILAND.
[cheers and applause]
TODAY'S CHALLENGE IS CALLED "FROG SMASH."
AS YOU CAN SEE, WE HAVE A 60-FOOT BEAM SUSPENDED
30 FEET ABOVE THE WATER WITH EIGHT SWINGS.
YOUR OPPONENTS ARE GOING TO BE ON THOSE SWINGS,
AND THEY'RE GOING TO GO AS FAST AND AS HARD AS THEY CAN
TO TRY AND KNOCK YOU OFF 30 FEET INTO THE WATER.
YOUR GOAL TODAY IS TO MAKE IT ACROSS THAT BEAM
AS FAST AS POSSIBLE.
AND IF YOUR PARTNER FALLS, KEEP GOING,
BECAUSE BOTH OF YOUR TIMES WILL COUNT.
THIS IS A TIMED EVENT,
SO THE TEAM WITH THE FASTEST TIME
WILL WIN TODAY'S CHALLENGE, AND FOR THE GUYS,
THAT MEANS YOU'RE SAFE FROM ELIMINATION.
THE SLOWEST GUYS TEAM, OR THE GUYS TEAM
THAT GETS KNOCKED OFF FIRST, I'LL SEE YOU IN THE JUNGLE.
FOR THE GIRLS, 1,000 BUCKS,
PLUS YOU CONTROL THE ORDER FOR THE NEXT CHALLENGE.
KEEP IN MIND, YOU HAVE TO STAY WITHIN TWO SWINGS
OF YOUR PARTNER TO AVOID PENALTIES.
MARLON AND JORDAN, SINCE YOU GUYS WON THE LAST CHALLENGE,
YOU GET TO PICK TODAY'S ORDER.
WHY DON'T YOU GUYS GO AHEAD AND KNOCK THAT OUT FOR ME?
- HOLD ON, WHO DO WE WANT TO RUN FIRST FOR THE GIRLS?
- COOKE AND CARA? THAT'S FINE WITH ME.
- ZACH AND TREY FIRST.
- ALL RIGHT. I LIKE IT.
- YEP.
- ALL RIGHT, GIRLS ARE UP FIRST.
COOKE AND CARA MARIA, YOU'RE UP FIRST.
- ANOTHER SHOCK! - LET'S GO.
GET YOU SUITED UP. GOOD LUCK, GIRLS.
- WE ARE NOT SURPRISED AT ALL THAT, ONCE AGAIN, WE ARE FIRST.
IF THEY WANT US TO GO FIRST EVERY TIME
TO SHOW THEM HOW TO DO IT, SO BE IT.
WE'LL PLAY THE GAME.
- ALL RIGHT, COOKE AND CARA MARIA, YOU READY?
[air horn blows] GO!
- [screams] [overlapping chatter]
- GO! - GOTTA GO.
- GO, GO, GO, GO, GO! GO, GO, GO!
- ♪ IT'S SAFE TO SAY THAT ♪
♪ NO ONE IS WAITING FOR YOU ♪
♪ TO DRAW YOUR LIFELINE ♪
♪ AND ONE MILLION VOICES ARE BEGGING YOU ♪
- OH, MY GOD! REALLY? - ♪ TO FOLLOW THE LINES ♪
♪ AND YOU KEEP ON THINKING THAT WE'RE ALL FALLING DOWN ♪
- AAH!
[laughter and applause]
- WOW!
- CARA MARIA GETS CLOCKED.
- AAH!
- SHE'S NOT A HAPPY FROG.
- KNOCKED THE WIND OUT OF ME.
- MM-HMM.
- THOSE GIRLS ARE AGGRESSIVE UP THERE.
THEY ARE OUT FOR BLOOD.
I'M REALLY PROUD OF HER MAKING IT ACROSS.
I'M SORRY I WASN'T RIGHT BEHIND YOU.
- JASMINE AND THERESA ARE OUR ONLY HOPE
OF TAKING CONTROL OF THE ORDER,
SO I'M NOT SWINGING ON JAZZY,
COOKE'S NOT SWINGING ON JAZZY,
AND JONNA AND NANY AREN'T EITHER,
BECAUSE WE KNOW WHERE WE STAND IN THIS LINEUP.
- YEAH.
- HEY, WE LET THERESA AND JAZ JUST GO.
- YEAH.
- WE DO NOT WANT COOKE AND CARA OR JONNA AND NANY
TO WIN THIS CHALLENGE,
SO I LOOK OVER AT THERESA AND JASMINE,
AND I'M LIKE, "WE'RE NOT GOING TO PULL FOR YOU."
- NOW ALL WE HAVE TO DO IS WALK ACROSS.
EVERYONE DOESN'T WANT TO SWING AT US.
- OH, JEEZ.
- ALL RIGHT, JASMINE AND THERESA, YOU READY?
[air horn blows] GO!
- IT'S FINE, BABY, IT'S FINE.
- PULL YOUR STRINGS!
- THIS IS EXACTLY-- WHAT?
- WOW. - OH, WOW.
- I NOTICE THAT COOKE AND CARA
ALSO AREN'T SWINGING ON THERESA AND JASMINE,
SO I'M LIKE, "YOU DIRTY DOUBLE AGENT!"
- GO, GIRLS! GO!
[cheers and applause] - YAY!
- YEAH! - AAH!
- WILL SOMEONE EXPLAIN TO ME WHAT JUST HAPPENED?
- HAVING FRIENDS ON BOTH SIDES PAYS OFF.
- YEAH. OUR GIRLS TOOK CARE OF US.
THEY'RE MORE IN COMPETITION WITH EACH OTHER IN THIS GAME,
SO HOPEFULLY THIS ALL WORKS OUT FOR US.
- I NEED TO WIN.
- YEAH, ME TOO.
- ALL RIGHT, EMILY AND PAULA, YOU READY?
[air horn blows] GO!
- THERE IS NO WAY IN HELL I'M LETTING THEM BOTH BY ME.
I'VE GOT BLOOD IN MY EYES, AND I'M OUT FOR IT.
- [groans]
- WHOA!
[laughter] - SHE GOT TO THE END.
YOU DIDN'T SAY ANYTHING ABOUT GOING BACK.
- ALL RIGHT, PAULA, YOU GUYS ARE OUT, YOU'RE DONE.
- I SHOULD HAVE JUST-- - DID YOU SEE ME?
I JUST RAN OFF THE...
I FINISHED AND I KEPT RUNNING.
- DIEM, ANEESA, YOU READY?
[air horn blows] GO!
- OH! - SORRY!
[all groan]
- GO.
- WADDLE, WADDLE, WADDLE.
- GO, GO, GO!
- GOOD, BABY. YOU'RE HOME FREE.
- SMALL STEPS. GO, GO, GO.
GO! - SWING IT BACK.
- WHOO! YEAH, BABY!
GOOD!
- GOOD JOB, ANEESA. [applause]
- THOSE BAGS ACTUALLY SWING PRETTY FAST.
- OOH! - SORRY!
[all groan]
- AND I HAD NO OPPORTUNITY TO KIND OF EVEN TRY TO SAVE MYSELF.
- ALL RIGHT, JEMMYE AND CAMILA, ARE YOU READY?
[air horn blows] GO!
[all cheering]
[air horn blows]
- CAMILA DOES AWESOME.
JEMMYE IS BEHIND HER,
BUT SHE IS NOT CLOSE ENOUGH BEHIND HER.
THEY'RE DEFINITELY GOING TO GET SOME PENALTIES.
- GOOD JOB, CAMILA! - WOW.
- WE HAVE NOBODY IN THIS GAME. NOBODY.
I GUARANTEE YOU, THE MINUTE HE SAYS THEY CAN SWING,
THEY'RE ALL GOING TO GO AT ONCE.
- ALL RIGHT, NANY AND JONNA, YOU READY?
[air horn blows] GO!
- GO, GO, GO.
- WE HAVE TO GET NANY TO FALL OFF THIS BEAM...
- GO. - AND AS SHE COMES,
I'M GIVING HER THE EYES.
SHE IS SCARED [bleep]-LESS.
- YES! YES!
- I DIDN'T EVEN GET HIT.
I JUMPED.
MOST EMBARRASSING CHALLENGE EVER.
- ♪ WE'LL FIND ♪
- ♪ WE'LL FIND SOMEWHERE TO HIDE ♪
♪ WE'LL STAY OUTSIDE ♪
♪ UNTIL WE KNOW EVERYTHING IS ALL RIGHT ♪
♪ BABY, JUST KEEP SEARCHING ♪
♪ DON'T WORRY, WE'LL FIND SOMEWHERE TO HIDE ♪
- THERE YOU GO!
- AT LEAST I DIDN'T GET MY WEAVE WET.
- YOU WANT TO GO FIRST OR YOU WANT TO GO SECOND?
- IT'S UP TO YOU, BRO. I REALLY DON'T CARE.
- NO, YOU CHOOSE. I'M GIVING YOU THE CHOICE.
YOU'RE THE YOUNGER BROTHER. YOU HAVE TO CHOOSE.
- IF YOU WANT, I'LL GO FIRST.
- ALL RIGHT, YOU GO FIRST.
- ALL RIGHT, ZACH, TREY, YOU GUYS READY?
[air horn blows] GO!
- DAMN IT, TREY.
- ALL RIGHT, ZACH, TREY, YOU GUYS READY?
[air horn blows] GO!
- TREY, BUDDY...
PATHETIC, DUDE.
- COME ON, TREY. NOW!
- ♪ YOU'RE STUCK ON THE PATH ♪
♪ YOU BUILT YOURSELF TO SELF-DESTRUCT ♪
♪ AND YOU NEVER STOP ♪
[all groan]
- OH, GOD. [laughter]
- ARE YOU OKAY? - YOU OKAY?
- NICE! GOOD TRY, BOYS.
- HERE'S THE THING-- WE KNOW WHERE WE STAND NOW,
SO WE'RE REALLY GOING TO HAVE TO STRATEGICALLY FIGURE OUT
HOW WE CAN KNOCK OFF SOMEBODY AS FAST AS I GOT KNOCKED OFF.
- PLEASE, GOD, LET ME MAKE IT ALL THE WAY ACROSS.
WE'RE GOING TO DO OUR BEST.
WE DEFINITELY WANT TO COME IN FIRST BUT, MORE IMPORTANTLY,
WE DON'T WANT TO COME IN LAST.
- OH, YEAH. HERE WE GO.
I'LL BE HONEST WITH YOU, I'M MORE EXCITED ABOUT
DESTROYING SOMEBODY AS THEY TRY TO RUN ACROSS THAT BEAM.
- IT'S GOING TO BE REALLY FUN.
- ALL RIGHT, LEROY, TY, YOU READY?
[air horn blows] GO!
- GO! GO!
all: GO!
[all cheering]
- OH, GOOD JOB!
- OH, NO!
- OHH!
- COME ON, TY! - TY, GO!
- THE STRUCTURE'S SHAKING,
THE GUYS ARE COMING FOR YOUR HEAD,
AND IT'S SO MUCH MORE DIFFICULT THAN IT LOOKS.
THE WHOLE OBJECT OF THE GAME NOW IS MAKE IT FARTHER THAN TREY.
[women shouting] - GET HIM OFF!
- ♪ SAYING IT'S GOOD-BYE ♪
♪ 'CAUSE I MAY NEVER MAKE IT BACK ♪
[all groan]
- OH, MY GOD.
ALL RIGHT, TY AND LEROY, YOU'RE OUT.
[laughter]
- AS SOON AS THEY PULL THAT ROPE, IT JUST STARTS SHAKING.
I WAS SO SCARED.
I PULLED MYSELF UP WITH THE STRENGTH
OF THE UPPER BODY,
AND THE ONLY THING I WANTED TO DO
WAS MAKE IT FURTHER THAN ZACH AND TREY, AND NOT FALL.
MM! MM! - NOT GOING IN.
[chuckles]
- ALL RIGHT, MARLON AND JORDAN, YOU READY?
[air horn blows] GO!
[laughter]
- OH, MY GOD! - COME ON, MARLON!
COME ON, MARLON! - OH!
- COME ON, MARLON!
- WHAT? - WHAT THE--
- COME ON, MARLON!
- REALLY? - GO, GO!
STAY UP! STAY UP!
- YES! AAAAH!
[laughter] - OH, MY GOD.
[cheers and applause] - BABY!
- DAMN. [air horn blows]
- THEY AIN'T [bleep] WITH THE ROOKIES, DOG!
- WE ARE THE ONLY TEAM TO MAKE IT SO FAR,
BOTH OF US ACROSS,
BUT THREE TEAMS LEFT, WE KNOW THAT ANYTHING CAN HAPPEN.
WE'RE JUST HOPING THAT, IF ANOTHER TEAM MAKES IT,
OUR TIME HOLDS.
- I'D RATHER DO IT FOR JOHNNY AND FRANK.
- THAT'S A GOOD IDEA, ZACH.
- EVERYONE HAS AGREED TO SWING AT PRESTON AND KNIGHT
IN HOPES THAT THEY'LL DO WORSE THAN MYSELF AND TREY.
- AS BAD AS ZACH AND TREY PERFORMED ON TODAY'S CHALLENGE,
REGARDLESS IF I SWING OR DON'T SWING ON KNIGHT,
THERE'S ABOUT A 99.9% CHANCE
THAT ZACH AND TREY ARE GOING INTO THE JUNGLE,
SO I'M GOING TO DO WHATEVER I CAN
TO ALLOW KNIGHT AND PRESTON TO GET AS FAR AS THEY CAN.
- ALL RIGHT, KNIGHT AND PRESTON, YOU READY?
[air horn blows] GO!
- GO.
- GO, GUYS!
- AAH! - OH, IT'S OKAY. GET UP.
- GOOD JOB, PRES-- [all groan]
- GOOD JOB, KNIGHT!
- WHOA!
[all squeal]
- YEAH! [scattered applause]
- AWW.
- I THINK I MADE IT FAR ENOUGH FOR US TO NOT BE IN LAST PLACE.
- [sighs]
- IT'S A [bleep]-UP SITUATION, MAN.
- NO, I KNOW. I KNOW.
- JOHNNY DECIDES THAT HE IS GOING TO BAIL OUT
OF OUR ORIGINAL AGREEMENT, AND HE'S NOT GOING TO SWING.
- I KNOW EXACTLY WHAT HE WANTS.
HE WANTS ZACH AND I TO BE IN THE JUNGLE,
AND HE'S TRYING TO ELIMINATE US AS FAST AS POSSIBLE
BECAUSE HE SEES US AS A HUGE THREAT IN THE HOUSE.
- ZACH AND TREY DID SO POORLY THAT KNIGHT AND PRESTON,
ON THEIR OWN, ALREADY BEAT THEM.
SO, ZACH, YOU'RE BEING A SORE LOSER
AND LOOKING FOR SOMEBODY TO BLAME,
AND UNFORTUNATELY, I'M AN EASY TARGET.
- ALL RIGHT, CT AND WES, YOU READY?
[air horn blows] GO!
- CAN'T REACH IT! - PULL!
- THERE'S A NUMBER OF REASONS WHY PEOPLE ARE LETTING US WIN.
FOR ONE, WE DON'T WANT THE ROOKIES TO WIN.
TWO, ZACH IS PISSED OFF AT JOHNNY AND FRANK.
I'LL TAKE IT HOW WE CAN GET IT.
- AWW.
[air horn blows]
- I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.
- I CAN'T BELIEVE THIS IS HAPPENING RIGHT NOW.
- GOOD THINGS HAPPEN TO GOOD PEOPLE.
- ALL RIGHT, FRANK AND JOHNNY, YOU READY?
- YEAH! [air horn blows]
- WOW.
- GO, GO, GO, GO! YEAH!
[air horn blows]
- THE DAYS OF THINGS FALLING INTO PLACE
THE WAY THEY SHOULD IS OVER. - THEY'RE GONE.
- IT'S GOING TO BE REALLY INTERESTING TO SEE
WHAT HAPPENS THIS DELIBERATION.
- IT'S ALL UP TO THE LADIES NOW.
- THE POWERS THAT BE.
- SO WE WERE BANKING ON PRESTON AND KNIGHT
GETTING A WORSE TIME THAN US, BUT IT TURNS OUT
THAT PRESTON AND KNIGHT DID PRETTY DAMN GOOD,
BE--ONLY BECAUSE THE PEOPLE WHO SAID
THEY WERE GOING TO PULL DIDN'T PULL.
- JOHNNY JUST PULLED A SHADY-ASS MOVE.
HE SAT THERE AND DIDN'T PULL.
- WAIT, DIDN'T PULL ON WHO?
- HE DIDN'T PULL ON KNIGHT.
- PRESTON AND KNIGHT, WHEN HE SAID HE WOULD.
I TRIED TO PLAY THIS CHALLENGE AND BE THE NICE GUY
AND GET ALONG WITH JOHNNY FOR FRANK'S SAKE,
BUT YOU GUYS WOKE A SLEEPING MONSTER.
I'M CALLING OUT JOHNNY AND FRANK.
THAT'S--I'M GOING IN, AND THAT'S WHO I WANT TO GO AGAINST.
- ALL RIGHT, GUYS, GREAT CHALLENGE TODAY.
THERE WAS A LOT OF HARD SLAMS.
[applause]
I LIKE THE HEART. YOU GUYS ALL DUG DEEP.
FOR THE GIRLS, JEMMYE AND CAMILA,
IF IT WAS AN INDIVIDUAL RACE,
YOU GUYS WOULD HAVE HAD THE FASTEST TIME,
NO DOUBT ABOUT IT.
BUT THIS IS RIVALS II. IT'S A TEAM GAME.
SO THE WIN GOES TO JASMINE AND THERESA.
[applause]
- WHAT?
- ALL RIGHT. - YOU GUYS WIN $1,000,
PLUS CONTROL OF THE ORDER FOR THE NEXT CHALLENGE.
- THOUGH WE HAD THE FASTEST INDIVIDUAL TIMES.
THE PENALTIES OF BEING TOO FAR APART KILLS US,
SO, THERESA AND JASMINE, WE WILL LET YOU HAVE OUR WIN.
ENJOY IT.
- FOR THE GUYS,
IT WAS PRETTY OBVIOUS THAT, ZACH AND TREY,
I'LL BE SEEING YOU GUYS IN THE JUNGLE.
THE WINNING TEAM FOR THE GUYS WAS ALSO CLEAR: CT AND WES.
CONGRATULATIONS, YOU GUYS. [applause]
- IT'S OUR FIRST WIN.
I MEAN, I CAN'T SIT HERE AND ACT LIKE I EARNED IT,
BUT I WILL TAKE IT ANY WAY I CAN GET IT.
- ALL RIGHT, NOW IT'S TIME FOR US TO GO BACK TO THE HOUSE,
WHERE THE GIRLS ARE GOING TO DELIBERATE AND DECIDE
WHICH GROUP THEY'RE GOING TO SEND INTO THE JUNGLE
TO FACE ZACH AND TREY.
SEE YOU GUYS AT THE HOUSE.
[applause]
- GOING AGAINST JOHNNY
WOULD ALSO MEAN GOING AGAINST MY FRIEND, FRANK,
BUT THIS IS A GAME.
FOOL ME ONCE, JOHNNY,
BUT IT'S NOT GOING TO HAPPEN AGAIN.
I'M COMING FOR YOU.
- YOUR PARTNER IS A SLITHERING SNAKE
WHO WOULD SCREW ANYONE OVER.
- YOU CAN BE AS MAD AT HIM AS YOU WANT BUT, LIKE,
THE RELATIONSHIP THAT I HAVE WITH YOU SHOULD BE
COMPLETELY UNAFFECTED BY THIS.
- IT IS UNAFFECTED,
BUT I DON'T BELIEVE JOHNNY DESERVES TO BE HERE.
- BUT I'M ATTACHED TO HIM.
- I'M SORRY. I DON'T WANT HIM HERE.
- FRANK NEEDS TO UNDERSTAND HIS PARTNER IS LOWER THAN DIRT,
AND IF I'M GOING FOR HIM, YEAH, I'M GOING FOR FRANK,
BUT THAT DOESN'T AFFECT OUR FRIENDSHIP.
THIS IS A GAME. GET THAT THROUGH YOUR MIND.
- AND-- - I CAN'T TRUST YOUR PARTNER!
I CAN'T TRUST HIM. - CAN I--CAN I FINISH--
- I SAW THAT I CAN'T TRUST HIM. - NO, YOU CAN'T [bleep] FINISH,
'CAUSE I CAN'T TRUST YOUR PARTNER, END OF STORY!
- OKAY.
I DON'T UNDERSTAND WHY,
IF WE DO HAVE ANY SEMBLANCE OF A FRIENDSHIP LEFT,
WHY HE WOULD WANT TO GO AFTER ME.
IT JUST DOESN'T MAKE SENSE.
AND IT SUCKS SO BAD
TO SEE MY FRIENDSHIP FALLING DOWN A HILL.
- WE NEED TO MAKE SURE THAT THE GUYS
THAT WE ARE GOING TO BACK... - YEAH.
- 100%, IF IT CAME DOWN TO CERTAIN GIRLS.
- RIGHT.
- LIKE JORDAN AND MARLON,
I THINK THE CHANCES OF THEM WINNING...
- IS HIGH. - IS HIGH.
- IT SEEMS LIKE KNIGHT AND PRESTON
MIGHT BE A GOOD WAY TO GO,
JUST BECAUSE WE DON'T WANT TO REALLY GET THE ROOKIES MAD,
BECAUSE THEY ARE ACTUALLY REALLY GOOD.
- I DON'T WANT TO PUT THEIR NAME IN.
- OKAY.
- WHAT I'M SAYING IS THIS IS A REALLY, LIKE,
[bleep] SITUATION BECAUSE OF, LIKE,
ALL THAT BULL[bleep] THAT HAPPENED TODAY.
- I HAVE A PAST WITH JOHNNY.
I DON'T WANT TO SAY HIS NAME.
- EVERYONE THAT SCREWS ME OVER,
I'LL GET BACK, IN THE LONG RUN.
- SCREWING YOU OVER BY PUTTING YOU IN A POSITION
WHERE YOU WILL BE GUARANTEED COMING BACK.
- WHO'S GOING TO GUARANTEE ME COMING BACK?
I DON'T WANT TO GO AGAINST PRESTON AND KNIGHT.
KNIGHT'S MY BOY.
I VOICED WHAT I WANTED.
IF I DON'T GET IT, OH, WELL. I'M COMING BACK.
- AND I'M GOING TO HAVE TO WORRY ABOUT
WHO YOU'RE GOING TO SEND IN, WHATEVER DIRECTION YOU GO.
- RIGHT, EXACTLY, SO DON'T PISS ANYONE OFF.
- THE MAN, THE MYTH, THE LEGEND,
OFTEN IMITATED BUT NEVER DUPLICATED,
T.J. LAVIN.
- WHAT'S UP, GUYS?
[applause]
ALL RIGHT, GUYS, GREAT CHALLENGE TODAY.
YOU GUYS ALL DID A REALLY GOOD JOB.
CONGRATULATIONS, CT AND WES.
YOU GUYS ARE SAFE FROM ELIMINATION.
NOW IT'S TIME FOR THE GIRLS TO VOTE ONE TEAM
THAT YOU WANT TO SEND INTO THE JUNGLE TO FACE OUR LOSERS,
ZACH AND TREY.
COME UP HERE, YOU GUYS ARE GOING STRAIGHT TO THE JUNGLE.
[applause]
- ALL RIGHT, GIRLS, YOU CAN VOTE FOR ANY GUYS TEAM
THAT YOU WANT TO SEND INTO THE JUNGLE
TO FACE ZACH AND TREY,
EXCEPT CT AND WES.
SO WHO'S IT GOING TO BE?
- I DON'T WANT TO TICK ANYONE OFF,
SO THE BEST THING FOR ME AND JAZ TO DO
IS JUST THROW OUR VOTE AWAY.
- UH, LEROY AND TY.
- SHE SAYS, "LEROY AND TY."
LIKE, WHAT?
YOU THROW AWAY A VOTE ON SOMEONE,
YOU NORMALLY COME TELL THEM
BEFORE YOU JUST SAY THEIR NAME OUT LOUD.
- COOKE AND CARA MARIA?
- WE'RE GOING TO GIVE ZACH WHO HE WANTS:
UH, JOHNNY AND FRANK.
- CAMILA? JEMMYE?
- WE'RE GOING TO GO WITH THE ROOKIES THIS TIME,
JORDAN AND MARLON.
- NANY AND JONNA?
- WE'RE GOING TO DO TY AND LEROY.
- WE VOTE FOR TY AND LEROY
BECAUSE THERE ARE TWO TEAMS AFTER US
THAT ARE MOST LIKELY VOTING FOR JORDAN AND MARLON.
- NANY THROWS MY NAME OUT, AND I'M IN SUCH SHOCK.
LIKE, SOMEONE WHO I HAVE A CLOSE BOND WITH,
YOU KNOW, ANOTHER DAGGER.
- [whispering] DON'T [bleep] DO IT.
- WE HAVE TO.
- I THINK LEROY'S GOING TO VOTE FOR YOU NEXT.
- I DO THINK THAT'S THE CASE.
- DIEM.
- UM, WE'RE GONNA ALSO VOTE FOR LEROY AND TY.
- OOH.
HOLY [bleep].
- SO THAT'S TWO VOTES FOR LEROY AND TY,
ONE VOTE FOR JOHNNY AND FRANK,
AND ONE VOTE FOR MARLON AND JORDAN.
DIEM?
- UM, WE'RE GONNA ALSO VOTE FOR LEROY AND TY.
- LEROY AND TY?
- HOLY [bleep].
[laughter]
- HOW DID I KNOW THE GIRL THAT'S SLEEPING WITH LEROY
WOULD THROW OUT HIS NAME FIRST?
HOW WOULD I KNOW THAT NANY,
SOMEONE WHO'S LIKE FAMILY TO LEROY,
WOULD BE THE SECOND TEAM THAT THROWS
LEROY AND TY'S NAME IN?
WHY SHOULD I CORRECT YOUR MISTAKE?
- [laughing] - HOW DOES THAT BURN?
- [laughing] OH, MY GOD.
- LEROY AND HIS GANG OF GIRLS ARE SO CAUGHT UP
WITH BURNING VOTES TO SKATE BY
THAT THEY BURNED THEMSELVES!
I MEAN, THAT'S CLASSIC.
- PAULA? EMILY?
WHO YOU GOT? - KNIGHT AND PRESTON!
- YOU'RE DEAD. [laughter]
[bleep] DEAD.
- ALL RIGHT, LEROY AND TY, YOU GOT THREE VOTES.
CAN YOU PLEASE COME UP HERE? [applause]
- I'M IN SUCH SHOCK.
[sighs]
HOW COULD YOU SAY MY NAME?
WHAT HAVE I DONE TO YOU,
OTHER THAN PROTECT YOU, FOR YOU TO SAY MY NAME?
- YOU LOOK SURPRISED.
- I'M [bleep] PISSED,
BUT IT'S A GAME,
SO THERE'S NO HARD FEELINGS TO ANY OF THE GIRLS.
IF AND WHEN WE DO COME BACK, I'M NOT GUNNING.
I'M JUST SURPRISED.
- ALL RIGHT, SO ZACH AND TREY
VERSUS LEROY AND TY IN THE JUNGLE.
I'LL SEE YOU GUYS THERE. GOOD LUCK.
- THE GIRLS HAVE NO BACKBONES.
I WANT JOHNNY AND FRANK,
BUT I'M GOING TO TAKE OUT LEROY AND TY.
TREY AND I ARE BETTER AT ALMOST ANY GAME
THAN TY AND LEROY.
- WOW, LADIES! DAMN.
- JUST BECAUSE SOMEONE TELLS YOU ONE THING,
LIKE, COME ON.
NOW WE JUST GOT A HUGER AND BIGGER TARGET
ON OUR [bleep] BACKS.
- THIS WAS NOT SUPPOSED TO HAPPEN.
I FEEL LIKE THE BIGGEST PIECE OF CRAP RIGHT NOW.
OH, MY GOD.
[frog croaking]
- WOW! - DUDE, I CAN'T BELIEVE THAT.
- THAT IS AWESOME. - DUDE, THAT WAS HILARIOUS!
I CAN'T-- - AND WHAT A GOOD DAY.
- DIDN'T EVEN SEE IT COMING! - OH, MY GOD.
- GOT ROBBED BY A LITTLE OLD LADY ON A CART.
- AH, [bleep].
- KARMA'S A BITCH,
AND LEROY HAS BEEN PICKING ON ME
COMPLETELY UNNECESSARILY.
AND SO HERE HE IS. HE'S LEARNING HIS LESSON.
- GUY GETS THROWN IN BY HIS OWN GIRL!
- BOTH OF THEM.
[laughter]
- I'M SUCH A LOSER WITH LOW SELF-ESTEEM!
[laughter] WHOO!
- WHEN YOU'D HEARD IT ALREADY TWICE...
- MM-HMM.
- YOU KNEW THAT THAT WAS A FINALIZATION
THAT THEY WENT IN.
- I KNOW MATH. - YEAH.
- BUT AT THE SAME TIME--
- I WOULD ASSUME THAT YOU WOULD KNOW MATH,
AND I WOULD ASSUME THAT YOU KNEW THAT,
WHEN I SAID HIS NAME, THAT THAT WAS A THROWAWAY.
DIEM CAPITALIZED OFF OF MY MISTAKE.
I FEEL LIKE I HAVE A KNIFE GOING STRAIGHT THROUGH MY HEART.
- IF EVERYONE WANTS TO DO THROWAWAYS, THAT'S ON THEM.
THAT'S NOT ON ME.
- NO, I THOUGHT IT WAS PRESTON AND KNIGHT.
- CALM--PLEASE, LOWER YOUR VOICE.
- NO, I'M NOT GOING TO CALM DOWN.
- I DON'T KNOW WHY THERESA'S SO MAD AT ME.
WHY SHOULD I CORRECT YOUR MISTAKE?
YOU PUT IN A TEAM THAT YOU ACTUALLY WANT TO STAY.
YOUR BAD, NOT MINE.
ASK ANY OF THE GIRLS IN THIS ROOM--
- I'M NOT GOING TO ASK ANY OF YOU GUYS,
'CAUSE I DON'T TRUST ANY OF YOU...
- HOW? - WHATSOEVER.
- WHAT? I SAID IT TO YOUR FACE.
- I DON'T TRUST ANYTHING THAT COMES OUT OF YOUR MOUTH.
- EVERYTHING THAT CAME OUT OF MY MOUTH
WAS ACTUALLY LEGIT, BABE.
- SHE IS SLIMY. I AIN'T SEEN DIEM SINCE.
- OH, MY GOSH! - SUPER PASSIVE-AGGRESSIVE.
- I KNOW.
LIKE, ALL OF MY TALKS EVER ABOUT YOU WERE WITH HER,
SO THAT'S WHAT, LIKE, IT HURTS.
THAT'S WHY I HOPE THE NEXT ONE'S PHYSICAL.
I WILL [bleep] HER UP.
- I WOULD APPRECIATE THAT.
- THERE'S NOTHING THAT THERESA OR JASMINE COULD SAY TO ME
TO MAKE ME FEEL BETTER ABOUT WHAT THEY DID,
BUT I FORGIVE THEM.
IF THERE'S ONE THING I'M WORRIED ABOUT,
IT'S THIS JUNGLE TONIGHT.
I KNOW THAT ZACH AND TREY
ARE NOT GOING TO BE EASY TO SEND HOME.
- HOPEFULLY, YOU'RE BACK.
- HOPEFULLY, T.J. JUST DECIDES
TO SAY THAT NOBODY'S GOING HOME.
- ALL RIGHT, EVERYBODY, WELCOME BACK TO THE JUNGLE.
- ALL RIGHT! [applause]
- FIRST THINGS FIRST. LET ME SEE ZACH AND TREY,
'CAUSE YOU GUYS GOT LAST PLACE.
- WHO WANTS IT? - COME ON, ZACH.
- LET'S GO, BOYS!
- NEXT UP, WE HAVE TY AND LEROY.
IN A SURPRISING VOTE, YOU GUYS GOT VOTED ON BY THE GIRLS.
[applause] - [whistling]
- ALL RIGHT, BOYS,
NOW YOU'RE PLAYING "BREAKING ON THROUGH."
AS YOU CAN SEE, THERE ARE TWO GIANT TOWERS
AT THE CENTER OF THE JUNGLE-- ONE FOR EACH TEAM.
EACH TOWER, THERE'S THREE FLOORS.
IN EACH FLOOR, THERE'S A TRAPDOOR.
TO BEGIN, EACH TEAM IS GOING TO START
AT THE TOP OF THEIR TOWER.
WHEN I SAY, "GO," YOU'RE GOING TO OPEN THE TRAPDOOR
AND, USING THE TOOLS PROVIDED,
BREAK THROUGH TO THE FLOOR BELOW.
YOU'RE GOING TO HAVE TO ALTERNATE
BREAKING THROUGH EACH FLOOR.
YOU'RE GOING TO CONTINUE THIS PROCESS
TILL YOU GET TO THE GROUND LEVEL,
WHERE YOU'RE GOING TO BE MET WITH A GIANT STEEL DOOR.
JUST ON THE OTHER SIDE OF THAT STEEL DOOR, THERE'S A BELL.
YOUR GOAL IS TO BREAK THROUGH THAT DOOR AND RING THAT BELL.
FIRST TEAM TO RING THE BELL
WILL WIN TONIGHT'S ELIMINATION ROUND AND STAY IN THE GAME.
THE LOSING TEAM GOES HOME EMPTY-HANDED.
GOT IT? - GOT IT.
- ALL RIGHT, LET'S GET YOU SUITED UP.
GOOD LUCK, BOYS.
[applause]
- IF YOU CAN JUST STAB, LIKE, THAT SCREWDRIVER THROUGH THERE,
AND LIKE, THEN I'LL JUST [bleep] DIVE THROUGH.
- TREY'S GOING TO GO FIRST, I'M GOING TO GO SECOND,
HE'S GOING TO GO THIRD, I'M GOING TO GO FOURTH.
WE'RE GOING TO GET THROUGH THIS AS QUICK AS POSSIBLE.
- LOSING IS NOT AN OPTION. WE'LL BE BACK.
- LET'S GO, TY.
- MOST IMPORTANTLY, YOU WANT TO DO YOUR BEST
AND MAKE SURE YOU DON'T LEAVE ANYTHING OUT HERE.
- I AIN'T TRYING TO GO HOME.
- [chuckles] - SO ONCE I GET TO THE BOTTOM,
I'M ABOUT TO TRY TO RIP THOSE HINGES OFF
AND BE FIRST TO RING THAT BELL.
- NOT ONLY AM I NERVOUS FOR TY AND LEROY TONIGHT,
I JUST FEEL SO RESPONSIBLE FOR THIS.
IT REALLY SUCKS.
- IF ZACH DOESN'T COME BACK TO THIS HOUSE, I CAN BREATHE.
I CAN FEEL LIKE MYSELF.
SO MY VOTE IS FOR TY AND LEROY ALL THE WAY.
I HOPE THEY WIN.
- ALL RIGHT, BOYS, YOU READY?
both: YEAH!
[air horn blows] - GO!
- ALL RIGHT, BOYS, YOU READY?
GO! [air horn blows]
[all cheering] - GO, GO, GO, GO!
- FIRST THING I HAVE TO BREAK THROUGH
LOOKS LIKE A THICK LAYER OF SHEETROCK.
- GO, ZACH. PUNCH THROUGH THAT [bleep].
GO! THAT'S YOU!
[all cheering]
- LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO!
COME ON! GO TO WORK, GO TO WORK!
- WHEN WE OPEN UP THE SECOND TRAPDOOR,
WE SEE CHAIN-LINK,
AND THIS IS ZACH'S FLOOR,
SO ZACH PICKS UP THE BOLT CUTTERS,
STARTS CUTTING IT.
- LET'S GO, LEROY! LET'S GO, TY!
- YOU GOT TO CUT IT! - COME ON, KEEP CUTTING IT!
- I'M SO NERVOUS, I'M SHAKING.
I JUST HEAR TREY AND ZACH'S CHAINS JUST POPPING, POPPING.
- COME ON, COME ON, COME ON! - KEEP CUTTING!
CUT, DUDE!
- I CAN SLIP THROUGH THERE. - GO, GO, GO!
- CAN YOU FIT? - GO, GO, GO!
- THERE YOU GO! - COME ON, GO! GO!
- TREY, YOUR TURN! - GET THROUGH!
- DO IT! - CAN YOU FIT?
- COME ON, BABY, [bleep] IT UP!
TY AND LEROY ARE DEFINITELY NOT WINNING,
AND I JUST GOT A [bleep]-EATING GRIN ON MY FACE.
[banging]
[all cheering]
- GET THROUGH!
- GO! LET'S GO!
LET'S GO!
- TY AND LEROY AREN'T EVEN ON OUR LEVEL.
ALL WE GOT TO DO IS BREAK THE LATCHES OFF THIS DOOR
AND WE'RE GOING TO BE BACK,
WHETHER THEY WANT US BACK OR NOT.
- GO, GO, GO, GO, TY!
- GO! GO! GO! - GO!
- TY AND LEROY HAVE CAUGHT UP.
WITH EVERY SWING, IT'S ANYBODY'S GAME.
[all cheering] - GET THROUGH!
YEAH! - GO! BABY, GO!
- LET'S GO! LET'S GO!
- GET THROUGH!
- GO, BABY, GO, BABY, GO!
- YEAH! YEAH! YEAH! YES!
- MY HEART BREAKS. I HATE MYSELF.
NOW I CAN'T EVEN LOOK AT LEROY.
- GET THE [bleep] OUT OF HERE!
I WANT WHO'S NEXT! WHO WANTS ME NOW?
[scattered applause] - GOOD JOB, BOYS.
- [shrieks] - WHAT THE--
- I JUST PRETTY MUCH HAVE NO RESPECT FOR ANYONE
STANDING ON THAT BRIDGE, SO I THROW MY HELMET AT THEM
BECAUSE THEY'RE ALL A BUNCH OF BITCHES.
- ARE YOU OUT OF YOUR MIND?
- YEAH, I AM.
- IF THERE WAS EVER A SHADOW OF A DOUBT IN ANYONE'S HEAD
WHAT A COMPLETE DICKHEAD ZACH WAS,
ALL THAT DOUBT HAS JUST BEEN REMOVED.
- I'M SORRY, MAN. I [bleep] UP.
- ALL RIGHT, GUYS, THE CHALLENGES ARE ONLY
GETTING BIGGER AND BETTER.
OBVIOUSLY, THE ELIMINATION ROUNDS
ARE ONLY GETTING BIGGER AND BETTER.
YOU GUYS BOTH DID A GREAT JOB.
LEROY AND TY, IT LOOKED GREAT.
YOU GUYS JUST COULDN'T GET IT TOGETHER.
AND ZACH AND TREY,
YOU GUYS OBVIOUSLY FINISHED FIRST...
BUT THE FUNNY THING IS...
- WHAT THE HELL IS GOING ON?
- THERE'S MORE OF THE CHALLENGE ON THE WAY,
AND IT STARTS RIGHT NOW.
- ZACH AND TREY, YOU GUYS OBVIOUSLY FINISHED FIRST,
BUT LET ME ASK YOU SOMETHING: WHO DID WHAT FLOOR?
WHO DID THE FIRST FLOOR?
- TREY. - I LIFTED UP THE LATCH.
- TREY KNOCKED IT DOWN, AND I JUMPED THROUGH.
- AND WHO DID THE SECOND?
- ZACH. - I DID IT.
- ALL RIGHT, 'CAUSE WE CHECKED THE TAPES,
AND ZACH CLEARLY DID THE FIRST FLOOR.
- NO, I JUMPED THROUGH.
- ZACH, YOU CLEARLY DID THE FIRST FLOOR.
AND THE RULES CLEARLY STATE THAT YOU GUYS
HAVE TO ALTERNATE FLOORS...
- MY FRIENDS, I DON'T KNOW IF YOU KNOW THIS.
WE ARE FILMING A TELEVISION SHOW
AND THERE IS A TAPE AND A CAMERA THAT CAN PROVE YOU WRONG.
- SO, UNFORTUNATELY, THIS ENDS YOUR TIME HERE IN THAILAND.
[cheers and applause]
- WOW! - OH, MY GOD!
- I SEE ZACH AND TREY GO WHITE, BECAUSE THEY KNOW WHAT THEY DID.
YOU CAN BLAME IT ON HEAT OF THE MOMENT,
BUT WHATEVER WAY YOU CUT IT, IT'S CHEATING.
- YOU DON'T CHEAT. - YOU GUYS GOT--
- HE KNOCKED IT OUT, AND I JUMPED THR--
THAT'S ALL RIGHT, I'M NOT GOING TO ARGUE IT.
- THE THING SHATTERED, I JUMPED THROUGH.
WE DIDN'T REALLY BREAK THE RULE.
- SO, TY AND LEROY, GO AHEAD AND REJOIN THE GROUP.
YOU'RE GOING FOR THE BIG MONEY.
- WHATEVER. IT'S OKAY.
- GOOD JOB, MAN.
- I DON'T KNOW IF IT'S MY BIRTHDAY, BUT I'M IN SHOCK.
I'M HAPPY TO COME BACK.
THERE'S A LOT OF GIRLS THAT DON'T WANT TO SEE US COME BACK.
IT IS WHAT IT IS, BUT I'M DEFINITELY GOING TO
PUT A LITTLE FEAR IN THEIR HEART JUST FOR THE HELL OF IT.
- ALL RIGHT, ZACH, TREY,
THIS ENDS YOUR TIME HERE IN THAILAND.
TAKE CARE OF YOURSELVES.
I'M SURE WE'LL SEE YOU IN THE FUTURE.
- YEAH. [applause]
DON'T CLAP FOR ME.
- SORRY, ZACH.
WHEN YOU HAVE A BIG HEAD LIKE THAT--
THE PREMATURE CELEBRATIONS AND THE BAD SPORTSMANSHIP--
KARMA COMES BACK TO BITE YOU IN THE ASS,
AND I HOPE YOU LEARN A LOT FROM WATCHING YOURSELF.
- ♪ MY SKIN AND BONES ARE ACHING ♪
- ZACH NEEDS TO TAKE EVERYTHING THAT HAPPENED AND SAY,
"WOW, I REALLY [bleep] UP,
AND I ACTED LIKE A COMPLETE ASS."
AND IF HE DOESN'T DO THAT, THEN I DON'T KNOW
THAT I'LL EVER CALL HIM A FRIEND AGAIN.
- ♪ MY ONLY SOUL IS CRACKING ♪
- [whistles] - GOOD JOB.
- [indistinct].
- ♪ BREAK ME CLEAN AND BREAK ME NEATLY ♪
♪ I'M ONLY SKIN AND BONES ♪
- ALL RIGHT, GUYS, THAT JUST GOES TO SHOW YOU.
IN THE HEAT OF THE MOMENT, YOU GOT TO KEEP YOUR HEAD.
- HOLY [bleep]. - SEE YOU ALL NEXT CHALLENGE.
GET SOME REST. - WOW, T.J.!
[applause]
- WHOO!
- NOW THAT I'M OFFICIALLY NOT RESPONSIBLE
THAT TY AND LEROY COULD HAVE POSSIBLY WENT HOME,
IT'S SUCH A RELIEF TO HAVE THEM BACK.
- ♪ TU ERES MI AMOR, KISS ME AGAIN ♪
♪ WHAT ARE WE FIGHTING FOR? ♪
♪ I WANT TO BE YOUR FRIEND ♪
- LEROY AND I DEFINITELY
HAD TO, LIKE, MAKE UP A LITTLE BIT.
- ♪ KISS ME AGAIN ♪
- NEXT, ON THE CHALLENGE...
- I WANT TO PUKE.
- I'M STARTING TO FREAK OUT.
[clatter]
- I FEEL SO BETRAYED BY DIEM RIGHT NOW.
- YOU ARE A LIAR! - I'D GO AGAINST MY WORD!
- YOU'RE A LIAR! - I'D PISS OFF TWO PEOPLE!
- GO [bleep] YOURSELF!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.