Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- [bleep] - STOP!
- PREVIOUSLY ON RIVALS II...
SARAH BEGAN TO WORRY ABOUT HER OUTSPOKEN PARTNER, TRISHELLE.
- NO, CLOSE YOUR [bleep] SELF IN THERE. BYE.
- I DON'T THINK ANYBODY IN THIS HOUSE GETS ALONG WITH TRISHELLE,
AND UNFORTUNATELY, WE COME AS A PACKAGE DEAL.
narrator: EMILY AND PAULA AND ZACH AND TREY
BANGED OUT A WIN AT THE TRIPLE X GAMES...
- YO, I GOT IT. [air horn blows]
narrator: WHILE ANASTASIA AND JESSICA
CAME UP SHORT AND EARNED A SPOT IN THE JUNGLE.
AND BECAUSE WES AND PRESTON REFUSED TO PARTICIPATE,
TJ LAID DOWN THE LAW.
- 'CAUSE YOU GUYS QUIT, YOU WILL BE ASSESSED A PENALTY
AT THE NEXT CHALLENGE. - OH.
- HEY, IT'S NOT MY FAULT, MAN.
narrator: THE MEN SELECTED COOKE AND CARA MARIA
TO FACE OFF AGAINST JESSICA AND ANASTASIA IN THE JUNGLE.
AT THE HANGING BY A THREAD ELIMINATION,
CARA MARIA AND COOKE CUT SHORT
ANASTASIA AND JESSICA'S TIME IN THAILAND...
[air horn blows]
- WHOO. - CARA MARIA AND COOKE WIN.
narrator: AND SARAH REALIZED THE BEST WAY
TO GET OVER HER PARTNERSHIP BLUES
WAS TO START A STEAMY ROMANCE WITH JORDAN.
- IT IS KIND OF NICE TO HAVE SOMEBODY
TO CUDDLE UP WITH AT NIGHT.
- PICTURE A PILE OF MONEY SO BIG
IT COULD CHANGE YOUR LIFE FOREVER.
- THERE'S A LOT AT STAKE.
- THE ONLY WAY TO GET THAT MONEY
IS TO PUT ALL YOUR TRUST IN YOUR WORST ENEMY.
- YOU CAN'T FIGHT, BOO-BOO, SO IT DOES NOT MATTER.
- TWICE IN A ROW, YOU SCREWED ME OVER!
all: OH. - [screams]
- YOU'RE A DOUCHE. - WHOO!
- GET OUT OF MY FACE.
- YOU'RE A COMPLETE JOKE. - [laughs]
- POST GAME, POST GAME.
- WHEN I FIRST TALKED TO MARLON,
I DON'T SEE ANY SIGN OF HIM
PLAYING FOR OUR TEAM AT ALL.
- YOU'RE SPILLING EVERYWHERE.
- STOP BUMPING INTO ME THEN.
- LUCKILY, IT'S YOUR ROOM.
- STOP BUMPING INTO ME THEN, HOMEBOY.
BUT HE LIKES TO GET TOUCHY-FEELY,
AND I'M THE KIND OF GUY THAT JUST GOES WITH THE FLOW,
AND IF SOMETHING HAPPENS, HEY, IT HAPPENS.
- GET IT OUT OF HERE. - [bleep].
AND...SOME STUFF HAPPENED.
THE OTHER NIGHT, WE ALL JUMP IN THE POOL...
AND MARLON JUMPS IN THE POOL AND STARTS,
LIKE, TRYING TO HAVE A GOOD TIME WITH ME.
SO I DON'T WANT ANYBODY TO SEE
'CAUSE I DON'T KNOW IF HE'S OUT,
AND I'M KIND OF RESPECTFUL THAT WAY.
SO I KIND OF FOLLOW HIM UNDER THE BRIDGE
WHERE NO ONE CAN SEE US
AND ONE THING LEADS TO ANOTHER.
- GAME UP!
IT'S BEEN A CRAZY ROAD, BUT YEAH, I'M BISEXUAL.
LEBRON.
ME AND DEREK MESSED AROUND IN THE POOL.
IT HAPPENED.
THIS IS WHO I AM.
THIS IS WHO I'M GONNA BE
AND THIS IS WHAT I'M COMFORTABLE BEING,
AND IF IT FEELS RIGHT, I'MA DO IT.
WHOO.
I'M LEAVING ON A WINNING NOTE.
YOU GUYS, HAVE A GOOD NIGHT.
- SO IS HE GAY OR NOT?
- AS MARLON'S SEXUALITY IS COMING
MORE AND MORE INTO QUESTION,
I AM BEING APPROACHED
BY A LOT OF HOUSEMATES ASKING ME,
LIKE, "DUDE, WHAT'S UP WITH YOUR TEAMMATE?"
AND, YOU KNOW, ALL THIS KIND OF STUFF.
- HE NEVER MADE ONE COMMENT ON YOUR SHOW?
NOTHING? - OKAY, OKAY, OKAY.
- HOLD UP.
- OKAY, SO WE'RE SITTING THERE.
WELL NOT--WE'RE OUT ON THE BALCONY AND EVERYTHING
AND WE'RE TALKING ABOUT SEX,
AND MARLON'S LIKE, "YEAH, YEAH, I DID ANAL."
- [laughs] - BUT IT WAS--IT WAS WITH--
AND HE GOES--STRAIGHT HE GOES,
"IT WAS WITH A DUDE."
- YES, I'VE HAD ANAL SEX.
MINE WAS A GUY THOUGH.
- NUH-UH.
- AND THE REASON WHY I SAY I'M BI
IS BECAUSE I KNOW WHEN SOMEBODY HEARS THAT--
"OH, YOU HAD SEX WITH A DUDE.
YOU'RE GAY."
- MARLON KIND OF THREW ME FOR A LOOP
BECAUSE HE'S THIS, YOU KNOW, BIG ALPHA MALE GUY,
AND HE'S, YOU KNOW-- HE'S BISEXUAL.
- I HAVE THE WORST GAY-DAR.
I DIDN'T KNOW FRANK WAS GAY.
I WAS LIKE, HE'S JUST IS A STRAIGHT GUY
THAT WEARS REALLY TIGHT PANTS. - [laughs]
YEAH. - YOU KNOW, LIKE I DIDN'T KNOW.
- WE'RE PLAYING A GAME.
- ARE WE PLAYING CHARADE?
- WE ALL DECIDE TO PLAY A GAME
WHERE YOU PUT EVERYBODY'S NAME INTO A LITTLE BOWL,
YOU PULL IT OUT, AND YOU ACT OUT THAT PERSON
AND EVERYBODY'S SUPPOSED TO GUESS.
- OKAY, GUYS, WE'RE GONNA GO-- - SARAH!
SARAH!
- GO, PAULA!
- [blows] - [laughs]
- [grunts] - EMILY.
[laughter] - EMILY.
- I PULL MARLON'S NAME, I CAN'T DO IT.
LIKE, I DON'T KNOW THIS GUY WELL ENOUGH.
YOU KNOW, I WANT TO PICK A DIFFERENT NAME.
I CAN'T DO IT. - OH, MY GOD, I'LL DO IT.
JESUS.
WHAT IS IT? - OH, I COULD HAVE--
- I DON'T KNOW--I DON'T KNOW
THEIR PERSONALITY.
- HEY, I COULD DO THAT ONE IN A HEARTBEAT.
- HEY, WES, YOU WANT ME TO STAND UP AND BE YOUR PARTNER?
- WAIT, GIVE IT TO KNIGHT.
GIVE IT TO KNIGHT. HE'LL DO IT.
- GIVE KNIGHT THAT ONE. GIVE KNIGHT THAT ONE.
- THAT'S EVERY GIRL IN THE HOUSE.
- THAT'S MARLON. - [laughs]
- IS THAT WRONG? - WAIT, WHAT?
HOLD ON. - THAT'S NASTY.
- IS THAT REALLY ME? - YEAH.
I WAS GONNA GO A LITTLE BIT MORE DISCREET.
- I JUST--HOW IS THAT TASTELESS?
I THOUGHT IT WAS FUNNY
AND THE REST OF THE HOUSE HEARD CRICKETS.
I HEARD CRICKETS.
- THAT WAS TERRIBLE.
- [bleep] HEY, ANEESA, GO [bleep] YOURSELF.
- IF YOU FIND SOMETHING THAT IS BLATANTLY DISRESPECTFUL
TOWARDS OTHER PEOPLE FUNNY, THAT'S JUST A LACK OF CHARACTER.
THAT'S JUST LOW TO ME.
I'M NOT GONNA STAND FOR THAT.
LIKE, I-I'M NOT GONNA JUST SIT BACK
AND LET HIM THINK HE'S FUNNY.
[overlapping arguing]
- KNIGHT. NO, KNIGHT.
- MOVE. - NO, NO, NO, NO, NO.
- NO, NO, NO. - MARLON.
- MOVE. - YOU'RE NOT GONNA EMBARRASS ME
AND THEN THINK I'M GONNA LET THAT [bleep] SLIDE.
- I'M LIKE, “[bleep], YOU WANT TO DO THIS.
LET'S GO, BRO."
[excited chatter] - NO, NO.
KNIGHT, NO. NO.
- ONE OF MY BIGGEST ROLES WITH OUR TEAM
IS MAKING SURE KNIGHT DOESN'T HIT ANYONE.
WE JUST CAN'T GO HOME FOR SOMETHING SO STUPID.
- STOP. - GET THE [bleep] OUT THE WAY!
- MARLON.
- BRING YOUR BITCH ASS OVER HERE.
ONE THING ON MY MIND
IS YOU'RE GETTING WHAT'S COMING TO YOU
AND I'M GONNA DELIVER IT, PERIOD.
- I'M NOT GOING HOME.
I'M NOT GOING.
I'M NOT GOING HOME.
- KNIGHT, KNIGHT, KNIGHT, KNIGHT!
- [bleep]
- I WOULD PAY TO SEE MARLON
KNOCK KNIGHT'S ASS OUT.
THERE COMES A POINT WHERE YOU NEED TO PAY
FOR THE THINGS YOU'VE DONE.
[excited chatter]
- COME ON!
MARLON, MARLON, COME ON.
- YO, YOU GOT TO CHILL.
- KNIGHT-- - GET OF OFF ME!
- EVERYBODY GET AWAY BEFORE [bleep].
- I'M GONNA HIT SOMEBODY, DUDE.
I WILL [bleep] MELT MY TOOTHBRUSH DOWN
AND STAB HIS ASS.
- I UNDERSTAND THAT. - YEAH.
- AND I CAN SYMPATHIZE, AND I AM HERE FOR YOU.
- MY DEAL IS THIS.
IT'S LIKE, I KNOW WHO I AM.
I'M COMFORTABLE WITH WHO I AM.
- YOU DON'T HAVE TO, LIKE,
HAVE A SET PLACE IN WHERE YOU BELONG
'CAUSE YOU'RE GONNA CONSTANTLY EVOLVE AS A HUMAN BEING.
I UNDERSTAND WHAT IT FEELS LIKE TO BE CONFUSED
AND UNSURE OF WHAT YOU WANT AND HOW TO BE AND WHERE TO FIT.
I CAME OUT WITHOUT CARING ABOUT WHAT MY MOTHER THOUGHT,
WHAT MY FATHER THOUGHT.
- ANEESA TALKS ABOUT, LIKE, NOTHING NONSTOP.
IT IS SUPER, SUPER MIND-NUMBINGLY ANNOYING.
- WHAT'D SHE SAY?
- WHAT? - WHAT ARE YOU SAYING?
WHAT ARE YOU SAYING?
- REALLY, RIGHT NOW?
YOU'RE [bleep] JEWISH?
YOU'RE BLACK.
YOU'RE A [bleep].
- WHAT POINT ARE YOU [bleep] TRYING TO MAKE?
- CALM DOWN. [overlapping shouts]
- NO! - UH-OH, UH-OH.
- YOU'LL GO HOME BEFORE ME. - STOP.
- I'M NOT DOING [bleep]!
- NOW, WE HAVE THE TWO OLDEST BROADS IN THE HOUSE GOING AT IT.
I FEEL LIKE WE'RE WATCHING A VERY TWISTED VERSION
OF THE GOLDEN GIRLS.
- "YOU'RE BLACK AND JEWISH AND?"
WHAT POINT IS--WHAT THE [bleep] DOES THAT MEAN?
- THAT YOU ARE RIGHT NOW, LIKE, GOING AND, LIKE, BEING LIKE,
"OH, YEAH, I'M HERE. I'M HERE."
I CANNOT [bleep] BELIEVE THAT YOU'RE, LIKE--IT'S--
- OKAY, AND HERE WE GO WITH NO POINT PROVEN.
THIS BITCH IS CRAZY.
SHE MAY NOT BE A RACIST, BUT SHE'S STUPID.
WHAT PLANET ARE YOU ON, TRISHELLE?
- [bleep] YOU.
[bleep] YOU.
- GO AHEAD. all: OOH!
- YOU ARE [bleep] STUP--
- YOU ARE THE TRASH-ELLE YOU WERE,
AND YOU'RE ALWAYS GONNA BE TRASH.
- I LOOK OVER AND SEE RIGHT OUTSIDE THE DOOR,
ANEESA AND TRISHELLE GOING AT IT.
THIS IS RIDICULOUS.
- SHE'S A STRIPPER.
SHE'S A [bleep] STRIPPER.
- YOU CAN'T FIGHT, BOO-BOO, SO IT DOES NOT MATTER.
- REALLY, YOU'RE A [bleep] STRIPPER, YOU [bleep].
YOU'RE A [bleep].
- ANEESA, ANEESA, ANEESA, DON'T.
ANEESA-- - [bleep]
- [bleep] BITCH! - WHAT YOU GONNA DO, TRISHELLE?
- ANEESA, ANEESA. - WHAT YOU GONNA DO, BOO?
- CHILL, CHILL. - WHAT YOU GONNA DO?
- NOTHING.
ANEESA, I'M NOT GONNA HIT YOU. - I WILL.
- [yells] - NO, STOP.
- ANEESA, ANEESA. - I'M NOT GONNA HIT HER.
I WILL RESTRAIN-- - STOP IT.
STOP IT. STOP!
- I'M NOT--I DIDN'T HIT HER.
DUMBASS.
SHE'S A [bleep] IDIOT.
YOU CAN'T BEAT ME, BITCH.
- TRISHELLE IS THE ONE THAT ENDS UP LOOKING LIKE AN IDIOT.
I KNOW THAT TRISHELLE IS GOING TO BED AND FEELING LIKE CRAP.
- I'M JUST DONE.
LIKE, I'M JUST NOT--
I'M NOT DOING ANY OF THIS STUFF.
IT'S COMPLETELY UNACCEPTABLE.
- TRISHELLE WAKES ME UP BY SAYING THAT SHE'S LEAVING,
SHE'S OUT OF THE HOUSE, SHE'S PEACE-ING OUT.
I THINK IT'S BULL[bleep] BECAUSE SHE HAS SARAH AS A PARTNER.
THAT JUST SHOWS HER TRUE COLORS.
TRISHELLE'S QUITTING.
- WHAT?
[sighs]
LIKE, I GET THAT SHE'S UPSET
AND I KNOW THAT THINGS GOT, LIKE, CRAZY LAST NIGHT,
BUT IT DOESN'T MEAN JUST, LIKE, BAIL.
- YOUR ACTIONS AFFECT NOT JUST YOU.
- OKAY, GREAT.
- SARAH'S FATE IS JUST HANGING BY A THREAD.
- OH! - [bleep].
- COME ON, KNIGHT. - GET UP, KNIGHT.
- COME ON, KNIGHT!
- [sighs]
- ANEESA CALLED ME A RACIST ALL DAY.
SHE IS SO MANY DIFFERENT THINGS.
SHE'S A STRIPPER, SHE'S JEWISH, SHE'S BLACK, SHE'S ARMENIAN.
SHE'S WHAT--SHE IS EVERYTHING,
SO SOMETHING'S ALWAYS GOING TO OFFEND HER.
I CAN'T DO IT.
LIKE, WE ARE ALL UNDER EMOTIONAL DISTRESS BEING HERE.
- YOUR ACTIONS AFFECT NOT JUST YOU.
- OKAY, GREAT.
- IT'S NOT JUST YOU HERE, TRISHELLE.
IT'S ME TOO.
I DON'T WANT TO LEAVE
AND DEFINITELY NOT LIKE THIS.
THIS ALWAYS HAPPENS.
- WHAT DID SHE SAY?
- SHE'S DONE.
INSTEAD OF SAYING, "YOU KNOW WHAT,
"I [bleep] UP.
"I'M REALLY WRONG.
I'M THE ONE WHO HAD--"
SHE'S BLAMING EVERYBODY ELSE.
- OH, I'M SURE PEOPLE PROBABLY THINK THAT I'M BEING A BABY,
BUT I REALLY DON'T CARE.
- SH--LIKE, HER--LIKE, SHE'S ALL--IT'S ALL GONE, YEAH?
HER STUFF IS ALL GONE?
SHE'S REALLY GONE.
[bleep].
EVERYTHING BECOMES REALLY REAL REALLY FAST.
I MEAN, I'M HER PARTNER.
NOW, WHAT AM I GONNA DO?
I'M NOT GOING HOME. I'M NOT.
OH, MY GOD, I HATE QUITTERS.
- ME TOO. I'M SO SORRY. - I HATE, HATE, HATE QUITTERS.
- WHAT'S GONNA HAPPEN WITH SARAH?
- SEND HER HOME.
I'M SICK OF HER [bleep] JOY AND [bleep] SPIRIT.
- [laughs] - YOU MISERABLE ASS.
- THE FACT THAT YOU SMILE EVERY DAY
JUST MAKES ME WANT TO STRANGLE YOU.
[laughter]
PEOPLE CAN'T EVEN TAKE JOKES ABOUT [bleep].
- I'M GLAD I DIDN'T HIT KNIGHT.
I'M GLAD WE DIDN'T FIGHT BECAUSE JORDAN CAME HERE TO COMPETE,
JORDAN CAME HERE TO WIN, AND NOW ME AND JORDAN
HAVE A PRETTY GOOD SHOT OF WINNING THIS MONEY.
- YOU HAVE TO GET OUT. GET OUT, KNIGHT.
- WHY? - 'CAUSE HE'S COMING IN HERE.
IT'S HIS ROOM. - I DON'T HAVE TO GET OUT.
- FOR REAL.
- KNIGHT, COME ON.
- GET OUT.
- NO, IT--BECAUSE THIS IS BULL[bleep].
- KNIGHT, GET OUT. - I'M ALWAYS, LIKE, THE BAD GUY.
IT DOESN'T BOTHER ME, BUT I'M SO SICK OF PEOPLE,
LIKE, VICTIMIZING THEMSELVES
AND BEING LIKE, "OH, MY--"
YOU KNOW, LIKE, NO.
- HEY, CAN I SEE YOU GUYS?
CAN I SEE YOU GUYS IN THE--IN THE LIVING ROOM?
THANKS.
HI, SARAH. - HI, TJ.
- CAN YOU GO IN THERE, PLEASE? - SURE.
- THANK YOU.
- SARAH HAS HAD BAD LUCK WITH PARTNERS.
- AN INCIDENT HAPPENED AT THE CLUB LAST NIGHT.
VINNIE, YOU GOT TO GO,
AND, SARAH, EVEN THOUGH YOU HAD NO PART IN THIS...
- [cries] - YOU GOTTA GO TOO.
- NO. - [cries]
- RIGHT NOW, SARAH'S FATE IS JUST HANGING BY A THREAD
BECAUSE TRISHELLE JUST UP AND LEFT.
- AS YOU GUYS KNOW, TRISHELLE QUIT.
SHE'S OBVIOUSLY A QUITTER.
- YEAH. - RIGHT.
- I HATE QUITTERS.
SO NOW, TRISHELLE IS ON THAT LIST OF PEOPLE
THAT I'M NOT FEELING.
NAOMI--SHE WENT HOME BECAUSE OF A FAMILY EMERGENCY,
SO WE WERE ABLE TO GIVE COOKE A NEW PARTNER.
- HAVING TO FACE TJ JUST FEELS LIKE A BAD DREAM.
OH, NO, NOT AGAIN.
PLEASE, PLEASE, PLEASE DO NOT LET ME GO
BECAUSE MY PARTNER DOES SOMETHING STUPID.
AND I REALLY, REALLY, REALLY DON'T WANT TO GO OUT LIKE THAT.
- THAT LEAVES YOU WITHOUT A PARTNER,
AND, UH...
- AS YOU GUYS KNOW, TRISHELLE QUIT.
SHE'S OBVIOUSLY A QUITTER. - YEAH.
- UNFORTUNATELY FOR YOU SARAH,
THAT LEAVES YOU WITHOUT A PARTNER...
SO THIS ENDS YOUR TIME HERE IN THAILAND.
all: AW! - THAT'S OKAY.
- I'M REALLY SORRY.
AS MUCH AS WE LOVE YOU, IT IS WHAT IT IS.
YOU ARE AN AMAZING COMPETITOR.
I'M REALLY SORRY, SARAH.
- THAT'S OKAY.
- IT'S A PLEASURE, PLEASURE TO SEE YOU.
TAKE CARE.
- I LOVE BEING HERE SO MUCH
I CAN'T EVEN DESCRIBE HOW MUCH I LOVE COMPETING
AND HOW MUCH I LOVE DOING THE FUN THINGS WE GET TO DO.
[cries] I JUST FEEL LIKE
I KEEP DRAWING THE SHORT STRAW.
WHEN DO I GET A PARTNER WHO...
WANTS TO WIN?
- I FEEL REALLY BAD THAT SARAH HAS TO GO HOME,
BUT NOW A STRONG TEAM IS GONE, SO I FEEL BAD,
BUT NOT THAT BAD.
[all speaking at once]
- SARAH IS GOING HOME, AND THAT SUCKS.
SHE'S A GREAT COMPETITOR, A GREAT PERSON.
- BE NICE TO EACH OTHER.
- AS THE SUN SETS SLOWLY IN THE WEST,
WE BID YOU A FOND FAREWELL.
- ALL RIGHT, EVERYBODY, WELCOME TO YOUR THIRD CHALLENGE
HERE IN BEAUTIFUL THAILAND. [cheers and applause]
TODAY'S CHALLENGE IS CALLED MIND OVER SPLATTER.
AS YOU CAN SEE, THERE ARE TWO GIANT SETS OF ROPES
STRUNG OUT 100 FEET TO A DECK
SUSPENDED 30 FEET ABOVE THE WATER.
NOW, THE DECK THAT'S CONNECTED TO THE ROPE LADDERS
IS WHERE YOU GUYS ARE GONNA BE STARTING.
IT'S GONNA BE TWO TEAMS AT A TIME.
WHEN I SAY, "GO," YOU'RE GONNA MAKE YOUR WAY UP THE ROPE LADDER
TO YOUR SET OF ROPES, AND YOU'RE GONNA GO ALL THE WAY ACROSS
TO YOUR DECK WHERE THERE'S A TEAM BELL WAITING FOR YOU.
THE TEAM TO RING THAT BELL THE FASTEST
WILL WIN TODAY'S CHALLENGE.
FOR THE GUYS, THAT MEANS YOU'RE SAFE FROM ELIMINATION.
THE LOSING TEAM FOR THE GUYS,
YOU'RE GOING STRAIGHT TO THE JUNGLE.
FOR THE GIRLS, YOU'LL RECEIVE $1,000.
PLUS, YOU CONTROL THE ORDER FOR THE NEXT CHALLENGE.
- WHOO. [applause]
- THIS IS A TIMED EVENT.
THERE'S A TEN-MINUTE TIME LIMIT, SO, IF YOU FALL, SWIM OVER
TO THE STARTING LINE AND GET BACK UP THERE AND GO AGAIN.
DON'T QUIT FOR TEN MINUTES.
OH, AND NOW ONE MORE THING, YOU GUYS.
CT AND WES, PRESTON AND KNIGHT, BECAUSE YOU GUYS
WOULDN'T PARTICIPATE IN THE LAST CHALLENGE,
YOU GUYS WILL RECEIVE A 30-SECOND PENALTY.
AND YOU'RE GONNA GO FIRST FOR THE GUYS.
- THIS IS MUSIC TO MY EARS BECAUSE BEING ABLE TO WATCH
THESE GUYS IS BENEFICIAL TO US, AND IT'S DETRIMENTAL TO THEM.
- ALL RIGHT, GUYS, GOOD LUCK. LET'S GET YOU SUITED UP.
[cheers and applause]
- WE HAVE INCURRED A 30-SECOND PENALTY
FOR NOT COMPLETING THE LAST CHALLENGE.
I'M OKAY WITH THIS 'CAUSE I'M A MAN OF MY LAURELS,
AND, AS LONG AS I LIVE AND DIE BY THEM, I'M FINE WITH IT.
- [laughs]
- PRESTON AND KNIGHT, CT AND WES, YOU'RE UP FIRST.
[cheers and applause] - COME ON, BOYS.
- WE'RE DIGGING OURSELVES OUT OF A HOLE.
THIS ONE THING I WAS WORRIED ABOUT
WAS THIS [bleep] BONEHEAD.
- ALL RIGHT, BOYS,
YOUR 30-SECOND PENALTY WILL BE ADDED TO THE END.
YOU GUYS READY? [air horn blows]
- COME ON, YOU GUYS.
- [laughs]
- YOU GOT IT. YOU GOT IT. - STEADY.
- OH, MAN.
- GOOD JOB, KNIGHT. - GOOD JOB, KNIGHT.
both: GOOD JOB, GUYS.
- GOOD JOB, GUYS.
- I GET UP THE LADDER FASTER THAN CT, WAITING ON PRESTON
TO COME UP, AND I'M ACTUALLY FEELING KIND OF CONFIDENT.
- THERE YOU GO, PRESTON.
USE YOUR LONG ARMS. - THERE YOU GO, PRESTON.
- PRESTON, IT GETS EASIER. JUST HOLD THE ROPE.
- ALL RIGHT, WES.
- WES, EACH CORNER. THAT'S IT.
EACH CORNER.
JUST LIKE THAT WES.
GO, WES. - COME ON, PRESTON.
OVER AND LET'S GO.
- COME ON, GUYS.
all: GO, GO, GO, GO.
- COME ON, PRESTON. - GO, GO, GO, GO, GO.
COME ON, GUYS, GO, GO.
- AH, THIS [bleep] BURNS DUDE.
- THERE YOU GO. - WHOO.
- OH.
- LET'S GO, KNIGHT. - COME ON, KNIGHT.
- I DON'T KNOW IF I TRANSFERRED MY WEIGHT ONE WAY
OR PRESTON DID, BUT I OVERCOMPENSATED.
WHAT THE [bleep].
[all speaking at once]
- KNIGHT AND PRESTON ARE SUCKING RIGHT NOW.
YOU'RE GETTING WHAT'S COMING TO YOU, AND I'M LAUGHING AT YOU.
- COME ON, KNIGHT. GET BACK UP THERE, KNIGHT.
- COME ON, GUYS. - YOU HAVE TO SWING YOUR LEGS.
[all speaking at once]
- COME ON, KNIGHT!
- YOU HAVE TO SWING YOUR LEGS, KNIGHT.
- COME ON, KNIGHT.
- AWW!
- SWIM BACK! - GOOD TRY, KNIGHT.
- [groans] THAT BURNS, DUDE.
- KEEP HOLDING, PRESTON.
- PRESTON IS HOLDING ON FOR DEAR LIFE,
AND KNIGHT HAS TO START OVER AGAIN.
THIS IS CRAZY.
- COME ON, GUYS. GO.
- I GOT YOU. TRUST ME.
- PULL HIM UP, CT. - JUST YANK HIM UP.
- PICKS ME UP.
IT WAS A LOT EASIER TO GET UP WITH HIS HELP.
I HATE TO SAY IT, BUT CT AND I ARE BONDING.
- COME ON, PRESTON. - PRESTON.
- PRESTON, HOLD TIGHT.
THERE YOU GO. STABLE.
- COME ON, KNIGHT.
- ♪ EVERY MISTAKE I MADE ♪
♪ EVERY BRIDGE I BURNED ♪
♪ ALL THE LOVE THAT I KILLED ♪
♪ YOU KNOW I NEVER LEARNED ♪
- ALL RIGHT, KNIGHT, YOU GOT TWO MINUTES.
- [groans]
- YOU ARE HOLDING, BABY.
- WITH EACH PASSING SECOND, I CAN FEEL MY LEGS GIVING OUT
AND MY ARMS TURNING TO SPAGHETTI.
- COME ON, KNIGHT. - OH.
- NO. - HOLD ON.
GO, GO, GO.
- YOU GOT 30 SECONDS, 30 SECONDS, GUYS.
- KNIGHT, YOU GOT TO GET AS FAR AS YOU CAN.
- COME ON, KNIGHT.
- SO KEEP MOVING, GUYS.
AH, STAY UP. - HOLD IT.
HOLD IT! HOLD IT!
HOLD IT. - GO, PRESTON.
- [screams]
[air horn blows]
- ALL RIGHT, THAT'S IT.
PRESTON, KNIGHT, YOU GUYS DIDN'T MAKE IT.
GOOD TRY.
- OH, MAN.
- GOOD JOB, KNIGHT.
- I DEFINITELY MESSED UP ON THIS CHALLENGE.
I HAD THE WRONG STRATEGY GOING IN,
AND WE JUST GOT TO PRAY THAT SOMEONE DQs.
- CARA MARIA AND COOKE AND JASMINE AND THERESA.
ALL RIGHT, LET'S GO. ALL RIGHT, GIRLS, YOU READY?
[air horn blows]
- GO. WHOO! - LET'S GO. COME ON.
- GOOD JOB, GIRLS.
ATTAGIRL, THERESA.
- YEAH, T.
- CARA IS TAKING HER TIME UP THIS LADDER,
AND I WISH SHE WOULD BE GOING A LITTLE BIT FASTER.
WE ARE TRYING TO GET FIRST HERE.
- COME ON, JAS.
- I GET TO THE TOP, AND I'M LOOKING DOWN,
LIKE, THIS IS A LONG WAY DOWN TO THE WATER.
I FEEL LIKE I'M HAVING A PANIC ATTACK.
- YEAH, JAZZY.
GOOD JOB, JAZZY.
[all speaking at once]
- YOU GUYS LOOK SO CUTE.
[cheers and applause]
- GOOD JOB, GIRLS.
- IT BURNS! - GO, BABY, GO.
GO, BABY, GO.
- GO, COOKE.
[cheers and applause]
- COME ON, JAZZY.
GOOD JOB, GIRLS.
- WE SET THE TONE, BITCHES.
- ALL RIGHT, NEXT UP WE GOT DEREK AND ROBB
AND MARLON AND JORDAN. LET'S GO.
ALL RIGHT, GUYS, YOU READY? [air horn blows]
- LET'S GO. LET'S GO. I GOT THIS.
[all speaking at once]
[applause]
[rock music playing]
♪ ♪
- HE'S GOT ONE HAND, AND LOOK HOW FAST HE'S GOING, DUDE.
- ♪ SO SUNRISE AND HOLD ON ♪
- I'M PRAYING TO SWEET BABY JESUS
THAT MARLON AND JORDAN COMPLETELY MESS UP.
- YEAH, GO, GO, GO.
PULL, PULL.
- JORDAN LOOKS LIKE SPIDER-MAN CROSSING THE ROPES.
ROOKIE TEAM'S LOOKING PRETTY TOUGH RIGHT NOW, MAN.
THEY'RE SLEEPERS. - YEAH.
- COME ON, MARLON. - [groans]
PICK UP.
[cheers and applause]
GOOD JOB. GOOD JOB.
GOOD JOB.
- I DON'T KNOW. I DON'T KNOW, MAN.
- I DON'T KNOW. [laughs]
- I THINK WE GOT A GOOD SHOT, MAN.
- WE DIDN'T PLAN ON FLIPPING,
BUT WE WENT WITH IT. both: CLOCK WILL TELL.
- ALL RIGHT, GIRLS, YOU READY?
[air horn blows]
- COME ON, GIRLS.
- YEAH, ANEESA, ONE STEP. ONE STEP.
- GO, NANY. - GOOD JOB, NANY.
- THERE YOU GO. - GO, NANY.
- COME ON, GIRLS. - GOOD JOB.
- OH, WE GOTTA GO RIGHT OVER THE TOP.
- GOOD JOB, LADIES.
- YOU GOT IT, JONNA.
- REACH UP AND GRAB THE ROPE.
- GO, GO, GO, GO, GO, GO.
- IT'S A LOT EASIER TO MAKE IT ACROSS THIS ROPE
IF SHE AND I STICK TOGETHER,
WHEREAS ANEESA AND DIEM, THEY'RE KIND OF SPREAD OUT,
SO THEY'RE JUST NOT MOVING TOGETHER
THE WAY THAT JONNA AND I ARE.
- GO, ANEESA. - COME ON, ANEESA.
USE THOSE ARMS.
[cheers and applause]
- LET'S GO, ANEESA.
[cheers and applause]
- ALL RIGHT, LEROY, TY, ZACH, AND TREY, LET'S GO.
- TREY AND ZACH HAVE WON TWO CHALLENGES IN A ROW,
AND WE KNOW, IF WE CAN BEAT THEM,
WE HAVE A REALLY GOOD SHOT AT WINNING.
- ALL RIGHT, BOYS, YOU READY?
[air horn blows]
- GO, GUYS. - THERE YOU GO, LEROY.
- WHOA. - GOOD JOB, LEROY.
- GOOD JOB. all: GOOD JOB!
- NECK AND NECK.
- THAT'S IT. TRY TO GET YOUR BEARINGS.
THERE YOU GO. both: GOOD JOB, BOYS.
- WHOO.
[all speaking at once]
- GO, GO, GO. - GO, GO, GO.
- EVERY TIME I PULL, TREY PUSHES,
AND WE'RE JUST SCOOTING ALONG THIS ROPE
LIKE WE'VE BEEN DOING THIS FOR YEARS.
- GOOD, GUYS. NECK AND NECK.
- ME AND ZACH ARE, LIKE, NECK AND NECK GOING,
AND TY IS WAY BEHIND ME, SO I HAVE TO KEEP STOPPING.
AND I'M SO PISSED OFF.
- PULL ME UP, BRO. PULL ME UP.
- GET UP THERE. HELP HIM UP.
- GOOD JOB. RING THAT BELL. GET HIM UP.
GET HIM UP. GET HIM UP. GOOD JOB, FELLAS.
[cheers and applause]
- ALL RIGHT, NEXT UP, WE GOT EMILY AND PAULA
AND CAMILA AND JEMMYE.
ALL RIGHT, GIRLS, YOU READY?
[air horn blows]
- LET'S GO, GIRLS. - GO.
- THERE YOU GO. - GOOD JOB, CAMILA.
- LITTLE SPIDER MONKEYS UP THERE.
- GO, PAULA.
- THE FIRST THING I DO IS SHAKE,
WHICH IS NOT GOOD ON A SHAKY LADDER.
- COME ON, JEMMYE.
- JEMMYE'S ALL THE WAY DOWN ON THE LADDER,
AND PAULA IS ALL THE WAY UP,
SO THERE'S NOTHING I CAN DO AT THIS POINT.
I HAVE TO WAIT FOR MY PARTNER.
- WE'RE GONNA GET TO THAT SIDE FAST.
IS YOU READY?
- GOOD JOB, LADIES. KEEP IT GOING.
KEEP IT GOING. COME ON.
- YOU GOT TO PUT YOUR WHOLE BODY INTO IT.
- PUSH IT. PUSH.
- ALMOST THERE. - MY LEGS FREAKING HURT.
I AM BURNING ON THE INSIDE OF MY THIGHS,
AND I JUST WANT TO GET THIS OVER WITH.
[cheers and applause]
- GOOD JOB, JEMMYE.
- GOOD. GOOD, GOOD. UP, UP, UP.
- ALL RIGHT, LAST BUT NOT LEAST, WE GOT JOHNNY AND FRANK.
LET'S GO, GUYS. [cheers and applause]
ALL RIGHT, BOYS, YOU READY? [air horn blows]
- GOOD JOB. - [shouting]
- GOT IT. - GOOD, JOHNNY.
- GOOD JOB.
- ALL RIGHT, FRANK, GO MEET HIM, BRO.
- THIS CHALLENGE WAS BUILT FOR ME.
I JUST NEED THIS OLD MAN TO, YOU KNOW,
FIRE UP HIS WHEELCHAIR AND KEEP MOVING.
- YOU GUYS ARE FLYING.
- THEY'RE MOVING. - KILLING IT.
- JUMP AND PULL. JUMP AND PULL.
- MY MAIN FOCUS IS TRYING TO KEEP
THESE ROPES AS STABLE AS POSSIBLE.
IF YOU GO TOO FAST, YOU CAN EITHER FALL OR FLIP UPSIDE-DOWN.
- GOOD JOB. - PULL. LET'S GO.
I'M LITERALLY PUSHING JOHNNY.
I'M PUSHING HIS ASS,
MOVING HIM, MOVING HIM, MOVING HIM.
- BE CAREFUL. BE CAREFUL.
- JOHNNY, JUST GRAB HIS ASS.
[cheers and applause]
- WHOO! WE MADE IT HAPPEN.
THIS GUY HAD ALL THE MOTIVATION HE NEEDED, LOOKING AT MY ASS...
- JUST GOING FOR IT.
- FLYING DOWN THE ROPE IN FRONT OF IT.
IT'S LIKE DANGLING A CARROT IN FRONT OF A DONKEY.
- ALL RIGHT, THAT'S ENOUGH.
- ALL RIGHT, EVERYBODY, GREAT CHALLENGE TODAY.
I'M PROUD OF EACH AND EVERY ONE OF YOU.
[applause] GOOD JOB.
FOR THE GIRLS, THREE TEAMS DID A GREAT JOB.
THAT'S JONNA AND NANY, PAULA AND EMILY, AND COOKE AND CARA MARIA,
AND THE WINNER OF $1,000 PLUS CONTROL OF THE ORDER
FOR THE NEXT CHALLENGE-- PAULA AND EMILY.
- [screams] - WHAT?
[applause]
- WHOO.
- I KNOW THESE GIRLS ARE CLAPPING,
BUT THEY ARE NOT HAPPY, AND I DO NOT BLAME THEM.
ME AND EMILY LITERALLY ARE THE TEAM TO BEAT.
- NOW, AS FOR THE GUYS, OBVIOUSLY, KNIGHT AND PRESTON,
I'LL BE SEEING YOU GUYS IN THE JUNGLE.
YOU GUYS GOT LAST PLACE TODAY,
BUT YOU SHOWED A LOT OF HEART, SO GOOD FOR YOU.
[applause]
NOW THERE WERE THREE GUYS' TEAMS THAT KILLED IT.
THAT WAS JORDAN AND MARLON, JOHNNY AND FRANK, ZACH AND TREY.
- I THINK TREY AND I ARE ABOUT TO THREE-PEAT.
- ALL THREE TEAMS WERE VERY CLOSE.
- I'M JUST REALLY CROSSING MY FINGERS.
I THINK WE DESERVE IT.
THERE CAN ONLY BE ONE WINNER.
- IT'S GONNA BE A CLOSE CALL.
IT'S GONNA COME DOWN TO, LIKE, SOME MILLISECONDS.
- AND SAFE FROM ELIMINATION IS GONNA BE...
- BUT THERE CAN ONLY BE ONE WINNER,
AND SAFE FROM ELIMINATION IS GONNA BE FRANK AND JOHNNY.
[cheers and applause]
- I TOLD YOU.
- I THINK THAT THIS CHALLENGE AND THIS WIN
REALLY SOLIDIFIES OUR RELATIONSHIP
AS PARTNERS, AS EQUAL PARTNERS.
- NOW, WE'RE ALL GONNA GO BACK TO THE HOUSE
WHERE YOU GIRLS ARE GONNA DELIBERATE AND DECIDE
WHICH GUYS' TEAM YOU'RE GONNA SEND INTO THE JUNGLE
TO FACE KNIGHT AND PRESTON.
ALL RIGHT, I'LL SEE YOU GIRLS THERE.
GOOD JOB.
- ROOKIES WERE SO CLOSE,
BUT WE JUST HAVEN'T GOT THAT WIN YET.
WE MIGHT BE GOING INTO THE JUNGLE,
AND WE MIGHT HAVE TO BE FIGHTING FOR SURVIVAL.
- ME AND YOU AND DEREK, ROBB... - MM-HMM.
- YOU AND ANEESA AND DEREK AND ROBB.
- THIS GAME IS ALL ABOUT NUMBERS,
AND YOU ONLY WANT TO PISS OFF A FEW PEOPLE.
SO SAYING THE SAME NAME YOU SAID THE FIRST TIME MAKES SENSE.
IF WE SAVE THE NEW GUYS THIS TIME,
IT ALSO MAKES SURE THAT THEY'RE ON OUR SIDE.
- THEY'RE ON OUR SIDE. - AND WE NEED THAT VOTE.
- I'M JUST LETTING YOU KNOW,
WHICH I WOULD HOPE YOU WOULD DO THE SAME FOR ME.
- YOU THREE, WELL, AND YOU WOULDN'T VOTE FOR ME.
WOULDN'T?
I'M PRETTY SURE ANEESA HAS MY BACK FOR THIS ONE.
- ARE YOU SURE? - YEAH, SHE'S LIKE,
"I PROMISE I WON'T DO THAT AGAIN."
I'M ACTUALLY PRETTY CONFIDENT
THAT WE'RE NOT GONNA BE VOTED IN AGAIN.
I MEAN, WE DID WHAT WE HAD TO DO TO COME BACK.
THESE GIRLS DON'T LOOK LIKE THEY'RE GONNA BE HOLDING
ANY GRUDGES AGAINST ANYBODY, SO I'M PRETTY SURE THAT WE'RE SAFE.
[laughs]
[whistles, cheers, and applause]
- CONGRATULATIONS, JOHNNY AND FRANK,
YOU'RE SAFE FROM ELIMINATION.
YOU GUYS KILLED THE CHALLENGE TODAY.
HOWEVER, PRESTON AND KNIGHT SHOWED A LOT OF HEART,
BUT YOU WERE THE WORST TEAM TODAY.
THEREFORE, YOU GUYS ARE SENT STRAIGHT TO THE JUNGLE.
WILL YOU PLEASE COME UP HERE?
[applause]
NOW IT'S TIME FOR THE PUBLIC VOTE WHERE WE HAVE
THE GIRLS DECIDE WHICH GUYS THEY'RE GONNA SEND
INTO THE JUNGLE TO GO AGAINST OUR LOSERS.
- I'M A LITTLE SCARED RIGHT NOW BECAUSE, ONCE ONE PERSON
STEPS UP TO PUT THE ROOKIES UP,
EVERYBODY ELSE CAN JUST BE LIKE,
"WELL, THEY'RE ROOKIES. WHY NOT VOTE FOR 'EM?"
- WITHOUT FURTHER ADO, EMILY AND PAULA,
YOU'RE OUR CHAMPIONS TODAY, SO WHO'S UP FIRST?
- OKAY, NOW IT'S TIME FOR THE PUBLIC VOTE.
EMILY AND PAULA, WHO'S UP FIRST?
- DEREK AND FOR ROBB.
- COOKE, CARA MARIA?
- I THINK IT WOULD BE UNFAIR TO SEND ROBB AND DEREK IN
SINCE THEY ALREADY CLEARLY WENT IN.
MAYBE WE SHOULD GIVE THEM A NIGHT OFF.
OUR VOTE WILL BE FOR JORDAN AND MARLON.
I'M SORRY, GUYS.
- ANEESA?
- IT'S DEREK AND ROBB.
- DIEM FEELS AS THOUGH DEREK WILL NEVER HAVE OUR BACK,
AND IT HURTS ME BECAUSE DEREK IS ONE OF MY DEAR FRIENDS.
BUT I WANT TO DO WHAT'S GONNA BE BEST FOR US IN THE LONG RUN.
- ANEESA AND DIEM'S VOTE WAS THE VOTE
THAT I WAS ACTUALLY COUNTING ON.
IF THAT'S THE WAY THAT YOU WANT
TO PLAY THIS GAME, I CAN PLAY THAT WAY TOO.
- OKAY, THERESA?
- THERE WAS A TEAM THAT VOTED FOR US,
AND WE'RE GONNA RETURN THE FAVOR,
SO WE'RE VOTING FOR LEROY AND TY.
- JONNA, NANY?
- OKAY, WE'LL VOTE FOR THE ROOKIES, MARLON AND JORDAN.
- ALL RIGHT, CAMILA AND JEMMYE, WHAT DO YOU GOT?
- UM...
THIS--THIS SUCKS, BUT...
OUR VOTE IS FOR ROBB AND DEREK.
- SO, ROBB AND DEREK, LOOKS LIKE YOU'RE GOING IN.
COME ON IN.
[applause]
- OKAY, SO IT'S GONNA BE PRESTON AND KNIGHT
VERSUS ROBB AND DEREK IN THE JUNGLE.
SEE YOU GUYS THERE. GET SOME REST.
GOOD LUCK. [applause]
- IF I HAVE TO KEEP GOING TO ELIMINATION AND KEEP SENDING
PEOPLE'S FRIENDS HOME, THEN SO BE IT.
LIKE, I'LL BE THAT GUY.
- YOU GOT TO REDEEM YOURSELF, 'CAUSE YOU SUCKED YESTERDAY.
YOU WERE THE WORST ATHLETE THERE.
- I KNOW.
- PRESTON AND KNIGHT ARE MY BUDDIES, AND I WANT THEM
IN THE HOUSE, SO I'M A LITTLE NERVOUS ON THIS ONE.
PRESTON JUST GOES IN CRAZY LIKE A BANSHEE.
- I'M GONNA BITE SOMEONE'S EAR OFF TONIGHT.
ARGH.
- COME BACK TONIGHT, I'LL BUY YOU A DRINK.
- BON VOYAGE.
- IT'S ABOUT TO GET GREASY.
- ALL RIGHT, GUYS, WELCOME BACK TO THE JUNGLE.
[applause]
ALL RIGHT, KNIGHT AND PRESTON, SINCE YOU GUYS
WERE THE WORST TEAM IN THE LAST CHALLENGE,
YOU GOT SENT STRAIGHT TO THE JUNGLE.
WILL YOU PLEASE COME DOWN HERE?
ALSO, ROBB AND DEREK, YOU GUYS WERE VOTED ON
IN THE MAJORITY VOTE IN THE FEMALES.
SO CAN YOU GUYS PLEASE COME DOWN HERE?
- GET 'EM, BOYS.
[cheers and applause]
- OKAY, GUYS, TONIGHT, YOU'RE PLAYING SNAPPER.
AS YOU CAN SEE, THERE'S A GIANT RED CIRCLE
AT THE CENTER OF THE JUNGLE.
TO BEGIN, EACH TEAM IS GONNA CHOOSE ONE PLAYER
TO REPRESENT THEIR TEAM FOR THE FIRST ROUND.
THEN, I'M GONNA PUT BELLS ON YOUR FEET.
NOW, THIS IS SO YOUR OPPONENT KNOWS EXACTLY WHERE YOU'RE AT
BECAUSE YOU'RE ALSO GONNA BE BLINDFOLDED.
- SHUT UP!
- AND ONE MORE THING.
I'M GONNA GIVE YOU EACH ONE OF THESE.
SO YOU GUYS ARE GONNA BE BLINDFOLDED,
YOU'RE GONNA HAVE BELLS ON YOUR FEET, AND, WHEN I SAY GO,
YOU'RE GONNA TRY AND SWING THIS THING AS HARD AS YOU CAN
AND BREAK IT OVER YOUR OPPONENT.
SIMPLE AS THAT. - [laughs]
- FIRST TEAM TO BREAK TWO STICKS
WILL WIN TONIGHT'S ELIMINATION ROUND.
IN THE EVENT OF A TIE, YOU GUYS CAN PICK YOUR BEST PLAYER
AND GO AGAIN FOR AN ALL-OUT WAR, WINNER TAKE ALL.
- IF DEREK AND ROBB GO HOME, JONNA AND I ARE SCREWED.
THAT'S ONE LESS GUYS' TEAM THAT HAS OUR BACK.
- GOOD LUCK, YOU GUYS. MAKE IT HAPPEN.
[cheers and applause]
- I'M NOT REALLY WORRIED ABOUT GETTING HIT.
I CAN TAKE A HIT PRETTY WELL. I JUST HOPE THEY CAN.
- AND I'M MEXICAN, SO I GREW UP HITTING PIÑATAS BLINDFOLDED,
SO I'M DEFINITELY A PRO AT THIS. - HUGE--YES.
HUGE ADVANTAGE RIGHT THERE.
- I USED TO GET PENALTIES ALL THE TIME FOR BREAKING
MY HOCKEY STICK OVER PEOPLE, SO IT SHOULD BE PRETTY GOOD.
- I JUST-- I DON'T WANT TO GO HOME.
IT'S A LONG TRIP.
- ALL RIGHT, GUYS, LET'S GET THIS THING GOING.
- ARE YOU SERIOUS?
I GET SPUN AROUND APPROXIMATELY TEN TIMES.
I'M A LITTLE DIZZY.
I'M JUST HOPING THAT, YOU KNOW,
MY TEAMMATE AND I CAN COMMUNICATE.
- I'M COMPLETELY DISORIENTED.
I HAVE NO CLUE WHERE I'M AT ANYMORE.
- ALL RIGHT, GUYS, YOU READY?
[air horn blows]
- PRESTON COMES OUT THERE WITH THESE NINJA TURTLE SKILLS,
LIKE, WAVING HIS WAND AROUND LIKE HE DOES THIS EVERYDAY.
- TURN SLIGHTLY RIGHT. NO, NOT YET, NOT YET.
SLIGHTLY RIGHT.
HE'S COMING SWINGING.
ALL I'M TRYING TO DO
IS TELL ROBB TO STAY WHERE HE IS.
THAT WAY, PRESTON CAN COME TO HIM.
I'M GONNA JUST SAY SWING, AND THAT'S WHAT HE'S GONNA DO.
RIGHT. both: SWING.
- HARD.
[air horn blows] - [moans]
[laughter]
- PRESTON GETS ABSOLUTELY ROCKED BY ROBB,
LIKE, THREE OR FOUR TIMES IN A ROW.
[imitates thwacking sound] DONE.
SEE YOU LATER. NICE JOB.
- I SAID SWING. - [bleep], THAT HURT.
- I'M LIKE, "BRO, THIS IS FOR US TO GO HOME.
LIKE, WHAT ARE YOU DOING?"
[applause]
- GOOD JOB, GUYS.
- GOOD JOB, GUYS.
- THE SECOND I THINK YOU'RE CLOSE ENOUGH
TO SWING HIM OVER TO THE RIGHT. - ALL RIGHT.
- IF I DON'T GET THIS, THEY HAVE ANOTHER CHANCE OF WINNING THIS,
AND THERE'S A LOT OF PRESSURE ON ME.
I DON'T WANT TO FAIL.
I DON'T WANT TO LET ROBB DOWN,
SO I NEED TO WIN THIS.
- THEY'RE TRYING TO TAKE OUR MONEY, SO DON'T LET 'EM.
- I KNOW THEY ARE.
- ALL RIGHT.
- KNIGHT AND I COME UP WITH A CODE WORD, NOLA.
IT'S LIKE THE STRATEGY OF GETTING LOW.
- ALL RIGHT, GUYS, LET'S GET THIS GAME GOING.
ALL RIGHT, GUYS, YOU READY?
- KNIGHT, OPPOSITE WAY, OPPOSITE OF TURN.
TURN AROUND. TURN AROUND ONE MORE.
STOP. STOP.
- LET'S GO. [air horn blows]
- ALL RIGHT, FORWARD. SLIGHTLY LEFT.
NO, NO, NO, A LITTLE BIT.
HOLD ON.
- STOP.
[all speaking at once]
- TWO STEPS AND SWING.
- WHOA, WHOA, HOLD UP. WAIT, BACK, BACK, BACK.
- STOP, STOP. - YOU'RE GOOD. YOU'RE GOOD.
ALL I CAN DO IS JUST TELL DEREK
WHAT KNIGHT'S DOING, BUT, YOU KNOW, IT'S TOUGH.
- NOLA, NOLA. - FIVE STEPS TO THE RIGHT.
- MOVE FORWARD. MOVE FORWARD.
- LEGITIMATELY, THIS IS KNIGHT'S TALE--
HE'S CROUCHING.
HE'S ACTING ALL SECRET AGENT ON THE GROUND,
AND PRESTON'S DOING A GREAT JOB DIRECTING HIM.
- YO, DEREK, HE'S ON-- HE'S ON HIS KNEES, DEREK.
DEREK, GET DOWN, GET DOWN. GET ON YOUR KNEES.
GET ON YOUR KNEES. - DO IT AGAIN. SWING.
SWING. YES.
[cheers and applause]
[all speaking at once]
- BOY.
WHOO! - THAT A BOY, KNIGHT.
- OKAY, GUYS, SO THE SCORE IS ONE TO ONE,
SO WHO'S YOUR BEST PLAYER?
WHO ARE YOU GUYS SENDING IN?
- I'M GOING. - I'M GOING.
- ALL RIGHT, SO IT'S GONNA BE ROBB VERSUS KNIGHT.
[cheers and applause] LET'S GO, BOYS.
OKAY, GUYS, IT ALL COMES DOWN TO THIS.
WHOEVER WINS STAYS IN THE BIG GAME.
WHOEVER LOSES GOES HOME.
- MORE THAN ANYTHING, I WANT TO COME BACK.
YOU KNOW, AT THIS POINT,
IT'S ONE-ONE, CLEAN SLATE, ANYBODY'S GAME.
- ALL RIGHT, BOYS, THIS IS FOR EVERYTHING.
YOU READY? GO! [air horn blows]
- SWING, SWING. SWING DOWN.
[all speaking at once]
- ALL RIGHT, BOYS, WHOEVER WINS STAYS IN THE BIG GAME.
WHOEVER LOSES GOES HOME.
YOU READY?
[air horn blows]
- ALL RIGHT, MOVE FORWARD.
MOVE FORWARD.
MOVE FORWARD. - HE'S MOVING FORWARD.
YOU NEED TO TURN ROBB. FOOT TO THE RIGHT.
THERE YOU GO. IT'S KIND OF HARD TO TALK
TO ROBB BECAUSE HE'S PIVOTED THE WRONG WAY,
AND, WHEN I SAY MOVE FORWARD,
HE'S MOVING IN THE WRONG DIRECTION.
OH, WHERE--THERE YOU WERE. RIGHT THERE.
NOW FORWARD. - STOP. NOLA.
NO, HE'S LOW, KNIGHT.
BACK AWAY.
- STAND UP. HE'S BACKING AWAY.
GET YOUR--OKAY.
- GET FORWARD. GET FORWARD.
GET FORWARD-- PULL UP, PULL UP.
- SWING. SWING DOWN.
- THERE. YES! YES!
AH!
- GOOD JOB, BOY. GOOD JOB, KID.
[cheers and applause]
- ALL RIGHT, GUYS, THAT WAS A GREAT ELIMINATION.
CONGRATULATIONS, KNIGHT AND PRESTON.
YOU GUYS MADE IT HAPPEN.
PRESTON, ARE YOU PROUD OF HIM?
- OH, I'M SO [bleep] HAPPY.
- THIS IS THE FIRST ELIMINATION WIN FOR BOTH OF US,
SO IT'S A GOOD FEELING. I MESSED UP ON THE CHALLENGE.
I LET MY PARTNER DOWN, SO I'M GLAD
I COULD COME THROUGH FOR HIM NOW, SO--
- CONGRATULATIONS. GO UP AND REJOIN THE GROUP.
YOU'RE STILL GOING FOR THE BIG MONEY.
GREAT JOB, YOU GUYS.
ALL RIGHT, ROBB, DEREK, UNFORTUNATELY FOR YOU GUYS,
THIS ENDS YOUR TIME HERE IN THAILAND,
BUT I'M SURE THIS WON'T BE YOUR LAST TIME I SEE YOU.
SO GOOD LUCK, YOU GUYS.
TAKE CARE. - GOOD JOB, BOYS.
[cheers and applause]
- AT FIRST, IT WAS TOUGH WORKING WITH DEREK.
- WE WEREN'T EVEN FRIENDS LEAVING THE LAST CHALLENGE.
BYE, GUYS.
I'M JUST GLAD THAT WE'RE LEAVING HERE NOT RIVALS.
WE'RE LEAVING HERE FRIENDS.
- ALL RIGHT, GUYS, THAT'S IT FOR TONIGHT'S JUNGLE.
HOPE YOU ENJOYED IT.
- WOW. CRAZY. - I KNOW I DID.
I'LL SEE YOU GUYS AT THE NEXT CHALLENGE.
GET SOME REST. [cheers and applause]
- BYE, TEEJ.
- NOW THAT KNIGHT'S COMING HOME,
NOW HE HAS TO REALIZE THAT,
LIKE, LOOK, YO, NOW YOU GONNA HAVE TO DEAL WITH ME.
SO, IF YOU'RE EVER GOING TO THE JUNGLE, AND I'M IN THE JUNGLE,
JUST KNOW THAT, I'M SENDING YOU HOME WITH YOUR BAGS PACKING.
END OF STORY.
- IT WAS, LIKE, A JOKE BETWEEN US,
BUT IT'S-- TERRIBLE TASTE AND TIME.
YOU KNOW, I GO UP TO MARLON, AND I SAY,
"HEY, MAN, I'M NOT TRYING TO MESS WITH YOU."
LIKE, I THOUGHT, YOU KNOW,
WE'RE BOYS, AND WE WERE JOKING AROUND ABOUT IT.
PROBABLY, MY JOKE WAS DISTASTEFUL.
- WE'RE GOOD. WE'RE GUCCI, SO, LIKE, NO BAD BLOOD.
KNIGHT'S APOLOGIZING TO ME, AND AT FIRST, I'M LIKE,
EW, HE'S PROBABLY JUST SAYING IT TO BE--JUST TO SAY IT.
ONCE YOU APOLOGIZE, IT'S YOUR ACTIONS AFTERWARDS.
- YOU SHOULD NEVER TRY TO CIRCLE A HOCKEY PLAYER.
THAT'S WHAT WE DO. - DON'T CIRCLE A HOCKEY PLAYER?
- NO, JUST COME AT IT. JUST COME AT IT.
- JUST GO STRAIGHT FOR IT? - YEAH, DON'T CIRCLE.
DON'T CIRCLE. WE'RE COOL.
WE'RE JOKING AROUND NOW.
I KNOW WHERE NOT TO TAKE IT, OR I KNOW WHERE TO TAKE IT
IF I NEED TO GET HIM PISSED OFF.
- LIKE, I UNDERSTAND WHERE YOU'RE COMING FROM BECAUSE--
IT'S MORE OF A RESPECT THING.
- YOU CAN TALK AS MUCH CRAP ABOUT ME
BEHIND MY BACK AS YOU WANT. - RIGHT.
- BUT ONCE YOU DO IT TO MY FACE, THEN THAT MEANS,
OKAY, COOL, YOU HAVE SOMETHING TO SAY?
NOW, YOU'RE GONNA LISTEN TO WHAT I HAVE TO SAY.
- RIGHT, EXACTLY. - PERIOD.
ME AND NANY, WE'VE HAD A COUPLE CONVERSATIONS,
AND, LIKE, I FEEL LIKE WE VIBE-ING WELL,
SO LET'S SEE IF WE CAN TAKE IT TO THE NEXT LEVEL.
- BUT I LOVE YOU, MARLON.
- GOOD PEOPLES.
- WHO CARES WHETHER HE LIKES A GUY OR A GIRL?
LIKE, AT THE END OF THE DAY, LIKE, IF HE'S NOT HOOKING UP
WITH YOU, LIKE, DON'T WORRY ABOUT IT.
I'M A SINGLE GIRL.
I JUST WANT A CUDDLE BUDDY.
- CAN'T GO BACK.
WE'RE ON A ONE-WAY TRACK.
- BISEXUAL DOES HAVE A STIGMA OF, OH, NO, YOU'RE JUST GAY,
BUT MY SEXUALITY IS MY SEXUALITY.
THIS IS WHO I AM.
TAKE IT AND ACCEPT IT.
- ♪ BECAUSE TWO WHERE WE BELONG ♪
♪ OH, OH ♪
- NEXT ON THE CHALLENGE... - I DON'T GIVE A [bleep].
- YOU DO GIVE A [bleep]. - JEMMYE, JEMMYE, IT'S NOT--
- 'CAUSE EVERY TIME I'M SITTING BY LEROY, YOU'RE STARING.
- THERE'S OBVIOUSLY SOME UNDERLYING ISSUES
THAT ME AND JEMMYE HAVE NEVER WORKED OUT.
- JEMMYE.
- WELCOME TO THE SCARIEST ELIMINATION ROUND
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.