All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.Untucked.S17E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta

MTV

- We are pausing our
regular activities.

- Girl, is it recording?

- OK, I'm taking over.

- OK.
- Yeah!

- Welcome to "Untucked."

- This is "Untucked ."

- Tell me something shady.

Hey, girl.

- Time to go behind the scenes
with the queens of season 17.

- Edit that out.

- Because, honey, if you're
not watching "Untucked"...

- Glam, glam, glam.

- you're only
getting half the story.

Kisses.

- It's tough being
this gorgeous.

- I am so excited for the judges

to watch our video
because I think Arrietty

and myself really shined
and have a really

good chance of being in the top.

- Let's go.
Let's do it.

Let's do this runway.

- Lip gloss.

Got it.

- Queens,
I've made some decisions.

This week, you worked as teams,

but tonight,
you'll be judged individually.

Lydia Butthole Kollins,

Lana Ja'Rae, Jewels Sparkles,

Hormona Lisa,

Sam Star,

Acacia Forgot,

Lexi Love, you are all safe.

You may leave the stage.

- Breathe.

My God, girl, I'm so relieved.

Lord have mercy.
OK.

We have drinks over here.

- I am happy to be safe.

I don't have a care in
the world right now.

I'll find a care next week,
probably, but not today.

- Hey, I'm grateful
to be alive, girl.

- No, I am, too.

Bitch, I'm always gonna
be grateful for being here,

but fuck.

I'm so mad at myself.

I really thought that
I did something today.

- And you did.

- We're back.

- Another day that
we get to live again.

- We're still here.

And we all look great.

We look sickening.

Anyone sleepy like me?

- I'm very happy to be safe,

but my thing is, like,
I don't know what else

I could have done this week
to have put myself in the top.

I look pretty,
which I'm excited about.

- Look at this.

- That is really cute.

- I know I've done good stuff,
but, like,

I haven't heard anything
from the judges.

So I feel like
I'm just coasting,

which is annoying to me.

I know it's still early in the
competition, so I'm not mad.

I'm just more frustrated
at myself because I'm like,

there's something
obviously I could

have done to be in the top
this week, but I don't know.

- It could have gone
literally any direction.

So if there's a week to be safe,
I'm glad it's this week.

- So who do we think
is in the top?

- I think, for sure, Onya.

- Onya served it by herself.

- Yeah, she stood out for that
reason because she did it solo.

- She did it by herself,
and her vocals were amazing.

Bob bop

A doop-de

Mara juana

- Crystal's was excellent.

- Onya served it, but,
like, Crystal's was funny.

Good God, get a grip, girl

Unprofessional

5G

- I think Arrietty is
in the top, for sure.

- I thought she was amazing.

I judge your makeup

Your lack of talent

Your phoniness

But I won't

- Who do y'all think
is the bottoms?

- I think Kori.

- Kori's was worrisome.

When we were doing it,
I was like, this is funny.

Your stuff you're doing is
funny, but does it make sense?

Is there a beginning,
middle, and end?

- It was so slapstick.

Like, it was so
doo-doo-doo-doo-doo.

- I think Kori's problem is
I think she's too comfortable.

I think she's like, I'm loud.

I'm funny.
Like, I'm good at this.

I got this shit.

I feel like she's not
worried about anything.

- Yeah.

- I think that's why she keeps,
like, landing in the bottom.

- We all think she's so strong.
So that's...

- I mean, even I do,
and she hates me, so...

Like, I live for her.

I like her.

I am really not vibing
with Ms. Kori King,

and that is her decision.

Like, I'm a fan of her...
her drag, not her personally.

What if it's Kori and
Suzie in the bottom?

- I think, OK, it could
be Kori and Suzie,

but I don't see either
of them going home.

- That would be wild.
- Me either.

- I don't see... if one of them
leave the competition...

I mean, if Suzie left,

I would be a little happy
because she has a win.

- Lana, you should
be happy, bitch.

Send them home.
- No like, send that bitch home.

No shade.

- I mean, I thought
Suzie was amazing.

You're perfect

You're beautiful

Everybody in here wants to be ya

- I was a little underwhelmed
with Suzie's

'cause I thought
she was gonna bring it

'cause she's the
actress of the group,

which also...

- We're all actresses.

- Yeah, but she plays...

like, she's the one who
walks in, and she was like,

I'm an actress,
you know what I mean?

So it's like... like she... she...

I'm Suzie Toots.

I'm an actress.

- Who else are we worried for?

- Joella.

- I thought Joella was so funny.

- I don't think Joella
should be in the bottom.

- I don't think
she should, either.

- Her performance in that
challenge was so good.

- It really was.
- OK.

- It was... it wasn't the
same level as all of you.

Her face,
she wasn't giving facials.

It was very one note.

And you guys in the background
made Joella's video good.

Does that make sense?

Like, if it was just her,
she was very much

blah, blah, blah, blah, blah,
blah, blah, blah, blah.

There was no variation.

As long as we have a pump

A piece of hair, some
jewellery, and some trash

We will come

- I think it's Joella's week to
go, and I do hate to say that.

- That look was bottom down.

- I also didn't understand
the RuPaul on the back.

- Yeah, it was just not
even quilted in the back.

It was literally like...
I was like, girl, puh-lease.

- It was like, I'm gonna be a
kiss ass and the teacher's pet.

- Yeah.

- Get a portrait airbrush.
- That's it.

- I didn't get it.

- What does that have
to do with quilted?

- What does that have
to say about Joella?

Like, as a drag queen,
I feel like these challenges

and runways are like,
how do you represent yourself?

Who are you?

- You have to remember,
a lot of people

don't really know what
they're serving, you know?

They're like, I'm a drag queen,
and that's what I do.

But it's so much
bigger than that.

Give me perspective.

Give me individuality.

I think I'm very
passionate about drag.

I think a lot of other queens
are not so passionate.

You know, they'll throw on
a leotard

and a pair of thigh highs
and go make some money.

But, to me,
it's so much more than that.

This is my art.

But, again,
I think I have taste,

and some other queens,
not so much.

- Who do you think won
the challenge this week?

- I really think
Crystal took it.

- I think it's Crystal.
- You think it's Crystal?

Crystal was, I think,
the only one in our group

that had, like...

she knew exactly what
the fuck she wanted.

She was like, I want this here,
this here, this here.

Like, she was directing us.
- She was helping everyone.

- We'll go in order.

Lana, Jewels, Arrietty,

and dip out straight that way.

- But she was directing us
in her... for her number.

Like, she knew exactly
visually what she wanted.

And I was so impressed.

I was like, all right, bitch.

- Crystal has the best runway
on the runway right now.

- Onya's, the pattern,
when you look closely,

it was like a quilt,
but you could not read...

you didn't get that from...
like, unless you were,

like, up close to it.

- About Arrietty,
I'm worried that, like,

that, since you are safe,
they might have liked,

like, you better.

- Did y'all get
quilted from her look?

Because it did not
give me quilted.

- That's what I said.

- No, no, there was no
quilting on that fabric.

It was a pattern.

- I just really hope
Arrietty is safe, you guys.

Well, now I'm a little bit
worried for Arrietty

just because that's my girl.

And it would suck for her
to go home right now.

- I think this definitely
reads quilted, you know?

Like, it's a... my mama quilted
it, so it's a fucking quilt.

- You look great.

- With her one hand.

- With her one hand?
- Yeah.

My mum cut her fingers off
with a table saw

when I was in eighth grade.
- On purpose?

- Stop it.
Really?

- Yeah, no, on accident.

I was helping her cut paneling,

and I left to go ride
the four wheeler.

And so she, like...

as soon as I left,
she cut it off.

So yeah.
- That is wild.

- Hello.

- Ladies!

- There they are.

Girl, what's the tea, honeybee?

- Girl, let's get into it.

- Open up a seat.

Let's go.

- Girl, put RuPaul
in the middle, honey.

- Put RuPaul in the middle?

- Wait, RuPaul, how you feel?

- Well, I hated Joella's runway.

- OK, wait.
Let's break it down.

Let's break it down.
Who should we start with?

- Well, I was in the top.

They loved the look.

They loved the performance.

- Your performance was hot.

That was iconic.

- So I'm just...

I'm thanking my lucky stars.

- They praised your makeup.

- The first few episodes,
I was like,

you paint yourself
very Betty Boop.

So when I saw you in this,
I was like, you.

This was gorgeous.

- Which totally gagged me.

- Yeah, very gaggy.

- I'm impressed that Suzie got
complimented on her makeup.

I don't know.

I feel like I'm living
in an alternate reality.

- But I feel good.
I'm very happy.

And that's my tea.

- Congrats.
- Thank you, diva.

- Good job, baby.
- I feel really good.

They praised the outfit.

- Tonight on the runway,
this is delicious.

- Thank you.

They loved the commercial.

I wouldn't have done it
without the group.

I had the most fun,
especially with the group I had.

I kind of took on
a leadership role.

I own my own business,
so I am a little bossy.

- Well, it looked great.

So funny.
It was so, so good.

- Who's the next top?
Onya.

- They didn't like
my look at all.

No, they...
they said it was plain.

They said my commercial,
I didn't give enough.

- Girl, shut the fuck up.
- I'm just kidding.

I was like, my God.

- They loved it, though.

- You grab the camera,
and I was just sucked in.

It was watching
a seasoned professional.

- They loved my voice.

They loved, like,
my connection to my heritage.

- Different cultures
have different quilts.

And this is so beautiful,
what you've done.

- And they complimented again

how I serve the garment on
the runway, and I am so proud.

- You look fierce, bitch.
- Thank you.

- If it's fierce, it's fierce.

- Thank you.
- That's great.

- Joella?

- Well, they said they
loved my performance.

- I thought you put your
whole self into it,

which is one thing
I really like about you,

Joella, is you go for it.

- They said it's very fun,
very charismatic.

However, they hated my runway.

- You're the star of your drag.

And if we're trying to
find out where you are,

that's a problem.

- I understand what they said,
and I fucked up,

and that's fine.

And if I'm in the bottom, we're
gonna get another good show.

- OK, gag.

- Kori, how are you feeling?

- I am livid.

I am literally fucking livid.

I... I...

Bullshit, and... fuck!

- Kori is always cool,
calm, and collected.

But finally, Kori is
going crazy boots.

I'm here for it, mama.

- What did the judges say, Kori?

- They didn't...
it wasn't funny.

They just said it wasn't funny.

- It should have been funny,
but for some reason,

it wasn't getting the laughs.

- Girl, at least they said
your fucking shit is quilted.

- They loved the garment.
They just...

- Yes, they liked it, but they
didn't see that it was quilted.

- The look tonight,
it's so incredible

to piece apart
all the different aspects

of what you've got going on.

But, yeah, I just wish
I was seeing a quilt.

- Did they say anything about
your performance at all?

- They said that you ate me up.

- I think that
Jewels kind of just

edged you out a little bit.

- Michelle said, why the nose?

She said, you look like cats.

I don't want to see cats
all the time.

But it's whatever.

And whoever's going against me,
I'm sorry, girl.

Bitch, you're going home.

Like, I'm about to
fuck this shit up.

Like, I'm not leaving.
- Yes, sister.

- I'm not leaving.
- You're not.

- That's what we need to see.
Yes.

- So y'all have fun,

'cause, bitch,

I'm not gonna be
in the bottom after this.

So...

- Can you tell, like,
which two are gonna be,

like, bottom lip syncers?

- It's... it's hard
to tell this time.

- It's... it's definitely
Joella, I think.

- I think it's Joella
against somebody.

But that's only by
a slight margin.

- As I see Joella get up,

I know even if it's not
through talking about it,

that it helps so much
just to be able

to feel that someone
is next to you.

We don't have to talk.

I just don't want you
to be by yourself, OK?

We're competing
against each other,

but that doesn't mean
that we need to, like,

have any part in someone
feeling bad or feeling alone.

And, to me, it is so important
just to go over

and to let her know that
if she wants to talk,

that I am right here.

- I promised myself I wasn't
gonna cry in "Untucked" again.

- Regardless, you'll be OK
because you're Joella.

There's not another Joella in
this room, in this whole world,

in the solar system.

Don't want to offend
any aliens or anything,

but there's nobody else
like you, you know?

- I felt like I was
gonna do so good.

And also, I'm thinking,
and I'm like, my mum,

for the first time in
her life, in my life,

told me she was proud of me.

And if I go home this early,
she's gonna be so disappointed.

And I don't know how
I'm gonna fix it.

At first, when I started drag,

my mum thought
I was just playing around,

and for a long time,

she kept trying to talk me
out of doing drag,

saying that, like, that
I've already had my fun

and I need to do
something serious now.

But I got on this show, and
now the attitude has changed.

So I can't go home yet.

I want her to see I can
be successful in drag.

- Your mum's gonna
be proud of you

for coming here and
doing something

that you've...
you've dreamed about.

You can do this.

I really believe in you.
I really do.

- Thank you.
- You got this.

My LA girlie.

- Love you.

- I love you so much.

You're gonna kill it.
Send that bitch home.

- You need to show these girls
what you've been talking about.

- I'm gonna make it through.
- Yes, you are.

- Let's go get a
live documentation

of what's happening in
"Untucked" right now.

- We got these two.

- The girls are talking.

- They're crying on the couch.

- Girl, you know,
the emotions are high

on "RuPaul's Drag Race"
season 17.

- I hope it's not you
in the bottom two.

I would feel so...
I felt so guilty.

Like, I would feel so guilty.

But if it... if it is that,
if that is the case, bitch,

you have nothing to worry about.

I know you can dance.
I know you can lip sync.

I know you can do tricks.

I have no doubts that
you will be fine.

I love you, and I'm so sorry
that you're in the bottom.

- It sucks to be in a duo,
and I'm the one in the bottom.

But I do appreciate Jewels
trying to lift my spirits.

I would do the
exact same for her.

- These girls are just all
real happy, which I find funny.

- They sitting pretty over here.

- Why are we sitting
pretty and happy

when girls are emotional
and upset?

- And crying.

- What is that about?
- Hi!

- There's lots of emotions.
- Hi, girls.

- Say hi to the fan cam.
- I love you, Mum.

- Say hi to the fan cam.
- They are really happy.

That's a lot of happy emotions.
- Too much happiness for me.

- Too much happiness for me.

I think we should do
something about that.

- They need to cry a little bit.

- I think you all
should go home.

- I love the drama.

- You may think
I live for drama.

I just want you to feel, mama.

- Feel, mama.

- No, bitch, we're taking
you out at the knees.

'Cause they like you a
little too much, Miss Onya.

- Top two weeks in a row,
Miss Thing.

- I know.
- How does that feel?

- It feels good.
It feels good.

- Yeah. It should.

I really, genuinely
don't know who's gonna win.

- I don't, either.

- I have a hunch
that it's Crystal.

- I think my...
I think my video was better.

I think her look was better.

- Yeah.

- In the nicest way possible,
sister,

if I have to lip sync, whoever
it is will be going home.

So please say your
condolences to the girls.

- I don't think you
should be in the bottom.

- Is there a world where
Joella is safe this week?

- A cold, cold,

cold, cold world.

- I feel like it is her time.

- Joella should
be the next person

to go home because her track
record is bottom, bottom.

It just makes sense.

It's time.

It is time.

- So it's gaggy to think
that one of these girls

is going home.

Arrietty or...

- I hate to say it, but Miss...

Miss Arrietty and Miss Kori
are not going home.

- Yeah.

- Then who is?

- Joella.

Yeah.

You never know.

- You never know, but...

- The critiques were
just giving that?

- Who would have thought that
Lucky would go home first?

I didn't.
- I didn't think so, either.

- I thought she would
have went all the way.

- I do, too.

- So who knows?

This is "Drag Race."

We don't know what's
going to happen.

So, bitch, basically,
everyone should be worried.

- I need them to drop, like,
the wrestling ring microphone

down from the middle.

Ding, ding, ding!
- Are you ready to rumble?

- It's gonna be it.

I'm gonna hold the card.

One, round one.

Round two.

- Honey, yes.

- All right, queens, follow me.

It's time to head back
to the runway.

Shit.

- It's on now, bitch.

- Bye, RuPaul.

I'll see you on the runway.

- I look like I've been
handcrafted by God.

Handcrafted.

My body is literally carved
out of fucking stone.

And I am in the bottom?

Look at the fucking body!

That's handcrafted
by stone and I!

I don't even want
to eat this anymore.

I'm not even hungry anymore.

- As you heard,
I might be in the bottom.

But if I am,

well, you'll see
how it turns out.

- I'm here to do what I do.

And I'm about to do
what I do best.

So kisses.

- Welcome back, queens.

I've made some decisions.

Onya Nurve, congratulations.

You're the winner of
this week's challenge.

Joella, Kori King,

you are up for elimination.

The time has come for you to

Lip Sync for Your Life.

Kori King,

shantay, you stay.

- Thank you.

- You may join the other girls.

Sister.

- Joella, you have
one last chance

to badonkadonk your way back
into this competition.

Aw.

Joella, I'm sorry, my dear,

but you did not save yourself
from elimination.

- Well, at least
I didn't die a local girl.

- Don't forget the Ella!

- And don't forget the Ella!

No matter how disappointed
I am in myself for how I did,

at the end of the day, I made
it to "RuPaul's Drag Race."

I was chosen to be
in this competition.

And it means so much to me
because I've dreamed of this

for so long,

and I'm going to remember this
for the rest of my life.

Bye, Ru.

They want to see you let it out

They want to see you go off

I know you want to work

You know I am in business

Come, let's give them
just what they want

They want to see you work

They want to see you let it out

They want to see you go off

You know I am in business

Come, let's give them
just what they want

They want to see you

I know you want to
work, work, work, work

Work, work, work, work,
work, work, work, work

I know you want to work

Work, work, work, work

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org