All language subtitles for MBR-097-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,520 --> 00:00:05,370
ใใใซใกใฏ ไปๅ ใฎ ็ฟผ ใฎ ๆ
ใซ
2
00:00:05,670 --> 00:00:07,860
ๅๅ ใ ใฆ ใใใ ใ ใใใใจใ ใใใ ใพใ
3
00:00:09,120 --> 00:00:12,120
ใใฎ ใใณ ใฎ ่ฆใฉใใ ใฏ ็ ใใ
4
00:00:12,120 --> 00:00:12,390
ใซ
5
00:00:13,440 --> 00:00:16,470
ๅฃ ใจ ่ๅฅฎ ใฏ ๅณใใฃ ใฆ ใใใ ใ
6
00:00:16,470 --> 00:00:17,640
ใใ ใจ ๆใฃ ใฆ ใใ ใพใ
7
00:00:22,800 --> 00:00:25,500
ๆฅฝใใฟ ใง ๆๆ
ข ใงใ ใชใ ๅใใ ใพใ
8
00:00:25,500 --> 00:00:25,620
ใ
9
00:00:26,250 --> 00:00:28,290
ใใ ใง ใฏ ใกใใฃใจ ใ ใ ไปๅ ใฎ
10
00:00:28,320 --> 00:00:29,850
ใใฉใณ ใฏ ใ ่ฆใ ใ ใพใ ใญใผ
11
00:00:35,520 --> 00:00:38,460
ใใผใ
12
00:00:39,600 --> 00:00:43,980
ใใผใ
13
00:00:49,680 --> 00:00:53,997
ใใผใ
14
00:00:54,720 --> 00:01:00,913
ใใผใ
15
00:01:07,860 --> 00:01:11,190
ใใผใ
16
00:01:22,320 --> 00:01:23,310
ใใผใ
17
00:01:28,302 --> 00:01:43,647
ใใผใ
18
00:01:54,960 --> 00:01:58,200
ใใผใ
19
00:02:12,990 --> 00:02:13,800
ใฉใ ใงใ ใ ใ
20
00:02:15,270 --> 00:02:17,940
ใใ ใใใ ไปๅ ใฎ ๆ
ใ ๆฅฝใใ
21
00:02:17,940 --> 00:02:18,930
ใง ใใฃ ใฆ ใใ ใใ ใญ
22
00:02:35,850 --> 00:02:37,440
ใใกใ ใ ็
ฝใ ใซ ใชใ ใพใ
23
00:02:38,581 --> 00:02:40,135
็ง ใฏ ๅคงๅฅฝใ ใช
24
00:02:46,740 --> 00:02:48,150
ใฏใ ใใใ ใงใ ใญใผ
25
00:02:54,810 --> 00:02:55,260
ใใใ
26
00:02:56,610 --> 00:02:57,240
ใญใฃในใฟใผ
27
00:03:06,480 --> 00:03:11,280
ใ ใ
28
00:03:12,000 --> 00:03:27,360
ใ ใ
29
00:03:30,033 --> 00:03:32,146
ใ
30
00:03:33,870 --> 00:03:38,321
ใ
31
00:03:48,480 --> 00:03:52,054
ใใผใ
32
00:03:59,520 --> 00:04:03,587
ใ
33
00:04:03,668 --> 00:04:05,313
ใ
34
00:04:08,640 --> 00:04:27,928
ใ ใ
35
00:04:29,172 --> 00:04:31,481
ใ
36
00:04:33,840 --> 00:04:53,299
ใ ใ
37
00:04:54,565 --> 00:05:00,502
ใ
38
00:05:01,200 --> 00:05:06,825
ใ ใ
39
00:05:07,048 --> 00:05:13,410
ใ
40
00:05:19,950 --> 00:05:38,983
ใ
41
00:05:39,120 --> 00:05:45,112
ใใผใ
42
00:05:50,160 --> 00:06:09,755
ใ ใ
43
00:06:15,360 --> 00:06:20,400
ใใผใ
44
00:06:53,008 --> 00:06:58,993
ใ
45
00:07:00,056 --> 00:07:02,675
ใ
46
00:07:10,110 --> 00:07:15,913
ใ
47
00:07:16,590 --> 00:07:19,248
ใ
48
00:07:22,541 --> 00:07:32,040
ใ
49
00:08:12,960 --> 00:08:25,769
ใ ใ
50
00:08:38,400 --> 00:08:57,872
ใ ใ
51
00:09:15,433 --> 00:09:18,120
ใ
52
00:09:30,952 --> 00:09:45,934
ใ
53
00:10:01,368 --> 00:10:02,324
ใ
54
00:10:21,410 --> 00:10:25,310
ใใผใ
55
00:20:07,715 --> 00:20:08,221
ใใใผ
56
00:20:12,245 --> 00:20:14,315
ใใผใ
57
00:20:14,724 --> 00:20:20,075
ใ ใ ใใ ใซ ใชใ ใพใ
58
00:20:23,765 --> 00:20:26,255
ใใใ ๆตทๅ ใง ใฉใ ใใ ใ ใฏ
59
00:20:26,615 --> 00:20:27,605
ใใชใ ๆฌก็ฌฌ ใงใ ใ
60
00:20:30,815 --> 00:20:31,715
ใ ใใฃใใ
61
00:21:43,505 --> 00:21:44,735
ใใ ใ
62
00:21:47,465 --> 00:21:47,974
ใกใใฃใจ
63
00:22:04,235 --> 00:22:23,431
ใ ใ
64
00:22:24,395 --> 00:22:43,859
ใ ใ
65
00:22:45,493 --> 00:23:02,706
ใ
66
00:28:11,321 --> 00:28:19,135
ใใผ
67
00:28:20,421 --> 00:28:37,324
ใใผ
68
00:29:33,995 --> 00:29:34,745
ใกใใฃใจ ใชใ
69
00:29:40,655 --> 00:29:41,765
ไฝ ใฎ ็จ ใงใ ใ
70
00:29:46,745 --> 00:29:48,905
ไปๆฅ ใฎ ใใจ ใ ใฃ ใ ใงใใใ ใ
71
00:29:51,785 --> 00:29:52,835
ไฝ ใง ใใใช ใใจ ใ ใ ใ
72
00:29:52,835 --> 00:29:53,315
ใงใใใ ใ
73
00:30:00,381 --> 00:30:01,625
ใกใใฃใจ ๅฐใ ใพใ
74
00:30:06,905 --> 00:30:07,505
ไธป ใ
75
00:30:09,375 --> 00:30:09,495
ใ
76
00:32:28,095 --> 00:32:31,335
ใใผใ
77
00:36:44,415 --> 00:36:49,455
ใใผใ
78
00:37:19,712 --> 00:37:20,839
ใ
79
00:39:13,155 --> 00:39:13,990
ๆฉใ ใญใผ
80
00:39:20,265 --> 00:39:20,685
ใชใ
81
00:39:50,175 --> 00:39:51,672
ใใผ
82
00:40:00,255 --> 00:40:03,255
ใใผใ
83
00:40:11,205 --> 00:40:11,544
ใญใ
84
00:41:21,685 --> 00:41:22,974
ใใผ
85
00:41:51,969 --> 00:41:56,852
ใใผ
86
00:42:09,735 --> 00:42:12,451
ใ
87
00:43:46,555 --> 00:43:49,345
ใใผใ
88
00:43:51,385 --> 00:43:51,715
ใงใ
89
00:44:03,586 --> 00:44:03,984
ใญใ
90
00:46:06,325 --> 00:46:16,569
ใใผ
91
00:46:18,130 --> 00:46:29,972
ใใผ
92
00:46:41,605 --> 00:46:45,775
ใใฎใผ
93
00:46:53,035 --> 00:46:57,774
ใใผ
94
00:47:54,325 --> 00:48:04,583
ใใผ
95
00:48:06,150 --> 00:48:18,024
ใใผ
96
00:48:29,365 --> 00:48:33,775
ใใฎใผ
97
00:48:34,885 --> 00:48:39,925
ใใฎใผ
98
00:49:45,445 --> 00:49:49,607
ใใผ
99
00:49:51,046 --> 00:50:01,823
ใใผ
100
00:50:15,000 --> 00:50:19,044
ใใผใ
101
00:50:19,080 --> 00:50:24,120
ใใผใ
102
00:51:20,547 --> 00:51:32,928
ใ
103
00:52:59,716 --> 00:53:03,390
ใ
104
00:56:30,995 --> 00:56:31,807
ใใผ
105
00:57:23,404 --> 00:57:27,808
ใใผ
106
00:57:41,550 --> 00:57:49,739
ใใใ
107
00:59:36,600 --> 00:59:39,124
ใใผ
108
00:59:56,833 --> 01:00:00,177
ใใผ
109
01:00:27,330 --> 01:00:29,668
ใใผ
110
01:00:37,443 --> 01:00:39,148
ใใผ
111
01:00:45,810 --> 01:00:48,999
ใ
112
01:00:59,730 --> 01:01:09,300
ใ ใ
113
01:02:35,490 --> 01:02:40,379
ใ ใ
5365
