Original subtitles

[theme music]

[Master Wu] "The Turn of the Tide."

[screeching]

[groaning]

[grumbles]

[grunts]

You have become one with the ocean!

Like the Nyad! A foolish sacrifice!

[yells]

For it will gain you nothing!

[Kalmaar grunting]

You cannot hope to defeat me and Wojira.

[screeching]

Nya!

Jay.

-Nya look out! -[groaning]

[all gasp]

[chuckles]

Destroy the ninja.

[all grunting]

Jay, wait!

[yelling]

A foolish attack!

Your emotions blind you!

[grunts]

We got company.

Attack!

Ninja, go!

[grunting]

[tense music]

[Lloyd] Ninja, go!

-[Jay yells] -[grunts]

You are weak.

Enjoy your last putrid breath while you have the chance,

-Ninja. -[Benthomaar grunting]

[groans]

[Benthomaar] Enough!

I will not allow you to harm my friends.

You're no match for a king, adopted brother.

I am not your brother and you will never be my king!

[both grunting]

Father should have left you where he found you.

You're nothing but fish bait.

You will pay for what you did to him!

[screams]

I think it's time I taught you some respect.

Bow down to your new king.

You're not my king!

[yells, groans]

What have you done?

-[screeching] -[grunting]

[grumbles] Destroy them!

Destroy them!

[screeching]

[Kalmaar yells]

-[Kalmaar screaming] -[growling]

[Lloyd] Run!

Is that Nya!?

It sounds like her.

And she looks ticked off!

[suspenseful music]

[both screeching]

[all groan]

[gasps]

No!

[all gasp]

[thunder rumbling]

[roars]

Nya.

[Wojira screeching]

[growls]

-[gasps] -[all groan]

[screeching]

Nya!

-Way to go! -Yeah!

[Cole] I knew you could do it!

Nya! [chuckles]

You did it!

[gasps]

[chuckles]

That's going to take some getting used to.

But we'll figure out a way to change you back.

Don't worry.

-Back? -To normal.

You know, the old you.

Normal?

What's wrong? Are you okay?

[light music]

-Do you hear it? -Hear what?

The sea. It's so loud.

So powerful.

It calls to her.

[gasps] Nya!

Sorry. It's difficult maintaining this shape.

What do you mean shape? That's what you are!

What I was. Yes.

I have to go now.

I will remember you.

Remember?

What are you talking about? You're not going anywhere.

Nya! Stop. Wait, listen.

Something is wrong with you, you have to concentrate!

You have to focus, you have to turn back...

[gasps]

No, don't leave me.

[dramatic music]

Nya, I implore you,

whatever you're hearing, whatever you're experiencing,

fight it, Nya!

Remember who you are!

Remember!

I am Nya. I am the sea.

-We are one. -Nya.

I... [sobs]

I love you.

Tell my mother I understand now.

That's the way the cookie crumbles.

No.

No, no, no!

Come back!

Nya!

[light music]

You are my friends.

[Nya] All of you.

[somber music]

[sobs]

Jay? Are you okay?

Oh. Hi, Maya.

I was just doing a little dusting.

Got some dust in my eyes I think.

It's okay.

[Jay] I didn't even get to say goodbye.

[Maya] Neither did I.

Oh, she said to tell you something.

Something about cookies?

Cookies?

Oh, yeah. She said,

"Tell my mom, that's the way the cookie crumbles."

She said that?

Yeah, why?

What does it mean?

Oh, just something between us.

[Cole] Hey there.

I wonder if Skylor and Dareth got the news.

-You think they'll come? -I think so.

I hope so.

I hope everyone knows what Nya did for them.

The least they can do is show up and pay...

[dramatic music]

We are gathered here, today, to honor the memory of Nya,

inventor, Samurai X,

ninja, Master of Water,

and our dearest friend.

[Master Wu] Her courage and strength

have saved us time and time again.

And although we...

we were unable to save her...

[sniffles]

...we will always remember her.

Wherever she is now,

she is in our hearts.

[squawking]

[sighs]

[suspenseful music]

[whales bellowing]

[giggles]

[Nya yells]

[ominous music]