Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme music]
[lightning crackles]
[Chieftain] "The Gift of Jay."
[lightning crackles]
Lock them up.
All but one.
The gift.
[man] Which one?
Guys, is all this really necessary?
All the pushing and the poking and the zapping...
Why don't we start over?
[clears throat] My name's Jay.
Nice to meet you.
This one.
-[groans] -No! Wait!
Where are you taking him?
-Jay? -Back off.
Jay!
[grunting]
Hey, careful with that thing!
-[thuds] -[grunts]
You're making a big mistake!
Let us out of here!
[grunts]
-[explosion] -[all grunt]
Remind me not to try that again.
[Misako] Nya? Kai?
[Nya] Misako!
Are you all okay?
Yeah, we're okay.
How about you guys?
Yes, we're fine.
They've treated us pretty well, all in all.
I've been in quicksand that was more comfortable.
Dwayne! How's that tunnel coming along?
My hands hurt.
Why are they doing this?
What do they want?
It has something to do with some artifact
they seem to be protecting.
I believe they think we were trying to steal it.
Oh. Were you trying to steal it?
How dare you.
I'm an archeologist, not a thief!
I study.
And bring back.
To my place. To study some more.
Where are Lloyd and Jay?
Well, Lloyd managed to get away.
He's still out there somewhere.
And Jay, they took somewhere else.
What for?
We don't know.
But I have a terrible feeling
something bad is gonna happen to him.
They referred to him as a "gift."
I am unsure why.
From my observation,
the Islanders aren't actually hostile.
Just protective.
I don't believe they want to hurt us.
Hopefully, we won't be here long enough to find out.
If I know Lloyd, right about now,
he's planning a way to rescue us...
What's that for?
Camouflage.
You're going out there?
Are you nuts?
I don't have a choice, Twitchy.
My friends need me.
And I could use all the help I can get.
Forget it.
Wanna know how I survived on this island for so long?
[electricity crackles] By not taking chances.
Twitchy, I know you're scared,
but if we work together, we can rescue the others,
find my mom, and get off this island.
All we have to do is sneak into their village,
break them out, and...
[electricity crackles]
Twitchy? Are you okay?
What's all that for?
Camouflage?
Oh, great.
You're going out there?
Are you nuts?
Twitchy, I get it.
You've been knocked down. A lot.
But that doesn't mean you have to stay down.
You're stronger than that.
[fire crackles]
[ominous music]
[gasps]
Food?
Drink?
Canape?
Okay, what is going on?
Why are you being so nice to me all of the sudden?
And why do you have two-heads?
And which head do I look at when I'm talking to you?
We brought some food.
Just for you.
Gift of Jay.
[gasps] My mom used to call me that!
I was her precious little gift.
[laughs]
Please, have a seat.
And relax.
Are you just trying to distract me
because it won't... Oh, wow, those look delicious.
Maybe just one.
Argh! No! I want answers.
Where are my friends,
and what do you want from us?
-Eat. -Drink.
And enjoy.
-You are gift. -You are gift.
Oh! I get it!
You saw me use my Elemental Powers
on those statue brothers
and now you want me to be your king.
Oh, yeah. I'm flattered but I can't be a king.
I mean, I could...
I'd be a great king but I already have a job.
I'm a full time ninja.
You know, master of lighting,
saving the world, et cetera, et cetera.
[lightning rumbles]
[grunting]
[suspenseful music]
[soft growls]
Oh, no.
Not you again.
Shoo! Shoo! Git! Go!
[grunts]
[grunts] How...
You were just...
Hey, guys!
Catch!
[groans]
[grunts]
[growls]
[screams]
Lloyd!
It's about time!
Oh, Lloyd!
Mom, Master Wu?
Are you okay?
Fine, fine.
Well, let's get outta here!
The place is crawling with Islanders.
We gotta be quick!
We can't go anywhere without Jay.
-Where's Jay? -We don't know.
They took him somewhere else.
Why... Actually, no, we don't have time.
Let's just find him.
You guys head for camp, get the catamarans ready.
You check that way. I'll check this way.
[grunting]
[all scream]
[groans]
[indistinct chatter]
[screams]
You're kidding?
-Nothing! -No sign.
And we looked everywhere.
What happened to Clutch?
Oh, great!
Now we're missing more people!
You don't think he'd be foolish enough
to go back for that artifact?
Even Clutch isn't that reckless.
Is he?
Whoa, whoa, whoa.
[groans]
Hold still, Dwayne.
-[grunts] -Clutch! Don't!
Leave it!
This is a valuable cultural artifact!
It deserves to be studied!
At my place.
We don't have time! Leave it!
I am inclined to agree.
Any second the keepers are likely to discover our...
[all groaning]
Gumdrops.
[groaning]
Oh, boy.
Oh...
I'm getting a little tired of being zapped.
Me too.
Jay!
[gasps] Nya! Master Wu!
Where are they taking you?
I have no idea.
But it's okay, they don't want to hurt me.
They want me to be their King!
They keep calling me "Gift of Jay"
and giving me things. [chuckles]
Uh, then why are your hands tied up?
That makes no sense.
Well, since you're on such friendly terms,
can you maybe get them to let us go?
And tell them to stop zapping us!
Oh, good idea, I'll try.
[clears throat] Guys?
Okay, Gift of Jay wants you to untie his friends.
Okay?
Why are they putting him on a raft?
I don't think they want to give you anything Jay.
I think you're the gift.
Me? [giggles]
How... How can I be a gift?
Yeah, who would want Jay?
Um, me.
Keepers! Hear me!
[clears throat]
Long before time had a name, we were charged with protecting
this world from the Wrath of Wo-Jira.
[all] Wo-Jira!
Wo-Jira?
An ancient myth. A storm spirit.
Some cultures believed it was a giant serpent.
For countless generations, we have fulfilled our duty
as the First Spinjitzu Master tasked us.
[gasps]
Now, for reasons we know not, Wo-Jira awakens.
Wo-Jira rises.
So we send her this gift...
the Gift of Jay...
[keepers] Wo-Jira!
...to placate her anger.
We pray Wo-Jira will take this Gift and go back to sleep.
[grunting]
Uh, guys?
Come on, this isn't funny.
Jay! Jay, hold on!
-Let us go! -You're making a huge mistake!
We're friends! Remember?
I'm Gift of Jay!
Guys, relax.
This whole Wo-Jira thing, it's a myth.
It's not real.
-[Jay] Whoa! What was that? -[low growls]
Guys?
Guys, there's something out here.
[Jay] Oh, there's something big out here!
[screams]
[Kai] I guess someone did want Jay.
[closing theme music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.