Original subtitles

♪ Go, Ninjago ♪

"The Upply Strike Back!"

Save your strength, Sis.

It's Vengestone.

The Munce had faith me, and now look at them.

Right back where they were.

In chains.

I can't believe we were gullible enough

to trust the Skull Sorcerer.

Yep. I'm probably going go down

as the worst Chancellor in Geckle history.

I do not see that we had any choice.

Zane's right.

If we hadn't surrendered,

he would have destroyed all of them.

At least they're still alive.

There's still hope.

That's the spirit

but, unfortunately, there is no hope.

I have decided a demonstration is needed

to show my true power over this mountain.

What kind of demonstration?

For too long,

the Geckles and Munce have resisted my rule.

But when they witness your destruction...

Destruction.

...when all hope is lost...

Lost.

...they will submit.

What are you going to do to us?

You will perish at the talons of Grief-Bringer.

Grief-Bringer.

Okay, that's getting annoying.

Yeah, I don't know who to look at,

you or the skull.

I'm looking at the skull, it's not as ugly.

Silence!

Enjoy your final moments of levity.

They will be your last.

Aren't you forgetting one thing?

Cole.

He's still out there, and if I know Cole,

by now, he's found King Vangelis

and told him everything.

They're probably on their way to stop you right now.

Oh, that's right,

you don't know.

-You? -Vangelis?

Your friend did come to me.

And I cast him into the bowels of the mountain.

He and that old fool, Wu.

You're not the first to think so.

But he has a way of popping up when you least expect it.

Look, the Skull Sorcerer!

Tis' unfortunate we cannot hear what he says.

You're not missing much.

Once you've heard one of those villain-speeches,

you've heard 'em all.

He's just saying, "Blah, blah, my evil plan,

blah, blah, no one's going to save you."

No one is coming to save you.

Have the courage to accept your fate.

Just tell me one thing.

The Blades of Deliverance...

it was you who stole them, wasn't it?

You mean these?

Those belong to my mother.

Are you crazy? Get down!

So you did steal them.

It was no great task.

The Geckles and Munce are simple creatures.

Easy to deceive.

And I knew they would blame each other.

Making them easier to divide and conquer.

Now you know.

May the knowledge bring you some peace in your final moments.

-This is our chance. -What's the plan?

Fungus, you and Korgran get down there

and see if you can free the Geckles and Munce.

Get 'em loose and wait for my signal.

Plundar, Adam, you're with me.

Where are we going?

After those blades.

If we can get those, we just might have a chance.

Who you?

We're here to free you.

-Oh. Pass the word!

Wait for the signal!

I'll take those. Thanks.

What now?

Get to the cages and see if you can get my friends out.

What about you?

I'm gonna have a word with the guy

who chucked me down a mountain.

It is time.

Sound the gong.

Sound the gong!

Is that signal?

No. Not yet.

Just be ready.

Hear me, Geckles and Munce!

Hear and bear witness to the power that is mine!

Look upon those who defied me.

Look upon those in whom you placed your trust,

and watch as they come to their end!

Release Grief-Bringer!

Is that signal?

No. Not yet.

Who dares?

I'll give you three guesses.

You!

-Yes! -Cole!

-I knew it! -Kick his butt, Cole!

Ha!

-Now? -Yes, Korgran.

Now!

♪ Korgran ♪

That's signal!

Munce and Geckle strong together!

Sung-ho!

Korgran.

It's impossible!

I cast you into the bowels of the mountain!

You tried.

And failed.

And this time, I'm ready for you!

Cole, get us out of here!

Open the cages!

We can help!

I'm on it.

-Who are you? -Plundar's the name.

One of the Lowly.

Except I think we're the "Upply" now.

Um, the who?

We're in Cole's crew.

Cole's got a crew?

You have returned to your doom!

You will join your pitiful friends and...

And perish with them!

Aww, that's cute!

He's like your little pet skull!

Hiyah!

Ninja, go!

Need some help?

Hi, my sweet Jay.

Hm.

You cannot win!

I'm stronger than you,

more powerful!

Maybe! But I've got these!

Your faith is misplaced!

The blades are nothing!

They are powerless!

I've studied them!

There is no magic in them!

Nice try! But these defeated Grief-Bringer!

So I'm betting they can defeat you!

If that is what you think,

you will be sorely disappointed!

And you talk too much.