Original subtitles

♪ Go, Ninjago! ♪

"The Two Blades."

Princess Vania.

Are you sure this is necessary?

My father is a good man but very strict.

If he knew the Ninja had defied him and gone into the mountain,

he would be quite upset.

Mm, perhaps you're right.

Best that he does not know then.

Give Cole another appearance, would you?

Oh, I do hope the Ninja are okay.

Are you sure we shouldn't go after them?

Positive. The Ninja are quite capable.

With Cole as their leader, I suppose they must be well-trained.

Did Cole tell you he was the leader?

I assumed it,

based on how courageous and daring he is.

Isn't he?

They are a team.

And rest assured, they'll be fine.

I would be very surprised if they hadn't found Cole already,

and were on their way back, victorious.

What is this stuff we're mining for?

It looks familiar.

It's Vengestone!

That's why our powers failed.

Hey! Leave him alone, you big bully!

Okay, um, I didn't think that through.

Hold this for me, would you?

That accomplished very little.

Yeah. But it was worth it.

Oh, you again.

For you. Murt bring food.

Thanks, Murt.

Don't trust Munce bearing gifts!

Don't trust Geckle blade stealer!

Guys, come on!

Why do you hate each other so much?

Yeah, I wanna know about this "blade stealer" thing.

What exactly happened between you?

Yes. I, too, am curious.

Please explain the origin of your mutual mistrust.

Oh. Very well.

I will tell you of the Two Blades.

One was the Ivory Blade of Deliverance.

The other was the Shadow Blade of Deliverance.

They belonged to a mighty warrior named Gilly.

-Milly. -Not "Milly," you fool!

-Gilly! -Milly.

Skip the name, it doesn't matter!

Just finish the story, please.

The warrior came to our mountain many, many years ago.

In those days, Geckles and Munce lived in fear,

for there was a terrible dragon in the heart of the mountain.

Mief bringer.

Grief-Bringer! Grief-Bringer!

Oh, boy. Here we go again.

For many days and nights, Gilly battled Grief-Bringer.

In the end, Gilly, won.

Geckles and Munce were safe again.

Gilly returned to the surface.

But before she went, she gave to us a parting gift.

One was given to the noble Geckles.

The other was given to the stinking traitorous Munce.

A gift to help us,

if ever another evil should return to our mountain.

Most intriguing.

But I fail to find the source of your strife.

Our source "strifed"

when the Munce snuck into our cave and stole our blade

because they wanted both!

Geckles stole blade! Not Munce!

They each think the other stole their blade.

What if neither of them stole the blades?

What if someone else took both blades?

Three guesses who.

Indeed.

There is an ancient Ninjago proverb that says,

"An enemy divided is more easily conquered."

If the Munce and Geckles are fighting each other,

they can't fight the Skull Sorcerer.

Cole, do you think we can broker a truce between these guys?

Huh.

Not forever, just a temporary one. Make a deal.

Tell them if they can keep it together and not fight,

we might be able to break out of here and find their blades.

And how are we gonna do that?

I'm working on a plan.

But first, I need them to stop fighting.

I'll do my best.

Psst! Secret meeting after Glop Time.

Spread the word, and no fighting,

or you'll never get the blades back.

Secret meeting after Glop Time. It's about the blades.

No fighting!

Secret meeting, about blades...

and fighting!

Secret meeting, for fighting!

When do we start the fight?

Yeah, let's get it on!

Fight? What fight?

-Against the Munce.

No, there's no fight! Who said anything about a--

You said we were gonna have a fight.

I said, a secret meeting about the blades.

No fighting!

Look, guys, do you want your blades back or not?

We think the Skull Sorcerer's got them.

And if you promise to stop fighting, we might be able to get them back for you.

Now we just have to figure out how to break out of our cage.

I got an idea about that.

Here, Mino, Mino, Mino.

Come and get it.

You go release the Munce, Cole and I will go find the blades.

Look at all this Vengestone.

The blades! That's all that matters.

Find the blades!

Lloyd!

Whoa, careful. You don't want to fall down there.

Look!

Thieves! Interlopers! Intruders!

Trespassers!

You have made a grave mistake coming here.

Now, you will pay!

This way!

They do not appear to have found the blades!

What they found is trouble!

Run!

Get the glop!

Go, go!

The cages! Jump!

-Phew.

-This way!

Come on!

Cole! This way!

Cole!

He will have to take another tunnel.