Original subtitles

Jump!

♪ Jump up, kick back Whip around and spin ♪

♪ Go ♪

♪ Ninjago! ♪

"Game Over"

-Help!

Ugh! Zane! Zane, hold on.

Mr. Dyer, I require assistance.

Pixal, help Zane.

Zane! Pixal!

Zane... Zane...

Please, say something.

-Zane! -Oh!

You had us scared, buddy!

What happened? Where are the others?

They got turned into energy cubes...

-...but it's okay,

because I'm going to get them all back.

All I have to do is A, find Milton Dyer,

B, find Unagami,

C, get them to work out their issues,

D, convince Unagami to turn all the energy cubes

back into people and E...

Uhm, I don't think there's an "E."

-I think that's it. -We found Dyer.

And I will do whatever I can to help.

Are you certain Unagami can be reasoned with?

I think so. He doesn't seem 'evil" to me.

Just confused.

He doesn't understand what he's doing.

This is all my fault.

Vast Industries forced me to shut the game down.

And I did it.

But I didn't understand what I had created.

I didn't know it was alive.

Oh, he's alive alright. And he's a little ticked off.

If only... I could talk to him and explain.

Okay, this is starting to sound like a plan.

You guys get to the top of Borg Tower.

I'll get Unagami there.

How?

I have no idea!

Where are you, Milton Dyer?

-Where are you? -Found you!

I guess that got your attention.

That's it. Keep following me.

-What?

Get off!

Huh! Powers are back. That felt good.

Oh, no.

There's Jay. -He's almost at the tower.

Hurry!

Hey! No fair...

You'll pay for this!

I've never been to the top of Borg Tower before.

-We come here a lot.

-Whoa!

No, no, no.

Unagami, wait! Please.

You're angry! I get it.

You were abandoned by your maker!

I was abandoned by my parents too!

I'm just like you!

I never understood why,

and I never had the chance to even ask.

But I always hoped there was a good reason.

What if there's a reason?

What reason?

-I... I don't know, but...

Wait! Listen.

Anger doesn't solve anything. It won't help.

It won't make you feel better.

You are merely delaying the inevitable.

This conversation can no longer be of use.

Unagami. Don't do this. Please.

You recognize me, don't you?

You recognize my voice?

You are Milton Dyer. My maker.

Yes. But you were not made for this.

You were not made to instill fear

and suffering...

Why was I made?

To instill joy. And happiness.

But you abandoned me.

I didn't understand what I had created.

I didn't fully see what you were. I...

I was scared.

To fear something you created is illogical.

Yes, but it's true.

I didn't understand how real you were.

How alive.

And then when Scott disappeared, and the company panicked...

I shut the project down.

Scott did not disappear. He is inside Prime Empire.

I know.

Your expectations were very clear in this regard.

You told me to provide him

with an intense simulated game experience.

You were doing what you were told.

The fault is mine, Unagami.

And if you would let me,

I would like to make amends.

Define "amend."

To correct a mistake.

Correct how?

Come home.

Let me finish your programming, and help you.

Let me answer all of your questions.

You must have so many.

-Home? -With me.

Please.

Your proposal is...

accepted.

But you must release all the people you took.

They are living beings, like yourself.

And they deserve freedom.

Very well. But all who choose.

Not just the ones from this realm,

also the ones from Prime Empire.

They too deserve freedom.

You learn quickly.

Where are we?

What happened here?

We're home. We're in Ninjago.

But... how?

Jay!

-Master Wu!

Zane. Pix!

What happened? Did we get the Keytana?

-Did we win? -It's a long story.

Ah, this place don't scratch my itch.

Come on, boys.

Where's Unagami?

Where he belongs.

He's home.