All language subtitles for Kojak.S02E21.The.Goodluck.Bomber.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

All right,
What about here?

This access door
To the wiring system.

Somebody could tuck
A device down there,

And nobody would
Ever notice it.

Well, that'’s east section.

The dogs are gonna go
Through there, lieutenant.

Okay, so the dogs are
Gonna go through there.

Then I want you and hacket
To go through there after

The dogs go through
There, okay?

Now, let'’s go.
He gave us until 6:00.

It'’s 4:30 now.

- anything?
- nothing so far.

Well, try them over in
That section down there.

Right.

Barry, what'’s that behind
That wall over there?

Looks like the heart
Of the switching system.

Let'’s get an x-ray
Unit up here.

I want to get some
Shots of this.

Okay, crocker, you hop
Out, check out the crowd.

Right, lieutenant,
I'’ll get some photos.

You know, they can
Have all the dogs,

Metal detectors, and
Heat sensors they want,

But it takes a man like hacket
To find a bomber like that.

Well, he'’s not just
A bomber anymore.

Last week'’s explosion
Makes him a murderer.

- janitor died?
- yeah.

Fred craven, a freaky kid
Who thought a novel way

To make money was to get a job.

What he didn'’t know is while

He'’s cleaning out
These toilet bowls,

He should have been wearing
An armored suit.

Excuse me, lieutenant.

Well, here are
The x-ray shots.

Boy, we got ourselves
A beauty all right.

Looks like an
Ordinance textbook.

I'’d say about five sticks
Of dynamite,

Detonator, batteries.

- what'’s this?
- ah, that'’s the weenie.

From what I can see
Of it inside the box,

In here I'’d say
It'’s an induction coil.

- what'’s that thing do?
- it'’s a magnetic device.

It trips when a metal toll
Goes through the field, see?

Which is solved how?

With these, taped
Surgical instruments.

What about an anti-disturbance
Device?

You see anything there?

I don'’t.

Like a chess game.

He moves the pawn,
You move the bishop.

He moves the
Queen, you do too,

And in the meantime, this whole
Damn city'’s in checkmate.

Well, this guy builds
A pretty sharp bomb,

But we do a pretty good
Job of taking them apart.

I better get cracking.

Lieutenant, you want to talk
To michel hegue?

He led the demonstrations
At the u.N.

During the algerian war.

He was arrested
For arms possession.

Talk to anybody who has
Anything to do with the bombs.

Well, I figured that.

That'’s why I've got him
Waiting in your car, sir.

Very nice, crocker.

Give myself
About 40 minutes.

I'’m introducing a knife
Just below the top.

He'’s got it sealed with wax.

Seal'’s broken
And gently prying it loose.

Check to see if there are

Any tripping wires connected
To the top.

There are none.

The top is off.

I'’m starting to probe.

I'’m checking
The timing mechanism.

It'’s right next
To the dynamite.

There are three wires
Leading from the clock

And mechanism...

To a series of detonators.

Just to the left of
That--

Damn.

You all right?

Mrs. Dawson, this is detective
Saperstein, manhattan south--

You have a pending contract on
The generator, is that right?

Three bombs in three weeks,

And the best man in the whole
Demolition squad

Can'’t handle it?

Where does that leave
Us with the next one?

Frank,
You want to see my brains

Scattered all over the floor?

Just keep asking
Questions like that one.

Now, what the hell
Does this bomber want?

He doesn'’t ask for money.

There'’s no cause
He'’s screaming about.

Just getting his kicks

From proving he'’s smarter
Than we are.

That attitude gets you
Caught sooner or later.

Sooner or later, frank,
It ain'’t good enough

Because five days from now,

We'’re gonna get another 24-hour
Warning.

All right. All right.
We got nothing off this.

No prints, nothing
From the scotch tape.

Nothing off this.
Nothing off that.

Why doesn'’t he
Ask for a payoff?

They usually slip up on a
Payoff, don'’t they, frank?

You know what
The shrink says?

He wants attention,

Something he didn'’t get
From his mother or his father.

Attention, theo, not money.

I don'’t suppose this is
Some 14-year-old wiz kid

From the high school
Of engineering?

No.

All right, I followed
Up on michel hegue.

He lives in chicago for sure,
But I was thinking,

Remember this guy, jeff coolie?

So?

So he was busted
Two years ago

For possession of live grenades.

I was figuring, maybe
There'’s something there,

I don'’t know.

I'’ve checked the list of all
The people

Working in the plants,
And the only person

That got fired lately was a
Secretary.

So why couldn'’t
It be a secretary?

That'’s liberation.

From you I
Get secretaries,

From frank I get
High-school kids,

And you come up
With jeff coolie,

Some war surplus store freak
Who goes around collecting

Shell casings and old pictures
Of adolf hitler.

What happened to that name
I tossed out last week?

Jason milner.

Milner.

Where do I know that name?

I picked him up a couple
Of years ago along

With the sterdavan
Brothers.

They were blowing up these loan
Offices about four years ago.

Oh, yeah, sure.

He was the guy who said he
Could blow the tumblers off

A safe without
Chipping the paint.

Well, you can thank
The army for that.

Here he is in ordinance
Building booby traps

For our boys overseas,
And let'’s face it, frank,

Did you ever go through
The help wanted

And find an ad for a demolition
Expert in booby traps?

Hey, if he'’s out already,
He'’s got to be on parole.

I don'’t know
About that, captain.

He was some sort of a
Go-between

At those attica riots.

They gave him his
Unconditional release.

I can'’t pick up
His trail anywhere.

I think he must'’ve changed
His name or something.

Hey, look, find out if he was
Doing any studying in jail,

Okay, this milner?

You know, things like blowing
Glass or computers, whatever.

I'’ll follow up
On jeff coolie.

You know something,
You do good work.

Thank you, sir.

Mm-hmm.

It'’s open.

Marge, honey, what are
You doing down here?

Could I have a kiss, neil?

Sure.

Oh.

Just came back
From seeing mrs. Hacket.

Yeah, I wanted
To get over there,

But I--just no way I'’ll--
I'’ll get over there tomorrow.

Family was there,

Mother and her father,

And those two
Small children.

Hey, honey, come on.

This world is crazy.

It'’s crazy there has to
Be such a thing as a bomb squad.

Neil, what happens
On the next bomb?

Well, I think we probably
Found out quite a bit

On this last one.

It'’s just that there's got

To be an anti-disturbance device
That we just--

Some anti-disturbance device?

One life for that?

Neil, who goes in
On the next one?

Well, clements, he--
He has to be put on top.

He'’s the one that did
That scuba job last summer

On that israeli freighter,
He--as a matter of fact,

It was a toss up between
Him and hacket today.

He'’s good.

But you'’re better.

Yeah.

Lieutenant, guess what,
Jason milner studied

Electrical engineering
While in jail

With a g.I.'’s correspondence
School.

They sent him a record of
His grades after he got out,

Care of joseph moore
At kew gardens.

Joseph moore.

All right, look,
Get some men.

I'’ll get a warrant prepared.

I don'’t want
To lose this milner.

Yes, sir.

Hello, this is lieutenant
Kojak, manhattan south.

Yes, I need a d.A.
To prepare a warrant.

Lieutenant, tracy and I
Spotted milner

Around the backyard.

All right, let'’s go.

Peekaboo.

Jason milner, joseph moore,
Both names are on here.

You know, I'’ve been
Waiting for this, kojak.

I bet you have, baby.

I think I got a lawsuit
Against you for doing this

'’cause I'm a married man now.

I'’ve got two kids
By my wife'’s former marriage,

A legit job.

Hey, man,
You'’re looking at a member

Of the chamber of commerce.

Hey, lieutenant.

Now, make sure you find
Every cutting tool

Our friend here could
Have used on the wire,

And then cut some pieces off
For comparison.

You think I'’d keep any tools
Around that'’d be used

To make those bombs?

You really think I'’m crazy,
Don'’t you?

Lieutenant, you want to
Come over here

And take a look at this stuff?

Hey, stavros.

What'’s all this?

That is my business.

I buy old pinball machines,
Rebuild them, and sell them.

Look, my wife is due
With one of my kids soon.

We didn'’t tell
The kids about my record.

Now, they come home,
See all of this going on,

Where is that going to leave me?

"Daddy was busted for being
The good luck bomber?"

Thanks a lot, kojak.

Hey, look,
If you'’re clean,

I'’m gonna be the first
To apologize,

Do you understand?

But with your record,
You'’re numero uno on the list.

So far they checked
The house out, nothing.

They'’re in the basement
Checking that out now.

Okay,
Look for old newspapers

With the headlines cut out.

Okay, we'’re looking.
We'’re not finding anything.

Why don'’t you cuff me
In front of the kid, kojak?

Hey, dad, what'’s going on?

Hi, jim.

Well, looks like someone
Might have tried to break in.

That'’s right, son,
Why don'’t you go inside, huh?

Stay out of the way
Of the police officers.

They'’re looking for,
Uh, for fingerprints.

They are?
No kidding!

Mrs. Milner.

Moore.

They think
I'’m the good luck bomber.

Well, I suppose
That sooner or later

From everything joe'’s told me

That you might have had
To check him out,

But all this with the neighbors
Watching and everything?

Well, I'’m gonna take him down
For questioning.

If they want to know
What'’s going on,

You tell them that, well,
He volunteered to give me

Some technical advice
About the bombing.

Which is just what he was
Talking about doing last night.

Really?

Well, that'’s a little hard
To believe, mrs--uh--moore.

Why is that so weird?

Listen, I think
I was the best.

I always did.
I still do.

Now all I hear about is some nut

Who'’s better
Than the whole bomb squad.

You think I don'’t
Get interested?

I do.

Lieutenant, if you want to
Go over the house and yard

Any better, we'’re gonna need
Metal detectors and stuff.

So far we got nothing.

Say anything to the kid?

No, just to keep
His hands off things.

- that'’s all.
- thanks.

Mr. Milner,
Come on with me downtown.

We'’ll talk about the last couple
Of months of your life.

All right, let'’s go.

Que pasa?

Do we have our bomber
Or don'’t we?

I'’m afraid not.

At least,
I can'’t prove it's milner.

He has his alibi
Well-established

A week before the first bombing.

And besides,
If it were milner,

He'’d be doing it
For the bread, baby.

Well, return ten spaces,
Do not collect $200.

I wonder how your suspect
Would feel

If I asked him to take a look
At these x-rays.

Well, I mean, even surgeons
Get outside opinions, right?

I need all
The help I can get.

You say he'’s good.

Why not?
Besides, he'’d love it.

It'’s all right with me.

You should have taken
These x-rays

From at least three sides.

Man, we had less
Than an hour'’s time.

An hour?

That'’s an eternity.

Now, that is for sure.

I assume your man went
In with nonmetallic tools.

Yeah.

He try freezing it?

Freezing it?

It'’s a little
Mercury switch,

An anti-disturbance device.

Sometimes we freeze
The bomb to immobilize it.

I haven'’t been able to find
A drop of mercury

Anywhere in this x-ray,
Have you?

Who needs mercury?

I can make an anti-disturbance
Device

Out of glass tubing
And glycerin,

And it would never show
In the x-ray.

That'’s a new one on me.

Well, is it possible?

What isn'’t?

You want to tell me somebody
From outer space

Is arming these bombs with
Krypton, I'’d believe it.

Well, I'’d freeze
It next time.

Co2 should do it.

All right.

Listen, he is good.

I'’m impressed.

What'’s he really want?

Something you'’re not putting
In the papers,

Like a couple of million maybe?

Hey, look, any jerk can
Grab a kid or plant a bomb,

But when he goes for
The payoff, never happened.

- never?
- that'’s right, baby.

You better believe it.

He goes to collect,
We nail him for sure.

Okay, milner, thanks a lot.

Okay.

Oh, milner,
Stay clean, baby.

Hey, no way I intend
To go back to jail.

Well, milner'’s sharp.

He really is.

Lieutenant, this was
Mailed to the 16th precinct.

We dusted it already,
There'’s no prints, nothing.

"To whom it may concern,
Manhattan general hospital

"12:00 noon, thursday.

"If you don'’t succeed
At first, cry, cry again.

Good luck."

12:00 noon tomorrow.

That'’s 18 1/2 hours.

Director of manhattan general
Was just on the phone.

He wants to put out
A news release.

He'’s willing to negotiate any
Demands the bomber might have.

What demands?

If he wanted anything,

He could'’ve had it three bombs
Ago.

Kojak.

Okay, I'’ll meet
You down there.

It'’s becker.

They found the bomb finally
In the basement.

In the basement--
Get on it.

Three hours.
Crocker!

Lieutenant kojak from
The new york police department

Has just arrived
On the scene.

We'’ll try to get some
Explanations from him

About this.

Lieutenant, do you
Know what'’s going on?

Isn'’t it true that
You don'’t know anything more

About this case
Than you did before?

That it looks to me like

You'’re caught between a
Rock and a hard place

In trying
To catch up with this guy.

You know, if you guys
Would stop treating this

Like a weekly carnival, maybe
He'’d get bored and go home,

And stop playing
To an empty house.

Hey, now,
Wait a minute, lieutenant,

As I'’m sure you're aware,
The lives of innocent people

Are at stake on this thing.

Now, isn'’t there something that
The public should be aware of?

Is there something they
Shouldn'’t hear about this thing?

Yeah, there'’s something
They should hear.

If they know anything about
Who this bomber is

To call 9-1-1
'’cause there's a guy out there

Who needs to get his head
Straight

And needs a lot of help.

You could help him.
You could help us.

You could help everybody.

Officer,
Would you take him back.

Thank you very much,
Lieutenant.

Lieutenant kojak is now
Entering the north wing

Of the hospital where I
Understand the bomb is located.

I cut all the wires
Down in the basement.

I want buttressing material up
Against that north wall.

If this thing blows,

I don'’t want to lose the whole
Building, all right?

Where is it, becker?

Down in the boiler room.

Mm-hmm.

And if it should blow,
Who gets it this time?

Me.

Big surprise.

Look, I had 14 volunteers
This morning,

But I, honest to god, feel like
I'’m the best one qualified, so--

Television equipment'’s here.

X-rays should be ready
Any minute.

Tell them to get
That camera set up right away.

- right.
- television?

I want to trace every step
Of this process.

If I fail, the guy that comes
After me'’s got a better shot.

Now, theo, I think you'’d
Better get out of here

Because this ain'’t
No healthy place.

Um, in case you change
Your mind, okay,

The building
Replaceable, right?

- get in any closer--
- joe, come on in here.

Tell me what you think
The soup--

Police are moving us out
From the area here.

We'’re gonna try to get
Better shots for you...

Joe?

As we can, ladies
And gentlemen.

It'’s an extremely tense
Situation as I said before.

All right, they tell me
The fbi report came in

On the dynamite.

It was sold to a construction
Company about a year ago

Over in jersey someplace.

Lieutenant?

Okay, mike.

I watch football,
But I can'’t get involved.

But this on tv?
Dynamite.

Maybe there'’s
Someway I can help.

How'’s becker doing?

He'’s got about an hour.

Come on.

Police have totally sealed off
The area now.

We are gonna try to get more
Information from some of the--

Excuse me, lieutenant?

Oh, no.

Okay, we can'’t get any more
Information right now,

But as these tense hours
Continue to tick off,

More and more technicians appear
To be arriving on the scene.

That'’s all we can report
Right now from this spot,

But we'’ll bring you more
Reports as soon as we get them.

That'’s a hum.

It'’s definitely a battery
Timepiece,

Maybe a day-date watch.

They can set them months
In advance.

Yes, but it would
Have to be a grotech.

Why grotech?

Because it'’s the only one
On the market

That isn'’t anti-magnetic.

Here.

Yeah, see,
Compare these two.

See, this dark area here,

I think we tap in right here,
Three inches.

We?

Why not?

Pilot to copilot, roger
And out, you know, like that.

That'’s easy enough
For me to say, eh?

Nothing personal, fellas,

But I'’m not gonna be here

For the takeoff
Or the landing.

Good luck.

- clements, just in case--
- we'’ll get it all on tape.

How much time we have?

55 minutes.

It'’s an eternity.

For sure.

Thank you very much, officer.

I understand that now
There are two experts

Inside the hospital working
On that bomb.

Meanwhile,
In this van over here,

They'’re recording
The whole process on videotape.

It'’s getting pretty tense
Out here right now.

There are less than 15
Minutes to go before

The fourth device placed by
The so-called good luck bomber

Is set to explode.

So far, none of his threats
Have been idle ones.

There'’s no reason
To think any differently now.

Check this.

What'’s that?

Fiber optics.

He can probe into any small
Area, take a look around,

Broadcast out
On a monitor like this.

How'’s it looking?

Clear so far.

Okay?

It'’s clear.

What about now?

Clear so far.

Okay?

It'’s all clear.

All right.

Now what?

Check under the batteries.

If there'’s no extra gimmicks
Under there,

He'’ll freeze it
And start cutting.

- clear?
- clear.

Good.

This corner.

Clear.

All right,
Now for the big one.

Good.

What does that
Look like to you?

It'’s okay.

All clear.
Ready to freeze.

Well, now,

Three wires,

Two of them twisted.

You think one
Of them'’s a dummy?

I think the wrong one
Will blow us sky high.

The x-ray won'’t help here.

He wouldn'’t twist two
Hot wires around each other.

Suppose the insulation was bad?
Why run the risk?

Cut the odd one.

Whew.

Get somebody in here
To remove this thing.

Friday, saturday,
Sunday, monday, today--

That'’s five days since
They tore this thing apart.

Frank,
I know how many days.

I know how many hours.
I know how many minutes.

But I still can'’t prove
That this bomb wasn'’t

Built in the black forest
By the elves,

And you want to know why?

Because the material
Used in this bomb,

Ordinary extension cord
Wire, nuts, and bolts,

You can pick up
At any hardware store,

Any supermarket.

I thought this watch was
Gonna wrap it up for us,

If nothing else.

Ah, this watch here is out
Of stock and off the market.

Somebody must'’ve
Stockpiled them.

Well, does that sound
Like a nut to you

Or somebody with a plan?

What kind of a plan, frank?

Has he asked us
For anything?

Does that sound
Like a plan to you?

Lieutenant, that was the
Atlantic city police department.

It seems like our bomber is

Getting a lot of publicity
Down there.

Two kids just blew themselves up
This morning trying

To make some
Kind of a copycat bomb.

Two sticks of dynamite.

One of the kids'’ fathers used
To stock it at his business.

Beautiful.
It'’s a fad, eh?

Just like the hula hoop.

Well, this fad just blew
Their heads clean off.

Sorry to be ugly about it.

Lieutenant, it'’s crocker.

Yeah.

Yeah, lieutenant,
I'’m at midway jewelry supply.

They used to have
A semi-exclusive

On the grotech watch.

Well, I'’ve got one here,
And it'’s the same model.

Now, about a year ago,
They ran a mail order special,

So I checked their invoices
And come up

With one order for five mailed
To an eastside address.

Do you have a pencil?

Okay.

Keep an eye on the place,
And I'’ll send a unit.

Saperstein, stavros.

Yeah.

Here, crock will meet you.

All right,
His name'’s williamson.

He'’s still in his apartment.

All right, let'’s go.

Hey, this williamson,
What does he do?

He rents these cigarette
Machines to bars.

That'’s what
He told the landlady.

The knicks inbounding,

Walt frazier comes out
Of the backcourt, stops--

Police, williamson.
Open up.

Police?

You need a search warrant?
It'’s on its way.

Why? For what?
I got no secrets.

Help yourself.

14 months ago, you order
Five watches just like this

From midway jewelry supply,
Is that right?

Oh,
No way I can forget that.

You got the wrong animal.

They were mailed to you
January 15th last year.

I was in florida
January the 15th.

I go to miami every january,
The whole month.

Anybody use your apartment
While you were away

Who might have known
You were gone?

Maybe used your mailbox?

I don'’t like too many people
To know.

The clients I rent
My machines to,

They like having me around
For service.

Of course, I told joe he was
Gonna handle my route for me.

Joe?

Yeah, we have different
Machines

In a few of the same bars.

He'’s got pinball games.

This man'’s name wouldn't
Be milner or moore would it?

Yeah, moore.

He lives up in kew gardens.

- saperstein.
- yeah.

You get over
To milner'’s house,

Put him under
Continuous surveillance,

And call in every few hours
Even if nothing happens.

I got to call the lieutenant
And clue him in.

Okay, bobby.

No wonder he knew
What wire to cut.

But why?

What was milner'’s motive?

I don'’t know, frank.

Maybe he wanted to play
That big hero scene.

He plants four bombs,
Kills two people, to be a hero?

Now, that'’s nuts.

Hey, milner, you know, I'’d
Figure him for a huge shakedown.

You know something,
Frank, five watches sold,

Only four are bombs so far.

I think we got
One more out there.

All of them planted
Months ago, eh?

So surveillance
Isn'’t gonna get us anywhere.

We can'’t prove that milner
Ordered those watches mailed

To williamson'’s address.

This is one huge gastric pain,
That'’s what this is.

Yeah?

Excuse me, captain,
This is mr. Mackey.

He says it'’s very urgent.

Gentlemen,
My name is arthur mackey,

President
Of hudson gas and oil.

Mr. Mackey.

Now, this note was left
For me at my home two hours ago.

"The last bomb,
The biggest yet.

"You get until midnight tonight
Or say good-bye

"To the hudson refinery
In scenic staten island,

Good luck."

Now, do you gentlemen know
What one big bomb can do

To my staten island refineries?

It would knock
That plant out for weeks.

It'’d poison the bay,

And it would cost tens
Of millions of dollars.

- now, what does he want?
- he doesn'’t.

I hope you'’re calling
Dial-a-prayer.

No, frank, milner.

He knows he'’s indispensable.

All right, plug in that
Conference room,

Will you, frank?

Hello.

Milner, this is kojak.
How you doing?

Great.
What'’s up?

Hey, look,
I'’m on the spot, milner.

I got a tell you
In all honesty,

I don'’t know where
To turn except to you.

We got another bomb,
And we need your help again.

Help us find it, disarm it,
What do you say?

Well, this doesn'’t come
As a total surprise, kojak.

All right,
But there'’s just one thing.

Since my rather obscure
Talents have

Suddenly become so essential,

Don'’t you think it only fair
That I should get paid further?

After all, how many chances
Does a man with my skills get

To earn an honest wage
For risking his life?

What do you consider
An honest wage, milner?

Oh, say, $1 million, kojak.

Kojak?

Why don'’t you come down?
We'’ll discuss it.

I'’m on my way.

Joe, what was that all about?

Oh, I was just joking
With kojak.

I have to go down
And talk to him.

You said, "Risk your life,"
I heard you.

Joan, I know
What I'’m doing,

And I'’m doing it for us.

Now, don'’t you worry.

Well, brilliant,
He disarms one bomb

And then sets himself up
As the only one that can do it.

God, why run the risk
Of extorting a million dollars

When you can demand it
For your services,

Which is all very legal,
I hesitate to add.

Wait a minute,
Gentlemen, wait a minute.

You--you have an expert who
Wants a million dollars

To save our refinery?

Well, I can have a check here
In one hour.

He'’s got us, theo.
He'’s got us good.

Maybe.
Let me see that note.

Maybe we get one more chance
To defuse him.

Mr. Kojak,
You don'’t understand.

I mean, last year
In south america,

We paid over $10 million

To get back two secretaries
And a branch manager

From some guerilla terrorists.

I mean, I want to pay
This man his million.

Mr. Mackey, do you
Want guerilla terrorists

On the streets of new york?

Don'’t you think
We have enough already?

Well, then why did you ask me
To send for my controller

To bring a check
For a million?

Bait.

Now,
Where the hell is fowler?

He was working undercover
In the east village.

They'’re picking him up.

How about
The surveillance equipment?

Well, the staten island
Police are gonna borrow it

From the bronx.

It'’s probably
On its way now.

How well do you know the
Staten island plant of yours?

Well, I was in
On the initial design.

Oh, good.

Where'’s the best spot to sneak
In through security,

Plant the bomb where it would do
The most destruction?

Probably number three
Cracking plant.

I'’ll show you on
The maps when they get here.

- they'’re coming over.
- lieutenant.

But what I don'’t
Understand is why you want maps

Of my other storage
Facilities as well.

I mean, they'’re not involved.

Detective fowler is here.

What'’s up, lieutenant?

I was just getting acquainted
With a delicious acid freak.

Well, just go
Into my office there

And start learning your lines.

Take off the watch you got
And put on this one.

Don'’t ask any questions.
Come on.

My lines?
What'’s going on?

Mr. Mackey, here,
$1 million.

Pay to bearer, incredible.

What'’s going on, mr. Mackey?

Give me those maps.

Look, mr. Hughes, you go home

And don'’t say anything
To anybody, okay?

That'’s right, captain.

Cracking plant number three,
Staten island facility.

A detective crocker will
Be there

To show you where to put
The equipment, eh?

All right.

Okay, we got it down?

Yeah.

Right.

On his way up.
Let'’s go.

Okay, come with me.
This way.

- who is it?
- milner.

Okay, come in.

This is mr. Mackey
From hudson gas and oil.

Mr. Milner.

Mr. Mackey.

Here is a certified check
For $1 million.

It'’s dated for tomorrow.

Now, you disarm
The bomb, you live,

You can cash it
In the morning.

Okay.

Now, where is this bomb supposed
To be planted?

Well, we'’re counting
On your expertise there.

Oh, by the way, mr. Milner,

This was the note that was left
For me at my house.

"One last bomb,
The biggest yet.

"You get until
Midnight tonight

Or say good-bye
To the hudson refinery."

I mean, this is it?

This is all you
Have to go on?

Why, mr. Milner,

Do you--you think
There'’s something missing?

Really, I have no idea.

It would just be nice if you
Were a little more specific.

Well, I have the maps
Right here, mr. Milner.

Why don'’t we take
A look at them?

Now, it'’s my guess that
It'’s either in the bronx

Or maybe at our dockside
Facilities

At our east river landing.

What about bayonne
Or staten island?

That makes sense to me.

Sorry to bust in, lieutenant,

But I think we just
Caught our bomber.

I'’m sure I've heard
That one before.

Trace, he and me,
We took a ride downtown

To the hudson oil company'’s
East-side landing

As soon as we found out about
That new letter.

We found this going
Over the fence.

Turn around, here.

Pay attention
To the lieutenant.

Don'’t touch me.
Don'’t touch none of me, pig.

What the hell
Are you doing?

His name is alan zwicker.

He had these on him,
Wire cutters.

They'’re for my fingernails.

I'’m very well-groomed.

Well-groomed.

Here'’s his yellow.

Alan zwicker, number of arrests
For disturbing the peace,

Cofounder of students
Against imperialism,

Indicted for inciting
To riot in connection

With picketing on
The hudson oil company.

So?
So what?

I know you,
Zwicker, oh, yeah.

I picked up morse and that kid
In your apartment, huh?

Nothing stuck against me.

It was his house where
They were building the bombs.

What?

Look, I think we'’re wasting
Valuable time on him.

He doesn'’t know his can
From a tea kettle

When it comes to bombs.

Hey, what'’s a good voltage
For one of these packages?

Well, what is this, huh?

Some kind
Of corny cop trick?

- I don'’t got the time.
- hey, lookie here.

- grotech electric day-date watch.
- so?

So, well, I'’ll tell you what,
So.

You and me, junior,
We'’re gonna take a ride down

To the east river landing, okay?

We'’re gonna look
For the bomb,

And if we don'’t
Find the bomb,

We'’re gonna stay there
Until midnight,

And then at midnight, one
Million gallons of gasoline,

Poof!

I think you'’d like that.

Theo, you can'’t.

Yes, I can.

Go get those portable lights.

- yes.
- come on, frank, please.

All right,
I'’ll give the orders.

Start evacuating
The whole downtown area.

Thanks, frank.

Excuse me.

Are you buying
This theory?

I'’m the expert around here!
What about my opinion?

It'’s the lieutenant's
Decision, mr. Milner,

And besides, paying you $1
Million is not going

To make me look very good
With the board, now is it?

The check, please.

Listen, I risked my life
For you guys once.

I come down prepared
To do it again,

And you don'’t want my help.

Well, we got
Our man, milner.

Just not your night.

Kojak!

Don'’t you ever come to me again
Because if you do,

$1 million is going
To look like a bargain, baby.

Lieutenant kojak,
Captain north,

Duty captain
Of staten island.

Hi, captain, how are you?

We'’ve got two low-level
Television cameras set up,

One down there
About a quarter of a mile,

The other up there
On the landing.

What'’s all this about,
Lieutenant?

Well, we hope it'’s about
This yo-yo bomber showing up

To disarm his bomb.

You know, he probably
Doesn'’t have another one,

Can'’t risk making
Another one,

He'’ll try to save this one.

By the way, detective
Saperstein called for you,

A mrs. Milner came down
To the station to see you.

He'’s driving out here with
Her now, said it was urgent.

- thanks, captain.
- right.

What is this equipment?

Special tv cameras--night
Amplifiers, they call them.

They see in the dark

100 times better
Than the human eye.

Is that a car down there?

I can'’t see a thing.

It'’s not a car. It's a van.

That'’s him.

All right, crocker,
Station yourself down by

That tank over there.

All right,
Let'’s move in on him,

But don'’t rush him until
He walks away from it, okay?

All right, freeze, milner!

Hold it!

Over here!
Over here!

All right, is it disarmed
Or not, milner?

Here, I found this
In his pocket.

It'’s quite possible
He built this thing,

So it could be disarmed
Magnetically from the outside.

Sure, put it in the wrong
Place, see what happens.

It'’s over for me
Any way you look at it, kojak.

At least this way my family
Gets insurance.

How much time
We got, theo?

Give or take
Three minutes.

All right,
Hold this for me.

If the guts of this one
Are like the others,

The magnet could be
On either end.

Heads or tails,
You got two minutes.

Lieutenant,
I brought mrs. Milner.

- she wants to talk to you.
- joan!

- go back!
- joe!

Come back!

Joe, I know
What you'’ve done.

Please don'’t make
It any worse.

You'’re making it worse!

Don'’t do this
To the kids, joe.

They'’re gonna have
To live with it.

- everybody get out of here.
- here, take this.

Come on.

Milner, is it the end away
From the batteries?

Help them.

Huh?

Joe, please!

It'’s got to be.

Right, milner?

Right!

Heads, we win.

Tails, who would have cared?

Eh, no business
Like show business.

Take a bow, baby.

All right,
Take him to the car.

I'’m sorry, lieutenant.
I'’m sorry about everything.

You go home
And tell your son that, uh,

He came down to try
To make it easier for us, okay?

Maybe that'’ll help.

Let'’s go.

You'’d have to be the best
To pull a plan like mine off.

Well, you didn'’t pull it off,
Milner.

Get in there.

Pretty good guess, becker.

Nobody works
In this business for 20 years

And guesses at anything.

I gave it my best shot.
I was right.

- I'’m sorry.
- you'’re forgiven.

Gentlemen, I want
To really thank you very,

Very much, both of you.

Why don'’t you just buy us
A drink, mr. Mackey?

I don'’t drink.

I don'’t either, but why
Don'’t you buy us a drink anyway?