All language subtitles for KUM-047
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,120 --> 00:00:31,120
ไป
2
00:00:31,650 --> 00:00:32,650
็ชฎๅฑ
3
00:00:37,795 --> 00:00:38,795
ใใใ
4
00:00:40,380 --> 00:00:41,650
ใใใง
5
00:00:42,690 --> 00:00:44,136
ๅใฃใกใใใใ
6
00:01:16,440 --> 00:01:17,100
้ฃใ่พผใใ ใ
7
00:01:17,370 --> 00:01:18,370
ใใ
8
00:01:25,530 --> 00:01:26,970
็ด ่ใฃใฝใใใฉ
9
00:01:27,091 --> 00:01:28,091
ใญใ
10
00:01:30,480 --> 00:01:33,100
ไฝใๅใ่ๅฅฎใใกใ
11
00:01:34,830 --> 00:01:36,669
ๆฌไฝใใใชใใญใผ
12
00:01:39,060 --> 00:01:40,060
ใพใผ
13
00:01:57,840 --> 00:01:58,840
ใพใ
14
00:01:59,220 --> 00:02:00,220
ๅ
จ็ถ
15
00:02:08,430 --> 00:02:08,730
ใงใ
16
00:02:09,060 --> 00:02:09,150
ใ
17
00:02:09,595 --> 00:02:10,595
ใญใผ
18
00:02:13,920 --> 00:02:15,232
ๅใงใ
19
00:02:19,710 --> 00:02:20,710
่ป
20
00:02:33,240 --> 00:02:34,840
็ฆๅณถ้ ใ
21
00:02:35,790 --> 00:02:36,267
ๆฎ้ใฎ
22
00:02:36,480 --> 00:02:37,960
ใใใใฎใใใ
23
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
ใใ
24
00:02:52,170 --> 00:02:52,500
่ๅฅฎ
25
00:02:53,040 --> 00:02:54,510
่ๅฅฎใใกใใฃ
26
00:02:54,630 --> 00:02:55,630
ใ
27
00:02:57,990 --> 00:02:59,740
ใๆฃๆญฉใใใใ
28
00:03:27,922 --> 00:03:28,922
ใใ
29
00:03:45,690 --> 00:03:46,690
ใใใซใกใฏ
30
00:03:48,990 --> 00:03:50,411
ใใใใใจใงใ
31
00:03:56,100 --> 00:03:59,370
ใใฎๅ
ใๅฑฑใใใใใพใใใใใใ
32
00:03:59,699 --> 00:04:00,699
ใจ
33
00:04:02,488 --> 00:04:02,655
ใช
34
00:04:02,897 --> 00:04:04,180
ไฝใ ใฃใ
35
00:04:06,660 --> 00:04:08,470
ๅใใใจใใฆใใใงใ
36
00:04:12,758 --> 00:04:12,960
ใงใ
37
00:04:13,468 --> 00:04:14,468
ใฏใ
38
00:04:28,320 --> 00:04:30,460
ใ ใใใใใใใใจใใใฆใใใงใใ
39
00:04:40,650 --> 00:04:42,760
ใใกใฎ็ชๅทใไฝฟใใพใ
40
00:04:45,450 --> 00:04:46,450
ใใใผ
41
00:04:51,600 --> 00:04:54,341
ใใใใฐใใกใฎ็ชๅทใ่ฒธใใฆใใใใงใใ
42
00:04:56,767 --> 00:04:57,767
ไธ็ท
43
00:04:58,920 --> 00:04:59,970
ไปๆฅใฏ่ชฐใ
44
00:05:00,750 --> 00:05:02,423
ๆฅใฆใชใใใงใใใงใ
45
00:05:04,500 --> 00:05:05,740
ใงใๆญฃใใ
46
00:05:06,990 --> 00:05:08,680
่ฆใฆใฆใใใใงใใ
47
00:05:11,370 --> 00:05:13,090
่ฆใใฆใใใงใใ
48
00:05:17,460 --> 00:05:19,270
ใใใๅซใใใใชใใงใ
49
00:05:20,190 --> 00:05:21,190
ใใใ
50
00:05:21,600 --> 00:05:21,959
ใใผใซ
51
00:05:21,961 --> 00:05:22,439
ใ ใ
52
00:05:22,620 --> 00:05:23,620
ใ ใ
53
00:05:23,944 --> 00:05:25,840
ใงใใใไฝใใกใใฃใจ
54
00:05:26,160 --> 00:05:28,000
่ฆใใใฆๅใใงใ
55
00:05:29,831 --> 00:05:30,883
ๅใใฆใใพใใใญใผ
56
00:05:30,960 --> 00:05:32,470
ใใฐใใใฐใใใฐใ
57
00:05:33,345 --> 00:05:35,620
ใฉใใใฉใใ็ใไฝฟใฃใฆใใใพใ
58
00:05:38,635 --> 00:05:39,635
ใญใ
59
00:05:50,767 --> 00:05:51,570
ใชใใใใใใงใใ
60
00:05:52,230 --> 00:05:53,850
ใใใใกใใฃใจไป็ชๅทใ้ใใพใใใ
61
00:05:54,180 --> 00:05:54,390
ใใฃ
62
00:05:54,630 --> 00:05:56,140
ใใใใจใใใใใพใ
63
00:05:57,360 --> 00:05:57,630
ใใใ
64
00:05:57,810 --> 00:05:58,810
ๅฑ้
65
00:05:59,636 --> 00:06:00,636
ใงใ
66
00:06:03,270 --> 00:06:03,780
ใงใใชใใ
67
00:06:04,200 --> 00:06:05,590
ๆป
ๅคใซใชใ
68
00:06:06,720 --> 00:06:06,930
ใใฃ
69
00:06:07,410 --> 00:06:08,980
ใใใใจใใใใใพใ
70
00:06:10,680 --> 00:06:12,418
ๆฌกใซใใชใใใ่ชฐใๅ
ฅใฃใฆใใ
71
00:06:12,720 --> 00:06:13,050
ๅคงไธๅคซ
72
00:06:13,410 --> 00:06:14,410
ใใ
73
00:06:14,850 --> 00:06:15,850
ใชใ
74
00:06:18,780 --> 00:06:19,080
ใใใผ
75
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
ๆนใ
76
00:06:50,128 --> 00:06:51,668
ใฏใฉใใใฉใใ
77
00:06:52,500 --> 00:06:53,500
ใใใ
78
00:06:55,020 --> 00:06:56,440
ใกใใฃใจใญใ
79
00:07:04,020 --> 00:07:04,410
ใฉใใ
80
00:07:04,855 --> 00:07:06,220
ๆใๅญๅ
81
00:07:07,200 --> 00:07:08,950
ๅคใ ใฃใใใใใใฉ
82
00:07:09,090 --> 00:07:10,750
ใใฃใก่กใใจใญใผ
83
00:07:11,220 --> 00:07:12,120
ๆฐๅฎถใจ
84
00:07:12,330 --> 00:07:13,140
้่ทฏไธใใ
85
00:07:13,560 --> 00:07:14,219
่ฆใใใพใ
86
00:07:14,940 --> 00:07:15,940
ใชใใปใฉ
87
00:07:16,170 --> 00:07:16,470
ใใใ
88
00:07:16,710 --> 00:07:18,406
ใปใๅใง
89
00:07:19,260 --> 00:07:20,250
ใใพใซใใใใฎ
90
00:07:20,880 --> 00:07:21,150
ไบบ
91
00:07:21,750 --> 00:07:22,991
ใใใใ
92
00:07:23,580 --> 00:07:24,090
ใใใง
93
00:07:24,360 --> 00:07:25,380
ไปๆฅไบบไฝใใงใใใ
94
00:07:25,740 --> 00:07:27,070
ๆฅใฆใใใ
95
00:07:30,780 --> 00:07:31,440
ๅคงไธๅคซใงใ
96
00:07:31,545 --> 00:07:32,847
ๅใใใใงๆใใพใใใ
97
00:07:32,970 --> 00:07:33,120
ใญ
98
00:07:33,420 --> 00:07:33,839
ๅฎๅ
จ
99
00:07:33,960 --> 00:07:37,335
ๅจใใๆฐใซใใฆใใใ ใใพใใใ
100
00:07:39,390 --> 00:07:41,470
ใใฃใฑใๅใฃใ่จณใ ใ
101
00:07:42,450 --> 00:07:44,620
ๅญๅใซ่ฆใฆใใใฆใใ ใใ
102
00:07:45,929 --> 00:07:46,991
ใฆใใใ
103
00:07:49,380 --> 00:07:50,920
ใใใใงใใ
104
00:07:53,597 --> 00:07:55,090
ใใฎไบบ็ตๆง
105
00:07:55,350 --> 00:07:55,770
ใใฉใ
106
00:07:55,770 --> 00:07:56,770
ใง
107
00:08:03,030 --> 00:08:03,390
ๅใ
108
00:08:03,559 --> 00:08:04,810
ใใงใใ
109
00:08:05,520 --> 00:08:07,478
ใใๆฐๆใกใใใใ ใใใญใผ
110
00:08:08,370 --> 00:08:10,050
ใใผใ
111
00:08:12,210 --> 00:08:13,930
็ตใใใ
112
00:08:24,240 --> 00:08:25,710
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใซ
113
00:08:25,860 --> 00:08:28,090
่จใใพใใใฉๅฎใ่จใใจ
114
00:08:28,920 --> 00:08:30,370
่ฆใใใฆใใ
115
00:08:32,970 --> 00:08:34,780
ๅใใงใใงใใใใ
116
00:08:36,540 --> 00:08:39,482
ๅใฎ้กใ่ฆใฆใใใชใใใงใใใญ
117
00:08:40,020 --> 00:08:40,726
ๆฅใใใใ
118
00:08:41,010 --> 00:08:41,190
ใงใ
119
00:08:41,520 --> 00:08:42,970
ใกใใใจ่ฆใฆ
120
00:08:45,900 --> 00:08:48,040
ๆๅใใฆใใใงใใญใผ
121
00:08:51,660 --> 00:08:52,660
ใญใ ใ
122
00:08:57,720 --> 00:08:58,962
ใใใ
123
00:09:03,630 --> 00:09:05,231
ใชใใงใใ
124
00:09:05,643 --> 00:09:06,330
ใชใใงใ
125
00:09:06,780 --> 00:09:07,780
ใญ
126
00:09:08,192 --> 00:09:09,192
ใญใ
127
00:09:12,197 --> 00:09:13,197
ใ
128
00:09:33,180 --> 00:09:35,860
ใใใใ่จ่ใซ็ใใฆ
129
00:09:36,674 --> 00:09:38,620
ใใใฆใใใฃใกใใใใญใ
130
00:09:38,914 --> 00:09:39,124
ใใใ
131
00:09:39,240 --> 00:09:40,240
ใกใใฃใจ
132
00:09:44,280 --> 00:09:45,850
ๅฝใงใใ
133
00:09:54,540 --> 00:09:55,074
ใใใผ
134
00:09:55,513 --> 00:09:56,800
ใใฆใพใ
135
00:09:58,049 --> 00:09:59,260
ไฝใ
136
00:10:00,090 --> 00:10:01,090
ๆฌฒใใ
137
00:10:02,498 --> 00:10:03,568
ใใใง
138
00:10:03,696 --> 00:10:04,696
ใใ
139
00:10:06,816 --> 00:10:11,326
ใใฃใไผใฃใใฐใใใฎไบบใซ่งฆใใใฆใใใ่ถ
ใใฆใใ
140
00:10:14,466 --> 00:10:16,606
ใใใกใใใฎๆผใใพใ
141
00:10:18,846 --> 00:10:21,256
ๅฃฒใใใใชๅฃฐๅบใใฆใใญใผ
142
00:10:23,016 --> 00:10:24,036
ใใพใใชใใงใใญใ
143
00:10:24,816 --> 00:10:26,435
ใใผ
144
00:10:33,996 --> 00:10:34,206
่ฆช
145
00:10:34,409 --> 00:10:35,986
ใๅฅฝใใชใใงใ
146
00:10:38,106 --> 00:10:40,581
ใใใใๅคๆ
ใฃใฆใใคใงใใ
147
00:10:42,356 --> 00:10:43,356
ใญใ
148
00:10:43,836 --> 00:10:45,196
ใใใพใง
149
00:10:46,142 --> 00:10:47,142
ใใฃใจ
150
00:10:47,526 --> 00:10:49,396
่ชฟในใใใจใชใ
151
00:11:02,411 --> 00:11:03,411
ใใ
152
00:11:04,707 --> 00:11:07,006
ใใใใจใซใชใฃใฆใพใใญใผ
153
00:11:07,896 --> 00:11:09,256
ใซใชใฃใฆใใ
154
00:11:11,076 --> 00:11:11,166
ใช
155
00:11:11,166 --> 00:11:11,616
ใใณใณ
156
00:11:11,616 --> 00:11:13,126
ใพใงๅงใกใใ
157
00:11:15,216 --> 00:11:16,846
ใใใใใชใใงใใ
158
00:11:21,006 --> 00:11:22,486
่ฆใใใฆใใ
159
00:11:23,555 --> 00:11:24,555
ใ
160
00:11:24,906 --> 00:11:27,136
ๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ฆใใใฆใใ
161
00:11:27,516 --> 00:11:29,446
ใใผใฃใจไธธ่ฆใใงใ
162
00:11:34,716 --> 00:11:34,866
ใใ
163
00:11:35,016 --> 00:11:36,346
ใงใใญใผ
164
00:11:47,676 --> 00:11:48,676
ใใ
165
00:11:50,376 --> 00:11:52,426
ใพใ ใใฃใใใจใชใใใฉ
166
00:11:52,986 --> 00:11:53,496
ใณใผใใผ
167
00:11:53,526 --> 00:11:54,646
ใจใ
168
00:11:56,676 --> 00:11:57,676
ใใ
169
00:11:59,221 --> 00:12:00,221
ใ
170
00:12:08,976 --> 00:12:11,301
ใๅฐปๅฉใใใฆใพใใ
171
00:12:15,216 --> 00:12:16,966
้กใซใชใฃใกใใใใงใ
172
00:12:17,496 --> 00:12:21,676
ใๅฐปใ่งฃใใฆใใๆใฎ้กใ่ฆใฆใใฒใใฒ
173
00:12:28,446 --> 00:12:30,046
ๅใใงใ
174
00:12:36,486 --> 00:12:36,786
ใใใช
175
00:12:37,203 --> 00:12:38,716
ๆฐๆใกใใใงใ
176
00:12:42,036 --> 00:12:43,696
ใใฃใจๅฉใใฆใปใใ
177
00:12:49,866 --> 00:12:50,195
ใใใผ
178
00:12:50,226 --> 00:12:52,456
้ฑ้ใใใใงใใญใผ
179
00:12:55,356 --> 00:12:57,216
ใใผใ
180
00:13:07,017 --> 00:13:08,686
้กใใฆใพใใ
181
00:13:13,686 --> 00:13:14,686
ใญใ
182
00:13:14,787 --> 00:13:16,006
ใชใใ
183
00:13:19,005 --> 00:13:20,005
ใใ
184
00:13:22,146 --> 00:13:22,566
ใใผใใผ
185
00:13:22,786 --> 00:13:23,872
ใฆใใ ใใ
186
00:13:24,619 --> 00:13:25,619
ๅฅณๆง
187
00:13:26,466 --> 00:13:27,546
ใใใๅคชใ้
188
00:13:27,873 --> 00:13:29,139
ใซใจๆใใ
189
00:13:32,616 --> 00:13:33,856
ใงใใ
190
00:13:34,985 --> 00:13:36,826
ไธญ่ฏใชๅใซ
191
00:13:40,056 --> 00:13:41,566
้ใใใช
192
00:13:43,836 --> 00:13:44,986
ใใชใ
193
00:13:48,486 --> 00:13:50,146
ๅๅใงใใ
194
00:13:59,556 --> 00:14:01,606
ใใฃใจใฉใใใใใใใงใใใใ
195
00:14:05,946 --> 00:14:06,946
ๅผทใ
196
00:14:08,496 --> 00:14:10,006
ใงใใใใชใ
197
00:14:15,156 --> 00:14:16,396
ใงใใใงใ
198
00:14:17,076 --> 00:14:17,526
ใใใ
199
00:14:18,099 --> 00:14:18,516
ๅผทใ
200
00:14:18,906 --> 00:14:20,926
ไปใฎใใไธๅบฆ่ฆใใฆใใ ใใ
201
00:14:27,066 --> 00:14:29,266
ใใใๅใใใฃใฆใฟใใใใชใ
202
00:14:48,396 --> 00:14:49,935
ใจใฌใฃใฆใใพใ
203
00:14:56,449 --> 00:14:57,449
ใฆ
204
00:14:59,129 --> 00:15:00,129
ใปใใ
205
00:15:01,624 --> 00:15:03,376
ใใๆใฃใฆใกใใฃใจ
206
00:15:04,746 --> 00:15:05,138
ๅฅฝๆใ
207
00:15:05,286 --> 00:15:06,669
ๆใฃใฆใใ
208
00:15:07,926 --> 00:15:09,556
ไฝใงใใใใ
209
00:15:10,656 --> 00:15:12,526
่ฆใใใจใฏใใใพใใใ
210
00:15:19,506 --> 00:15:20,196
ใใใใฆใ
211
00:15:20,676 --> 00:15:22,066
ใใ่ฆใใ
212
00:15:27,816 --> 00:15:28,926
ๅใใใฃใฆใใใงใใ
213
00:15:29,704 --> 00:15:30,704
ใชใ
214
00:15:30,816 --> 00:15:31,816
ใใฉ
215
00:15:33,516 --> 00:15:34,938
่ฉฆใใซ
216
00:15:36,962 --> 00:15:39,796
ใๅฉใใชใใฎใ ใทใฃใผ
217
00:15:41,106 --> 00:15:42,517
ๅใฏใๅณๅๆฑใ
218
00:15:42,636 --> 00:15:42,906
็ฅใ
219
00:15:43,085 --> 00:15:44,356
ใใใจๆใ
220
00:15:44,976 --> 00:15:45,976
ๆ
221
00:15:57,470 --> 00:15:58,470
ใญใผ
222
00:16:13,926 --> 00:16:14,926
ใใใใ
223
00:16:16,661 --> 00:16:20,256
ใใใช่ชฟๅญใงใใใงใใใฏใใใๅใใใ้กใใฆใพใ
224
00:16:20,466 --> 00:16:21,216
ใใใงใใ
225
00:16:21,906 --> 00:16:22,146
ใญใ
226
00:16:22,870 --> 00:16:24,179
ใใใใ
227
00:16:24,291 --> 00:16:25,559
ใใใใ
228
00:16:25,842 --> 00:16:28,308
ใใใใ
229
00:16:28,956 --> 00:16:29,616
ๅพๅพฉใฎไปฃ
230
00:16:29,796 --> 00:16:30,756
ใพใงๅฅใใกใใ
231
00:16:30,876 --> 00:16:31,876
ใฃใฆ
232
00:16:34,900 --> 00:16:41,179
ใใใใใใ
233
00:16:54,486 --> 00:16:56,076
ใใใชใซ่ตคใใชใฃใฆใใใฎ
234
00:16:56,376 --> 00:16:57,616
ใงใใใใ
235
00:17:15,985 --> 00:17:17,296
ใใงใใใใ
236
00:17:17,797 --> 00:17:18,797
ๅพ
237
00:17:19,356 --> 00:17:20,547
ใชใใ ใฃใใใใใทใชใผใบ
238
00:17:20,547 --> 00:17:22,126
ใฏๅบใฅใใฆใใใ
239
00:17:30,872 --> 00:17:32,116
ใงใใใใ
240
00:17:51,306 --> 00:17:53,326
ใใใช่กใใชใใชใฃใ
241
00:17:56,016 --> 00:17:57,526
ใใใพใใ
242
00:18:09,006 --> 00:18:10,429
ใใใงใใ
243
00:18:16,626 --> 00:18:18,276
ใใใใใชใฃใฆ
244
00:18:18,636 --> 00:18:19,266
ใใพใใใ
245
00:18:19,446 --> 00:18:20,446
ใงใ
246
00:18:53,736 --> 00:18:54,736
ใใ
247
00:18:54,936 --> 00:18:55,174
่ฆใฆ
248
00:18:55,866 --> 00:18:55,956
ใ
249
00:18:56,736 --> 00:18:58,066
้ป่ฉฑใใใฏใน
250
00:18:58,102 --> 00:18:59,391
ใงใๅ
251
00:19:14,327 --> 00:19:15,327
ใพใ
252
00:19:26,797 --> 00:19:27,797
ใใ
253
00:19:31,866 --> 00:19:34,165
ใใใฃใฆใฎใ้ข็ฝใใงใ
254
00:19:34,656 --> 00:19:36,046
ไฝใใญใ
255
00:19:39,276 --> 00:19:41,179
ๅๅฟใใฆใพใใญใผ
256
00:19:44,436 --> 00:19:45,919
ใฉใ่กใใ
257
00:19:56,646 --> 00:19:57,646
ใใ
258
00:20:03,968 --> 00:20:04,968
ใ
259
00:20:06,157 --> 00:20:09,479
ใชใ
260
00:20:10,689 --> 00:20:11,768
ใใใ
261
00:20:17,255 --> 00:20:18,255
ใใ
262
00:20:20,498 --> 00:20:21,498
ๆใ
263
00:20:21,638 --> 00:20:22,638
ๅฝ
264
00:20:31,958 --> 00:20:35,588
ใใใใใใใ
265
00:20:35,688 --> 00:20:36,688
ใใผ
266
00:20:48,402 --> 00:20:49,402
ใใ
267
00:20:58,267 --> 00:20:59,387
ใงใซ
268
00:21:11,570 --> 00:21:12,570
ใใ
269
00:21:12,928 --> 00:21:13,928
ใใ
270
00:21:14,783 --> 00:21:16,958
ใชใ
271
00:21:29,018 --> 00:21:31,568
ใใผใ
272
00:22:11,438 --> 00:22:12,438
ใใใ
273
00:22:12,812 --> 00:22:13,812
ใ
274
00:22:18,316 --> 00:22:23,106
ใใ
275
00:22:24,455 --> 00:22:26,471
ใใ
276
00:22:26,790 --> 00:22:27,790
ใพใ
277
00:22:33,453 --> 00:22:34,453
ใใ
278
00:22:35,888 --> 00:22:36,888
็ก
279
00:22:37,144 --> 00:22:37,262
ใ
280
00:22:37,898 --> 00:22:38,898
ใชใ
281
00:22:39,488 --> 00:22:40,488
ใญใ
282
00:22:40,742 --> 00:22:41,742
ใญใ
283
00:22:42,128 --> 00:22:42,428
ใใใ
284
00:22:43,028 --> 00:22:44,028
ใใ
285
00:22:48,248 --> 00:22:49,489
้ใใกใใ
286
00:23:04,958 --> 00:23:06,830
ใฟใใชใๅ
ฅใฃใกใใใญใผ
287
00:23:07,869 --> 00:23:08,869
ใณ
288
00:23:55,200 --> 00:23:59,186
ใ
289
00:24:46,390 --> 00:24:46,688
ใญใ
290
00:24:46,806 --> 00:24:47,114
ใญใ
291
00:24:47,682 --> 00:24:49,273
ใญใใญใ
292
00:26:49,816 --> 00:26:51,350
ใใใชใจใใใ
293
00:27:21,848 --> 00:27:22,998
็ใใ
294
00:30:02,608 --> 00:30:03,889
ใพใใ
295
00:30:09,796 --> 00:30:10,796
ใ
296
00:30:16,182 --> 00:30:17,182
ๆใใ
297
00:30:38,322 --> 00:30:38,622
่กๅ
298
00:30:39,252 --> 00:30:40,252
ไธญ
299
00:31:21,492 --> 00:31:22,492
ๅใใ
300
00:32:03,462 --> 00:32:04,462
้ขจไฟ
301
00:32:05,382 --> 00:32:06,382
ใงใ
302
00:32:13,392 --> 00:32:13,812
ๅใใ
303
00:32:14,503 --> 00:32:15,503
ๅฐใ
304
00:32:32,352 --> 00:32:32,766
ในใซใผใ
305
00:32:32,883 --> 00:32:33,883
ใญใผ
306
00:32:41,412 --> 00:32:42,772
ๆฌๅฝใซ
307
00:33:24,702 --> 00:33:25,702
ใใฉใผ
308
00:33:35,172 --> 00:33:36,172
ในใใใฏ
309
00:34:39,429 --> 00:34:39,822
ใงใใ
310
00:34:40,212 --> 00:34:41,212
ใญใผ
311
00:35:20,532 --> 00:35:22,762
่ถณใฎๅน
ใๅฐใๅบใใฆ
312
00:35:32,052 --> 00:35:33,179
็ตๅฉใใฆไปๅนดๅนด
313
00:35:33,298 --> 00:35:34,138
ใซใใใชใฉใคใใฃใณใฐ
314
00:35:34,138 --> 00:35:35,302
ใใใใฎ
315
00:35:38,442 --> 00:35:39,952
ๅฎๅฟใใใชใ
316
00:35:59,202 --> 00:36:00,202
ใใฃใจใผ
317
00:36:08,892 --> 00:36:09,371
ใใฆ
318
00:36:09,912 --> 00:36:10,912
ใญใผ
319
00:36:22,662 --> 00:36:23,662
ใใค
320
00:36:24,099 --> 00:36:25,702
่ชฐใๆฅใใใชใ
321
00:36:30,432 --> 00:36:31,762
ๆฅฝใใฟใ
322
00:36:55,333 --> 00:36:56,333
ๅฑฑ
323
00:37:34,842 --> 00:37:36,562
ๅ
้จใ่ฆใใชใ
324
00:37:42,972 --> 00:37:44,302
่ฆใฆใใ ใใ
325
00:37:49,902 --> 00:37:50,902
่ฑใ
326
00:38:27,792 --> 00:38:28,792
ใใ
327
00:38:59,952 --> 00:39:02,802
ใใผ
328
00:39:47,652 --> 00:39:48,652
ๅ้
329
00:40:15,448 --> 00:40:16,448
ใงใใ
330
00:40:22,287 --> 00:40:23,287
ใจ
331
00:40:41,878 --> 00:40:42,878
ไธธ่ฆใ
332
00:41:03,268 --> 00:41:04,418
ใใใชใ
333
00:41:05,008 --> 00:41:06,784
ใใๅฐใใงใใๆใใ
334
00:41:09,448 --> 00:41:09,777
ใใก
335
00:41:09,778 --> 00:41:10,778
ใ
336
00:41:24,418 --> 00:41:25,418
ๆญปใฌ
337
00:41:51,520 --> 00:41:52,700
ใใใใจ
338
00:41:53,728 --> 00:41:55,079
ใ่ค็พใ
339
00:42:41,578 --> 00:42:42,578
ใพใ
340
00:42:50,368 --> 00:42:51,818
ๆฅฝใใๆ
่ก
341
00:43:05,008 --> 00:43:06,129
ใ้จๅฑ
342
00:45:28,079 --> 00:45:29,468
ใ ใใฉใญใ
343
00:45:29,998 --> 00:45:30,658
ๆฌๅฝใใชใ
344
00:45:31,106 --> 00:45:32,228
ใ ใใใญใ
345
00:46:21,058 --> 00:46:22,058
ๆฅใใใใ
346
00:46:31,378 --> 00:46:34,018
ใใใชใจใใใงใใใชๅญฆๆ กใงๅฐป็ฉดใใใฏใใฏ
347
00:46:34,018 --> 00:46:35,348
ใใใฆ
348
00:46:35,518 --> 00:46:36,668
ใ ใฃใฆ
349
00:46:44,428 --> 00:46:45,428
ใใฃใจ
350
00:47:51,617 --> 00:47:51,957
ใใ
351
00:47:52,261 --> 00:47:53,261
ใใ
352
00:47:53,452 --> 00:47:53,665
ใใ
353
00:47:54,113 --> 00:47:55,113
ใใ
354
00:50:04,078 --> 00:50:04,785
ใ ใผใ
355
00:50:04,785 --> 00:50:06,368
ใงใใๅผใฐใใ
356
00:50:49,340 --> 00:50:49,800
ใใ
357
00:50:50,000 --> 00:50:51,511
ใใฎใงใใญใผ
358
00:51:01,040 --> 00:51:02,179
ใใผ
359
00:51:20,119 --> 00:51:22,320
ๅบใใใ ใฃใใๅคใง่ฏใใฃใใชใ
360
00:51:22,496 --> 00:51:23,496
ใชใ
361
00:51:23,920 --> 00:51:24,920
ใชใ
362
00:51:26,331 --> 00:51:27,876
ใใใงใ
363
00:54:16,430 --> 00:54:17,430
ๅฌใใ
364
00:55:02,349 --> 00:55:03,630
้ปใใณใ
365
00:55:35,437 --> 00:55:38,174
ใใผใ
366
00:55:53,810 --> 00:55:54,170
ไธๆฅ
367
00:55:54,276 --> 00:55:55,440
ใงใใ
368
00:56:30,320 --> 00:56:31,320
็ฝ
369
00:56:34,610 --> 00:56:35,074
่ก็
370
00:56:35,216 --> 00:56:35,720
ใๅบๆบ
371
00:56:36,153 --> 00:56:37,768
้่ทฏใซไนใฃใฆ
372
00:56:40,976 --> 00:56:41,976
ใชใ
373
00:57:20,810 --> 00:57:21,810
้ๅ
374
00:57:33,515 --> 00:57:34,515
ใงใ
375
00:58:23,540 --> 00:58:24,710
ใชใ
376
00:58:52,670 --> 00:58:53,940
ใใใง
377
00:59:26,940 --> 00:59:27,940
ใญใ
378
01:00:20,480 --> 01:00:21,680
ใใผ
379
01:00:21,727 --> 01:00:27,617
ใใผ
380
01:01:12,860 --> 01:01:13,860
็ฝ
381
01:02:46,490 --> 01:02:47,490
ใใใใ
382
01:03:09,793 --> 01:03:09,892
ใจ
383
01:03:10,287 --> 01:03:10,756
ไบบใใญใ
384
01:03:10,881 --> 01:03:11,881
ใชใ
385
01:03:12,650 --> 01:03:13,450
ใซๅกใฃใฆใฏ่ญฐ่ซ
386
01:03:13,667 --> 01:03:14,816
ใฆใฟใ
387
01:03:27,920 --> 01:03:30,874
ไฟบใๆ็ต้จใใฆใใใใจใชใใ ใญใ
388
01:03:32,494 --> 01:03:32,690
ใ
389
01:03:32,872 --> 01:03:33,872
ใชใ
390
01:03:34,100 --> 01:03:35,940
ใๆฏๅญใชใใ ใใ
391
01:03:37,190 --> 01:03:37,610
ๅใ
392
01:03:38,210 --> 01:03:39,421
ใพใใ
393
01:03:47,120 --> 01:03:49,140
ใงใใใๆๅฅใ่ฆใ
394
01:03:53,300 --> 01:03:53,571
่ชๅ
395
01:03:54,170 --> 01:03:55,290
ใใญใผ
396
01:03:55,372 --> 01:03:59,495
ใใใฟใฃใจใใชใใใ ใ
397
01:04:03,470 --> 01:04:04,160
ใใใฆๆฌๆฌใฎ
398
01:04:04,547 --> 01:04:05,547
ใงใ
399
01:04:50,720 --> 01:04:55,432
ใใผใ
400
01:05:11,300 --> 01:05:12,630
ใใฃใจๆฅฝใใ
401
01:05:13,186 --> 01:05:13,280
ใ
402
01:05:13,506 --> 01:05:14,506
ใงใ
403
01:05:36,350 --> 01:05:37,679
่ณๆๅคงใใ
404
01:05:42,680 --> 01:05:44,460
ใใใๆ้ ใชใ
405
01:06:36,645 --> 01:06:38,220
ๆๆ
ขใใฆใใ
406
01:06:43,550 --> 01:06:44,000
ใๅๅค
407
01:06:44,155 --> 01:06:44,251
ใ
408
01:06:44,523 --> 01:06:45,523
ใชใ
409
01:06:50,240 --> 01:06:50,840
็งใขใญใฉ
410
01:06:50,840 --> 01:06:52,805
ใจใใ้ขจใซ่จฑใใฆใใ
411
01:08:02,270 --> 01:08:03,838
ใชใใฆ่จใฃใฆใใพใ
412
01:08:10,940 --> 01:08:12,510
ไฝใฆ่จใฃใ
413
01:08:21,620 --> 01:08:21,980
้ใ
414
01:08:22,129 --> 01:08:22,490
่ท็ฉใ
415
01:08:22,642 --> 01:08:23,642
ๅฎใ
416
01:08:59,990 --> 01:09:01,381
้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
417
01:09:52,396 --> 01:09:52,816
ๆฐๆใก
418
01:09:52,948 --> 01:09:54,210
ใฎ่ฏใใ
419
01:10:17,870 --> 01:10:18,500
ใใใใใ
420
01:10:18,980 --> 01:10:20,028
ใใ็พฝ้ณฅๆน
421
01:10:20,330 --> 01:10:20,961
้ฃ็ตกใ
422
01:10:21,524 --> 01:10:22,524
ใงใ
423
01:10:30,312 --> 01:10:31,482
ใใใใๆใใๅฅณใ ใฃ
424
01:10:31,602 --> 01:10:33,532
ใๆใใใใใ
425
01:10:39,072 --> 01:10:40,072
ใใผ
426
01:11:09,732 --> 01:11:11,574
ใใ ใ่ชๅใงๆใฃใฆใใ
427
01:12:04,649 --> 01:12:05,649
ใ
428
01:12:26,712 --> 01:12:27,712
ใใฌใ
429
01:12:41,502 --> 01:12:42,072
ใณใณใใณใทใงใณ
430
01:12:42,072 --> 01:12:42,825
ๅคงไผใ
431
01:12:43,182 --> 01:12:44,182
ใ
432
01:12:45,192 --> 01:12:46,452
ๅๅ
ญๆญณใง๏ผฃ๏ผค
433
01:12:46,482 --> 01:12:47,482
ใใใฅใผ
434
01:12:48,882 --> 01:12:49,882
็ด ๆดใใใ
435
01:12:51,462 --> 01:12:53,633
็งใฏๅฝ้็ๆๆฎ่
436
01:12:54,552 --> 01:12:55,242
่ๅฐๅฅณๅช
437
01:12:55,572 --> 01:12:56,412
่ถ
ใจใชใผใ
438
01:12:56,442 --> 01:12:58,552
่ธ่กไธๅฎถใฎใๅฌขๆง
439
01:13:02,442 --> 01:13:04,852
ใ ใใใ ใซใคใใใงใใ
440
01:13:07,542 --> 01:13:09,564
ๅใจๅ
จใ้ใ
441
01:13:12,312 --> 01:13:13,792
ใใชใใฎใญใผ
442
01:13:14,863 --> 01:13:16,492
ใใฆใฟใใใชใ
443
01:13:18,703 --> 01:13:20,482
่กจไธธใงใใ
444
01:13:21,852 --> 01:13:23,992
ไฝๆฅญๅคขใๅถใฃใ
445
01:13:34,782 --> 01:13:36,052
ใใใๆใใใฉ
446
01:14:00,882 --> 01:14:01,932
ๅฉใใใใใใซ
447
01:14:02,232 --> 01:14:04,192
ๆใพใใๆนใใใใฎใ
448
01:14:07,872 --> 01:14:08,472
ใงใใญใ
449
01:14:08,802 --> 01:14:10,732
ๅใฏๅฉใใใใใ
450
01:14:41,232 --> 01:14:42,772
ๆฅฝใใใชใ
451
01:14:43,542 --> 01:14:44,962
ใจใฃใฆใๆฅฝใใ
452
01:15:40,992 --> 01:15:41,202
ใฏใฝ
453
01:15:41,412 --> 01:15:43,042
ใฆใใใจใใใใจใฆใ
454
01:16:54,222 --> 01:16:55,222
ๅพ
455
01:17:28,422 --> 01:17:29,422
ๆใถ็ฌ
456
01:17:59,802 --> 01:18:01,372
ใชใฃใฆใใพใใ
457
01:18:53,832 --> 01:18:55,072
ใใใ
458
01:19:25,652 --> 01:19:25,916
ใชใใ
459
01:19:26,098 --> 01:19:27,098
ใใฉ
460
01:19:29,472 --> 01:19:30,042
ใใจใชใใ ใ
461
01:19:30,480 --> 01:19:31,480
ใชใ
462
01:19:33,337 --> 01:19:34,882
ใใใใจใจ
463
01:19:35,142 --> 01:19:36,682
ๅพใใใพใใ
464
01:19:38,352 --> 01:19:39,652
ใใใใงใใใ
465
01:22:30,678 --> 01:22:31,678
ใใใ
466
01:24:12,408 --> 01:24:13,408
ไปฅไธ
467
01:24:17,088 --> 01:24:19,771
ๆฐๆใกใใใชใๅใใ
468
01:24:22,760 --> 01:24:24,741
ใฃใฆๆฐๆใกใใใชใ
469
01:24:26,328 --> 01:24:27,328
ๆๆใก
470
01:25:06,228 --> 01:25:08,415
ใ
471
01:25:32,388 --> 01:25:35,128
ใใใไนณ้ฆใๅบใใชใฃใฆใใใฎใง
472
01:25:37,848 --> 01:25:39,248
ๆฐๆใกใใใชใ
473
01:25:39,856 --> 01:25:40,856
ใ
474
01:25:53,182 --> 01:25:54,182
ใ
475
01:26:26,587 --> 01:26:27,587
ใญใ
476
01:26:34,238 --> 01:26:35,238
ใ
477
01:27:35,808 --> 01:27:36,198
ใใฃใใ
478
01:27:36,648 --> 01:27:37,648
ใใฉ
479
01:28:14,058 --> 01:28:14,298
ๆใฃใฆ
480
01:28:14,419 --> 01:28:15,419
ใพใ
481
01:28:30,230 --> 01:28:31,498
ๆใฃใฆใใ
482
01:29:43,878 --> 01:29:43,968
ใ
483
01:29:44,072 --> 01:29:45,072
ใญใ
484
01:29:45,858 --> 01:29:46,203
่ถณใ
485
01:29:46,489 --> 01:29:47,489
ใชใ
486
01:29:55,158 --> 01:29:56,458
ใไฝฟ็จไธใใ
487
01:30:12,211 --> 01:30:23,000
ใ
488
01:30:23,596 --> 01:30:30,144
ใ
489
01:30:31,299 --> 01:30:32,299
ใ
490
01:31:05,467 --> 01:31:06,467
ๅพ
491
01:31:44,886 --> 01:31:45,886
ใฏใ
492
01:31:54,156 --> 01:31:55,427
่กใ่ฟใใ
493
01:32:36,606 --> 01:32:37,995
้
ใใใฉ
494
01:33:04,446 --> 01:33:07,066
่
ฐใฎใใญใใๅคใใชใฃใฆใใใใใชใ
495
01:33:52,416 --> 01:33:54,017
ๆฐๆใกใใใฎใ
496
01:33:54,636 --> 01:33:54,786
ใใ
497
01:33:54,996 --> 01:33:55,996
ใญใ
498
01:33:58,656 --> 01:34:00,166
ๆฐๆใกใใใฎใ
499
01:34:09,126 --> 01:34:10,110
ๆ
่กใซ่กใใใ
500
01:34:10,836 --> 01:34:12,193
ใจใชใใ ใใ
501
01:34:52,292 --> 01:34:53,509
ใ ใจใ
502
01:35:27,665 --> 01:35:28,665
ใญใ
503
01:35:43,221 --> 01:35:44,386
ใงใใ
504
01:36:08,586 --> 01:36:10,186
ใใฃใจ่ชญใใใ
505
01:36:20,556 --> 01:36:21,914
ใใๅฐๆฑ
506
01:36:57,755 --> 01:36:58,966
ๅนณใใ
507
01:37:01,236 --> 01:37:02,956
้ใใฆๅใใใซ
508
01:38:06,546 --> 01:38:08,024
ๆฐๆใกใใใ
509
01:38:46,476 --> 01:38:46,776
ๅณ
510
01:38:46,926 --> 01:38:47,926
็ณป
511
01:39:23,196 --> 01:39:24,955
ใใใๆฐๆใกใใใชใ
512
01:39:26,496 --> 01:39:27,496
ใฏใ
513
01:39:58,349 --> 01:39:59,349
ๅใใ
514
01:40:04,266 --> 01:40:04,397
ใซ
515
01:40:04,539 --> 01:40:04,716
ใชใ
516
01:40:05,226 --> 01:40:07,396
ๅนธไบบใใใฃใใ็งใซ่ฆใใ
517
01:40:08,406 --> 01:40:09,677
ๅๅ
ใฏ
518
01:41:07,888 --> 01:41:08,888
ใใใ
519
01:41:14,008 --> 01:41:16,060
่ชๅใงใใใใใจ
520
01:41:19,978 --> 01:41:23,438
่ชๅใงๆฆใใคใใฆใใฃใใฎใใฃใฆ่ใใใใ
521
01:41:37,348 --> 01:41:39,489
ใใใใใไธๅๆฆใใคใใ
522
01:41:41,188 --> 01:41:43,098
ใใใใ่กใใใ ใใใชใ
523
01:41:51,898 --> 01:41:52,257
ใใผใใผ
524
01:41:52,278 --> 01:41:54,458
ใฎใใ ใใใฎไธๆฏ็ฎใฎ
525
01:41:54,915 --> 01:41:55,943
่จใใใใใจใใใใ ใ
526
01:41:56,338 --> 01:41:57,878
่จใฃใฆใใใใงใใใ
527
01:41:58,948 --> 01:41:59,948
ใธ
528
01:42:39,238 --> 01:42:40,238
ใฉใใ
529
01:43:57,118 --> 01:43:58,658
้ข็ฝใใใจใงใ
530
01:44:12,628 --> 01:44:13,318
ใใใใใใ
531
01:44:13,588 --> 01:44:15,218
ไฝ้จใใใใจ
532
01:44:59,488 --> 01:45:00,638
ใชใใใ ใใ
533
01:45:02,518 --> 01:45:03,518
ใจใใ
534
01:49:44,307 --> 01:49:45,307
ใงใ
535
01:50:39,108 --> 01:50:40,108
ใ
536
01:53:34,709 --> 01:53:36,115
ใซใใใฃใฆใใ
537
01:53:44,984 --> 01:53:46,774
ๅบใซ่งฆใใฆใใพใ
538
01:58:45,164 --> 01:58:46,406
ใฟใใใช
539
01:58:54,074 --> 01:58:55,201
ใใใงใ
29258