All language subtitles for Good.Bad.Things.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Happy birthday.

[ Background conversations ]

Oh, hey, Danny. Wait here a second.

Hey, Perry!

[ Down-tempo music plays ]

DANNY: Hi, babe.

Are you sure you don't want me to come?

Yeah. Just trust me on this. My parents are weird.

DANNY: Okay.

Hi, babe.

Are you sure you don't want me to come?

BIANCA: Yeah. Just trust me on this. My parents are weird.

DAD: Sleeping in on your big day?

I'm up.

DAD: Hmm. You'll sleep better if you cut back

on the screen time before bed.

Thanks, Dad.

I'll go get the shower going.

[ Water running ]

[ Mid-tempo music plays ]

-Shades? -Dad, we can't be late.

Come on, come on, let's go.

-[ Beep ] -JASON: Yo, dude. Okay.

I love you. You're gonna be amazing.

Uh, crush it and call me the second you're done.

Okay. Bye. Mwah! Kisses. Whee!

[ Background conversations ]

Danny?

Charlotte. Long time.

-I owe you a call. -No worries.

I'm here now.

I'll call you soon, promise.

Plus, I'm sure you have places to be.

I'm actually here to see you.

I got your e-mails.

Rubi is the number-one dating app.

This rebrand is a huge deal.

How's it gonna look to my new boss

if the first thing that I pitch

is my friend's tiny creative agency?

I prefer boutique creative agency.

I gotta go.

Yeah, I'll roll with you.

Congrats, by the way.

Thanks. Yeah.

It's been tough adjusting to the new team.

No, I mean, you just got engaged, right?

Oh, yeah.

Well, I guess it's time to settle down.

Did you guys meet on Rubi?

Corporate would have loved that,

but, sadly, we met on a different app.

Really? Why?

-I don't know. -I do.

What? You said that. What was the answer?

-What? -Why didn't they meet on Rubi?

I don't fucking know.

You know I don't have the app.

Uh, it's still just a click away, man.

Yeah, yeah.

All right, I'm about to meet with Brett.

Have a safe flight.

Okay. Oh, um, tell Brett that I hate him.

Okay, bye.

These are your projections based on

a few different scenarios.

Your best year before shit hit the fan

didn't get it done.

Payroll is killing you.

Things look rough, but with a few adjustments, you can --

Brett, how do I avoid layoffs?

Cuts are unavoidable at this point.

-The sooner the better. -Are you on Rubi?

BRETT: The dating app?

Uh...yeah. Why?

Does it work?

Uh, it is what you make of it,

but yeah, it works.

So they're looking to do a rebrand.

They're only talking to the big agencies.

But I got us a pitch next month.

-Be a 30% increase overnight. -Danny.

You don't have enough funds for your next payroll.

I'll float it.

I strongly advise against that.

Brett, is it enough?

Yes.

DAD: Hey, buddy. It's Pop. It was great spending

a little bit of time with you today.

Um, happy to help out whenever you need me,

whatever it is,

especially if J is out of town.

Um, it's no big deal.

Anyway, I-I know you're busy,

so call me whenever you can, okay?

Bye-bye.

[ Line disconnects ]

Danny.

-Yo. -What's up, dude?

Welcome home.

What's happening?

Dude, if we don't land this Rubi account,

we could be in some deep shit.

-Like how deep? -Um...deep.

Mm, yeah. How deep, though?

Be a bit more specific?

No, but are you talking to Brett right now?

-What's happening? -I don't know.

There's just so much we gotta do.

And honestly, I have no idea where to start.

Okay, we gotta go, though, like, right now, so...

-Okay. You ready? -Ready.

One, two, three.

Do you say that, uh, Lexi...

-Yeah. -...is bartending tonight?

-Yeah. Good. -Why don't we, uh...

Why don't we invite Mia and everyone

to go watch the game over there?

We haven't been over since they got engaged.

Yeah. Cody's place sucks for me.

JASON: Yeah.

Like, there's a huge flight of stairs

you guys all to carry me up.

Yeah, but you know we're happy to do that for you.

-You okay? You're good? -I'm good.

You stink, by the way, though.

I smell it. It's bad.

-Yeah, go get some deodorant. -Okay.

-Please. Okay. -Okay.

[ Down-tempo music plays ]

-DANNY: Yo. -Hey, guys. How you doing?

DANNY: What's for dinner, boys?

Looking good, Cody. Still got these stairs, huh?

[ Indistinct conversations ]

What are we gonna do this year?

-Yes! Yes! Oh! -Basket.

[ All cheering ]

-Yes! -So, hi, Danny.

I've missed you. It's been so long.

I know. I'm sorry. I've been overworked.

-It's been crazy lately. -Yeah.

Cody's a lucky guy. Congrats.

Thank you. That means a lot. Uh, are you guys going to

Kendra's birthday this weekend?

-Yeah, we're going. -No, I don't know.

What did you say? What?

Yeah. Kendra and Bianca have been hanging out lately.

Oh, no, no, no, no, we only talked to her because of you.

CODY: Yeah, Bianca's 86ed, bro.

[ All shouting ]

-No! Every fucking time! -Let's go.

-Well, I -- ugh. -DANNY: I told you.

What if I -- What if I don't pay the bookies?

What'll happen?

DANNY: They're going to come to our house

and probably kill me and steal all my shit.

Because you don't have anything

but a mattress and a lamp.

So I'll be okay?

That's delicious. So, Jason, Danny,

have you two thought about settling down or...?

He love this question.

-ALL: Oh! -Settling down freaks me out.

I have -- I have major commitment issues, so...

He does. Yeah.

MAN: Who doesn't?

What about you, Danny? You go.

My turn? Pawning it off on me. Cool.

No, work's just my main focus right now.

We'll see when things settle down, but,

yeah, just work. Yeah.

WOMAN: Okay. Have you tried any dating apps or anything?

Oh, Danny closed Rubi today.

-Oh, no, no, no. -MAN: Rubi?

[ All exclaiming ]

Hold on, hold on. We didn't close Rubi.

We got a meeting for the rebrand.

Yeah, but you told everyone to download the app

and then you didn't download it.

Yeah, I don't need to download the app to do my job.

And you don't have -- Do you have the app?

-No. -Yeah, but I told you --

GABE: Well, why don't you both do it at the same time?

Like, what's the worst that happens?

Nothing to lose. Everything to gain.

Right? Yeah, pull out your phones now.

It's great. Look, you learn something new

about a potential new client.

Nothing bad can happen. It's an app.

You download the app, you match with somebody,

you go on a date with that person,

and they look like nothing like the photo on the app.

GABE: Doesn't happen. No. Not a thing.

You're one to talk. I heard that was your profile.

No, no, no.

Maybe I was a little confused on our first date.

I wasn't sure if the right person showed up.

-See? -No way!

But I was happy with who showed up.

-You're so charming. -Aw!

GABE: And if it works for me...

Whoa!

Whoo-hoo!

Whoa. What's up, dude?

-Ugh. -Ready?

-So happy to be home. -Here we go.

-Hey! -Oh. Ah.

-All right. -[ Mumbles ]

-Okay. -You want any?

Yes. Big bear.

Ugh! Fuck.

Duh. Duh.

You good?

I don't know anymore, man.

[ Toothbrush clatters ]

Hey, dude.

I just threw a couple water bottles on your bed.

Do you need anything else? You good?

Yeah, can you put toothpaste on?

-Yeah, dude. -Thanks, dude.

Thank you.

-Okay. Love you, buddy. -I love you. Good night.

Good night.

[ Toothbrush whirring ]

[ Down-tempo music plays ]

Rubi's got, like, a pretty good platform,

and they definitely have the best market share.

But I don't know, man.

There's something with their branding that's totally off.

Did you activate your account?

I did.

Did you swipe right?

-I did a couple swipes. -Dude.

Yes. Amazing.

I got no matches yet, though.

Oh, you will. You'll get some. Give it time.

[ All exclaiming ]

Good to see you. Oh, beautiful!

Hey, what's up, bro?

Have I told you about junior prom?

-No. -We rented this, like, limo.

You know, one of those prom limos.

And we pull up to this club by the beach,

and within seconds, lightweight Cody's

butt-naked, running around,

his cute little butt, drinking.

Try and get his clothes on. Wasn't happening.

-How many people were there? -There were so many people.

-Mia! Congrats. -Oh, hi.

Thank you. God, I've missed you.

Miss you.

I'm Riley. You must be Danny.

Mia has told me so much about you.

Aw. It's nice to meet you finally.

Sit down. Have a drink with us.

-RILEY: Yeah. -Oh, actually, Ri,

you can have my spot. I'm gonna go check on Cody,

make sure his clothes don't come off.

DANNY: That is a good idea.

So, what's Mia told you about me?

She told me that you get drunk off three beers.

-Two beers. -[ Laughs ]

MIA: And off. Okay.

Okay, okay. I think it's time we go home.

-That's so cool. -Thank you.

-Some good times out here. -Yeah.

We're having a good time right now, right?

-Always. Yeah. -Always.

So you bring the good times with the good times...

-Yeah. -I like it.

I like -- I need one.

MAN: Hey, Riley. Come up here.

Oh, no.

You should go up there. I'm sure.

No. No worries. I'll stay here with you.

He'll come down at some point.

It's cool. Like, I'll be here all night.

Well, can I get you a drink or anything?

I'm good. Promise.

Okay.

♪ Take me to that place where the warm winds blow ♪

Yo, dude. Okay. So who was that?

You were talking to her for an hour.

Did you notice this? Because I did.

I was timing it.

It's Mia's friend Riley. She's rad. You'd love her.

Yeah, but I don't care about me.

Did you see the eyeballs she was giving you?

-Her eyeballs? -Yeah. Her eyeballs.

She was like... the whole time.

I have an idea. I'm gonna lure her down,

or bring you up.

You're gonna catapult me up those...?

-JASON: I'll bring you up. -Hi!

-Jason. -Bianca.

Perry, this is my good friend Danny.

Danny, this is my boyfriend, Perry.

What's up, Danny? Bianca told me all about you.

I hear you run a marketing biz, right?

-Yeah. -That's super cool.

We should totally, like, sit and talk shop.

Hey, what's up, bro? I'm Perry.

Oh. Jason. What's up? Sorry.

Well, it was good to see you, Danny.

-See you guys. -See ya.

That was fucking awkward.

Very uncomfortable.

You okay?

You feeling all right?

Well, what are you feeling?

[ Sound muffles ]

Want to watch a movie?

I said I got something to say.

[ Movie continues indistinctly ]

Yo, do you want me to pause it?

Who the fuck is that?

I think I just got my first match.

Wow. Yeah, you did. Nice.

You see how beautiful she is?

She's so pretty.

There's no way she's real.

Madi. I love that.

Yeah, this is definitely a spam account.

She's gonna ask me to, like, follow her,

get my credit card information,

steal my identity.

It's worth it.

I'd do it.

Dude, you gotta message her, man.

Dude, I'm going to. Just give me a second.

JASON: What are we gonna say?

Fuck, I don't know.

This is hard.

Just be like, "My lucky day" or something.

I don't know. The more you think about --

No.

Was that good?

-I like that. -Yeah?

Yeah. It's good.

"My lucky day."

-Did you do it? -Sent.

You sent it?

[ Down-temp music plays ]

Ah, okay, come on. Let's grab a drink.

Dude, I'm so wiped.

It's been such a long day.

I threw out my back for that.

I'm going to bed.

Ah!

Shit!

Okay. Good night.

[ Music continues ]

[ Cellphone buzzes ]

[ Upbeat piano music plays ]

-♪ Rubi ♪ -♪ Rubi ♪

♪ You're my precious gem ♪

♪ My precious gem, girl ♪

♪ Rubi ♪

♪ You're my cutie ♪

♪ Treasure ♪

♪ Treasure, treasure, baby ♪

♪ Cutie with the booty pa-tooty ♪

♪ Rubi ♪

[ Plays notes ]

-Right? -That was a dope commercial.

Dope jingle?

♪ Rubi, download our app ♪

♪ If you don't, your life will be crap ♪

♪ Rubi, some of this thing ♪ Is that --

♪ That's the girl that you like ♪

♪ Whoa ♪ Is that her again?

-Oh, no. -Why is it "Oh, no"?

Why is that, "Oh, no"?

She wants to hang.

What did you want to happen?

Ugh.

What happened? What is it?

Like, I didn't tell her about my disability.

That's okay. Just tell her. She's not gonna care.

I mean, if she cares, then forget about her.

Not worth it.

Yeah, just text her.

Well, not now, but after we write this jingle.

-Jingle on. -Yeah.

Okay. Ready? You start.

[ Plays upbeat piano tune ]

-DANNY: ♪ Rubi ♪ -JASON: ♪ Rubi ♪

[ Music stops ]

Hey, Madi, it's Danny. Um, I was just reaching out.

I hope you're having a great weekend.

I don't know if you can tell from my...

Hey, Madi, it's Danny.

Um, I just wanted to reach out.

I'm not quite sure you can tell from my Rubi profile,

but, um, I have a disability,

and I use a scooter,

and, uh...

Yeah, I still would love to hang out sometime soon.

Um, and...

hope you're having a great weekend.

[ Fishing in Japan's "Been Thinking" plays ]

♪ I gotta know what you've been thinking ♪

♪ Thinking about these big dreams ♪

♪ You've been dreaming ♪

♪ Dreaming all the time, I should be sleeping ♪

♪ I can't get my head straight ♪

♪ I've been thinking about your pretty face ♪

♪ I should be sleeping ♪

♪ But I gotta know what you've been thinking ♪

♪ Oh, I gotta know what you've been thinking ♪

♪ Oh, I gotta know what you've been thinking ♪

♪ I gotta know what you've been thinking ♪

♪ I just hope you know that what I'm feeling ♪

♪ Feeling everywhere and everything ♪

♪ I've been talking about ♪

JASON: Dude, so you got ghosted. Happens to everybody.

She's the one that wanted to hang out.

Yeah.

I know. It's like when I sent that voice memo

and that photo -- radio silent.

Dude, the amount of times I've been ghosted,

I can't even count anymore.

It's depressing.

People are busy. She might pop back.

You want to hang out with Lexi and I tonight?

-Let's do it. -All right, let's do it.

-Can I have a sip? -Yeah.

Thank you.

[ Little Stranger's "Red Rover" plays ]

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ L'eggo my Eggo, I am so Cali, I'm San Diego ♪

♪ Got no manchego in my wallet ♪

♪ It's all on the table ♪

♪ I pray to dinosaurs, shop at the finest stores ♪

♪ I'm psychedelicatessen, I'm what you're dying for ♪

♪ Red Rover, Red Rover, I said now, Johnny, come over ♪

[ Thumping and moaning in distance ]

[ Cellphone buzzes ]

[ Thumping and moaning gets faster ]

[ Thumping and moaning stops ]

[ Thumping and moaning resumes ]

JASON: Did you?

LEXI: Of course. Not with you.

-Morning. -Hey, Lexi.

-LEXI: Hey. -What a night, huh?

I know! I'm glad you all came out.

-Bye. -Bye.

-Drive safe. -Okay. See you later.

-Bye, Lexi. -LEXI: Bye.

Bye.

What are you looking at?

So she brings the overnight bag now?

[ Chuckles ] Shut up.

-You're blowing it! -What?

Lexi's dope.

I'd date her in a heartbeat.

Well, she's not looking for anything serious.

We're just -- just chillin'.

Just keeping it cool.

What are you doing, anyway? What's going on?

Madi reached out.

-Really? -Yeah.

She, like, texted me at, like, 4:00 a.m. last night.

She was so sorry.

She didn't have service for a couple days.

She was, like, on some work trip.

She got back last night.

And she wants to hang out tonight.

I told you, I told you. Did I not say that?

Yeah, but do you buy her excuse?

Buy what? For what? What do you mean?

That she was on a work trip with no service.

-Like, come on. -Go meet her.

See how it feels. And you'll --

you'll tell right away if she's full of shit or not.

You're good with that stuff.

Are you excited?

-Yeah. I'm excited. -Good, good, good, good.

Oh, my God! This is good. Do you want some eggs?

I'm gonna make you some eggs.

Yeah!

Thanks, man.

JASON: No, not that one. [ Chuckles ]

Jason, I'm not wearing a robe.

No? [ Laughs ]

-What is this? -God, no.

No. That?

-Too fancy. -No.

-Yeah. -Yeah.

-Love it. -For sure.

For sure.

Okay.

[ Mid-tempo song plays ]

Oh, yeah, this looks good.

♪ Feeling good ♪

♪ Walk back ♪

SERVER: Hey, you sure I can't get you anything, man?

You know what? Yeah, I'll get a beer.

SERVER: Got it.

[ Song continues ]

[ Slurps ]

[ Background conversations, laughter ]

SERVER: You want another beer?

-DANNY: Sure. -Hey. You're on two already?

[ Chuckles ] I like your style.

Um, can I have whatever he's having?

Thanks. I'm so sorry I'm late.

I've had a whirlwind of a day.

-No worries. Hi. -Hi.

I love your dress.

You look pretty sharp yourself.

Thank you. You wanna sit down?

I think our table's ready.

Yeah, yeah. Um, what about our beers?

We'll get them to bring them to us.

You first.

Your hair was brown in your photo, right?

I like the blond.

Thanks.

So, what took you off the grid?

Oh, my bad. I'm sorry.

Um, I'm a photographer, and I got a last-minute job,

and I always jump at the chance to get away

from my regular wedding circuit

and do what I really love.

Which is?

Portraiture, uh, with a focus on boudoir.

This was more of a fashion shoot,

but there's usually some overlap.

That sounds exciting...

-and kind of sexual. -[ Laughs ]

I take you've seen a lot of naked people.

Uh, that's what everyone always thinks.

Yeah, but it's really more about, um,

sensuality and self-exploration.

But, yes, I've seen a lot of making people.

-That's very honest. -Thank you.

-SERVER: And for you, sir. -Thank you.

-Thank you. -You're welcome.

But, anyways, I'm pitching Rubi now,

and, uh, that's why I joined the app.

Doing a little learning. And...here we are.

[ Chuckles ] Cool.

What are you doing on Rubi?

What do you mean?

Well, I'm obviously on here for research.

Oh, right. Oh. Very romantic.

Um, I guess...

I guess Rubi gives me more control.

I've been in a few relationships that I felt

like I-I got stuck in.

I just feel like there's so much to see in the world

and people...

I just stopped living, and I stopped seeking.

And then when I started shooting weddings,

I realized how much I value my independence.

You know, using titles just makes you feel

like you're responsible for somebody's happiness.

All right.

So let me get this straight.

You joined a dating app

because you don't believe in love?

-Mm. I believe in love. -Okay.

I just don't believe in the rest of it.

I'll cheers to that.

[ Down-tempo music plays ]

Maybe, uh...

maybe we could hang out again sometime soon?

[ Chuckles ] Yeah, I'd like that.

Are you gonna get back okay?

Yeah, I live, like, right around the corner.

Okay.

-Night, Madi. -Night, Danny.

[ Music continues ]

JASON: Hey, dude.

Hey. What are you still doing up?

Yeah, I was waiting for you. How'd it go?

Oh, she's...

She's amazing.

-Good. -Yeah.

-What else? -I don't know.

I had a really great time.

-Do you like her? -I like her.

Did you guys kiss? Did you hug?

How did it end?

Ah, I think I'm friend-zoned, for sure.

-No, you're not. -Yeah.

You're not friend-zoned.

Well, maybe you are. You just met her.

We'll see.

No, this is the first date, okay?

Right?

You guys are just getting to know each other.

-This is exciting. -Yeah.

-Right? -Yeah.

Good. Do you want a glass of wine?

-I'd love a glass of wine. -Look what I drew.

-What is that? -I don't know.

[ Down-tempo music plays ]

Hey.

-Hey, Dad. -Oh.

Sorry I forgot to call you back.

It's been so crazy lately.

We're good. Picked up your prescriptions.

Do you want me to open them?

I'm good. You know you don't have to do that for me, right?

It's what daddies do.

I also picked up one of the breakfast burritos

that you love.

Maybe you can sit and eat with the old man for a few minutes.

I could eat right now.

There's some coffee over there,

if you want to pour yourself a cup.

How old is it?

I didn't make it. Jason did, so...

probably a couple days old.

Ah!

You want me to cut that for you?

I'm good.

-I'm so glad you came. -DANNY: Yeah. Me, too.

-Da, da, da, da! -Oh. Okay.

DANNY: I know. He seriously is so anal about it.

-He gets distracted easily. -DANNY: He's anal about balls.

-Yeah. -Okay.

-That first one, though. -A little bit.

Hey, look, I wanted to say I'm sorry

about the party the other day.

I didn't know Bianca was gonna show up.

Yeah, it's all good.

Honestly, I think it was good for me to see that.

Jason's been right this whole time.

[ Whispers ] Just don't tell him I said that.

Mnh-mnh. Never. Secret's safe.

Jason was telling me that you are dating a girl named Madi?

-Oh. -It's been one date.

-But we'll see where it goes. -Hey, babe?

-Can I get your eyes on this? -Uh-huh. Be right there.

-I won. -We should hang out soon.

-I win. -Look at this.

Yeah, honey, I'm sure you're -- you did win.

-CODY: I won. -MIA: Uh-huh.

JASON: It's tough.

Okay, I gotta talk this out loud real quick.

So this one is cleaner, for sure.

It's more stealth and in control.

Feels higher-end.

Maybe more on brand.

This one's, like, fluid,

hopeful, colors that stimulate the mind,

create meaningful associations.

More of an abstract approach.

But this one...

Oh, man.

Can we just send them multiple options

like we always do?

These guys aren't looking for options.

We gotta pick one and stick with it.

Let's just table this for now.

-But seriously, good work. -Okay. Okay.

Okay, thank you, guys. Thank you.

We're gonna sit on this for a bit. Okay.

Take care.

All right.

Yeah.

You feeling all right?

I'm good. Just wondering if I blew it.

Why, did she ghost you again?

No, we just, like, haven't talked since the date.

JASON: Have you reached out to her?

No.

Well, I have an idea.

Dude, she'll hit me up if she wants to hang out.

Oh, is that how it works?

-Yeah, that's how it works. -You cracked the code?

-Text her. -No.

-Yeah. Just text her. -Now?

-Do it. -You're so annoying.

-What do I even say? -Follow your heart.

I'm just gonna ask her what she's up to this weekend.

JASON: Perfect.

-Happy now? -I'm so happy.

[ Cellphone buzzes ]

Oh, shit. She's calling.

-Answer it. -No, I'm not answering.

-Stop. Let me call later. -No, no, no.

Don't, don't. Don't you dare bite me!

Don't! You little --

[ Beep ]

Hey, Madi, it's Danny.

Madi: [ Chuckles ] Hey. Yeah, I know.

I'm just driving, so I thought I'd call.

I'm headed out to the desert this weekend

with a couple of friends for a shoot.

Rad. Awesome. Yeah. I love the desert.

It's hot out there, huh?

MADI: You want to come with? We'll be back Sunday.

-[ Softly ] Yes. -[ Softly ] I can't.

-Yes. -No.

-Yes. Say yes. -No.

Say yes. Yes. Yes.

MADI: Danny?

[ Normal voice ] Yeah, hey, sorry. There's just --

There's such a bad service in this office.

Well, just give me -- can you give me one second, please?

MADI: Okay.

Dude, I can't go to the desert with these girls.

-Yes, yes, you can. -No, no, dude.

Like, what, are they gonna pick me up in my van,

drive me out there?

There's probably like a million steps, and --

I have an idea. Shh. Shh.

[ Beep ]

Hey, Madi, this is Jason.

I'm, uh, Danny's roommate.

Listen, I've heard so much about you.

First of all, um,

I had plans originally with Danny this weekend,

but I'm totally cool to switch those up and tag along.

MADI: Of course. Yay. No, this is gonna be fun.

Okay, cool. Here. Uh, can't wait to meet you.

Here's Danny.

MADI: Sweet. Yep. See you soon.

Hey, Madi. We're going to the desert, sounds like.

Uh, yeah, excited for you to meet Jason.

MADI: [ Laughs ] Yeah. Me, too.

When are you -- yeah, we'll pick you up? Wanna pick me up?

-I'll pick you up? -MADI: Yeah, I, uh...

-Cool. -MADI: Yeah, I can --

How about I'll just text you, and we'll figure it out?

Yeah? Sounds good?

MADI: Okay. All right. Bye.

Sick.

Good. Whoo!

You stoked?

[ Laughs ] Oh, yeah.

You gonna get some boop-boop-boop-boop-boop.

I'm just kidding.

But, yeah? Would you be excited?

The...boop!

[ Laughs ] Sorry.

Are we the only dudes going?

I think both of her friends are dudes.

Oh.

Bastard. Hi!

-Hi! -Hi. I'm Jason.

-Natalie. -This is Danny.

-Hi. -Nice to meet you guys. Hi.

Oh, should I get out? I'm gonna.

-DANNY: Nice to meet you. -NATALIE: Nice to meet you.

Hi. I'm Madi. Hey, can I give you that?

Thank you very much. Nice to meet you.

-Hi. -MADI: How are you?

-I'm good. -Good.

I'm glad you, uh -- that you're coming.

-Me, too. -Well, I'm gonna go back

inside and get some stuff. Okay?

-Okay. -All right. See you in a sec.

Whoa! Want me to take that bag?

Oh, yeah. Thank you. Look at you.

-Should I take that bag? -You can.

Okay, here we -- here we go.

MADI: Yay!

You guys bring snacks?

JASON: Wait. No. I'm so sorry. Oh, gas. We need gas.

-DANNY: Credit card. -MADI: He doesn't have credit.

-DANNY: It's a debit card. -What?

[ Laughter ]

[ Indistinct conversations ]

DANNY: Jason, how many times did you fail

your driver's test?

Oh! [ Laughs ]

[ Trevor Hall's "More Than Love" plays ]

JASON: That's my boy right there.

[ Speaks indistinctly ]

♪ Love is a battle, at least they told me so ♪

♪ How to surrender, sometimes I never know ♪

-No, I'm wide awake. -Thank you.

JASON: This is nice. Whoo!

Sick. Look at that light.

Nice. Who's rooming with me? Anyone?

-Uh, your right hand. -Ooh.

-DANNY: Oh, my God. -That was a good one.

Wow. This place is amazing.

You get free trip like this all the time?

Well, it's not exactly a free trip.

I do have a little bit of work to do.

-Right. Yes. -[ Chuckles ]

Um, I'm gonna go and get ready with the girls,

but we'll meet you at the pool in, like, five?

-Yeah. Sounds good. -Okay.

Bye.

♪ Lend me some fire so I can burn them all ♪

♪ I know we've been struggling ♪

♪ But, hey, we've gotta move ♪

♪ I can still see you... ♪

You're already wet, huh?

[ Indistinct conversations ]

-Ooh, alcohol! -Whoo-whoo-whoo!

Not my camera!

[ Women squealing ]

♪ So baby girl, don't you run ♪

[ Laughter ]

♪ We came for more than love ♪

Yeah, no, it's crazy that you can't breathe

when you're down there.

♪ We came for love ♪

Wait. I'm gonna get one underwater.

That's gonna look so sick.

♪ We came for more than love ♪

[ Laughter ]

[ Indistinct conversation ]

-[ Camera shutter clicks ] -MADI: Whoo!

[ Indistinct conversation ]

Are you supposed to feel this awkward?

-MADI: No. -No? You're not?

MADI: Absolutely not. That's just you.

[ Camera shutter clicks ]

♪ Love is a battle ♪

Danny, you want to come in?

You -- Are you sure?

♪ Sometimes I never know ♪

♪ The walls up around me, they seem to never fall ♪

♪ Lend me some fire so I can burn them all ♪

[ Indistinct conversation ]

NATALIE: Um, how are the burgers coming?

-I'm overwhelmed. -NATALIE: Are you serious?

Help him. I think he needs a rescue.

-NATALIE: All right. -It's not good. Don't eat it.

WOMAN: I think I'm gonna go get a refill.

Do you guys want one?

-No, I'm fine. -WOMAN: Okay, cool.

Are you okay? You seem a little quiet.

It's the heat, gets to me. But I'm good.

Glad we're hanging.

Okay, good. Me, too.

I thought maybe I-I scared you away or something

when I didn't hear from you.

-Are you serious? -Mm-hmm.

I just didn't want to be annoying.

What?

I promise I will tell you if you are annoying.

For now, you know, just -- just be.

-Okay. -Okay.

-Who wants a shot? -Oh, my God. [ Laughs ]

-Shots? Shots? -Should we do it? Okay.

-Shots all around. -Shots.

-All right. -All right.

[ Indistinct conversation ]

He loves his UFO shit.

Oh, we gotta talk about this more.

-MADI: Was it cheese? -Ah!

DANNY: What's your favorite cheese?

Who's ready for dessert?

Ooh. [ Clears throat ]

Mm-mm.

JASON: I love chocolate.

Um...

[ Laughter ]

Ah. Okay.

We're doing mushrooms?

I mean, yeah, our friend has this really cool

chocolate company.

But there's no pressure at all.

It's just microdosing. I mean, you won't trip.

You'll be in total control.

Okay.

[ Trippy music plays ]

Hey, guys.

Is this microdose or is this not --

like, is this a microdose or not?

[ Laughter ]

NATALIE: For us, yeah. For you, probably not.

[ Laughter ]

Oh, man.

[ Laughter ]

Other than Jason,

are you guys feeling anything yet?

[ Laughter ]

It's kicking in.

[ Laughter ]

Just relax. I got you.

Embrace the unknown.

DANNY: Embrace the unknown.

Yeah. So Jason goes to the cabin with a bunkmate,

and he gets on the top bunk.

Like, I thought he was going to...

Going to what?

What?

What happened? [ Laughs ]

Oh, I don't know.

[ Laughter ]

Oh, these things are fucking awesome.

[ Laughter ]

-Wait. -What's he doing?

Ah! Oh! [ Laughs ]

-Whoo! -[ Squeals and laughs ]

-Oh, my God! -Whoo!

It's so much better in here.

[ Laughter ]

-[ Laughs ] Oh. -What's going on right now?

-Of course. -[ Squeals ]

-Whoo! -[ Screams ]

[ Laughs ] Should we go in?

You go for it.

I'm on a big fan of the water.

-All right, let's do this. -Yes.

-Uh, let's do the jacket. -Okay. All right.

-This arm first. -This arm first. Okay.

-Yank it out. -[ Laughs ] Just yank it out.

[ Down-tempo music plays ]

I love this.

It's beautiful here.

When I was last time you went swimming?

It's been a while.

I'm not so much talking about being in the pool.

It's like everything, all this.

For the first time in forever...

...I don't feel trapped.

What's trapping you?

I think I am.

I have an idea.

Okay.

Last chance.

DANNY: I want to do this.

MADI: Okay, so the most important thing is

that you feel comfortable at all times.

All right?

DANNY: Do you -- Do I, like, lay there?

Do you want me in, like, a certain position?

MADI: Um, I think we'll figure it out together, you know?

Just see what works.

-DANNY: Okay. -MADI: Okay. May I?

Okay. Does that feel right? Are you feeling comfortable?

Yeah. Beautiful. Good.

Just do whatever feels natural, okay?

Okay.

[ Music continues ]

[ Camera shutter clicks, echoes ]

DANNY: I can't believe I just did a naked photo shoot.

I can't wait to show you the photos

when I'm done editing them.

Yeah?

What are you gonna do with them?

I feel like they're just for us.

Do whatever. I trust you.

I've never shot anybody before

that could say so much without saying a single word.

You're really beautiful, you know that?

I don't know that.

Well, you are.

And I've never met anybody

who was so comfortable their first time being naked

in front of the camera.

Definitely wasn't comfortable.

Really?

Well, I'm comfortable being naked.

Kind of have to be.

But I've been freaking out the last couple hours.

Why?

I can't stop thinking about kissing you.

So kiss me.

[ Romantic music plays ]

[ Indistinct conversation ]

I can't go upstairs.

I don't know the room situation.

-I don't know. -There you are.

-JASON: There I am. -WOMAN: Good morning.

Just in time for lunch.

-Good morning. -Hi.

Hi. How are you guys feeling?

-NATALIE: [ Laughs ] Good. -Not good.

-He's bad. -MADI: Okay, so, boys,

the girls and I are gonna start prepping for the shoot.

Um, you have a few hours just to chill and do whatever.

We're gonna leave when the sun starts dropping.

If you guys want to tag along?

Yeah, only if it's easy for you.

Oh, we're coming. I'm the chauffeur.

[ Chuckles ] All right. Ready?

NATALIE: Yeah. Let's go.

-Bye, girls. -Bye.

-[ Sighs ] -Are you okay?

No. [ Belches ]

"Only if it's easy for you"? Why did you say that?

Dude, I was playing it cool.

How'd it go last night?

[ Up-tempo music plays ]

MADI: That's crazy. Do you mind going...?

This place is so beautiful.

Yeah.

This is what I've been talking about.

This.

You can have it all, man.

You just have to believe it.

But she doesn't believe in relationships, man.

I'm not talking about Madi.

Just everything.

You deserve the world, man. You just...

gotta know you're worthy of it.

[ Down-tempo music plays ]

The shrooms really fucked me up.

[ Danny laughs ]

-Should we go join them? -Yeah.

[ Music continues ]

♪ Baby ♪

♪ Don't look ahead, oh, no, no, no ♪

♪ I'll wait for you ♪

♪ It's right away now ♪

♪ Close your eyes and jump ♪

♪ We ain't getting any younger ♪

♪ I don't need another moment without you ♪

♪ Let's take this... and fly ♪

♪ We can live forever ♪

♪ Maybe it's time we change our story ♪

-Thank you. -You're welcome.

So, do you tell every guy what you told me?

That you don't want a relationship.

I didn't say that.

You basically did.

[ Sighs ]

I have spent a lot of my life tied to people

that I shouldn't have been

because I felt bad for them.

Eh, they needed me, and I --

I didn't want to hurt them.

You know, I gave up a lot of myself for a lot of years,

during a time when I really should have been selfish,

and I -- I can't get those years back.

I trapped myself, too.

So if you met the right person,

that all wouldn't matter, right?

I don't really think there's a right person.

I mean, I think anybody can fall in love with anybody.

If I know anything,

I know that's not true.

Do you feel sorry for me?

MADI: No. You don't let me.

[ Chuckles ] So...

I check all your boxes then?

[ Chuckles ] Very smooth.

I like hanging out with you.

Yeah, I want to keep hanging out with you.

Yeah?

Okay.

[ Down-tempo music plays ]

Morning.

Hey. Morning.

[ Sighs ]

Time to go back to reality.

You're right, you know.

You do trap yourself.

That was just the mushrooms talking.

Well, maybe you should listen.

[ Mid-tempo music plays ]

So how would you say your research is going so far?

Small sample size.

But I'd say it's gone pretty well.

BRETT: You hire friends. You pay them too much.

You get this fancy place. I get it.

But you're out of money.

I'll float it.

You did. You're out of money.

Oh, oh, I'll float this next month.

-Dude, no, no, no, no, no, no. -I'm gonna do it.

-I'll float the next month. -BRETT: Jason.

You can float one payroll, tops.

Neither one of you have taken a distribution in months.

Well, we run this place, right? So I'm gonna do it.

I'm gonna head out.

But you need to do something soon.

Call me if you want to save your company.

[ Down-tempo music plays ]

[ Door closes ]

Oh. [ Chuckles ]

Ugh, my website needs so much work.

You're fucking talented.

You want to work on your pitch?

-Yes. -[ Laughs ] No.

-No, no, no, no. -Okay, okay, okay.

Okay.

[ Music continues ]

[ Laughs ]

Like, why do I feel like

there are things in front of me?

-[ Squeals ] -All right. No peeking.

There's a step. Don't trip here.

I'm not. I'm not gonna trip. Wait, wait, wait.

Okay. All right. I'm over.

[ Laughs ] Why is this so hard?

They're closed, they're closed.

-They're closed. -All right. No peeking.

-Okay. I'm not, I'm not. -You ready?

MADI: Yes.

Open.

Oh, my God.

DANNY: You mentioned you wanted to redo

your website the other night so I --

They're beautiful.

Thank you so much. I love them.

I have a surprise for you, too.

Little one. Medium one.

-Just a little surprise? -[ Laughs ]

Best pizza ever.

-It's so good. -So good.

I have one more surprise for you.

-Really? -Mm-hmm.

-Is it ice cream? -No.

-Are you pregnant? -Danny. [ Laughs ] No.

Madi. I'd be a great dad.

You would be a great dad. Scoot over.

All right. Our Uber's almost here.

-I'm excited. -You should be.

Thank you.

Are you ready for me, darling?

-DANNY: So ready. -Okay. Here we go.

All right, are you still excited?

I never get surprises.

[ Laughs ]

It's gonna be a good one.

All right.

There you are.

There you are.

[ Down-tempo music plays ]

-Hey, handsome. -Oh, my God!

Hi. You made it. Um...

Oh, Vic, actually, I want you to meet Madi.

She's taking over the space after you

to launch her first show.

VIC: Well, that's great. Nice to meet you, Madi.

-Can't wait to see your work. -MADI: Thank you.

-VIC: All right. See you guys. -MADI: Have a good night.

-MADI: Hi. -MARCO: So good to see you!

You, too. Marco, I want to introduce you to Danny.

Danny, Marco is a dear friend.

And he also happens to have one of the most

sought-after eyes in L.A. photography.

This whole venue is his doing.

Yeah. It looks -- It looks cool.

Just gotta walk around and check it out.

Yeah, yeah. Of course.

Um, I really hope you like what you see.

There's a lot of talent in this room.

And speaking of talent, I saw the work you two did together.

Those photos have, like, an enigmatic pull.

I just -- I get lost in them, seriously.

As I mentioned to Madi,

I have an opening in a few weeks

if you're ready to show yourself to the world.

[ Down-tempo music plays ]

What's going on in your head right now?

Nothing.

Barely said anything since dinner.

Danny, talk to me.

Madi...

I haven't even seen the photos yet.

I -- okay. I mean, I feel you,

but I-I just thought they turned out so good.

You know, I fell in love with them.

And I feel like, in you, I captured a moment

I've been looking for my whole life.

Maybe.

And I shared the images with Marco because I trust him.

He called me back immediately.

He said you were a magnetic force.

And then it all just started happening so fast, you know?

Yeah.

Danny.

What you want me to say?

You surprise me, take me to this art show,

introduce me to this guy who's seen our photos of me,

to find out that you booked a show with him?

Look, I'm sorry if I fucked up, but I...

We can figure this out. I-I...

I still feel like this is a good thing.

Yeah, a good thing for you.

I said we wouldn't do the show unless you wanted us to.

DANNY: Everything's so straightforward with you.

You do whatever you want. No commitments.

No obligations to anyone.

It all makes sense now.

What does that mean?

The weekend in the desert was the best weekend of my life.

It was all bullshit.

Pretending you're into me.

Get me to fall in love with you.

All for you to capture your moment.

That's really fucked-up thing to say to me, Danny.

You really think I would do that?

Take advantage of you because of your disability?

Maybe.

Otherwise,

why would you be shooting weddings every weekend?

Okay.

It's fine. The show's dead.

I'll see you around.

What happened?

You okay?

No, I'm not okay.

Dude, she showed my photos

to this piece-of-shit art curator.

I still haven't even seen them.

Didn't you say she could do whatever she wants

with the photos?

Don't take her side.

Okay. Keep going. Sorry.

She surprised me and brought me to this art show,

and from the moment we got there,

totally ignored me.

Followed around this dude

who's trying to give her her first show

with my photos, being so sketchy.

Jason, she took advantage of me just like Bianca.

All that bullshit about

not believing in relationships and --

Titles? Didn't you say she didn't believe in titles?

Titles, relationships --

what the fuck's the difference, Jason?

I'm gonna challenge you on this a little bit.

First of all, huge difference between titles

and relationships because titles --

it creates all this expectation and pressure,

and it's like, "Ooh, look at us.

We're in this thing now," versus let's just experience

and explore each other instead of label it.

You know what I mean?

Are you my best friend?

Yes, but that's different.

What's the difference?

I'm gonna give you your space,

and, uh, I'll be inside if you need me, okay?

[ Mid-tempo music plays ]

♪ I gave in today ♪

♪ I gave it away ♪

♪ Holding alone ♪

♪ You know I was hanging on ♪

♪ Mm-hmm ♪

♪ I gave in today ♪

♪ I gave it away ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh ♪

Ah! It's game time.

You good?

I think I just spent the last month chasing a girl

instead of trying to save our company.

Oh, God, don't say that.

I'm serious. Are you good?

I think I took too much Adderall.

Okay. They're coming. Shit. You ready?

You're here? Okay.

[ Footsteps approaching ]

[ Exhales ] Hi.

Hi. Nice to meet you.

All right.

DANNY: Hi, everyone.

Let me start by saying it's an honor to be here with you.

We know you have a lot of suitors for this rebrand,

but trust us, we're better together.

As you already know,

your female-male ratio is pretty even.

But after doing our research...

JASON: For our next slide, coming right up,

which is this one here. Okay.

Those two, by the way, I'm proud to say

that they did meet, uh, well, technically off the app,

but anyway, so number one --

brainstorming and idea generation.

This is where I'm gonna take you guys.

And we're gonna brainstorm and create idea generation.

Two -- business analysis. [ Clears throat ]

Sorry. [ Clears throat ]

[ Clears throat ]

[ Strained ] Business analysis.

[ Clears throat ] Have you guys seen "Twilight"?

[ Makes whooshing noises ]

That's my parents' cat. And that is Avery.

[ Object clatters ]

I'm so sorry. I'm so sorry.

That's supposed to be -- actually,

we should put that -- yeah, we'll put it back.

Sorry.

Um, I don't even know how to put this thing...

As you can see, we have our finger on the pulse.

We know what Rubi wants.

[ Down-tempo music plays ]

Dating apps...

are intimidating for someone like me.

It's all about how you look.

Let's be honest.

Who's gonna swipe right on a guy in a wheelchair?

I set up my Rubi account.

And I pretended it was for this pitch, but...

...that was just an excuse

for the rejection I saw coming.

But then the last thing I expected happened.

I met someone.

She saw the real me.

That's Rubi.

We're all constantly scared.

We all need that push.

That friend who says,

"I'm here for you, always,"

who loves you for you,

who tells you to keep trying

if something doesn't work out.

That's Rubi.

I never considered the fact that failing today

would be okay.

Trying is sometimes good enough.

And if we do work together,

Who's to say we'd be the right fit?

We might break up.

Just like so many couples do.

Sometimes you can't control these things.

Taking chances...

...trusting those good bad feelings...

...that's Rubi.

[ Music continues ]

-DANNY: The best. -MAN: Ah! Fucking Danny!

[ Cheering ]

Holy moly!

[ Indistinct conversations ]

JASON: Cheers, bro.

[ Music continues ]

[ Danny crying quietly ]

[ Crying louder ]

[ Sniffles ]

Hey.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

What's -- What's wrong?

[ Sobbing ] Why do I do this to myself?

Do what?

Think that I could live a normal life,

meet somebody.

I'm all alone.

Buddy. Hey.

You can do that and more.

Just look at everything you've already accomplished.

Are you serious, Dad?

You still bring me my groceries.

Buddy, please.

[ Sniffles ] It's true.

You've been taking care of me my whole life.

That's kind of the job.

You still come here every week just to make sure I'm okay.

Buddy.

Now, we both know that's just my excuse to see you.

If I didn't show up here uninvited,

who knows when we'd see each other?

Come on. Tell me what happened.

Started dating this photographer, Madi.

She's amazing.

When we went to the desert the other week...

she took these -- she took these naked photos of me.

-Wait, what? -Dad, stop, please.

I wanted to take the photos,

and Madi got offered this amazing art show.

It was a big deal for her.

But I just didn't feel right, and I blew the whole thing up.

Good. Trust your gut.

You did the right thing for you.

What if this bad feeling in my guts telling me...

...that things need to change for things to get better?

And that's so scary.

But what if this is one of those...

those good bad things?

One of those -- oh, buddy.

[ Chuckles ] One of those good bad things.

Okay.

Well, you're a grown-up,

and you're smart.

And while I would love to give you advice,

I think this is one of those things

you have to handle on your own.

Love is the best part of life.

All we can do is take the leap.

You got this.

I love you, buddy.

[ Continues sobbing ]

[ Down-tempo music plays ]

There, there.

[ Line ringing ]

-Hi. -Hi.

Well, I'm here. What did you want to say?

I'll get straight to it.

After that weekend in the desert,

I was finally feeling that...

maybe I've had it all wrong.

Danny, I-I get why you would feel off about the show,

but...you wouldn't even talk to me.

I know.

I genuinely thought it -- it would be exciting for you,

you know, a chance to free yourself.

Then you made me feel like a piece of shit.

Like I brought you to the desert

so that I could use you.

My last girlfriend, Bianca...

she really fucked me up.

[ Sighs ]

In the beginning...

it was great.

And then we started going out in public and...

it kind of all went away, but...

she still moved in.

Let me pay for everything.

Kept me a secret to her friends and family.

She even cheated on me a couple times,

and I never even brought it up to her.

It's been hard not to see bad intentions since.

I'm sorry. I didn't know.

I wish you would have told me that.

-It's okay. -But, Danny, I mean,

you can't go through life thinking

that every opportunity is gonna turn into a tragedy,

or that's what you're gonna get.

Just, having a disability,

I've just never felt seen in a relationship.

I've never felt worthy to be with that person.

I never felt like I could be...

the right boyfriend,

husband,

father.

That I could give her everything she wants

and needs and deserves.

And I always kept asking myself,

"Why me?"

I don't know what to say.

It's okay.

I'm starting to realize that's all in my head.

Madi...

I want to do the show.

Really?

Really.

Why?

Because I think it's a good thing for the both of us.

All right, well, um,

I'll call Marco and see if he's still interested.

[ Down-tempo music plays ]

Can I invite Jason?

[ Laughs ]

-Yeah, Jason. -Okay.

Do some nudes of Jason...

[ Music continues ]

-JASON: Good. Good. -DANNY: Cool.

JASON: Yeah, you look sharp.

I can't believe this is happening.

MIA: I know.

Dude, you're a savage. I couldn't do it.

-[ Laughs ] Oh, really, babe? -Yeah.

Danny said you used to be quite the exhibitionist.

-Oh. Who, me? -Yeah, you.

Speaking of -- Danny, how do you feel

about everything right now?

-Oh. -Ready to shine?

-A little terrified. -Yeah?

But it's too late to turn back now.

-Yeah. -Thanks for coming, guys.

-Of course, man. -Yeah, brother. I'm nervous.

-Yeah? -Me, too.

[ Indistinct conversations ]

[ Music continues ]

[ Triumphant music plays ]

Danny, Danny, Danny.

Hey, I am honored that you chose to do your show here.

Truly.

You're a rare beauty, buddy.

-Thanks, Marco. -Yeah.

Have you seen Madi anywhere?

You know, I haven't seen her since the install,

but you know Madi.

And, uh, are these your friends?

-Yeah. -Hi.

Hey. Hi, guys. I'm Marco.

Um, the bar's over there.

Please let me know if you guys need anything.

And, Danny, will you find me later?

I have some people I'd love to introduce you to.

Of course.

[ Indistinct conversation ]

-DAD: Gentlemen. -Hi, Dad.

How you doing?

What do you think?

-I love it. -Yeah?

Mm-hmm.

[ Up-tempo song plays ]

You're awesome.

♪ I found my place ♪

♪ Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo-doo ♪

-Hi. -Oh. No way!

♪ I found my place ♪

Okay, cool. Wrong way.

No, it's gonna cover my camera.

[ Speaks indistinctly ]

Whoo! Legend! Guy's a legend!

[ Indistinct conversation ]

Thanks for having me.

Holy shit! Gabe is here.

Oh, my God.

What's up, baby?

Love you, baby.

Double cheek kiss.

♪ Forever ♪

[ Indistinct conversations ]

♪ I found my place ♪

♪ Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo-doo ♪

♪ Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo-doo ♪

It's a brave thing to do, man.

A lot of people are terrified to be this free.

Oh, yeah. I am.

JAKE: Anyways, hey, big fan. Let's connect soon, okay?

Yeah. Thanks, Jake.

-Oh, Lexi's here? -Yeah. I invited her.

-You look so beautiful. -Thank you.

Give me more of a reason to dress up. [ Chuckles ]

-DANNY: Amazing. -Thank you.

Danny, wow.

-You're, like, legit my hero. -DANNY: Aw. So sweet.

I'm gonna go grab a quick drink.

-You...good? -Wine?

-Yes. -Red wine.

-Okay. -I'm good. Thanks, Lexi.

Okay, wait a minute. I have a question.

Are you trying to get -- is this --

are you trying to get me to settle down?

What's happening here?

Dude, J, we've been best friends forever,

and you haven't had a real girlfriend

since Tina Sawyer in middle school.

-Oh, I remember Tina. -Yeah.

And why do you guys even break up?

I shit my pants in front of her, remember?

And then she screamed and ran off.

No. I asked her best friend out and she said no to me.

Oh, yeah.

And then you ended it with her.

I'm gonna be okay. You know that, right?

Yeah.

You deserve the world, too.

What a wonderful evening. Um, it was such...

Oh, my God. Such a pleasure.

-Such a pleasure. -Anytime.

-It's awesome, seriously. -Marco.

The man of the hour. Please...

-Thank you so much. -...call me, okay?

Of course. -All right. Take care.

See you, man.

-Whoo! -I know. It's crazy.

-Madi. -MADI: Jason.

-Holy shit. You're late. -[ Laughs ] Hi.

-How are you? -Good. How are you?

-This is Lexi. -Hi, Lexi.

It's so nice to meet you. I'm Madi. Hi.

-Hi. -MADI: Hey.

J, I'll meet you at home?

Kicking me out? All right. Madi, amazing.

-Thank you. Thank you. -Seriously.

-You proud of yourself? -Mm-hmm. Thank you.

-Good. You are? -Yes.

-Good. You should be. -See ya.

-Good night. -Bye.

MADI: Hey.

I thought you weren't gonna show.

Yeah. I almost didn't.

I don't know.

I feel like everything I do just feels wrong.

Why? I thought you wanted this.

Yeah, so did I.

I don't know, I just have this feeling like, um...

[ Sighs ] I don't know. Guilt...

or fear.

Maybe something completely different.

-Madi -- -It's just earlier I --

Madi, we're good, I promise.

[ Sighs ] To be honest, tonight was...

...the first time I've ever felt comfortable as me.

I owe that to you.

What I wanted to say was --

And -- And the time we spent together

completely changed my understanding

of what my life can be.

I'll thank you forever because of that.

MADI: Danny --

-And if we can -- -Danny!

What I'm trying to get at is that,

that feeling that I was talking about?

It scares the shit out of me in...

all the best ways.

It's a feeling that I used to want so badly.

A feeling that I gave up on.

Danny, I want to be with you.

And I don't know what that means

or what happens next,

but I know I want to be by your side,

if you'll let me.

[ Happy music plays ]

[ Madi laughs ]

Ah!

I have to go talk to Marco

and just make sure that everything's okay.

-Of course. -Okay.

I gotta go see Jason.

I'll see you there after.

Okay.

[ Laughs ]

[ Music continues ]

Danny! What's up, dude?

Where's Madi at?

I left her at the gallery.

Just left her?

-Just left her. -Nice.

What are you doing home?

Just chillin'. Just chillin.

-I can see that -Sitting.

Sitting and looking and thinking.

Yeah.

Proud of you, man. That was really cool.

-That was crazy, huh? -That was so cool.

[ Chuckles ] So cool.

I'm really thankful for you.

I'm really thankful for you, too, man.

Come here, man. I love you.

DANNY: Love you, too.

[ Music continues ]

Man, my dick looked so big on that wall.

It was about yay big.

-[ Laughs ] That's it?! -Yeah, man.

That was an eight-foot-wide poster.

[ Laughs ]

Yeah.

Getting some goddamn milk.

♪ And I don't need another moment without you ♪

♪ Too many years gone by ♪

[ Sighs and laughs ]

Yep. [ Laughs ]

Dude.

We have to go to the bar.

-We're still doing that? -Yeah.

-I thought we were -- -No.

[ Speaks indistinctly ]

-Okay. -Put your shoes on.

-Should I bring this or no? -No.

Maybe.

-I'm bringing it. -Okay, let's go do it.

Going to the bar.

Oh, shit. Madi's coming over here.

I gotta text her.

Should we grab an Uber or should we walk?

-JASON: Let's run. -DANNY: Let's run?

-DANNY: I'll race you. -JASON: All right.

DANNY: I go fast.

[ Up-tempo music plays ]

-♪ Rubi ♪ -♪ Rubi ♪

♪ You're my precious gem ♪

♪ My precious gem, girl ♪

♪ Rubi ♪

♪ You're my cutie ♪

♪ Treasure ♪

♪ Treasure, treasure, baby ♪

♪ Treasure, treasure, baby ♪

-♪ Rubi ♪ -♪ Rubi ♪

♪ You're my match tonight ♪

♪ I need some swipes, girl ♪

♪ Rubi ♪

♪ You're my cutie ♪

[ Tempo slows ]

♪ Rubi, download our app ♪

♪ If you don't, your life will be crap ♪

♪ Rubi, download this thing ♪

♪ Be my treasure ♪

♪ It's better than anything, girl ♪

♪ Rubi, baby ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Bada-bada-bada, oh, baby ♪

♪ Ooh, baby ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Bada-bada-bada, oh, baby ♪

♪ Baby ♪

♪ Bada-bada-bada, oh, baby ♪

♪ Cutie with the booty pa-tooty ♪

[ Music continues ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.