Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

♪The evening breeze kisses my brows♪

♪Allows a cloud to stay for me♪

♪After a long time, I still keep looking back♪

♪The sleepless universe accompanies me as I sleepwalk♪

♪How can we stay together in a mirage♪

♪A vast desert, with no oasis in sight♪

♪Time takes away the eternity I promised♪

♪Who can have your gentleness♪

♪Who still stays there♪

♪Finally, I silently endure but cannot be saved♪

♪The sorrow of the world turns into stars♪

♪Flowing over a few hills with the moonlight♪

♪I wish to follow behind you until we grow old♪

♪I will silently wait♪

=Everlasting Longing=

=Episode 26=

Do all the orders need to be canceled?

Yes.

Some merchants gathered outside the shop,

accusing us of stealing silk

and saying they don't trust us.

And...

People are talking

about my pregnancy.

They don't want to do business with us.

The second branch is shameless.

Qiluo, don't take their words

to heart.

Don't worry.

(Harmony Brings Joy) With Father, Xiukun,

you, and Qimin,

I fear nothing.

If they want to cancel orders, let them.

But if the orders are canceled,

our shop might struggle to survive.

Do as I say.

By the way, Qiluo,

be careful when you go out these days.

Something's happening lately.

I heard last night,

the guards caught two Beixuan spies.

Where were they caught?

At Zhang's abandoned house

on Rongchuan Lane, in the suburbs.

Both were pretty good fighters.

The Forbidden Troops had to set a fire

and burned them alive.

Have you seen De Lie and Luo Qi?

Not since last night.

Qiluo.

You're with a child.

(Great Blessings) Slow down.

Two Beixuan spies were executed on the spot.

Check carefully.

Look for any other clues.

- Yes. - Yes.

There's a fire in the west.

I heard the Forbidden Troops are chasing two Beixuan spies.

Commander, I found them.

No way.

No way.

- Make way. - Move aside.

- Get back. - Clear the path.

Move aside.

♪Longing lingers in my heart♪

♪Memories play dumb♪

♪I gaze at my reflection and get lost in thought♪

♪Ripples shatter the twilight hues♪

♪The red mark on the brow will turn into a scar over time♪

♪What I wish to keep, I can't hold on to♪

♪Our love, like a moon in the mirror, a flower in the water♪

♪Did you love me, even for just a moment♪

♪When the dream ends, stars vanish, and silence falls♪

♪Just let fate fade into the abyss. What else is there to fear♪

♪Our love is like thorns in my hand and sand in my eyes♪

♪I only wish you'd feel the pain of my scar♪

♪As the veil lifts, our love comes to an end♪

♪Scattered far away, with you not there♪

♪Our love, like a moon in the mirror, a flower in the water♪

♪Did you love me, even for just a moment♪

♪When the dream ends, stars vanish, and silence falls♪

♪Just let fate fade into the abyss. What else is there to fear♪

♪Our love is like thorns in my hand and sand in my eyes♪

♪I only wish you'd feel the pain of my scar♪

♪As the veil lifts, our love comes to an end♪

♪Scattered far away♪

♪With you not there♪

How is she?

She and the unborn child are fine.

She fainted due to overwhelming sadness.

I'll prescribe two doses of calming medicine.

She'll recover.

Thank you.

Qimin,

what happened?

Could the two burned Beixuan spies

be related to Qiluo?

Qimin,

she was devastated seeing the bodies.

Who were they really?

The two burned Beixuan spies

were our workers, De Lie and Luo Qi.

What?

Luo Qi was a Beixuan spy?

They weren't Beixuan spies.

De Lie is actually Beixuan's Wolf Lord, Xuan Lie.

He's also

the father of her unborn child.

He hurt Qiluo so badly,

making her jump off a cliff.

How could he come back and face her?

But look how sad she was.

She must really love him.

Dad,

he must be the one who wrote you that letter

and made you crippled in the Uncontrollable.

If I had known earlier,

I would've broken his legs,

avenging you and Qiluo.

Xuan Lie knew Qiluo's identity.

Have those two in your room left?

They left before the Forbidden Troops came.

What Qimin said today,

you must not reveal a single word.

Rest assured, Father.

We won't.

(Gentle and Humble)

If you care about this child,

get out

of my sight right now.

My Lady,

where are you going?

I need to find Qingkou and He Jiyao.

They've already left.

Where did they go?

I'll take you there.

He Jiyao, let me go.

I must save Lie.

Princess,

I've investigated.

Young Master and Luo Qi were burned by the Forbidden Troops.

Their bodies were taken away.

Impossible. Lie can't be dead.

- I must go now. - Princess.

- Move aside. - Princess.

- Step aside. - Princess, you cannot go.

- Move aside! - Princess.

Where is Xuan Lie?

This is your plan, isn't it?

No way.

You're all lying.

My Lady.

You're all lying to me.

It's you.

It's all because of you.

I'll kill you to avenge Lie.

It's got nothing to do with her.

Miss Jun,

please take care of the princess.

I'll reclaim Young Master and Luo Qi's bodies

and avenge them.

Stop.

Going out right now is walking into a trap.

No one leaves.

He Jiyao, don't listen to her.

Go retrieve Lie's body.

Stop causing trouble!

Protecting you

is all I can do for him now.

Qimin,

take them to Jun's old residence.

This inn is not safe.

Yes.

(Haven of Bliss)

Miss Jun,

I know you haven't forgiven him,

but now that he's gone,

there are things you must know.

I never understood why

he would still try to protect you,

knowing you're Baigong's heir,

and why he would find evidence

that proves your innocence in Mr. Xuan Shu's case.

It wasn't until the day you jumped off the cliff

that I realized

he valued you

more than his own life.

He couldn't reject the King's arrangement

(Goodness Brings Happiness) for him,

but he had already planned

to have Mrs. Sun adopt you as her daughter.

That would've been your wedding that day.

You thought faking your death

would have put an end to all this,

making him forget you gradually.

But you never knew

what he had told the King.

He said you're his only wife in this life.

Even when he thought you were gone,

he insisted on building a trading post in the Uncontrollable.

It was all because of you.

Young Master always kept this with him.

I don't know how many nights

I've seen him staring at it until dawn.

Today, he drew away the Forbidden Troops,

fearing that you would be implicated.

He had fought in countless battles,

fearless of blades,

but the one thing he fears is losing you.

So, Miss Jun,

please stop resenting him.

You know what?

The spies were burned so badly.

It's a sight too awful to bear.

Could it be

that Beixuan isn't seeking peace?

Or do they want to fight again?

A dog in peace lives better than a man at war.

Hope there are no more wars.

Here.

Young Master Jun,

I've brought you a sample of Jun Qiluo's work,

helping you secure that order.

When do you think you can

take me to visit Mr. Liu?

No rush.

Look,

although you got me the silk gauze sample,

I don't have the production document for it.

Without the document,

how can I produce it?

If I can't produce it,

how can I deliver it?

So, you need to help me once more.

It's too despicable.

I've done it once. Not again.

My dear brother-in-law,

you and I are now

in the same boat.

If you don't help me,

aren't you afraid my uncle and Xiukun will find out?

If they find out,

how do you think they'll treat you?

You...

Jun Qiluo's premarital pregnancy is exposed.

No one visits her shop now.

If you help me this last time,

I can surely defeat Jun Qiluo.

Is it really the last time?

Yes.

Come on.

(Gentlemen)

(Production Document of Silk Gauze)

Qiluo,

Xiukun went to check the shop.

Nanny Ling made your favorite soup.

Qiluo,

you're expecting a child.

Why put yourself through such strain?

I heard when you were in Beixuan,

Xuan Lie forced you off a cliff.

He hurt you so deeply.

Why feel sorry for him?

He didn't force me.

I intentionally jumped off the cliff

to make him give up.

Had you not been forced,

you'd never have left that way.

There's too much between him and me.

He was always trying to find a way.

I just thought

only such a farewell

could make him give up.

But now I understand.

The greatest pain isn't separating

but living alone.

Qiluo,

there's nothing you can do.

I was worried about his safety.

That's why I wanted him back in Beixuan.

But I never

imagined he would truly die.

Qiluo.

(The Consort faces hardships in the Palace.)

(Prosperity and Longevity) Any news from Beixuan?

Is Fanyin doing well?

Please rest assured.

The Consort is well.

My Lord,

all of your estates

resemble the old mansion.

It's kind of dull.

How about we renovate them?

Fanyin likes it this way.

After a while,

the yard will be full of flowers.

It will be beautiful.

But sadly, Fanyin can't see it.

Why should I expect more?

I just want her to be safe and sound in the Palace.

(The Consort faces hardships in the Palace.)

(Moon Palace)

Zhizhou.

Your Ladyship?

Your Ladyship!

Your Ladyship!

Your Majesty,

words from the Moon Palace

that Consort Li

has passed away.

(Respectfully, Xiao Yu)

Life and death are destined.

I have done

all that is right.

The Forbidden Troops suspect

the two Beixuan spies burned to death

had been hiding in the Jun Mansion.

What's your opinion?

Your Majesty,

I've been living with the Juns

and found nothing unusual.

Recently, the peace talks have reached an end.

I agreed to establish a trading post

in the Uncontrollable.

Those spies came at this time.

What is their real conspiracy?

I dare not speculate.

Last time the King of Beixuan sent a spy

to make Your Majesty believe

that Baigong's heir was serving Beixuan.

Could it be for the same reason this time?

Are you suggesting he is sowing discord again

to make me mistrust the Juns?

And what about you?

Do you trust the Jun family?

It's not that I trust the Juns,

but Jun Qiluo values her family

more than her life.

Harboring spies is a capital offense.

She has no reason to cause trouble.

That makes sense.

Investigate why the spies came.

As you command.

Also,

Jun Qiluo is pregnant before marriage.

Why did I not

hear it from you?

Apologies, Your Majesty.

I'm having an audience

to report this matter.

That is a rumor.

Jun Qiluo is not pregnant.

Is that so?

I've been by Jun Qiluo's side.

Were there any signs,

I would've noticed.

It's easy to tell if that's a rumor

with a simple check.

Your Majesty,

Jun Qiluo is here.

Greetings, Your Majesty.

As you were.

The Forbidden Troops mentioned

that the spies frequently appeared at your mansion,

likely coming for you.

Your Majesty,

no spies from Beixuan had contacted me.

Please rest assured.

I would never betray your majesty.

Yannan is truly blessed to have you.

You must take good care of her.

I will.

You don't look well today.

Have you been working too hard?

Since you're here,

let the imperial physician check your pulse

and treat you properly.

Thank you, Your Majesty.

I caught a cold some time ago,

but I'm recovered now.

No.

Your health matters.

If anything happens to you,

what about my 150,000 bolts of silk?

Mr. Zheng,

you handle things so efficiently.

I hope everything goes well for you.

And that Xiukun can soon find peace.

Rest assured.

(Production Document of Silk Gauze) With this,

I believe Jun Qiluo

won't cause me trouble.

You mentioned introducing me to Mr. Liu.

Come on, buddy.

Come on, buddy.

No need to worry at all.

- All right? - Okay.

I'll take you to visit him these days.

All right?

Thank you so much.

Thank you.

Your Majesty,

Miss Jun's pulse is steady.

Though it shows signs of fatigue,

there is nothing serious.

That's good.

You may return now.

I shall take my leave.

I shall take my leave.

It seems Shao Qimin did not lie.

Your Majesty,

he has taken poison.

His life is in your hands.

He wouldn't dare lie.

Don't underestimate him.

Delay the antidote for now this time.

Let him learn his lesson.

Yes.

Luckily, you predicted this,

and we were prepared.

The medicine hid pregnancy well.

Otherwise, we wouldn't have escaped.

Now that the rumors

about my pregnancy are swirling.

I've stayed in Beixuan for long.

I'm afraid the King will suspect me.

We must prepare in advance.

My Lady,

we can align our statements.

We can say

Jun Yujue started the rumor to frame you.

But the King, to be sure,

will call a physician to check my pulse.

Then, I won't be able to hide it.

If only there's a way to deceive.

Seems like we'll need Qingkou's help.

But in a few more months,

your belly will grow.

You won't hide it for long.

It's only been two months.

My belly will grow in two or three months.

I'll be discreet with my attire.

I'll go back now.

Have some rest.

He Jiyao, let me out.

Let me out!

Move aside!

Are you disobeying me?

If you don't let me out,

after we return, I'll have the King punish you

and your whole family.

The young master ordered me to protect you.

I will not let you risk your life.

It's already late.

Princess, please have a rest.

Burn the incense for me.

Or I can't sleep.

Qingming, can you take me to...

Qingming.

Qingming, what's wrong?

Is it the poison?

Where is the antidote?

Where is it?

Lie has already gone.

I won't let anything happen to you.

I can save you.

I will save you.

♪The evening breeze kisses my brows♪

♪Allows a cloud to stay for me♪

Qingming.

Qingming.

It's all right.

You'll be fine soon.

♪The sleepless universe accompanies me as I sleepwalk♪

♪How can we stay together in a mirage♪

♪A vast desert, with no oasis in sight♪

♪Time takes away the eternity I promised♪

♪Who can have your gentleness♪

♪Who still stays there♪

♪Finally, I silently endure but cannot be saved♪

♪The sorrow of the world is carried away by the wind♪

♪My love turns into a small boat♪

♪Drifting in your eyes, showing endless longing♪

♪Passing through every night and day♪

♪The sorrow of the world turns into stars♪

♪Passing over hills under the moonlight♪

♪I wish to follow you, until we grow old in the snow♪

♪The sorrow of the world is carried away by the wind♪

♪My love turns into a small boat♪

♪Drifting in your eyes, showing endless longing♪

♪Passing through every night and day♪

♪The sorrow of the world turns into stars♪

♪Flowing over a few hills with the moonlight♪

♪I wish to follow behind you until we grow old♪

♪I will silently wait♪

(Blessings Hall)

Now, the silk gauze

is already fully completed.

In three days, it can be delivered.

Moreover, I have already

bought out all the silk for it

in the Royal Capital.

From now on, we'll be unmatched.

You're smart enough

to prepare in advance to get the sample.

Otherwise, that girl might really

use the silk to raise again.

Father,

no worries.

Even if Jun Qiluo

secures that big order,

so what?

Right now, she's living

with a terrible reputation.

In my opinion,

her shop will close eventually.

Master, Young Master.

Something went wrong.

Look at this.

The gauze was fine yesterday.

Master, Young Master.

What's going on here?

What exactly happened?

We have no idea.

It was fine yesterday.

After drying, it turned out like this.

In three days, we have to deliver.

What should we do now?

Did you follow

the document I gave you?

We did.

Jun Qiluo,

how dare you set me up?

Qimin.

My Lady.

I've been thinking.

Xuan Lie and Luo Qi were cautious.

No one should know their appearance.

But He Jiyao mentioned

the Forbidden Troops came over directly.

Xuan Lie revealed his identity to distract them

and keep me safe.

Do you think someone might've known

Xuan Lie's identity?

Could it be Xi Changkun's accomplice?

I want to investigate for Xuan Lie.

Perhaps.

Can you find out from the Forbidden Troops

how they knew Xuan Lie

was here that day?

Qimin.

My Lady.

You've seemed a bit off these days.

Are you all right?

I'm fine. I'll go investigate now.

Jun Qiluo!

- What do you want? - Move!

- Wait up. - Jun Qiluo!

Slow down.

Jun Qiluo, come out here!

Slow down.

What are you doing here?

Where's Jun Qiluo?

Tell her to come out!

Right now!

Manager Jun,

why are you here instead of

at Brocade Embroidery?

Jun Qiluo,

is this your doing?

I don't understand.

You don't understand?

Ask her again.

Is this your doing?

Let me see.

It's not easy to make it this way.

I have a production document,

but it's incomplete.

If produced following that,

the silk gauze would look like this.

However, my document

went missing a few days ago.

Did you take it?

Jun Qiluo,

you set me up.

You wrote it wrong on purpose

to bait me?

You are only half right.

Before the Royal Procurement Office selected fabrics,

I've already set up the trap.

You told me

to prepare ten samples of silk gauze

to show the fabric shops in the Royal Capital.

But somehow,

I found one missing today.

I couldn't find it anywhere.

It's fine. You go on ahead.

After the sample went missing,

I suspected it was you.

Indeed, during the fabric selection,

you presented the silk gauze.

So I let you have the order.

You secured the order,

but could only deliver such poor-quality goods.

Do you think they'll let you off?

Jun Qiluo,

I truly underestimated you.

I knew it.

You stole our sample,

causing our shop to lose business.

How could Qiluo let you go easily?

You...

Jun Qiluo,

if we can't deliver in three days,

not only will we be blamed,

but Brocade Embroidery

won't survive.

In comparison

to what you've done,

my efforts are nothing.

I've prepared enough silk gauze in my shop

to help you overcome this crisis.

But I have one condition.

Exchange it for the family seal.

In your dreams!

You think you can take Brocade Embroidery back?

Not in this lifetime.

Jun Qiluo,

your premarital pregnancy

is already disgraceful.

How dare you defy our family rules?

You're completely humiliating the Juns.

Get out of the Jun family...

Who is it?

Who attacked me?

Come out now.

Who did it?

Show yourself.

Yujue.

- Who? - It's not even a festival.

Why are you saluting now?

Father, give me a hand.

- Who? - Father.

- Qiluo. - Father.

Father!

Have a look.

Flowers.

(Pear Alley)

♪When I decide to hold you in my arms♪

♪I bury all past matters deep inside♪

♪When you decided to turn around♪

♪Everything would be clear to us♪

♪Then the green, piece by piece♪

♪Becomes a shadow in my heart♪

♪Covering my scarred past♪

♪Filling my once-empty heart♪

♪I want the green, piece by piece♪

♪To fall in my heart and turn into a star♪

♪Piecing together the Big Dipper to guard you♪

♪Illuminating the way home♪

♪Then the green, piece by piece♪

♪Becomes a shadow in my heart♪

♪Covering my scarred past♪

♪Filling my once-empty heart♪

♪Then the green, piece by piece♪

♪Will blooming brightly at the borders♪

♪The melody from nearby♪

♪Allows you to camp in my heart♪

♪Allows you♪

♪To camp in my heart♪

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today