Original subtitles

-7號香煙-好的

－是這個嗎－是的

袋子呢－給我一個

很好

早安

你在幹什麼

搭積木

我當然知道了

只有你一個人嗎

沒事反正沒人

你想太多了

到你了

這樣嗎

今天好晚

剛好趕上吧

是和女友做愛了吧

你只會說葷段子嗎

有什麼嘛

休息結束了

對不起－沒事的

－你要休息嗎－我沒事

讓 避孕套數量不夠

你別這麼大聲啊

－少多少－一盒

被偷了嗎 等會告訴店長

是你吧

我為什麼要偷

肯定是你－為什麼

歡迎光臨－歡迎光臨

你好啊 南

怎麼是你

剛下班嗎

我來購物 買點酒

謝謝你

就這些 拜託你了

－你還好嗎－我很好

太好了

工作忙嗎

很閒吧－是嗎

我們店就是太閒了

誰讓你放進來的－謝謝了

這是小夏的份

不需要這麼多吧

你在幹什麼呢

－這是給小夏的 －不需要這麼多

如果能買就好了－真的嗎

那就算了

你在幹什麼－這是南的

南就不用了吧

至少算是小夏的

而且我餓了

肉包和紅豆包

還有烤雞 別點了

－今天真的好累－是啊

你看什麼－特別火

戀愛電影－你喜歡嗎

下次一起去－真的嗎

我也想去

你女友不在我們能去嗎

沒問題嗎 太好了

－要去嗎－太突然了吧

－在搖晃－糟糕

－這個給你－為什麼

你故意的吧－好糟糕

－不行別這樣－糟糕

找工作還順利嗎

已經確定要面試了

好厲害－太快了吧

－我還沒確定－我也是

－不妙啊－是啊

就那樣吧 －是啊

南你怎麼樣

雖然擺這個架子

雖然還沒確定

船到橋頭自然直

什麼嘛

你要一直在便利商店幹嘛

不是很好嗎

真的嗎 不是吧

對了 你女朋友呢

回老家了

回老家了 真的嗎

分手了吧－為什麼

她媽媽身體不好

所以回去看看

－好正經－好正經

騙人吧－為什麼

我讓她回去看看的

是想離開讓的藉口吧

你在胡說什麼呢

－真是的－那你有男友嗎

－沒有－那就快去找

找不到

小夏呢

我現在還沒有

是這樣嗎

沒有

就業很忙吧－是啊

對你們還是太難了

你們肯定做了吧

絕對做了吧－沒有

－不要大聲說－真的嗎

好幾天見不了吧

是這樣吧

－太可疑了－為什麼

－有用過的套子吧－沒有

沒有嗎－大家找找看

你們在逼我

別翻了－在那裡吧

找到了

－不是的－而且是店裡有的

偷了吧－才不是

(2位相反的便利商店同事) （互相重複出軌做愛）

（柏木小夏） （澤北南）

（第一天）

怎麼樣

媽媽還好嗎 太好了

禮物就不用

不了 慢慢玩

抱歉我要去打工了

下次再說

早安

都怪你弄倒了

我又沒碰

付款用 好的

請掃這裡

謝謝惠顧

我來收銀吧－不用了

我幫你吧

對了

現在能去你家嗎

小夏

被東谷表白了

是嗎

小夏想和你做愛

－我沒說－意義不明

你不是喜歡他嗎

是這樣

小夏喜歡的是你

但是你有女朋友

她不知道怎麼辦

我就帶她來找你了

但是我

知道東谷喜歡小夏

他是個好人

要不要試著跟他交往

你怎麼看小夏

她很可愛啊

那你要和女友分手嗎

那當然不行

那就這樣吧

你想不想做愛

你們自己聊吧

對不起

很尷尬吧

南說的太莫名其妙了

我就當作不知道吧

小夏要對自己坦率點

怎麼回應東谷都行

坦率嗎

我也能舔嗎

怎麼樣 我做的對嗎

沒問題

太舒服了

好開心

認真的嗎

可以插進小穴嗎

插進來

糟糕了

我也是

和女友做不一樣嗎

不一樣

好舒服

糟糕了

好舒服

不行 好舒服

好厲害 要高潮了

高潮了 我高潮了

好舒服

小夏 我忍不住了

射了這麼多

因為太舒服了

好開心

能再來嗎

我也不知道

等等 很髒的

好舒服

好舒服

高潮了

太舒服了

我也是

好舒服

好厲害

不行 好舒服

糟糕了

不行

小穴好舒服

高潮了

我也要射了

好厲害

下次還能做嗎

下次

為什麼

今天偶爾有機會

但是

女友不在的時候

那種時候

不在的時候

是啊

你們真做了

不是

畢竟

你在幹什麼

你在幹什麼

怎麼了 怎麼了

怎麼了－我也想做

但是

別誤會了

我不是非要和你做

看到這個怎麼忍得住

－不行嗎－不是的

你和小夏做了吧

你都知道吧

興奮嗎

舒服嗎

好舒服

南

肉棒更舒服吧

你和小夏做過了

和我做吧

好舒服

等一下

別妨礙我

我不會妨礙你

給我集中精神

好舒服

等一下

別妨礙我

我不會妨礙你的

說好了

要高潮了

高潮了 我高潮了

高潮了

能插進小穴嗎

插進小穴嗎

別這樣

跟你開玩笑的

你在幹什麼

要戴上吧

南小姐

準備好了

謝謝你

要開始了

好舒服

肉棒這麼硬嘛

你興奮了嗎

當然了

糟糕了

高潮了

怎麼 高潮了嗎

你興奮了嗎

才沒有

怎麼可能興奮

要高潮了

高潮了

好舒服

好舒服

糟糕糟糕

高潮了 我高潮了

你興奮了嗎

到這來

和南比誰更舒服

我不能比較啊

不要

什麼不要啊

你怎麼了

我還要 我還要

不行了 我要高潮了

高潮了嗎

高潮了

好舒服

糟糕了

要射了

（第二天）

我想買煙 買煙

拜託了－對不起

-7號 -現在沒有了

-那8號 -好的

你很開心嘛

-8號對吧 -是的

一共1994日元-好

好的 請收好

謝謝惠顧

謝謝惠顧

－謝謝惠顧－謝謝惠顧

舒服嗎

這不好吧

沒事的

糟糕 我要射了

吞下了

她讓你更爽嗎

為什麼要問這個

小夏和我誰更舒服

我不知道

舒服嗎－是很舒服

我也要和小夏一樣

糟糕了 糟糕了

高潮了 我高潮了

好舒服

就這樣射吧

糟糕 要射了

要射了

射了好多

歡迎光臨

現在才說

只有你嗎

無視我

（第三天）

回去嗎

今天她回來吧

你的女友

不分手嗎

和她分手 在我們中選

不行的 南

他並不是喜歡我們

如果不能滿足肉體關係

就到此為止吧

好舒服

舒服嗎－好舒服

想讓我多舔下嗎

幫我舔

幫我舔

好舒服

糟糕

好可愛

我也想要

舒服嗎－好舒服

舒服嗎

來接吻吧

好舒服

好可愛

不需要戴套

就這樣插進來

可以嗎

你不想做嗎

但是無套

沒關係

好舒服－舒服嗎

好可愛

－舒服嗎－好舒服

太爽了

南 好可愛

高潮了 我高潮了

好舒服

太爽了

高潮了

好享受

再激烈一點

不行 不行

高潮了 我高潮了

我也想做

舒服嗎－好舒服

好舒服

好厲害 好舒服

糟糕了

高潮了

高潮了

好舒服

都射了嗎

小穴裡好熱

射了好多

我也要

好厲害

好舒服

太爽了

好舒服

好厲害

高潮了 我高潮了

我又要射了

太舒服了

歡迎光臨

我來了

你能同意我好開心

謝謝你

哪裡

吃飯嗎

他們兩個要交往了

千萬別弄塌了

都是你弄塌的吧