All language subtitles for Criminal.minds.S05E19.WEB.DL-EncodeKing.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

[Heavy metal music playing]

[Engine revving]

Ino, por favor!

[Speaking spanish]

[Shouting in spanish]

[Laughter]

[Grunts]

Hey, where's hotch?

Budget meeting.

Maybe he'll get us a raise.

They're cutting,
not raising.

I just hope they don't
take the coffee.

I'd quit.

Oh, yeah. That'll save 'em
like 50 bucks a week.

He'll meet us on the plane.

Where are we going?

Last night,
3 decapitated heads

Were found in front of
a sheriff's station

In the small border town
of terlingua, texas.

3 victims at once?

Actually, they appear to be in
different stages of decomposition.

M.E. Confirmed that
one of the heads

Is a day or so old.

The other 2 appear to
have died a few months ago,

But the wound edges

Suggest that they were
decapitated recently.

Dirt in their mouth,
ears, and nose.

At some point,
these two heads were buried.

And then dug up.

Ok, so why the sudden need
to display them?

Garcia: the need may not
be so sudden.

Mexico, in 2009 alone,

10 heads in coolers,

And the people
belonging to these heads

Were killed just hours
before they were found.

Result of a battle between
feuding drug cartels.

Dea's not interested?

They asked us
to take a look at it.

Considering the different
decomposition,

This might not even
be about drugs.

Then what do we have?

Well, the victims
are two males, one female,

So no gender preference.

Staging the heads in front
of a sheriff's station...

That's aggressive.

All 3 victims are hispanic.

And unidentified.

Terlingua has a large
illegal population.

It's made i.D.Ing the victims
that much harder.

He might be trying to make some
type of political statement.

Volunteer border patrols do a lot
of personal policing down there.

Groups like
the minutemen

Prize law and order
above everything else.

And those patrols serve
their political agenda.

Murder would be bad
for their image.

Staging the heads
in front of a police station

Suggests that the unsub
might be local.

He'd have to have a knowledge

About how to do something
like that without being seen.

So what we have
is hundreds of miles

Of unincorporated desert

And an endless supply
of anonymous victims

Crossing the border
every day.

It's a serial killer's
perfect storm.

[Engine revving]

Jj: "a lion's work hours
are only when he's hungry.

"Once he's satisfied,

The predator and prey
live peacefully together."

Chuck jones.

Explain this to me.

The unsub hunts along
the u.S.-Mexico border.

How big is that area?

Over 5,000 square miles
of desert.

He could have gone
undetected for years.

So why announce himself?

Something happened recently.

What do we know
about crime in terlingua?

It's a stop-Over town.

Immigrants stay only
24 hours before moving on,

But that also makes them
narco-Trafficking hubs.

Outside of immigration
violations,

Most of the arrests
are drug related.

That, my pretties,
is an understatement.

Anyone familiar with
the lugo cartel

Out of baja california?

Their greatest hits...
the pun being inescapable...

Include multiple
brutal murders

Along with importing
and distributing

Nearly 2 tons of cocaine

And copious amounts of heroin
between 1990 and 2009.

Now, if we get in
our bau time machine,

Flash forward to now,

A super cheap,
highly addictive,

And totally impure
form of black tar heroin

Just showed up
on the streets of terlingua,

And the dea thinks the lugo
cartel is directly responsible.

So they're expanding
their operation.

Which is often announced
by a wave of violence.

The lugo cartel killed
2 dea agents last year.

We're going to need
to watch our backs.

To cartels,
feds are fair game.

There's even usually
a bounty, so...

We're going to
bring in the toys.

Be careful with those.
I don't need broken mp-5s

On our budget.

Guys, here's the thing.

I don't think i technically
have authorization

To carry a weapon
like that.

You don't.
You don't.

You know, we're going
to have a victim pool

That is extremely
hesitant to talk to us.

Prentiss, you and morgan start
with the migrant community,

See what inroads you can make.

Stress that we're only there
to catch a killer.

Rossi and reid,
the m.E. Is waiting

To show you the heads.

Maybe they can tell us
something.

What's this about?

This is part of
the lugo cartel.

Excuse us.

Federal agents. Step aside.

We're legal citizens
of this country

Demonstrating our
first amendment rights

To a peaceful assembly,

In order to protest
the unlawful arrest

Of omar morales.

You walk around us.

Agents, sheriff ruiz
is waiting inside.

Ignore them.

Don't do nothin'
stupid, deputies.

Anytime you want
to make a move, jose,

You know where
to find us.

All y'all do.

Sorry about
the welcoming committee.

We didn't expect you
for another half hour.

How many, uh,
how many officers

In the whole department?

Including the sheriff, 5.

There are 8 men outside.

And that's the point, right?
To show that they outnumber you.

Well, if it came down
to numbers,

We wouldn't stand a chance.

Those scumbags are only
a handful

Of the soldiers who work
for omar morales.

He's the head of a local
narco traffic ring.

We picked him up
this morning

Just outside of town.

He was headed
for the airport.

Has he made a statement?

Not exactly.

Meaning?

Sheriff ruiz won't
let us talk to him.

And why is that?

Well, maybe you can
ask her why.

Right this way.

[Knock on door]

Fbi's here.

Eva ruiz.

I'm glad you could make it.

Agent hotchner.

This is
agent jareau.

Can i get you anything?
Coffee?

No, thank you.

Ma'am, how do you
plan on dealing

With the small army
outside?

I plan on ignoring them.

Well, we can have
some of...

They'll get hot and tired
and go away on their own.

They're the least
of my worries.

We heard
you made an arrest.

My deputies did.

But you don't agree?

Because they're wrong.

Whoever staged these heads
in front of your office

Is trying to tell you
something.

Mm-Hmm. They want me
to butt out.

Of what, exactly?

I count more than
20 missing immigrants

Just in the 6 months
i've been sheriff.

That's more than
3 in a month.

Almost one victim a week.

These are just names
and cursory descriptions.

Is there any other
paperwork?

Has there been
any investigation?

No one will make
an official report,

But i believe somebody
around here

Has been killing
for a long time.

Want a laugh?

I left brooklyn north homicide

To slow down.

I picked the wrong
part of the country

To semi-Retire.

This place is swimming
in dysfunction.

It's a game of survival,
and i can't trust anyone.

Ma'am, you've got
4 deputies.

Who i expressly told
to leave omar morales alone.

You can see how well
they follow orders.

Then you're sure this
isn't the lugo cartel?

Murder to send a message

Is the way these guys
communicate.

Come with me.

You know, contrary
to popular belief,

Decapitation is not that easy.

Hmm. You don't often hear
popular and decapitation

In the same sentence.

You need to strike on the
weakest point of the spine.

It's normally between
the c3 and c7 vertebrae.

There are multiple strikes,

But they don't show
any hesitation.

I realize you didn't have
much to work with here,

But outside of the obvious,

Was there anything unusual
about these victims?

Well, the second victim
appeared to have been blind,

If not completely, then
he had cataracts bad enough

That it was difficult
for him to get around.

What about the other two?

No.

The most recent victim
is older.

So is the first one,
the woman.

Well, i only had
their teeth to go by,

So it would take some time
to get an accurate age,

But, yeah, i'd agree.
They were older.

We're looking for something
that we call a signature.

Something that all
the victims shared,

Some physical mark,
something postmortem.

Well, i don't know
if this is what you mean,

But they all had sand residue
in their noses and throats.

Could that be
from being buried?

Possibly. But the trachea
and the nasal passage,

They were kind of torn up.

If i had the lungs here,

I'd guess that they were
full of sand as well.

You mean like they
breathed in the sand?

Forcefully enough
that it lacerated the passages.

They were running.

This is agent hotchner
from the fbi.

Nice suit.

You know how much misery
that guy is responsible for?

Yeah, i've heard some of the
things this cartel's capable of.

Your boss gonna talk to him?

He's gonna try.

Good luck.

Hotch: what kind
of message is this?

It's funny?

Kind of, yeah.

A competitor
moves in on your business,

Is that what you would do?

Hypothetically?

Yeah.

I'd gut him
from crotch to chin,

Then leave his intestines
open for the animals,

After i sent his left hand
to his wife,

His eyes to his mother,

And his tongue
to his kids,

With a note saying that their
papa had died wetting himself.

A coward.

This ain't no message.

Hypothetically.

That's an interesting defense,

Saying that you would do worse.

A defense? You asked me a question.

You think i need a defense,
charge me with something.

What do you know
about the heads

That were left outside the
sheriff's station last night?

Seriously?

You're a man who likes
to be in control.

You have a small army
standing guard outside.

They protect you because you've
convinced them somehow that they need you,

And you don't know
what's going on in your town?

You didn't tell him?

Tell me what?

You're looking for
santa muerte.

The saint of death.

Sheriff, what exactly
is omar talking about?

Every job has a patron saint.

Cops have saint jude,

Doctors have raphael
the archangel.

But if you're a drug dealer
or a killer,

Who do you pray to?

The saint of death.

I've learned that crossing
the desert to get here,

You lose track
of the ways you can die.

So if someone close
doesn't make it,

Sometimes it's easier to blame
a superstitious figure.

Well, omar doesn't seem like
he believes what he's saying.

I didn't say he believes it.

I said it's who people
are blaming.

What people?

Look, santa muerte has been
coming up more and more.

The illegals i send back.
The coyotes i arrest.

Some of the drug traffickers,
they're afraid.

Afraid of a saint?

I handled a homicide once

Where my only witness
was this 4-Year-Old girl.

And she told me her mom and
dad got killed by a dragon.

Turns out the bad guy wore a
green rain suit with a pointy hood.

To the kid
it looked like a dragon.

So when hundreds of people are
talking about the same monster,

It's a sure bet
something's going on.

They just don't know
what to call it.

Hotch: so they call it
santa muerte.

[Man speaking spanish]

[Speaking spanish]

[Speaking spanish]

[Coughs]

[Engine revving]

I told you we should have
kept that bastard locked up.

And i'm telling you
for the last time, boyd,

Go back on patrol.

No decomposition.
It's a new victim.

He's becoming more focused
on you, sheriff.

Sheriff, may i have
a word with you?

It's clear
that this is personal.

It always was.

How's that?

Look, i have no idea
how many of these people

Have gone missing
over the years,

But one thing is clear.

I'm the only one
who seems to give a damn.

That's as personal
as it gets for me.

We're here
because we care.

Well...

All i've got is a bunch of
stories and superstitions.

What if it isn't even
happening?

Sheriff, i can't tell you
how long this has been going on,

But something's definitely
happening now.

And from the way
the unsub is acting,

It's obvious
that you've touched a nerve.

Whoever he is, i think
you've probably talked to him.

I've talked to anyone
who will listen.

Drug dealers, immigrants,
business owners...

Well, one of them
is your santa muerte,

And he's feeling
the pressure.

When we get back
to the station,

I want to go over every
single interview you've done.

How? Who are we even
looking for?

We have a profile
to give you and your deputies.

We're searching for a personality
type called a human predator...

In the classic sense,
a hunter.

All the victims
we've been able

To conclusively
tie to him

Have been older or
handicapped in some way.

This suggests he waits for
someone to separate from the pack,

Looks for the weakest.

Like a lion
or something.

Except a lion hunts food.

This type of predator
hunts power.

It's not about
serving a need,

And everything
is a means to that end.

We also believe that he makes
his victims run through the desert

In order to weaken them.

He may not be capable of taking
them on in their strongest state,

Despite their age
or infirmity.

This suggests that he's possibly
handicapped in some way himself.

Certainly weak,
maybe small or even thin.

And an unsub who creates
chaos and then attacks

Typically carries this through
to all aspects of his life.

He's unlikely to be
in a relationship.

If he is,
it's an abusive one.

This guy gets off
on control.

He will have tried to stay
very close to the investigation.

He's well aware
that the sheriff

Has started looking into
the missing illegal immigrants.

How do you know that?

It's probably why the
decapitations started,

As a countermeasure.

He's trying to throw off
the investigation.

It's typical in an
organized offender like this.

Cary stayner,
the yosemite killer,

Drove more than 50 miles
to dump cigarette packs

And driver's licenses at
intersections to throw off suspicion.

Start by looking back
at everyone you've talked to

In connection
with these killings.

We need to start
with people

Who are familiar with
the immigrant journey.

Like who? Advocates? None of
them will talk to us. I've tried.

Well, the coyotes
want this guy caught.

He's hurting their business.

And if the advocates really
care about the immigrants,

They're gonna want to find
whoever is responsible as well.

There's one guy
who could help.

He runs an outreach program
called libertad.

Where can we find him?

Clyde, you want to take them
over to meet richard corral?

My lucky day.

These fbi agents
want a word with you.

Prentiss:
see the limp?

[Dialing cell phone]

Hey, baby girl, i need you to
run a check on someone for me.

What is wrong with you,
clyde?

None of my clients
will trust me

If i've got federal agents
walking around here.

Well, maybe you shouldn't
spend your time

Helping illegals
sneak into the country.

They only want
a better life.

Well, then, they ought to
come in the front door.

Uh, gentlemen,
another day?

Mr. Corral,

We understand
your hesitation,

But we aren't here about
immigration, we're here about murder.

Do you know anything
about the heads

That were left in front of the
sheriff's station a few days ago?

Everyone does.
My clients are terrified.

Clients.

Deputy...

Another man was murdered
last night.

An immigrant.

We need to figure out
how this man

Finds his victims.

Sheriff ruiz said you know

More about these people's
journey than anyone.

Yeah.

How many places
are there to cross?

For every tunnel we find,

There's 12 more
we don't know about.

And once they've made it?

Runners keep documents in
the trunks of their cars.

Passports, fake social
security numbers, green cards.

It's a big business.

Especially in border towns.

Do you know these runners?

They change all the time.

If immigrants don't
find you, where do they go?

Safe houses.

It's supposed to be
where they can find rest,

Water, food.

Supposed to be?

It's more like a prison,

Until their families
can pay off the coyotes.

Where are these
safe houses?

Are you kidding?

They come and go
faster than the tunnels.

Ok. Thank you
for your time.

Sheriff, we could use a hand
with the geographical profile.

We're trying to locate
likely safe houses.

Your team travels all
around the country, right?

That's right.

My last year in homicide,
i handled 36 murders.

I was one of 20 detectives
in my unit.

Do the math.

Don't ask me
how many i solved.

I'm sure you did
the best you could.

There really isn't
anywhere to go

Where people aren't killing
each other, is there?

Likely safe houses?

Even if we could find
a safe house,

You really think someone who
just crossed is gonna talk to us?

Well, there's a good chance that last
night's victim didn't cross alone.

Someone may be missing him.

If last night's illegals
are still at safe houses,

We can find
the route they used

And we'll know the
unsub's hunting grounds.

The whole point of a safe house
is it's a secret.

If i could find them,
i'd shut them down.

All right, if it's
a first stop,

We should start with homes
that are closest to the border.

I could pull land deeds.
Might take a while.

We've got
something faster.

Sir.
Hotch: garcia.

We're looking for illegal
immigrant safe houses in terlingua.

Mm-Hmm. What are
the parameters?

Start with homeowners and
renters with criminal records.

Uh-Huh. That's a start.
Give me more.

Morgan said they're always
moving. Look for homes

With short-Term leases.

Reid: and spikes in utilities.

If they're housing illegals,

There'll be a higher usage
of power and water.

Uh-Huh. Uh-Huh.

I'm crossing with all
texas utility companies.

And i have 3. And i just sent
the addresses to your phones.

Thanks, garcia.

If you're looking
for a gift to get me,

One of her would be
greatly appreciated.

We're pretty sure
they broke the mold.

[Cell phone rings]

Yeah.

You know, we're not
going to get very far

If you keep arguing about
illegals with everyone.

This place
used to be different.

How do you mean?

I don't know.

Different.

Got it, sir.

We're gonna split up
possible safe houses.

The closest one to us
is 10 minutes from here.

They ain't gonna be happy
to see us.

You got a cell phone?

Yeah.
Give me the number.

Deputy, we're at the back
door. Go ahead and knock.

[Pounding on door]

Police! Open up!

Uhh! Uhh!

Nice.

I played a little
strong safety in college.

No idea what that means.

Fbi. We got a few
questions for you.

No hablo ingles.

Fbi. Tenemos algunas preguntas.

In here?

You keep them
in a stable?

You got him?

Yeah.

Go.

Esta bien.

�Hay alguien mas aqui?

Mi mama.

El hombre se la llevo.

Estaba llorando.

His mother.

[Woman crying]

Prentiss.

Por favor.

[Speaking spanish]

Gentry! We need backup
and medical units!

Esta bien, querida.

Esta bien.

[Speaking spanish]

[Sighs] gracias.

Now, you're gonna
listen to me.

If you don't want to talk
to me, that's fine.

I don't care.

But you're facing rape,
kidnapping,

Weapons charges, and numerous
counts of federal conspiracy

To smuggle and harbor
illegal aliens.

This is your last chance
to help yourself, my friend.

He doesn't look concerned.

It's because the whole
border situation is chaos.

He has as much chance
of just getting deported

As he does of doing
prison time.

I'll make some calls, see if i
can pull some federal strings.

Who's gonna pull the strings
when you go home?

[Speaking spanish]

Her husband was sick
and he stayed behind.

Just like the others.

�Recuerdas algo
acerca del viaje?

El sol. Yo vi el sol.

Quieres decir la luna.

Estabo oscuro, mijo.

El quiere decir la luna.

No. Quiere el sol.

Can he have soda?

Yeah. Yeah, of course.

Come on, big man,
let's get a soda.

[Speaking spanish]

Por favor.

I thought i sent you home an hour ago.

Yeah, uh, something's bugging me.

That young boy says he
remembers seeing the sun

When he crossed
the border.

They crossed at night.

Yeah, i know.
It got me thinking.

There's a big mural
on the side of an old barn.

It's of the sun.

How far out?

About 15 minutes.

Want to take a ride?

Sure.

Don't think
i've been out this way.

I used to ride out here
when i was a kid.

Horses?

Atvs.

Never been on
one of those.

Yeah, you gotta
be careful with them.

You can wreck pretty good.

Growing up, all i ever had was a bicycle

If i could keep it long enough
before it got stolen to ride it.

Good reason
to hate the city, right?

One of them.

There.

It looks a lot like
the kid described.

Santa muerte and the sun.

That's good police work,
boyd.

Hey, what do you think about
that profile the fbi gave?

What do i think?
Yeah.

He may not be capable of taking
them on in their strongest state,

Despite their age
or infirmity.

They said the guy
was a coward.

Anyone kills that many people
has gotta be a real bad-Ass.

Well, where i come from, preying on
people who can't defend themselves

Makes him a punk-Ass.

A coward.

Putting a man's head
outside your house

Hardly seems like a coward.

Something wrong
with your leg, boyd?

Yeah, i busted it up pretty bad
when i was a teenager.

Can't hardly run anymore.

Ooh, it hurts like a bitch
every time it's gonna rain now.

He's possibly handicapped
in some way himself.

Certainly weak.
Maybe small or even thin.

I didn't know
you had a bad leg.

You didn't know anything
about me.

Excuse me?

You just came from new york
and took over,

Sticking your nose in things
that were going just fine.

You're talking
about the missings?

The missing.

Now, how could someone
be missing

If they ain't supposed to be
here in the first damn place?

They're gonna blame it
all on omar.

I can get rid
of that son of a bitch

And you.

Why, boyd?

Why? Huh.

Why not?

You won't make it.

I gotta try.

Yeah, i know.

[Gunshots]

Where are all the deputies?

Maybe they found
another head.

No, the sheriff would
have contacted us.

Have you heard
from her this morning?

No, sir, i wasn't
expecting to, though.

Jj, come with me.

10-4, unit 3.

Keep us posted
on your progress.

What's going on?

It's the sheriff.
She's missing.

She never came in
this morning.

Her cruiser's missing, too.

The whole department's
looking for her.

Did she say anything to you?
Was she working on something?

She was gone before
we left here last night.

I thought she went home.
Gone where?

Have garcia
trace her cell phone.

See if she had any
incoming calls last night.

This is boyd.

Oh, god.

I found her.

God, she's all...

Just get me some help.

Hurry.

Deputy.

What he did...

It's the sheriff?

Yeah. Yeah, it's her.

This isn't the same.
This is angry.

And overkill.

It's a completely
different m.O.

And a new victimology.

He goes from impossible to
identify illegal immigrants

To a law enforcement
officer?

We're profiling a guy who
picks on the weakest in a crowd.

I didn't know her that well, but
weak doesn't seem to fit the sheriff.

It's also not random.

How so?

It's what omar morales
said he would do to a body

To send a message.

He'd tear someone up
like that?

That's exactly what
he said he would do.

The evisceration,
thehand, the tongue.

He told ruiz and i when we first
came into the interrogation room.

We're the evidence team.

Right here.

Is it her?

What's left of her.

Hotch: is there
anything in the car?

Nothing that would indicate
where she was headed last night.

There's no notebooks,
no log.

Her body is mutilated
in exactly the way

That omar morales,
the drug trafficker,

Said he would
mutilate a body.

We did profile the unsub would be
someone close to the investigation.

But only ruiz and i
heard him say it.

So omar looks good
for this?

Except why would he kill
the one person in town

Who didn't think
he was the unsub?

Garcia says there's
no activity

On the sheriff's cell
past 9 p.M.

Does anybody remember who was at the
station last night when we arrived?

The station?

The sheriff's body
was mutilated exactly the way

The drug trafficker
said he would do it.

Oh, no, all of it?
The tongue, too?

You heard that?

Yeah, i was at the window
when you were talking to him.

There was a speaker on the wall.

Was anybody else there?

Yeah, deputy boyd.

Deputy gannon,
where's deputy boyd?

Him and gentry
went to pick him up.

Pick up who?
Omar morales.

["Cruel" by los lonely boys
playing in spanish]

Hey!

[Speaking spanish]

How do you want
to play this?

[Speaking spanish]

Boyd!

[Cocks shotgun]

Don't do something
stupid, jose.

Whoa, whoa, whoa.
Hey, take it easy.

We can
work this out.

Boyd! What the hell
are you doing?

This ain't gonna stick,
you know.

Aah!

Ronny, what did you do?

He had a gun.

What?

He had a gun.

Ronny, he ain't got no gun.

I had to shoot him.

He killed two cops.

What?

[Cell phone ringing]

Gentry.

Gentry, this is
agent prentiss.

If he's near you,
please don't say anything.

We think the unsub
may be deputy boyd.

Gentry, are you there?

Reid, jj, stay out here
and stay alert.

Yeah.

It's gentry.

Does this look
legit to you?

Omar took shotgun hits.

Gentry only has a pistol.

There's no powder residue
on omar's hands, either.

Oh, my god.
What if he heard me?

Gannon,
where would boyd go?

I don't know.

This is no time
to be covering up.

He killed your boss
and gentry.

I'm not covering.
I don't know the guy that well.

No one does. He's a loner.

[Ring]

My liege.

Garcia, deputy boyd
is our unsub.

He has a police radio.
Can you track it?

Yeah. What's
his unit number?

Call the sheriff's station.

Get the serial numbers
from the dispatcher.

Ok, i'll get back to you.

We profiled him
as a hunter.

Well,
now he's the hunted.

He'll go someplace
he feels safe.

Someplace he knows
he can control.

Home?

No, i think a preplanned
location.

Sir, i've got him.
He's heading northbound.

Interstate?

No, he is not
on a road at all.

He's driving through the desert.

Keep tracking him, garcia.

Jj: he's running.

Not home for sure.

He lives in a trailer
out west of town.

So where's
he running to?

Morgan, prentiss, reid...
deputy,

You take them to his house,
see what you can find.

I need your radio.

What are you gonna do?
Keep him busy.

[Over radio] deputy boyd, this
is agent hotchner with the fbi.

I know you can hear me.

You have no place to go.

This is my desert. You think
you can find me out here,

Yeah, well, come on out.

Cocky little bastard.

The trouble is he's right.

We don't know anything
about this desert.

Hope they can find something.

Oh, god. [Coughs]

Morgan: well, we're definitely
in the right place.

Just breathe through
your nose like normal.

Smell is the weakest sense. In a few
more minutes, you won't even notice it.

Prentiss: what about the taste?

I think
that's in your head.

All right, spread out.

Let's find out where
this guy's headed here.

Boyd, this doesn't have to end
any worse than it already is.

Is that right?

Turn yourself in. I'll tell
the judge you cooperated.

This is texas, agent.

You think the judge gives a damn
whether or not someone cooperated

When he's handing out
the death penalty?

Now, don't get me wrong.

I wouldn't have it
any other way.

That's the only way
to deal with someone like me.

You think he's suicidal?

Or he's bluffing.

What's north of here?

A whole lot of nothing.

He's not panicking.

There's something out there,
and he's headed for it.

Oh, god. [Coughs]

I found where the source of
that smell is coming from.

Ohh...

Oh, my god.

Well, this is where
he decapitated them.

Reid: guys, come look at this.

I'm ready for that smell
weakness to kick in anytime, reid.

Listen. "Golden harvest
grain and feed

"Suffered another
setback today

In a ruling over the death
of foreman fred boyd."

"Boyd survived
by his son ronald."

Didn't the last victim's child say
that he saw the sun when he crossed?

Yeah.

Golden harvest,
that's out north of town.

Sir, i...i lost him.
The signal's gone.

He smashed the radio.

Garcia, i need a satellite photo of
the last place that the signal showed.

There's something out there
that's not on the map.

Yes, sir, i'm already
working on that.

Let's head north.

Hotch, there's an old
grain and feed barn

North of town
called golden harvest.

Boyd's father was killed there.

Garcia's searching for
an exact address right now.

Ok, right.
We'll see you there.

His victims.

Reid, i want you to stay with
the crime scene, all right?

I'll call the state
and local bureau offices.

They'll be here
as soon as they can.

Try not to shoot that
inside the car.

You mean try not
to deafen you?

Exactly.

There's his vehicle.

You take the side door.
I'll take the front.

Watch the windows up top.

[Gunfire]

[Shouts]

Do you have a shot?

I can't see anything.

[Engine revving]

I got him, i got him.
Prentiss, look out!

You all right?
Morgan: yeah!

No!

Are you
out of your mind?

You blew out
my eardrum.

What did you want me to do?
He was coming right at us.

I told you i had him.

He was shooting at us,
emily.

Well, you could have
given me a heads-Up.

The loaded mp-5 and the lunatic
shooting at us wasn't enough? Come on.

Hotch: the state's sending out
a crime scene team.

Rossi: it's going to be hard
to identify the bodies

With out missing persons
reports.

I called that advocate,
richard corral.

He's contacting families
with missing relatives.

He's gonna try and get
some dna.

Hotch: that'll help.

This is a mess.

Hotch: it would have been a
bigger mess without sheriff ruiz,

And it would still
be happening.

Did she have any family?

I already have garcia
checking into it.

I'm going to call
brooklyn homicide,

Talk to some of the guys
i know there.

They'll honor her shield.

That's good. An ex-Nypd
detective would like that.

Let's go home.

Hotch: "many persons
have the wrong idea

"Of what constitutes
true happiness.

"It is not attained
through self-Gratification

But through fidelity
to a worthy purpose."

Helen keller.