All language subtitles for Criminal.minds.S05E01.DVDRip SAiNTS.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Previously on criminal minds...

The boston reaper?
The reaper.

If you stop hunting me,
i'll stop hunting them.

I don't make deals. I'm the
guy who hunts guys like you.

You'll regret this.

[Gunfire, screaming]

Wake up, derek.
It's time to die.

George foyet is the reaper.

Foyet escaped.
Where's my badge?

Guards found him in his cell
vomiting blood and convulsing.

They rushed him to
the prison hospital.

They're gonna find him,
right?

No, they're not.

You should have made a deal.

[Gunshot]

Dispatcher: all units in the
vicinity of north harney boulevard,

Shots fired at
751 north harney.

Repeat, all units,
shots fired

At 751 north harney.

We're not working a case.

Why call us
to a crime scene?

I was hoping you knew.

Jj said the police told her
it was urgent.

4 hours of sleep after what we went
through in canada, it better be.

[Sirens]

Oh, you guys
are already here.

You guys remember
detective walker?

Thanks for being here.

I understand none of you
are working on much rest.

Who's the victim?

His name is nelson martinez.

From what we can figure,
he answered his door,

Was forced into
the apartment at gunpoint

And then shot in the chest.
It was all pretty sloppy.

No disrespect, but i don't
understand why you need us here.

2 days ago, a local doctor
named tom barton

Found a note addressed
to him at the hospital.

It said the person was
planning to kill his son.

If dr. Barton tried
to keep his boy hidden,

One person would die
every day in his place.

And you think
this is connected?

Reid:
the note is signed l.C.

Walker:
yesterday we had another victim.

Multiple gunshots
outside the apartment.

The shooter wrote l.C.
In white chalk next to the body.

Now, unless dr. Barton
puts his son in harm's way,

We're gonna keep having
a victim a day.

Where's barton now?

He's at home. He doesn't
know about this victim yet.

Where's hotch?

He's not answering his cell.
I assume it's on vibrate.

He'll get the message
when he wakes up.

Try him again. He can
meet us at barton's house.

[Cell phone rings]

[Ring]

Hotch: you've reached supervisory
special agent aaron hotchner.

Please leave a detailed
message. Thank you.

[Beep]

Hotch, jj again.

Listen, we're gonna need you
to meet us at an address

In mclean, virginia...
120 kensington road.

Call me when you get this.

Prentiss: dr. Barton,
where is your son right now?

Um, i asked him
to stay up in his room.

Jj: and what did you tell him?

[Clears throat]

I told him that there was a
threat against me at the hospital.

I told him the police
didn't take it seriously

But that they wanted me
to stay here for a few days

And that i wanted
to have him with me.

And jeffrey's mother?

She died when he was 10.

Breast cancer.

Would someone
really hurt jeffrey?

2 people are dead already.

Whoever sent that note
is obviously serious.

And if i don't let
jeffrey out of the house,

Then another person's gonna die?

Right now we have to assume
that he will keep killing.

My son is 15 years old.

I understand.

I cannot put him in danger.

We are not asking you to.

And even if
you were willing,

We couldn't
send him to school

Knowing he would endanger
every student in the building.

What we need to do now

Is go over everything
we know,

Piece together how this
person fits into your life.

Well, i...i...
i can't think of anyone

Who would want to kill jeffrey.

Whoever wrote that note
was putting you on notice...

This is personal.

He wants you to remember
who he is,

And until that happens, he hasn't
accomplished what he set out to do.

Morgan: i know you've been
asked this before, but, please,

Think again... do you know
anyone with the initials l.C.

[Sighs] i've looked everywhere...

Day planner, emails,

Patient lists.
There's no one.

Have you noticed anyone who
might have been watching you,

Either at the hospital
or here in the neighborhood?

I...i'm sorry.

Both the victims he's killed have
been hispanic men in their 40s.

Have you had a patient recently
that fits the description?

I'm a trauma surgeon in d.C.

I have endless patients,
all demographics.

We're gonna need records of
all your recent surgeries.

Of course.

I'll call garcia.

I...i don't understand.

If he's mad at me,
why not just kill me?

Jj. Is there any word
from hotch?

No, nothing.

Huh. That's not like him.

Yeah, i know.

[Cell phone rings]

It's mine.

[Ring]

Dad?
Hello?

Jeffrey?

Please don't be mad at me.

What...what's happening?
Are you ok?

Jeffrey, what's going on?

Talk to me.

He's not up here.

Jeffrey, where are you?

I'm at school.

I'm ok. Please tell
the police that i'm ok.

I love you.
Jeffrey...

Rossi: karl krauss said,

"A weak man has doubts
before a decision.

A strong man has them
afterwards."

[Overlapping chatter]

Dr. Barton, please.

You need to go back inside.

I'm coming with you.
I'm gonna get my son.

Sir, right now nobody
is getting your son.

Agent prentiss will explain it.

I don't need an explanation.
I'm getting jeffrey.

You need to listen right now.

Once your son left this house,

The safest place for him to be
is at that school.

We can control access
in and out.

Detective walker will
organize an evacuation

As soon as the school day
is done.

But if we incite a panic now

And the unsub is outside,
a lot of kids are gonna die.

What if the killer
is already at the school?

Then we'll be there, too.

Let us do our job.

Jeffrey knows better
than this.

He doesn't put himself
in danger.

I think he's just trying
to do the right thing.

He sees what his father does
for a living.

This is his way of trying
to save lives, too.

You'll be there?

Yes.

Tell him i'm not mad at him.

Tell him i love him,
and, uh...

I'm proud of him.

We will.

This guy's a trauma surgeon

Working a major
metropolitan area.

We are talking
thousands of surgeries.

Confine it to
the last 6 months.

That's still hundreds.

I know.

Ok, do you want
biological information

Or full medical charts?

Can you get
the full medical charts?

You know, for a smart boy,

You still ask a lot of
dumb questions.

You'll have them in seconds.

Yes, my love.
Hey, garcia.

Has hotch checked in
with you?

He's not with you?

He's probably on his way.

Uh, thanks
for everything. Bye.

She's going to email the files.
We'll print them out from here.

I could have my office
send over the files.

No, no, trust us,
this is faster.

We need to dig
through your life

And try to figure out
why this is happening.

Let's start with
the most recent cases first,

Something set this guy off,
and odds are it's in your files.

[Bell rings]

I need to notify
all the parents.

We think
that's a mistake.

I'm in charge of
keeping these kids safe.

Exactly. And there's
a natural end to this day,

When buses and parents
come to pick these kids up.

Whoever's doing this
is not an effectual shooter.

His killings are sloppy.

So if there's a panic, a lot of people
could be caught in the crossfire.

Can't you just
take jeffrey home?

If we do that
and the unsub is watching,

Someone else
is gonna be killed.

Then what?

We lock up every filter point
except the front door.

Nobody comes in.
We say it's school policy.

No questions. And if someone
needs to see a student,

We bring the kids to them.

I'll need a complete list
and employment records

Of everyone already
inside the building.

I'll brief
your security guards

And take care of
all of the exits.

After that, i need you
to gather the faculty

Into small groups
and bring them to me.

Treat it as routine.

And in the meantime,
i need you

To get jeffrey out of class
as casually as possible.

Can you do that?

Jeffrey barton.

Could i see you for a moment?

[Students murmuring]

Hey, jeffrey.

My name's derek morgan.
I'm with the fbi.

I saw you in my living room.

Listen, the first thing
i need to know

Is if you've told anyone
about what's happening?

No.

[Students talking indistinctly]

Back to class.
No loitering.

Jeffrey, you're sure?

Because even just one text
message could set this place off.

I'm sure.

All right, that's good.

We're gonna keep you
safe, kid.

But in order to do that,
you're gonna have to stay calm.

And you're also gonna
have to trust me.

You understand?

Every time you step
out of class,

I will be right here.

Now, it's gonna look
like i'm just another

Adult in the hallway
with principal findlay,

But i got your back.

Is my dad ok?

He knows you were just
trying to do the right thing.

He just wants to
get you home safe.

Do you think somebody's
trying to kill me

To get back at him?

It is possible.

Do you know why?

That's what
we need to figure out.

Let's concentrate
on the note.

For starters,
we know that he's male.

How can you be sure?

Women tend to add adjectives

And very specific details
to their notes.

This has none of those.

Males are also more direct.

First sentence..."i plan
to kill your son."

And their notes tend to be
more about themselves

Than the person
they're writing to.

"I watched you every day."

"I will watch you
lose everything."

We know he surveilled
you and your son,

Which means he either
has enough money

To be away from
a regular job

Or he's currently
unemployed.

He's most likely a father.

He's clearly grieving.

He's taken great measures
to make sure you feel his pain.

Let's start with cases
involving teenagers killed,

But also anyone with
a strong family presence.

Just because your son
is 15,

That doesn't necessarily mean
that his child is the same age.

Have you had a lot
of cases like this,

Where someone taunts you
with what they're gonna do?

A few.

And how did they end?

Please.

Suicide by cop seems
to be an effective way

For them to make
their point,

While ending their
suffering all at once.

Jeffrey is leaving school
in 5 hours.

There's no way we can get through
all these patients in this time.

Well, now, we've narrowed
it down already.

And we still have
100 left.

I'm sorry, i don't mean
to be callous,

But when you work in the
e.R., you don't remember names.

You operate
and you move on.

He's right. There are
too many files here

For us to profile in such
a short period of time.

Um, i can get to hotch's

And get back here
in half an hour.

Who's that?

He's our supervisor.

We weren't supposed
to work today.

We're having trouble
getting ahold of him.

But we need more eyes.

The note doesn't say that
he'll kill jeffrey today,

It says, "if not today,
tomorrow or the next day."

Let's say he gets home safe.

How long will you all
be around to make sure he's ok?

Let's just
get through today.

[Clears throat]

[Bell rings]

[Overlapping chatter]

[Bell rings]

[Car alarm chirps]

[Knocking on door]

Hotch? It's me...emily.

[Cell phone ringing
inside apartment]

[Telephone rings]

[Ring]

Overtime shift.
Penelope speaking.

Garcia, it's emily.

I need you to listen
really carefully.

Something's happened
to hotch.

What do you mean, something?

I don't know.

I'm in his place. He's not
here, but there's blood.

Oh, my god.

I need you to send police

And fbi techs here
right away.

Everyone available.

Uh, do we need an apb?

Only on hotch. I checked out
front. His car's still here.

I don't know.
Someone took him?

There's blood, but i can't
be sure whose it is.

Just get people here.

Ok, i'm sending an army.

Garcia, i'm gonna
have to tell reid

Because he's expecting
me back,

But you can't tell the others.

They cannot be distracted.

Ok. Ok.

[Cell phone rings]

Hey.

What?

What...what are you
talking about?

What's going on?

Is this about jeffrey?

No, no, it's unrelated.

We only have a few hours
left here.

I'm really sorry, i have
to take this phone call, ok?

What could be more important
than my son right now?

I assure you, this will take
one second. Please, i promise.

Fine.

There's a huge hole
in the wall.

Probably a .44, but there's no
blood or tissue spray around it.

Any idea how he got out?

If he was shot,
there are no drag marks.

But a body could have
been wrapped in something.

And bureau techs
are on the way?

Any second.

All right, um, write down
everything you see

And we'll profile from your
notes when you get back.

How's dr. Barton?

It's a huge list of cases
to go through with him.

Ok, don't worry about here.
I've got this. Just stay focused.

All right. You, too.

Uh, dr. Barton?

Sorry about that.

Agent prentiss has been
called away on an emergency.

You gotta be kidding me.

I'm confident
that the two of us

Can do this together
right now. All right?

We know he's been killing
hispanic males as surrogates.

Did you separate
the case files?

Yeah.

All right, how many
of the surgeries

Fit the criteria?

Um, 82.

All right.
Now let me ask you this.

On how many of those dates

Did you operate
on somebody else as well?

75.

Did any of those patients
die on the table?

10. Um, no, wait. 11.

11. That's where we start.

This whole thing
is about choice.

He's forcing you
to play god with your son

Because the last time
you had a choice,

Your decision
devastated him.

I'm a doctor.
I save people.

It doesn't matter to him.
All that matters to him

Is that you had
an alternative

And you didn't take it.

Now, how many
of those surgeries

Involve patients under 20?

Uh...6.

We get a lot of shootings,
mostly gang related.

Has a gang member or family
member ever threatened you?

No, uh, at first
when you lose someone

It's mostly confusion
and devastation.

The anger comes later.

All right, we have 6 dates
where you operated

On an hispanic male on the same
night a patient under 20 died.

What i'm gonna do is i'm
gonna read the names and dates

Off to you, and you tell me
anything you can remember, ok?

Ok.

All right, let's start
with january 22nd.

Tyler hayes,
multiple gunshot wounds.

February 13th,
brian douglas,

Hit-And-Run victim,
lacerated aorta.

No.

March 15th,
devon marks,

Heroin overdose.

Angela harris,
another car accident,

Single vehicle,
bleeding into her brain.

I...this is no use.

I would remember
if i was threatened.

Did any of them ask you
about your family?

We have time.

[Clock ticking]

Ok.

I talked
to detective walker.

Final bell's at 3:10. He's
gonna have a s.W.A.T. Unit

In place at exactly 3:00
to escort kids out.

We'll need you to gather
the students at 2:45.

This could all
be happening now.

If the unsub sees us
evacuate early,

We feel certain he'll kill
another random citizen.

And this also buys us a day to
try and discover his identity.

So we'll have school buses
for evacuation.

Teachers can brief parents who
are here to pick up their kids.

The key is to keep jeffrey isolated
and avoid panic with the other students.

If we can do that, everybody
gets out of here safe.

Have you cross-Checked all the
records of employees in the building

Against dr. Barton?

Garcia's on it.

Emily.
[Telephone rings]

No. Sorry, baby girl,
just little old me.

You're out of luck.

Right. Sorry.

Did you finish the background
check on everyone in the building?

Yeah. Uh, no red flags, no
felonies, no connection to barton.

Ok, well, that's good.

All right, listen, i gotta go.
There's about to be a bell.

All right. Be safe.

Hey. Everything ok?

Yeah. Oh, yeah,
i'm just tired.

Yeah, i hear you.

Let's just get this kid
home safe and we can all sleep.

Right.

[School bell rings]

[Overlapping chatter]

Excuse me.

I'm supposed to meet
with principal findlay.

Can you tell me where
her office is?

Georgetown hospital.

Hi. My name's penelope
garcia. I'm from the fbi.

I was calling to see
if an agent aaron hotchner

Had been admitted
to the emergency room?

Supervisory special agent
aaron hotchner.

Hotchner, aaron.

I wanted to see if he
had been admitted or if...

Yeah, he's an fbi agent.

What...

When was that?

Ok. Thank you.

Oh, my god.

[Cell phone rings]

Talk to me, garcia.

Ok, i...i called hospitals
to see if hotch

Had gotten himself admitted
to an emergency room.

And?

He's not listed as a patient,

But someone dropped
a john doe off

At st. Sebastian hospital,

And that someone's name
was fbi agent derek morgan.

It doesn't make sense.

I know. Do you think they got
their credentials mixed up?

The reaper.

Foyet took morgan's creds.

Why would he drop him off
at the e.R.?

What hospital did you say
again?

St. Sebastian hospital.

I'll call you with an update
when i get there.

Yeah.

I don't understand.

These surgeries
are all hours apart.

I didn't have to choose
between patients.

If he's punishing me for my
choices, none of these fit.

All right,
look at the note again

And compare against
the wording on the charts.

A lot of times an unsub
will unconsciously mirror

The wording of situations.

You remember something?

Uh, i don't know.
It was right after new year's.

There was a car accident.

One of the victims
was hispanic.

New year's...

Um...

January 3rd, there was
a 2-Car collision,

You operated on
a hector ledezma.

That was your only
surgery that night.

Mrs. Ledezma?

The collision
lacerated his kidney.

He lost a lot of blood.

But we were able
to repair the damage.

So, it'll take some time,
but he'll be just fine.

What about my son?

I'm sorry?

Jason meyers. He's 18.

He was in the accident.

Your son was dead
when he arrived here.

That's because i didn't
operate on the boy.

They told me he's breathing.

He's been put
on life support.

But, um... i'm afraid he no
longer has brain function.

I'm very sorry.

You're not even
gonna operate.

It's too late.

You don't even know
who he was.

She had to give you
the chart.

I'm sorry.

Do you have children?

A son.

What would you say
to a doctor

Who wouldn't even
try to save him?

I'm sorry. I know it's hard
to understand, believe me,

But there is nothing
i can do.

Garcia, i need you to find
a patient in the system

Named jason meyers.

He was admitted january 3rd,

On life support.

Oh, no.

What?

He was taken off the ventilator

And declared legally dead
3 days ago.

Who's his father?

Yeah, uh, patrick meyers,
age 45.

Get a photo into the school
immediately.

I think he's our unsub.

Ok. Yeah.
It's on its way.

He was stabbed 9 times,
but no major arteries were hit.

It's a miracle
he's alive.

When will he wake up?

The anesthesia should wear off
within the hour.

But he's bound to be
out of it.

Ok.

May i stay here?

Of course.

Thank you.

Don't worry. As soon as
the building's clear,

You're gonna get
your own escort out of here.

Come on, no pushing.
One at a time.

Let's keep it moving.

Nice and orderly.

This abbreviation
right here, l.C.,

What does that
stand for?

[Clears throat]

Where are you going?

The note says not to deviate
from my routine,

And i always pick up
jeffrey on my days off.

I'm gonna come with you.

[Cell phone rings]

Yeah.

L.C. From the unsub's note.

It stands for "living children."

Are you sure?

It's administrative.
It's when they're afraid

A patient's gonna go
on life support

And they don't have
a dnr order.

Reid?

What if the unsub was
trying to tell dr. Barton

That he is actually
the target

And that he's gonna leave
his son without a father?

[Door opens]

Barton!

Doctor!

Uhh!

Reid?

Answer me.

Reid?

This is special agent
emily prentiss from the fbi.

I need police
and an ambulance

To 120 kensington road,
mclean, virginia.

Shots fired,
federal agent possibly down.

No.
Are you hit?

Get my gun. My gun.

Get away from him!
Get away from him.

Whatever you do, stay down.

Drop the gun!
Don't protect him.

He killed my son!

He did not kill your son. Your
son was killed by a car accident.

Stand up!

I'm gonna ask you again,

I do not want to shoot you,

Please drop the gun.

Stand up, you coward!

Mr. Meyers, listen to me.

All right, it's over.

Dr. Barton
did not kill your son.

Your son was killed
by a car.

And this is not
what he would want.

Ok?

So drop the gun.

Please.

[Sirens]

Don't do it.

I'm sorry.

I'm fine. Go to him.
Go to him.

Kick his gun away. Make sure
his gun's not near him.

No...no, don't touch me.

Oh, i want to die.

Oh, don't touch me.

I need to stop
the bleeding, ok?

Let me die.

The medics are almost here.
Can you keep him stabilized?

Yes, i think so.

Hold on, hold on,
they're right here.

Help is coming, all right?

Hold on, hold on.

We need a backboard
and a c-Collar.

Coming right up.

Put pressure on this
right here.

Call ahead to the e.R.,
tell them they got a gsw

To the thoracic cavity and have
him redlined to the o.R. Stat.

Ohh...don't touch me.

[Sirens]

Looks like it went
clean through.

You might have
just saved his life.

Keep pressure on this, ok?

I'm good, i'm fine. Go to your
son. I'm good. I'm fine. Go.

Jeffrey.

You ok?

Reid: yeah, fine.

We'll get you
to a hospital.

You need to find emily.
Call emily.

Where is she?

Something's happened to hotch.

He still isn't
conscious yet.

You sure it was foyet?

He had morgan's
credentials.

Did they catch him
on the security cam?

You could see him
dropping hotch off,

But the camera's
only on the entrance,

So i have no idea what direction
he went once he left the hospital.

It doesn't make sense for him
to have brought hotch to the e.R.

Rossi: we know foyet gets off
on power and control.

Maybe what he wants is for hotch
to know his life was in his hands.

He could do that without
risking the hospital.

Agents, he's waking up.

Remember, he's weak.
Don't push him.

Where am i?

In the hospital.

How did i get here?

Foyet drove you.

Can you remember
what happened?

You should have made
a deal.

What did he take?

What do you mean?

The reaper always takes
something from his victims.

Do we know what he took?

There was a page missing
from your day planner

In the address section,
the bs.

What did he leave?

I don't know.

He also leaves something
with his victims.

I looked over
your whole apartment.

Nothing felt out of place.

Where are my clothes?

Haley's maiden name
is brooks.

I always listed her in the
bs in my personal information

In case it fell into
the wrong hands.

He knows where they live.

Haley's not answering.

Garcia.

Right here.

I need fbi s.W.A.T. Deployed
to hotch's old address.

Do it now.

Oh, god, do you think
he's going after haley and jack?

I don't know.
Just send a s.W.A.T. Team.

Tell them to wait for
instructions. We're on our way.

Consider them there.

We need to be prepared
for what we might find.

Foyet kept hotch alive. He
wouldn't do that without a reason.

You should have
made a deal.

[Gunshot]

Is this part
of my profile...

You can't show me fear?

If you don't see fear, maybe it's
because i'm not afraid of you.

You said that like
you actually meant it.

How's my friend
agent morgan?

Are you here to kill me,
or are you here to play games?

You tell me.

Enlighten me
about my behavior.

So tell me,

Would i use this?

Uhh!

Uhh!

[Rapid beeping]

Doctor: what happened?

I don't know.

Agent hotchner.
Can you hear me?

Agent hotchner?

I'm ok.

I'm gonna need you
to step out of the room.

Breathe in slowly.

And exhale.

Ready in back?

Ready.

Go!

[Music playing]

Aah!

Oh, my god!
It's ok. It's ok.

What are you doing here?

It's ok.
Everything's ok.

We got her.

What's going on?

Is there anyone else
in the house?

No, there's no one here.

Haley, where's jack?

He's at a friend's house
for a play date.

We need to get him
back here.

We'll explain everything.

Where's aaron?

He's in the hospital.

What?

Haley, please.

Call for jack. Tell them
i'm on the way to pick him up.

I promise you we'll explain.

Call for him right now.

Text me the address.

Tell me what happened
to aaron.

They will kill you.

Shh.

Don't speak.

You lost
a lot of blood.

You'll need your oxygen.

Do you know how much you
have to study the human body

To stab yourself
repeatedly and not die?

I don't want to brag, but
i'm somewhat of an expert.

[Groans]

Do you want to see
my scars?

What do you think?

You like 'em?

Huh?

Yours are gonna look
just the same.

My team...

Your team.

Your team didn't catch me
until i wanted them to.

You're not in charge,
so don't be foolish.

Now try to relax.

Your body will go numb.

[Groans]

And it goes in
so much easier...

If you relax.

The hard part

Is not passing out
from the pain.

Now, i understand
that profilers think

That stabbing is a substitution
for the act of sex,

That if somebody's impotent,

They'll use a knife instead.

Is that what you think,
agent hotchner?

Maybe this will change
the way that you profile.

[Groans]

[Cell phone rings]

They're safe.

Is this really necessary?

I'm afraid so.

For how long?

Rossi: i don't know.

Mommy!

They let me turn on
the siren!

Wow, that's so great, baby!
Did you have fun?

Ohh...

I'll help start a bag
in jack's room.

Ok.

How many times
did you run it?

How many times? 3?

You were at my place,
right?

Could you tell
how he got in?

I'm not sure.

Do you want to talk
about what happened?

I don't know.

After he stabbed me the
first time, it all goes blank.

How do you feel?

I'm gonna be ok.

Did they explain to you
what's happening?

They said the marshals service

Is taking us straight from here

And putting us into
protective custody.

Haley, i'm sorry.

Do you know where
they're gonna take us?

No, i don't.

And that's the point.

I can't know
where you're going.

If you have any contact
with anyone,

Then he could track you.

Jack has school.
He has friends.

I have a job now.

I know.

And i'm sorry.

We will catch him

And you'll come back,

And i promise that i will
spend the rest of my life

Making this up to you.

Are you sure
that we're in danger?

Yes.

And what about you?
Are you gonna be safe?

He wants to see me suffer.

Knowing that my son
is out there

And that i can't see him
is better than killing me.

What am i supposed to say
to jack?

Tell him it's a vacation

And that it's not gonna be
for very long.

How am i supposed
to keep him safe

If there is no one i know
to help me?

Haley, you're strong.

You lived with me
in this job,

And you've practically
raised jack all by yourself.

You're a great mother.

Can you catch this man?

I will catch this man.

Jack wants to come in.

I want to see him, too.

I just don't think
it's a good idea.

Look, i know you're
trying to protect him.

But you both need this.

Please.

Ok.

[Groans]

Hey, buddy.

Come on in.

All right.

Ohh!

Don't worry. It's ok.

The doctors made sure
that i'm completely fine.

Did mommy tell you that you
two are gonna take a trip?

Yeah.

So i'm not gonna
see you for a while.

Why?

Well, think about it like
when daddy goes away for work.

Only this time you and mommy
get to go someplace.

But what do i tell you
every time i go away?

You love me.

More than anything
in the world.

Are you ok?

I'm very proud of you.

Every single day.

I'll see you soon, ok?

Ok.

You take care
of mom, ok?

Ok.

I know aaron's worried.

Tell him i'll protect them
like they're my own.

I just talked to spence.
He's gonna be fine.

He's gonna have to be
on crutches for a while,

But he said kicking down doors
is morgan's job, anyway.

You know, foyet having
your credentials

Had nothing to do
with any of this.

It was just his way
of trying to torture you.

Yeah, i know.

Foyet's about
power and control.

He was hoping to watch
me fall apart, and...

Now he wants
to destroy hotch.

Prentiss: exactly.

That's his plan,

And now we fight it.

Did you hear what happened
this morning?

No.

We had a situation.

Unsub had already
killed 2 people.

Said he was gonna
keep killing

Unless a man used his son
as bait.

What happened?

We kept the boy safe.

Worked the profile.

It was a happy ending.

Do you know why
i'm telling you this?

Yes.

No other group
in the world

Could have pulled off
what your team did

In a matter of hours.

I appreciate what
you're trying to do, dave.

We'll get foyet.

I promised haley
that we would get him,

But the truth is,
if he stops killing,

We have no way
of tracking him.

He stopped killing for 10
years just for the pleasure

Of watching shaunessy's
life fall apart.

What's jack gonna remember
about me in 10 years?

Hotch, look at me.

I'm telling you,

We'll get him.