All language subtitles for Costly Korikalu 2023_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

START

In my lfie everyone used to see me as a useless human

By the way my name is Subash

If I did something good, people call me Sabash Subash

Our native is Purushothapuram

I studied upto second class for real

My mother doesn't have money for my higher classes

I thought of earning money now to take care of my mother But she is no more now

This life is like a rainfall why you don't have umbrella with you

No one knows what and when it will take the life

Only God knows

In the society and people full of selfishness

I never thought in my life that I will feel proud one day

Why because, my wishes were too costly

Things exhausted and Urine flowed

Bro,go slow, slow

Bag is felling down, door is unlcoked

Bro! Slow

Oh no!

My brother used to scold me everytime as I'm useless

Good thing is he never beat me

The old man who is infront of me, don't know how to explain

My brother doesn't know how to handle anger

I don't know how to work with the electricity without fear

Brother, hold it properly

I was so afraid of electricity since from my childhood

But to get my stomach full I have to work with this electricity

Yeah that way

Exactly in the middle of the rod

Yeah you got it

You will get it

Why are you looking at me?

Do work - Yeah like that

I've been teaching you from 3 months still you are learning

By cursing like this and doing things that don't come Those are the days of waiting for petty cash

If you don't hold it properly, your hands will burn

Your mother and father died

How many days you will be like this?

They not educated you well

You don't know any work to do

If you don't hold it properly, your hands will burn

From this rod you have to do like this

Oh no you dropped it, take it

Don't panic hold it, nothing will happen to you

How many days you will do this

How many days should I teach you

You are not getting how to hold

Hey stop, you always scold him from morning to evening

How can we get a rupee without working

Why you shout on him?

Teach him slowly, he will learn it

How many days you will learn

I'm asking how many days you will learn? Cover your face

Look

Brother is in angry you don't mind it

He's wish is to you have to work

You have to work properly

We can't get a rupee easily

Stop the work done till now

Put four biscuits to that dog and close the shop quickly

I'm going now

He does not work, he is stupid but he is looking

How many days this guy will stay in home

It's ok leave it, we are getting profit because of him

Oh is it? How much profit you made till now

Even I feel the same

I will send him soon

Ok what you will tell him

Dear please understand

You told me he is neighbour in your village

You told, He lost his parents, he will learn the work and leave

It's been a 3 months

He is staying in the home

He don't have any relation in village also

If we leave him, I'm thinking what he will become

So, I don't have money for Charities

If you drop a lump of rice, he will work and give us some of the rupees he gets

Oh! He has to earn for us

He eats lot of rice and curry, he won't think about us

Our boys told me that you work in the shop

My hands getting corns by cooking three times in a day

You are telling the same everytime, it's not been six months we got married

You bought him into home

I will go to my home, if it is like this

I will send him

Enough of this flirtation is not less

I will tell him we are going to Tirupati for Yatra

I will close the shop for a month

I will send him by saying sending all the boys to home - Wow, what a intelligent is my brother-in-law

Send him tomorrow any how, why him between us

Promise?

Promise, I will send him - You promised on me

It's ok, come here now

I thought he will work if we give food to him

I never thought he will get between us

How can I handle this everyday

These are the words that any man should hear when he has no rupees in his hand

Should I cry for not getting any work

I did not understand that moment when I cried that I was a burden to their marriage life

But, I understand one thing

I don't believe that they will cry for me if I die

No matter how idiot is, everyone wants rich people

♪ Song ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

At one point, even my sandals felt heavy

If they had a mouth

No one wants you in this world, but you want us They say that

In my life at last I have only this hundred rupees

Before finishing this I have to get a job

Why so angry?

On people like me who have no one

Now you feel happy?

It is enough to be born as a god even in the next life

Oh my back!

God!

Get lost!

There is a bag here

Ok

I can use it as a pillow

Uf!

What is this bag?

Who left this?

[Indistinct speaking]

Why these police are like this

What's inside this bag

Why shiould I care, what's inside

We have to escape from here

Police will catch me, If I run

Will walk slowly

Why this dogs are so much

They are barking loudly

We have to move from here urgently

Before poilce come, escape

Auto!

Railway station, bus stand where you have to go?

Where?

Looks like rain will come also a thief area to where you have to go?

There is chaos in the beside street poilce will come

Full of traffic, this is the last vehicle in this area I'm going to bus stand, what about you?

To the Bus Stand!

What sir, you look tensed. Where you are going to

Why tension?

I got tired of walking and walking

That's it - Why sir tension?

You are in my auto, I will take you happily

What's inside this bag by the way

Auto madam, Auto Bus stand, railway station

Feels like papers, are those books?

[Song playing from the Radio]

[Song playing from the Radio]

You fool, what's that sound?

Why you become angry?

Down your volume

It's midnight 12'O clock sir even I don't have customers

So, I'm playing songs how come if you say wrong for this

This much sound? - It's a powerstar song sir

Anyhow, where should you have to go? - Hyderabad

Wow, it's my native place

You will get a hyderabad bus for every one hour

I will take you for correct time, why are you so panic

Our fear is that the bus will be late

What you will loss

I have to get down from this auto

This is correct, no one will see

I have to see what's inside ths, I will be tension free

Not like clothes and trash items, bless me with 1000 or 2000 god

I will go to my village and start pawn shop

Who is it?

I know who you are come out

Come outside

Wait brother, I'm in bathroom

You come or not? - I will come out after finishing

Stop all that and come outside

Wait brother, I even didn't wear my pant

Will you come or not?

Who the damn is he? - Open the door

Wait a minute brother

Open the door or I will bring the stick

Someone gets inside come on

Brother, I'm coming out

Will you come out or will open the door

Who is here knocked the door

Why you entered without asking? - What you want?

Why you knocked the door? - Give me the money, without money you gone inside

I even didn't wear my pant why you did like this?

Give me the money and do whatever you want - Bloody

Take this, go!

Why you gave 1 rupee

I only have 1 rupee

I will come again - I will give you wait leave now

Wait

Before going to drink tea, he slipped inside

Everyone is used to it

He knocked the door like mental guy

Bloody guy

Where this people come from

Goddess Durga devi bless me

Is this a dream or true

Coming

I can do anything with this money

Oh god!

No one seen me, right?

I have to leave urgently from here I have to go my village

God! you there my mother Goddess

I'm coming Goddess

Goddess

Passengers are advised to beware of thieves

Don't leave your things

Where we gone these thieves are there - Don't trust strangers

Use of plastic is prohibited

Hard earned money can be earned again

Found money

How many years will it take to earn again?

We have to leave urgently from here

Hello!

Hello!

There was a robbery in our bank

Thousands of people come and riot around our banks

It is not right for you to call and disturb at this time

Sir, Sir

Not to the Police station

Here at railway station near the port area

We have to talk personally

As you are the Incovit bank manager

We have to interroagate you

Sir, listen to me sir

If you don't come quickly to the place I mentioned and meet me

But sir, what about people?

I will officially announce to the media that your hand is also behind the bank robbery

Lot of big hands were involved in this

Sir!

So, we are doing interrogation in secret location

Thank you sir

Have a seat

Hi manager sir, how are you?

Why bank manager is not talking anything

Why did you bring me here? Can I know

Don't you watch movies?

One table and a accused front of it

Police will ask questions

This is called interrogation

Accused? Me?

Sir you misunderstanding me alot

Then prove yourself

Will it goes for Nuzivudu

From there Vijayawada?

It doesn't stop anywhere? right?

Our life teaches us everything

Also this lorry journey has taught me a lot

I will not forget this old man in my life

Because we both have the same problem, we don't want to anyone

They want money

Father-in-law

Father-in-law

Tell me

Your son needs to talk to you about something

Nothing Dad

Leave it, Will talk later after reaching home - What after going home?

You told, you will say today - I'm will after reaching home

Dad you have this tablet

At least tell now

You don't listen to anything, your health is not good

Yes, that's what happens with age - Hey stop talking

You have the courage to raise your hand in front of everyone, but can't you open your mouth and ask your father?

I have kept my mouth shut all these years, will I say it today or not?

When you will say?

Will you shut your mouth or not? - If you don't listen, it will be like that

Shut your mouth - Hit me, hit me

Hit for trusting you, I have to suffer this fate

If you say shut up, you are not human

Hey Ramu, why are you troubling your father

You guys were fighting for that security job, right?

Now you tell to your dad

Why are you beating that gril to tell this

What father, father?

Tell him that he is our problem

I tell you that you don't talk like this in front of my father

And we do not come to dance on the road with drum beats

The more you hang, the more your mouth will open I will beat you

That's the same, my husband will not come, if husband does not come, I will not come

If the money at home is low, take it if you still need it

We are all taking it equally

Oh he came in the middle to teach us look at your face

I kept a bag full of money like this, come and take it

If it is less, he will give it, no matter how well he says it

My dear

Stop talking

My father married you as Kalammathalli's sweet children

From that day only Kaalammathalli's sweet children

Did you earn a single rupee, except garlands?

If the grandson and granddaughter are born tomorrow, how will they support them, how will they send them to school

At least we don't have money to eat

There is no one who melts as much as you cry and cry

All my friends are buying fridges and TVs

Finally washing machines were also bought

We remain the same

I just trusted on you

You people believing in Kalammathalli

If you are all with them, your lives are like ours

Without earning a single rupee, they become old people, laughing and applauding.

Listen to me dear

Father-in-law

My husbad don't have brian

You are older atleast you tell him

Please don't put your art in middle of our lifes

Are you going to the apartment job in two days or not?

What will you do? If I don't go

What I do is, I will go to my home in 3 days

Go now!

No one is care for you

With you who do not have good manners

It is respectful that my father takes care of the children, even though I leave everything with them

If we leave Kalammathalli, we have to beg and die You and your mother never understand this

Mind your words police officer I'm a bank manager

Bring Tea and Snacks to the sir

To ask me, what's the proof? Do you have FIR?

Tell me sir - Do you know what is the encounter means?

Do you know what is the encounter means?

!!

Look, many people have already been interrogated and the mind heat has risen

Come to the point!

Sir, for the studies of children

For the daughter's marriage and for the health

For the Home loan

Many people are crying and fighting outside my bank today for the money they have kept

Now if I go but no one can answer them there

At this time you brought me in the name of interrogation

This is not the correct time sir

Are you trying to tell this?

What?

After caught to the police

You thinking to tell this? - You are wasting my time

That's what I'm telling

Sir tell me who are the thieves and save your valuable time

Sir, you should come with me and give an answer to the people outside our bank

If not? What you do?

No means our families our bank employees lives

Our bank's reputation is all down the road

Minister? Sir, a call from the minister

When I brought you, I got a call directly from the minister

How much you gave? - What?

How much has the minister deposited in your bank?

His name?

I think lot of them is there, Subbarao

In the sir's list

Sir, it's Shyamala rao

I don't know who is he sir

You don't know him but I do

He is my father-in-law

♪ Song ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

My Bag!

What is this, I forgot my bag in this song

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

I reached to my Village

Bought the money, I will play the game with this money

[Humming song]

What is this, two locks?

May be owner did this?

Oh shit!

I will go!

We have to be free as Lord Balaji in Tirupati

I will take soon, now cut the call

Did Subbarao wonder why we got into the police job

Ok, take manager to the bank present

Manager Sir

Come back with your staff

Next time

Mam, Owner sir...

I came to meet owner sir

Namasthe Sir

You locked the house, why sir

I just seen that house is locked

I locked the house, I won't come

Clear the room, I won't give it you

Why sir?

Your mother died and your father also passed away within a month

You also not there, you You are rambling

Who willl pay my rent?

I will clear it sir

I will give you by the evening

It's been long days

How come you will clear it by evening

Give me the keys, I will clear now

Give me the keys - Have you brought money with the whole bag or what?

To give you

There is my mother's gold inside

I will pledge it and give you your money

800 per month so how much will it be for four months

You tell me sir

You don't know calculations, no education

Will you steal money and give it to me?

Just give me 3200 and go inside

Until then, this bag stays with me

Sir, sir! - Remove hand

Give my bag, I willl go now

You take that gold and your work is done

And you will go with your bag

Who will clear my debt? - Not like that sir

Give my bag - What's not like that?

You people don't pay rents and stay foir free

A fight in front of my house

What is wrong with you that I am the only one in town

I will give your money in one hour sir - I will also give you in one hour

Bloody Bastard

Took my money bag

If I get angry and fight for my bag

Whole town will get to know

Then it will be a big problem

Anyhow, I should give his 2000 to him

I have to take my bag quickly

Danger if this bag is near heat for a long time

Bring 2000 as it is, how will it come from me?

Bloody

Whether I came from town or not

He took my bag without entering to my home

Fast, Fast, Fast

What should I sell?

What should I sell?

This TV, Fan or my mom's photo

4, 5 plates and bullshit in this house what should I sell?

Bloody Life

What is cold to a drowned person?

Keep that much money with me Just for the sake of 2000

I did not think that my mother's gold would have to pledge

Even my father never did this

Oh God!

Why are you killing someone who is in trouble?

Bloody Bastard!

I didn't think that GOLD would have to pledge it, mom

I don't have other option

Our bag is with him

Forgive me mom

What's inside this bag

After taking the bag, he said he would give it in the evening and he said he would give it in an hour

If you open it, it will be over

Sir, here is your money

What he is sitting and sleeping

Here it is

Take your money, I will take my bag

Hey come on, don't know what happened

Come on

Uncle what happened? - Your house owner Ramaraju

He is not moving suddenly

Don't know what happened, will you come with me?

Did he died by seeing our bag?

I have to change this bag immediately, old man

He is gone, all the minds of the villagers will be on him

We can count moeny peacefully

1

2, 25

26

It has always been a wish of mine

To sleep on the money

If I ask my Suri

If you die, we will throw money on you

Then why you on the money

Money willl sleep on you he joked on me

But I didn't know that I would enjoy such a royal role

If our Suri Babu finds out, he will cry and cry and rot

We are weak in money, Shit weak is in calculations

At that time, reading up to class six means great

But my problem is with zeros

If I see more than three zeros, I can't get into the calculation mind and go crazy

Whose madness is happiness

That is to say like movie hero Pawan Kalyan

I have a little money and It has a count for it

So seeing all the zeros really drove me crazy

i'm not getting the final calculation

Oh Subhash, your owner's corpse is being buried, come, watch the last look, come

He is always inside with the door closed

All zeros means I have at least 50 lakhs

What else I will live like Maharajas

Oh god! You left me and went away

Good morniing sir

Sir

All of you will be investigated

Anyone is against investigation

I will take severe action against them

Subbarao, take their details - Ok sir

Sir, your name

Age

How many years have you been working sir?

How many years have you been working sir?

Encovit Banking Services

500 branches in all over India

Is it so easy to build all the banks in India?

Temple for every street and a cash box for every temple

Ten colleges, 40 restaurants, 3 star hotels, ten per town

A three five star hotel

Lkg is above lakhs

For one medical seat it is more than one crore rupees

A government employee's income is in lakhs

Also cinema hall, builders, share market shopping malls, petrol station in the city

Salary payments to all employees, workers & farmers

From the water bottle you drink to the cigarette you smoke

Any transaction whether offline or online

An old man needs to get a pension, another needs to build a house

Wanted to buy a car, wanted to go abroad

To the one who steals to the one who hides

To the spender, to the saver

Even to have fun, So everyone needs a bank

So four out of 10 banks in a village are mine

We are 12 out of 30 banks in a city

Out of 100 banks in a district, 40 banks are ours

Like 500 branches India wide

We have been running successfully since last ten years

We are going to start another 60 banks in the next two years

Shouldn't ATMs and deposit machines be available to all in the future?

Well done

Similarly, Rajinikanth's film should have some dialogue

Professional Ethics

Wow! Subbarao

Sir

How many police stations are there in our district

There is a three and...

Here...

At least can you tell by evening - Sir..

Youi must crazy about profession like him

It is not like coming to work like a idiot

Sir they are showing 4th Floor CC footage only

It's been a 15 days we came here

Not even a any news paper not showing that 50 lakhs is lost

All movie photos are there

Three missing in Kakinada bank robbery

Police are looking hard

No, this is not the thing Goa plan

2500 only

If you put two zeros next to 25, that is 2500

Chiranjeevi movie on ETV, wow afternoon only

We have to see, coming

Hello and welcome to ETV News First the highlights

About 10 crore rupees were stolen in a bank robbery in Kakinada of East Godavari district

One of the bank robbers died

While this is the case, the customers are protesting the bank management as to who is responsible for our money

The police management says that this theft was committed at around two o'clock in the middle of the night

The police said that they are setting up check posts and will catch the thieves soon

[TV News]

[TV News]

The bag looks like the same way

My situation is like that my daughter-in-law cried six months after the death of my aunt

I think that somehow I reached to the house with the money, but now

Now they say that money is stolen I slept in the same place where the bank is

The bag in the bank robbery was the same as the bag next to me

My balls got frozen

We got that something was found, but what does it mean that it is theft?

If a snake bites you, you must remove the poison or else your life will be at risk

I went around playing and singing while the police were looking for me

Why for me?

50 lakhs that I have is stolen money

You are hurting me, is this fair to you?

Mom, I didn't do anything wrong

Dad I did not steal anything

I have nothing to do with that bank robbery

I did nothing wrong

I have nothing to do with it

Ok

One

Two

I have to die

I must die

My dear professional manager sir

Why four floors are empty in a building with seven floors

That is builder's wish

The gold shop & gym is coming next month and kept it vacant

Moreover, the security is full on our floor

Yes why have you changed your branch twice so far

In other words, the owner asked to vacate the building for reconstruction

I mean after taking for the lease too

There are power issues in the building taken for the second time

So Daily your Bank 24 hours to serve people

Now it is said that they have taken a new building in a new place in the city

Yes sir

How can we investigate if you provides only bank footage?

That's your job, sir, if your police ask for the footage, they will give it

Bring that report here - Sir

Report sir

I mean builder is very close to you

You were discussing business that gold shop gym is coming

Can Oftral provide CCTV footage?

That's why I don't need CCTV footage of your bank

We need CCTV footage of the entire building, that too within two hours

Sir, are you the manager or your staff?

No matter what answer I give you sir, there are thousands of lives behind me

I have to answer you keeping all that in mind

But Encovit is a company that has banked in an unsecured building

The bank manager said that he would only show the fourth floor CCTV footage

Sir you are making inquiry on wrong track

Sir, why are we fighting with them, sir, let us give them their footage - That's right

Your staff is much sharper than you

Why are you quarreling with us, sir, until this case is resolved, I will keep getting more and more suspicious of you

If you get BP for everything like this, I would be more suspicious

What should I do tell me how professional you are in your bank

I am so professional in my duty

No one slept under it for fun

The rod of my fan could not carry my weight, what can we do poverty?

I fell down and got a big bump on my head

At least there is no hanging

My situation is like a gecko escatled to the chameleon

This fan fell and made me feel better that evening while eating rice and watching TV

A gentleman on TV lately

For the second time in his life, Brian felt the need to use it

Earning so much money again is not happening wih me

Then I got this Idea

A thief if found

Not a thief if not found

A thief if found Not a thief if not found

A thief if found

Not a thief if not found

Now I may not be able to spend this money

But as the old man said on TV, if you hide for a few years, better days will come

After that, you can take it out and spend it wisely

Either one said it well

Sabash Subash

What a great idea

Usually people hide money in the bank But me

I hide this money in a place known only to me without anyone knowing

I will hide in the correct place

Saving money is a simple idea

The place to hide it is important

After thinking about it all night I only knew a place that no one else knew

They are four, four multiplies 2 means 8 eyes

They are looking at me without batting an eyelid

Useless fellows

Idiot is looking at my face in the morning whether he has washed his face or not

Why everyone is watching me

Hey, people in my town are looking at me like the heroine in an item song

I thought that no one would wake up in the morning

The whole village falls on the road and cries

What? - Bro do you need auto?

No I don't need

Brother listen to me

I don't need it - Bro I put the new horn

That what? - Now you are the first customer

No, no!

Bro not like that

If it is more than half an hour, the real auto will not come in this lane

The last auto is mine, Anna, I am also going for lunch, come, Anna - No I don't want

Come on brother, I will drop you

I said no! - Where you will go with that bag bro

Come on bro - No leave

I don't want, I will go by walk

What a customer in the morning

Like bubble gum under a sandal, what is it like for my life?

No autos will come for another half hour

In the end he is the one

Karma!

Why he is walking around holding a bag early in the morning

Where should you have to go?

Purushottapatnam - Oh! Where are you coming from?

Purushottapatnam

Where you going now?

I'm going from that village on a work

After work, I will go to my village

Purushottapatnam

Why is it that the people of your town talk in vain?

It's ok to drive on the road instead of in a pothole

It's not my fault but ask the person who built the road

What city are you from, brother? - Ours is Purushottapatnam

If your town is the same as ours

No, ours is Tirupati bro

My aunt came as a son-in-law to buy an auto

Even you become a household member

When I said that I am already from Purushottapatnam

You said Tirupati

Yes, I used to works in a shoe shop in Tirupati

Why you stopped here? - I'll do breakfast and come

I was not eaten anything since morning, but I will come in two minutes

Ok go!

Why he stopped here - Mother-in-law make a good dosa

How long will it take to eat?

Finish it

It was as if the whole town had come back from behind the house

I am afraid of where I will be found because of this auto groove

How much time you will take to eat?

No one is watching me, right?

Come on

Drink it quick

Have you listened to good songs cheerfully and enthusiastically?

How long will you drink?

It is true that you will be shocked if you know what is going to be said

Subhash from Gannavaram mandal of Purushottapatnam village

He wears a red T-shirt and has a bag in his hand

There are 50 lakh rupees worth of people's money in that bag

The government will give one lakh rupees to those who caught him

Tell him where he is and win one lakh rupees

I want half of this money

Which money? What?

In the bag

Yours money? Which money

What are you?

Which money, what do you want?

I want now only

I want now itself!

Not all these

Come on star the auto, let's go - What are you talking sir

Sir!

Sir!

Sir! Sir!

If you give me the money to pay for the auto, I will take half of it and give it to Tiffin, sir

Give me my auto money sir

Damn! Asking half of the auto money

I thought he is asking half in bag money

If you are sweating profusely, can I bring a bottle of fresh water, sir?

No thanks, you go and pay

It's ok sir, I will bring it for you - No you go first

Hello

You coming in the car? I was in auto

Oh shit!

Ok, I will get down here

Ok, Auto stop there

Brother, where you have to go I will drop you

My people are coming in the car I will get down here

Tell me how far it is, I will drop you - It's ok no problem, I will get down here

Where you want to go?

I should go Nujividu - Even where I go, Nujividu I will drop

Our people are coming in the back car, I will go in the A,C You stop the auto

We have checked the CCTV footage of your bank Ten people were injured and two died

Will the bank pay the compensation for all of them or Vamsi Sharma?

We are worried about what will happen to the lives of our families, our bank employees day and night

But you have left the thieves and are holding me and asking all the stupid questions

Relax manager, we also caught the thieves and I am at work

When people used to catch our bank staff while pelting them with stones

Manager, you have as much respect and love for people as fear

If the pressure on us is also on your police, it will be known

Sir we are also doing our duty properly sir

It will be seven days since my sir went home

24 hours on inquiry about your bank

We have still inquired about more than 70 people

We are covering more than 30 villages

You are staying at home with your wife

Relax Subbarao Relax - Sorry sir

I'm looking peaceful here, right sir?

Subbarao, if he is angry about something, you will be angry like that

Sorry sir no matter how hard we are trying to say that

Why sorry to me, tell him

Sorry sir

Me too Sorry

However, these recommendations will take the lost money

My father always used to say that everything is from God

I got a doubt there

Why is there so much worship in Tirupati?

Do you know what my thief daddy said then?

If Kedarnath is Kailash, one has to go thousands of kilometers and risk one's life

The same Venkanna goes and shaves his head and asks for boons

Basically people want money

How quick means

After doing puja, the priest is ask to said Mama

They say Mama asks for unexpected wishes

Theft also basically comes from such a mind set

It is a bad mind set to think that if someone works hard, we will not get it from them

It will take us some time to catch such bad mind set people

Coming to the point your bank CCTV footage

Sketches based on it

Their bags

Their equipment

And thier fingerprints

Those who came in it were four members

One of them was spot dead

Chili powder was sprinkled so that the sniffer dogs would not follow

The other three are anywhere in AP

No matter what the part of AP they are

I will catch them in two days

The investigation will be completed

Thank you so much sir I will go and arrange the press meet

Subbarao drop them

No one saw me coming here

There is so much water here

It seems to have rained a lot in the night

Um, if you hide it here, it will get wet

A little further beyond those two hills

Go inside and hide in this forest

Is this my money to go to the bank?

If the bank asks where you got this money, then my job is over

Who can cross these hills with patience and come this far

it's very hard for me, no one come to here

No one comes here and there is no man around

This is the safe place for my money

That word should be said for any word Maybe because of watching police movies since childhood

Extreme fear of the police

Do you know how people in our town behave without asking why a police jeep comes to our town?

The doors remain closed but all eyes are on the road

In fact, any quarrel in our town has to spread from the children to the old people

Purushottapatnam is no longer ordinary

In a town like this, if Subhash Gadu robbed a bank and got money, they would believe that

In fact, who would believe that this bag was found on the road?

That's why they hide this money in Agripelli hills near our town

I got courage like a hill that no one can catch me after hiding here in the hill

Selfishness also came that no one should know what this money is

There was also the fear of losing money

Love came over this money which was never there

I thought money said everything

The source of wealth is this world

I remember what my grandfather used to say when I was a child

1, 2, 3

4, 5, 6

7, 8, 9

9 steps from this rock

Anyhow cleverly hide it

Is money will be safe?

Or it was not all that I was afraid of someone digging that day

Maybe because the money was hidden in the hills far away

I feel bad

That is not my real pain

I feel lonely with so much money behind me

It has been many days since the younger brother left the house

My elder brother has not come to the village till now, wondering if he is really there or gone

In the days when I was sad that the love for me was so much

At least there is no food to eat

What will we do?

A handful of money does not deserve to eat

This day is also pickle rice

One minute Manager sir

It is very exciting to find out whose name they will find

To me also sir

Would you like to have a cigarette

No thank you sir

It is better to say a word before

What are you talking sir? - If you have anything in this team, please let me know beforehand

If I am in this robbery because of the promise on my wife's children

What is it, encounter me sir

Sir, top ranker who studied hard

I did not come to do such things sir

Sorry, sir, don't worry, Police Brian

You go and hold a press meet without fear

Thank you sir, Thank you very much

[TV Sound]

What is this heavy rain

I wandered around the hill like a monkey, not a monkey on a hill

[Tv Sound]

Yeah, Rajinikanth

You have to spend 30 crores

You have 3 conditions for it

Should Rajinikanth spend 30 crores in 30 days?

I am going all the way to spend 50 lakhs

At the end of 30 days these funds should not be in your name or in any other person's name.

Why is this rain falling like this, how is my money?

Properties means what to buy now

Have to buy a good mobile

It is annoying to have to go in an auto like everytime

Have to Buy a big auto

Shit! Dumb fellow

What is the point of keeping 50 lakhs and buying an auto?

No! Remove it

Should buy a good bike

If it is bullet then fine

Oh!

Oh no! Marriage

Yet what is earned is not spent

Why it's feeling shy marriage means

What's in that

A good marble tomb should be built for Mom

No matter how much money, let's build it

let's build it

Sir, food ready

What Subbarao he has become so emotional

I have inquired in all surrounding areas sir

Bank Manager is a very good person sir

No criminal records whatsoever sir

Is it?

He is a bank manager by name and has done a lot of services to Kakinada city sir

It is said that everyone is cursing me for disturbing good person

Not like that sir

No matter what anyone thinks, we have to do our duty, sir

However, no matter how good we have done, these people keep scolding us, sir

Subbarao, do you know about rabbit and turtle race? - Yes sir

Tell me what is the moral in it

What's up sir, we should never give up on our goal. Always win like a turtle

Sit

It's ok sir - Sit, Subbarao

Wrong, wrong, there is no real ethics in it

These people tell the story of the rabbit if the winners lose

Do not labor in the middle and do not stop your speed

You know what the losers say

They say slow and study to not give up on your goal

Have you seen that even in such a short story, the rabbit has been made a villian

Take this story of the rabbit and the tortoise and tell it to Usain Bolt

He laughs and tell whether I sleep on the track like a rabbit or go slow like a tortoise.

Yes sir - People never understand Subbarao

We have to tell people

You are a rabbit and you are a tortoise.

Why because

A truly objective person does not sit around telling these rabbit-tortoise stories

What is that Press meet sir?

Those who see this should be afraid

Otherwise the state should be crossed with this blow

He will be found somewhere in the check post I put in here

They will be found Subbarao

You are planning so much that you will catch themsir

Sir have some more

No Subbarao

Sir one spoon sir

No Subbarao - Sir at least try this Red Sorrel

If you watch this serial crying all night for the phone number of the wedding company

They are removing the number before writing it

After all, I am calling them now, even though I have their number

Talking to a girl on the phone for the first time

Hello!

Hello!

Hello!

Hello! - Hello! it's kalyanam Kaminiyam

Hello! - Cut it!

Hello!

Yeah Hello! - Hello?

Good morning sir, please tell me - who is this?

Welcome to Kalyanam Kamaniyam sir

Marriage, marriage sir

Marriage? First send your name and details in whats app sir

Our Customer care people will..

No one knows who you are and where you stay

Speak properly!

Hello, is it a matrimony?

Hello, I can't hear your voice properly

This is Subash here

Calling from India

Press? What press?

Is phone connected to the printing press

Bloody phone

Hello sir - Yeah tell me, Namasthe

It's not me who called earlier

This application is in your name or in the name of your relatives

It's on my name only

On my name only

Thank you sir

Your name

I told you already, Subash

Hi Subhash sir we are doing spot registration for you by calling first time

Why madam? - Can you please tell your full name once

Why my surname?

Your name sir?

Sabash..... Subash madam

Sorry sir, you have to tell your full name

Shivangaya means lady tiger

Shivangi? Sir please spell it sir

Spelling means...

If you give round to the స then it will be సి

Hello sir, I don't understand what you are saying - Hit the head for the letter వ

Put a zero next to it

If గీ hits then it's Shivangi Subhash

Shivangi Subhash

Hello sir, please spell it in english

Shivangi Subhash in English too

Ok Subash sir

Your number is 98761 237891

This is your number, right?

Hello sir

Yeah

You are located in Purushottapuram Krishna District near Vijayawada Andhra Pradesh - Marriage?

When the marriage is? - Thank you sir our customer care will call you

If you like our service don't forget to give feedback sir

Have a nice day

Address?

Hello, Address?

How she knows my address?

Hello sir, are you listening?

Hello sir, Can you hear me?

Address, how do you know?

Bloody, how she toild my address

God! Stuck unnecessarily

Bloody Lungi, hell with ths Loosing everytime

Oh no, I dropped the phone

How did she say the address without coming to my town?

She is like a witch

I thought she is a good bride while she is talking english

Why do you want to get married?

See, she is saying the address now

If she give that address to the police, you will get married in jail

Take this sir

Sir, sir manager is coming

Come on manager sir, have a seat

Do you know what is this?

It's a bank blue print sir

I seem to know your bank better than you do

As a Police, you are doing your duty. Well done sir

We are doing our duties well

What about your duties?

Delivering money to people on time

Is it just for the people, but also for the thieves?

Sir? - It is a Time of demonetization

That too all the new notes are 2000 rupee notes

Who among your staff knows that your bank is coming?

Everyone knows it

New notes are coming which means any bank transaction has to be exchanged either through ATM or bank.

That is a basic rule

Everyone knows this already.

The new notes that are circulating now are the trending 2000 rupees notes

No matter where they are, how hard they are

Sir, SP sir is calling you

SP sir tell me

What can I tell sir, headach with this bank case

It's been a days I went to home

I will come and meet you tonight

Ok sir

What can I say, sir, the work of our department is not unknown

Ok sir, ok

If you ask about the bank the other day, there are so many chairs and so many branches

You took the big class snorted

What are they doing in the outer state after losing people's money for so many days?

But they are talking very intelligently as outer state

To go to Saibaba temple means one goes to Shirdi in Maharashtra

Sir, I promised to come to the temple if all the problems are solved

I don't really understand what you or your reports are about

Oh! that means all your problems solved?

Sir, I said, I have promised to bring donation to Swami to the next temple, sir

Is all your problems solved?

Yes it is solved and I promised will come next time

If your problem get solved

You will come again

Donation in hundi to Swami is considered good

What did you want such a big wish, sir?

It is...

I don't need to tell you that my personal

It is the duty of our police to bring out the truth about other people's personal internals

It is true that I have booked the tickets

But it was canceled due to some personal problems

If you want, you can go to the railway department and make an enquiry

For Your Kind Information our Department is working on the same

There he is coming

No one wrote about my money in the news paper

Not this, not this one

This.... no not this one

What are you reading Subash?

What I know just looking at images

Sheep coppers in Punjab found gold treasure worth 10 lakh rupees

Villagers are in joy and family members are celebrating

What happened for our bag

Aren't we finding it in our hills lately? Recently, our excavators have also dug up many hills.

Can gold and diamond ash actually be found?

Someone has a luck - Uncle I will be back soon

I don't know hide the bag in any time, I can't go up and down these hills

My situation is that the person who comes and begs that Husband calls bitch to wife, also says that Bitch

What's the point of writing in the paper that someone found somewhere in the hills?

Why am I climbing hills anxiously?

I don't mean to run like this every day

Bloody hell, my legs are paining

May be I will die here

I have to walk a long distance and I didn't even go to school in the side alley

Now I'm running in the hills

Legs are paining

It's over, my life is over

Little far away

All these plants have grown and become trees

This way

Where I hide it?

Hard-earned money can be earned again

The money found will be found again and again ten times or what?

Where did I hide it?

Oh!

Damn!

Where is it?

Where I hide it?

1 2

This way?

9 feet from this milestone

Yeah here oinly

Here also not there

This way or that way

1, 2

[Phone Rings]

Hello? - Hello sir

We are calling from Kalyanam Kamaniyam

Registration is done on your name - I don't want anything now cut the call

Where is it?

I lost the money that came from my hands

Hard earned money can be earned again

My foot, it's a found money

I won't leave at all

9 feet from the milestone

1, 2 [Phone Rings]

3, 4

5, 6

7 - 8 - 9

[Phone Rings]

[Phone Rings]

[Phone Rings]

[Phone Rings]

God!

Oh my God!

Uff!

What is the purpose of hiding this money, urine has flowed

God!

You know, my mind was in chaos for a while

It's been 15 days since I saw you

My mother said when I was a child

If there is no money, even bonds will break dear

No one is there for me

Looking at you, it seems that you also have no one

Our owner died when I took you to our house

Don't leave me

I don't have anyone expect you

From this, this money will be spent little by little on my fun

That's it, whatever Well done Subash

Sir

Sir, it is true that he went, but why was it canceled later

And why we do not know what the matter is

Once you have to inquire about it sir

That one word personal in interrogation is very irritating

We can understand that you didn't go

But may I know why it was cancelled

What is your problem sir

You are my problem sir

They are bringing me in the name of interrogation and are torturing me

Do you want to file a case against me?

They are getting angry with me for not being able to answer simple questions

This is not the way to ask

And how can you ask with your hands tied like a peon in your bank

It's not an interrogation, it's more like a personal grudge

They seem to have taken the matter very personally

Sir is the introgation with me over I have a lot of work to do

Don't we haver works to do

They did not say why they canceled it

I was becoming father

So I canceled my tickets to drop my wife at her house

Oh Congrat sir

Sir, why do you stretch personal to say such a small thing?

I told you this is my personal

Anyway congrats our bully manager is coming out soon

How much do you want to donate to Sai Baba?

Among the ones you have

What?

Why are you so shocked by everything, sir?

Sir, the donation that I am going to make in the temple is an offering to Baba in a hundi, sir

Sir, why are you talking about how much it is without reason

There is a reason sir

Sir, what is this discussion, sir, leaving your work to do

You are wasting the time

Time and money

Money is already lost

The only time left is that I am wasting it

Why do you close your eyes while taking a picture?

See how is it

What is it? Stand Properly

Legs? - Are you came to take the picture or not?

Comb your hair

Yeah I'm comning it - Everything is gone there

Do like this for side - Oh ok

Clean your face

Cleaning it

Ok enough

Towel? - Take out the towel

Get ready, check your clothes

Move this side, move back

A little right

Yeah ok

Smile

Not like that give a small smile

See how you look like

You look like same village guy

Keep your hands in the pocket, close your legs

Come forward

Just leg, little

Be a hero with a leg forward

[Phone Rings] - That one, left leg

Look here, put it like me, you don't want it, put it back

Stand like that, pull up your pant

Get your stomach inside

Ok smile, looks this photo came good

Same like before smile Get your head down

Not much more, little up! Little down

Why are you looking down, look up

Not up, look at me, where is the camera

Yeah look at this exactly Yes done

Again bending the head, keep striaght not like that

Turn this side, a little

A little this side, up

What is this? down your head

Give smile, be like that

Not like that give a smile - Smile?

Where you people come from?

Alcohol is harmful

How harmful is to be revealed today

Tell me bro - Costly

Brandi or Whisky? - Costly one

Costly means not less it will be 1000 to 1500

Need Costly one - Costly means which one 1000 or 2000?

Tell me quick

You came without knowing the name, in the morning - Give me the Costly one

Costly means is it a brand or name?

Babu, we have a lot of work to do, get out of here

Give me the Costly one - Hey these are all costly one

Whatever the costly one

Here this green one is expensive and next to it the red one is also expensive, so take the signature in these two.

What is the good one in those two, costly one

It will not work with you, but you have to come to the side and give way to back people

Red one.. - Next what you need?

Red one we can't drink and Green one

Here take this

Can we drink that? - What you want?

Ramesh what's wrong with the guy

He is not leaving from here

Take it

You are asking expensive from the time you come and you can't say the name of it

I came from so far - They also came from far give side

Give me the expensive one - These are all expensive look here

Need highly expensive - That green one is expensive will you take it?

Tell me the name once

Tell me the name what you want, I will give it

Subash - Who asked your name, tell me the bottle name

Good one, whatever it is - Give side, everything here is good

Give side to the back people You eating my brain from the morning

What is this old man reading everything - You were same like our owner

Move aside bro, you are eating my brain from 30 min

Is it a expensive alcohol, right? - Everything this side is expensive

You can take according to your budget bro - Ok I will take omething

Let them take - Wait, you not telling the name and asking expensive

[Indistinct Chattering]

Hey, you are done come out

Tell me, What is your city? - I got caught

Why you came here? - Police got your collar means

Tell me, answer me - He knows something, my time is over

What are you looking at? Tell me

Your are done, what are you doing in the line from 30 minutes

I know what you are doing - Sir!

Hey, what is this ? Why are you not talking

Sir!

How much time you need? People stand behind you in the line

Bloody, he is not a police man

Watchman! I was scared to him

Damn life

Speak out - Brother

Brother he is our guy, what happened?

Is he your guy? - Yeah he came from Kakinada

Why are you not talking? - He was so innocent, brother he don't know anything

Brother, girls in the Kakinada were beautiful

Ok then -Ok thanks

Why he is like that? - He was so innocent, brother he don't know anything leave him

Ok then go - Thanks bro

Why are you here?

Alcohol - You came for the alcohol, which one you want

Expensive one

You tought he was a police He is a watchman

Oh!

The lost money is around ten crores sir

Didn't think you would make such a silly interrogation

Do you think police are buffoons

Sir no sir - Wait Subbarao

Everyone is talking rubbish - Seriously you're not I can do it too

Don't talk rubbish here

Sir, no sir - Wait Subbarao, If we put him in jaiil and give 3rd degree

He can watch the whole movie

Instead of catching thieves, you are passing time by sitting in a shed drinking tea and cigarettes.

I will complete on behalf of our bank against Sheikh Mansoor Uddin

Sir, no sir please sir - Wait Subbarao, give complaint

Before writing the complaint, the encounter will be done

Do you think policeman job is like where you sit in the AC and work

Sheikh Mansoor Uddin here - You please sit sir

Not a single clue was found

They sprinkled pepper so that the sniper dogs could not find it

Four arrived, one of them was dead on the spot

Fully loaded equipment enough to rob a bank

They opened the vault with hacking

Do you think they can rob your bank so easily knowing all this without anyone's help?

It is your job sir if you find the thieves and give us our money

We will also give you a shield from our bank

During the interrogation, Subbarao said the same thing four times since his arrival, but nothing happened

If you want, you can come ten more times for interrogation

Sir, protect our people's money from those thieves

If you are a true policemen

Ok sir, I'm giving to the sir now

Sir!

Sir, - what Subbarao

Sir, they have arrested three people in the teasing case

Where are they now?

In our station only sir

For everyone, the police have become valueless

Sir cap

I will show what is police power today

Come on Subbarao

Here take this

Now tell me Subash, what's the matter? When you came?

It's been aa month

One month? You idiot

It's been a month you came, you didn't called me even

Yeah this is it, you are changed

I lost my phone

[Phone Rings]

[Phone Rings]

What? Are you lying to me?

Hello?

Hello we are calling from Kalyanam Kamaniyam matrimoney sir

Is this Shivangi Subash speaking - You cut the call

My bald head

I bought the new phone as it lost Don't look like that

Dude this expensive alcohol is..

Sweeter

It will gets you kick lately

If it is our quarter means it dirtectly goes to our head

Yes

What a alcohol is this?

What? I'm only talking since we came here

Won't you speak? - What is there with me?

What are the special things of the town?

Suri gets married with Suramma and Yengi gets married with Yelamma

Why do you care?

What's there in this city, expect trees and bushes

It is correct

Oh God! Give me one more peg

You are so fast after coming from the city

It's been a lot of days to get drink

[Humming a song]

[Humming a song]

Subash get up

Wait

Jai Balayya - Jai jai Balayya

Drink it

Good

Dance

Dance while drinking

You give the peg, I will dance

Anyhow, why you not came for my marriage

When did you get married

I went to Kakinada for welding work but could not come

Why you not came for my marriage

Expensive alcohol is working to him

You forgot?

I told you I went to the welding work

Yeah true dude

[Humming a song]

You only drinking and having the fun

Won't you give peg to me dude

Here eat this chicken piece

Since when is chicken being sold in a packet of chips?

[Indistinct chattering]

I have 50 Lakhs of cash with me

I have 50 Lakhs

Can't you say that in advance, they will get another full bottle

Wait what you said?

I didn't say anything

I heard it - What you heard?

You said you have 5000

I told you unnecessarily

Let's buy a full bottle tomorrow and drink it here

Will see who will stop us, we will drink here

Who will stop you

What did you pluck

Suribabu means not a Joke

How do you know this expensive alcohol names? Suribabu

What you call me?

Idiot!

I'm earning 7000 per a month

Rich

Do you think that rich people drink cheap alcohol instead of rich alcohol, like you?

How dare you call me as a Labour

How dare you are !

He drunk my alcohol and cursing me back bloody

How dare you push me, as I'm earning 7000 per month

[Indistinct Chattering]

You bastard I will kill you

[Indistinct Chattering]

Hey! - I will kill you

Who is that turned on the lights

Oh it's sun!

What is this, where am I?

What a alcohol it is, full of Hangover

Hey!

God! Headach

Wake up!

Drunk not down yet

Turn on the fan please Suribabu

Drunk not down yet

Wake up and look where we slept, Wake up it's already a morning

Wait Suribabu

It seems the whole town knows we drank

When I lie down, I feel the same pain as if someone has hit me

Did you beat me?

Why should I beat you? - Yeah why you will

We are like brothers, wake up

To where?

Your sister is waiting for me, wake up!

Wake up! - Wait

Why are you tired and falling asleep? - Who is sleeping

I'm pulling my lungi

Have you gone, there is work in the quarry from tomorrow

Quarry work? - That is...

Our hills there, right?

There is a hills look

Yeah two big hills

They are digging soil on that hill with a crane - Yes

Look it is going like that

We put all that soil in our lorry and took it like that

Drop it in our town

What those hills?

Hey Suribabu you go, I will come

Ok bye

I am dying to hide in that hill

Everyone is going there

Day by day gets irritated on this money

From getting up early, money for paste, money for brush, money for tiffin and meal

Finally for fan, TV and gas too Oh God!

Everything works with money Hell with the life

I'm getting irritation by this money

50 thousand to buy a cellphone

In our town, STD does not cost as much

Electricity is wasted in the name of charging

If you want to use, you have to reacharge the balance

Why spend so much to buy something that we can do all by ourselves?

I would buy a bike

But this petrol rates are very high

Road tax should be paid for traveling on the road

I do not understand the idea of this concept

Will anyone ride the bike on the moon instead of road

Originally, we drove the British away because they wanted to pay these high taxes

Why should I pay tax to build a house on my land?

Drinking water should also be taxed

The way it is, the British have stolen what you want

It seems that we will collect the rest in the form of tax from these people

This is why thieves used to rob banks

It is said that illegal husband had stolen lakhsof rupees and that Real husbad had given food to lakh of people and told them

Everyone is thief here

When will this amount of money be spent?

It is enough to hide in these hills

Damn life, you!

This blow is going to cost me my life

Mom!

No one should have such a hard time

Oh no thorns! Piercing me

At that moment my money felt safe

This Krishna should protect my money

Here it is good

Here only

If I want to build a house in my place, I have to pay tax

Electricity tax should also be paid

Drinking water should also be taxed

It is said that even for paint should be taxed

What is this? A society for free for me to be born on this earth

What it gives

Don't know

Breathing is thought to be free here

In case of any strange disease, this air should also be bought along with the tax

Leaving the money that you are standing by

You have to take care of my money

Remember, you are responsible for my money

Why does this house look like?

Is there anyone here?

It doesn't look like a human house

Looks like no one is there

Sir!

is anyone there inside?

No one seems to be here

Sir

Hello, open the door sir

Sir open the door once

Sir, I came from the house private limited company sir

Namasthe sir - I don't want anything, leave

Who is he came with the boots?

Who is he for the sake of my life

He closed the door without hearing what I was saying

Sir, open the door once, sir, I will talk for five minutes and leave

Was he sent by the police?

Namasthe, Good afternoon sir

Sir I am from diamond housing private limited company sir

Namasthe sir - Namasthe

Sir Can I come inside

No, the fan inside is not working, let's sit outside - Ok sir

Sir we are from diamond housing private limited flats company sir

No one is watching me, right

Sir, we have plots sir - Tell me

Sir, can you give me some water? - Drinking water?

Yes sir - Yeah please be seated

Ok sir - No one is watching me, right

This home looks like it's not a bargain you'll buy

Thanks a lot sir

I asked him unnecessarily what is this water like

Your water is very good sir

You are very good person sir, you have quenched my thirst in the sun

Come here sir, please sit

It's ok - Please sit for a minute sir

I will talk for five minutes sir and leave

For what? - That I will tell you, please sit sir

Sir I am from diamond housing private limited company sir

No, we don't want all this soap and biscuit No I don't

Sir, sit down, sir, I will talk for five minutes and leave - Who the hell is he, ok tell me

Sir we do not sell biscuits & soaps

We sell housing flats

housing? What does that mean

Oh illiterate fellow, housing means Flats sir

Sir, I am coming from Vijayawada regarding housing flats - Why for?

Even if it is so well said, what is the point of asking?

Land for houses sir

Why sir? - Idiot what's that question

But why do I have another house, I already have a house, see there are trees

What he is calling this haunted house as a house

Not like that sir, we have a big building

Buildings built only for those who have money like you

How did they know that I have money?

Suribabu knows that all this is not necessary

Sir please sit sir

What sir?

Sir I have come to tell people like you only

If your Suri Babu cheats tomorrow

Is it? My Suri Babu is not that type of person

You are millionaire sir

Seeing your humility and respect

Look at me, I'm sitting here, you're sitting me up here, you're crouching down here

Oh no, there is a chair inside, I will bring it

Sir please sit sir - It's ok I will bring it

Please sit sir

In future you have to build a big house

Either it may be Veerababu or Suribabu if you relies on them, they will steal money

My Suri Babu is not like that sir

That is not my intention sir, your Suri Babu is nothing like that

But you also need to know, tell me what is wrong in knowing

Nothing wrong

This is our Gannavaram Airport sir

This one? - This is our Gannavaram Airport sir

This is a map sir

Sir, have you seen this place next to the airport?

Isn't that buffalo shed? - Wait

It's not a buffalo shed

All these are our housing private limited company plots sir

This is buffalo's shed sir

Damn life! Whose face did I see this morning?

Now see how it is made sir

Have you seen how many flats there are?

You have seen this, now I will show you

Here sir

This is double bedroom, kitchen, balcony

Show me the previous one - It is a kitchen sir

Oh kitchen..

Swimming pool siur

Flowers? I don't want flower farms sir

Flower farm? Sir it is not a flower farm

Swimming pool sir, we can do swimming in that

Come on sir, there is a big lake in our village and you can swim from that end to this end

No will ask you

Not like that sir

It contains small children, women, buffaloes and all the dirt in it, sir

A children's bathroom toilet is all in it

Sir, all the dirty women's clothes of the buffaloes are in it

How do you take a bath in the middle of this sir?

Ok what should I do now

This flat with us is only 15 lakhs

15 lakhs means?

15 lacs means less sir, 15 lakhs - Oh my God, 15 lakhs?

No we will not give you such a cheap sir

Have you seen this but it is just 50 lacs

You will have all the facilities - How much is 50 lakhs?

5o lakhs only sir - Oh 50 lakhs

It's fine

Sir, you are a millionaire, what do you not know?

Sir, are you married? - Not yet

Will you do that too?

Today, if they have homes, they do not give birth to children and do not get married

What do you not know?

Think about it carefully sir

You will get a house at such a low price

International Airport, Railway Station, School

All are close and comfortable for you sir

Sir, it will be very narrow in the middle of all these

No sir not at ll

Just think about it

You will be a good husband to your wife

All the people celebrate that they have found a great son-in-law

People in the village say your name

All these will be yours with your plot sir

If not millionaires like you, who else will take it sir

Sir this is my card

This is our office number and this is my personal number

In how many days will it be taken sir?

I will let you know

If you take it in a week, it will be okay, otherwise all the flats will be gone, sir

No matter what night it is, you can call me and I will take care of all the registration

Bring your friend Suribabu too

Sir you think about this again

This one flat will bring you all the fame and prestige in the society of your wife, sir

If you lose the opportunity to buy a flat like this, you will never get another opportunity like this again in life, sir, it is up to you

I do not live and die every day

You are a money epidemic

You don't let the one who is not with everyone to be happy

But you came near me, there is no joy

No peace of mind either

I can't even swallow two bites of food

Afraid of who will catch me now

There is no sleep at all

I don't understand whether the girl should think Lakshmi Devi or my mother

Do you actually have a form?

This is me Subhashi this is my form

That is the tree that is its form

It was a siren police jeep, oh my god

Who the hell they are

Why should I be afraid of a police jeep two miles away?

What are you smiling?

You don't have a form

You don't have a sense

This is how it is in this country, how it is in another country

You are a chameleon that changes colors

All the people like me who have no mother and father

Are your childs, right?

Treat your children like this

Can't you understand that?

A small child has no one

Can you give me some encouragement from behind?

Goddess like you

If ask for a sword to kill the enemy

It is said that she was given a sword and left without a hand

What does a sword do if he has no hands?

What does a person like me who has no courage do with money?

That Suri will earn 200 per day

But still he is happy

Look at me, I was like a crazy man doing all these

Just rambling, however not all these

Today I'm

A bundle of money is going to be spent

Sir came to ask to buy a plot for the house

If you don't buy it soon, it will run out

The airport is also nearby

Say your name and buy a good place and become a householder

What can I do if I have my own house?

All went well

Bless to become a householder

Here I'm taking this

You are the witness of this

Do you know how many people there are in this world?

Atleast do you know how many people there are in this state?

Do you know how many people there are in our town?

Why all ths for?

How can you survive if you don't know?

When did we study Suribabu

Damn

Even I don't know

Look at the quater money for the night before

I'm so happy

For what? - Hey Subash

I will tell you later Come here

Hey come on

Hey come on - Ignore what he says, let's drink come on

Why are you sitting with him, headache in the morning

Subash come here

I won't come with him

Hey you sit there - I won't come

You come on - I won't come with him

I won't come, it will be headach - Come on dude

Come on dude - I'm saying no, I won't come

If you want will go out and drink

Ignore him

Look at him, how he his shaking

Why should spend money on this Subash

You are not listening to me

Ok come - Come sit here

Let's see who will stop

Put it down Where did you found him in this morning

Why are you carrying a bag all over town?

Like the foreigners do

Hey subash

I have to tell you something - What is it?

My mother-in-law is finally opened

What opened?

Is she set for you? - Whenever you see, you have the same mind

Won't you change?

Even now, you have become a householder

Oh bloody, you belongs to one house Suribabu

Very happy for it

Come on Cheers - Cheers!

But there is a big problem

What are we not friends? Tell him Subash

Yes, we are here for you

My mother does not like this marriage? - Why dude?

Is girl character is not good or what?

You Idiot, that girl is very good

My father-in-law is a big waste fellow

He did a big mistake - What he did

At the place he is working, Idiot he stoled

He rob money from my owner and his owner

He build the house here with that money

The owner went to the police station and filed a case

He buit the house very nice

Tell me why the house was built with the thief's money

My mother not agreed

If a thief buys a house with money, will the police catch him?

If so, when should I buy a house?

If you look at the way the police caught our man

It is in the Hollywood range

Like a watchman near the house, they put a lot of effort

Hey Veerababu it is Hollywood!

Hollywood!

Police are keeping an eye on who is buying a house today and tomorrow, who is buying a car, Subash

Anyhow, what's there in this village

Trees, bushes and this lake

Alcohol, damn nothing here

Damn life! not this one

30 storey house for Ambani - He used to sell those sims

Bloody hell, 30 storey house

I will also build it, look

30 floors?

30 floors? Are you joking or what?

That won't be the height of this tree

I will build it - Not a Lungi

All those are graphics Suribabu

I have seen it in the TV

They are celebrities and big shots in the society

Would you believe it if it was shown on TV?

Ask me and I will tell you

Hey Subhash correct or not?

If the house is build will the police catch them?

If the house is build will the police catch them?

Oh no!

No!

No!

I did not steal anything - Come on Subash

Come out

Where you will hide

Hit him, hit him with the colour

Hit him, hit him

Give it to me

How long is money?

Apart from the fear that the police will catch you if you build a house

There is not a single happy day

I am scared even for this Holi, a fun game played in our villages

What is this money that has taken away my happiness and peace of mind?

I understand now that it is not in those hills. I couldn't be happier to go straight and hide this money in the bank

Because that money will never be mine

The police caught their uncle with the illegally earned money

When Suri Babu said that my art of building a house was broken into two pieces

That one day when all these thoughts combined turned into a fever

Why he is not wake up still

Hey Subash

Why are you sleeping here?

Why are you sleeping in so dark

Hey you!

Subash

Come on let's go out

Your body temperature is high

Looks like you got a fever

Subash, have you eat anything?

Wait I'll bring the tablets

Hey Suribabu! I'm calling you

Came to give tablet to Subhash He got fever

Oh sorry, give it and come here once - Yeah ok

How come if you don't eat, take a tablet

What are the calculations of all these little children?

It's nothing

It's ok

Take rest, ok?

Ok go to sleep

Thinking that you can live happily with this money

What I did wrong is enough

Look, there is a fear that I will die because of the nerves in my head

It's enough, even if I die, you can't do anything

Wandering these hills once in two days makes me feel like a madman

Because of this there is no food

There is no sleep

Even I tried to hang myself

My Karma!

Shame on you if you are with someone who can't do it like me

Suri, who earns 300 per day, is also happy

A paper boy who earns 2000 per month is also good

They are also good at sweeping seeds and hard work

It's not night or morning in the sun

The shepherd is also good

Everyone is happy except me

It is enough to wander in the hills for believing in you

For the first time in my life, I was disgusted with this money

You made me feel good

While packing the house, I found a letter written by my mother for me

Subhash, what is involved in earning this rupee

Affectionately always accompanied by four

Now those who greet should be next to each other

Should be behind you to save

When we find a companion like this, we will not work with this money

Tell me what is the use of any amount of money in a day without all these

Keeping love, affection and respect

Stay in our village Subhash, you will come for me soon

I didn't feel bad that I didn't have money in the last days dear

Both my married husband and younger son went to work to earn that money and left me alone

Dear, I can't be alone like this without you

Come soon dear

Not knowing what happened

I went to the city saying that there is nothing more than money

If I read the letter written by my mother today

A human should be with another human

It is known that the presence of this money is of no use

That's why I don't want this money that my mother doesn't want

Not knowing this for so many days

I wished a costly desires to build a house and buy a car

I have no more desires

It doesn't matter if the police caught me today and labeled me as a thief

It should go only to those whose money it is

Come you can go to where I brought you

No one needs you anymore

Come on

Be careful Subhash

When I heard my mother's words, I had the courage to do something unknown

Something else hurts

I don't know if I will come back again or if I will be caught by the police

Hey Subash where are you going? - To here only

He shoould get married, but he is walking around with a bag

You wait!

Kakinada is 300 km from our town

This bag should be delivered to whoever it is

♪ Song ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

What son, have you lost the way?

Alas, a new road has been laid on that side

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

♪ Song Continues ♪

I went to the same bench where I got this money

But I don't understand how to know who this money belongs to

I got the address based on the bank sticker on the bundle of notes

Sir do you know this address?

That side means?

Please write and give me the bank address

Is that bank only? Can I go from there

Ok sir

According to Auto, this building in front of me is the bank

Put a bag in this cardboard box found in the garbage

This address, which is written by auto, is stick to the box

They go to give the parcel and give it in the bank

I am afraid that if I go into the bank, the police will catch me

I was very scary

I lived in fear all these years but not today

To tell the truth, I poured half a liter before this bag disappeared in the hill that day

But today I feel like the urine is coming out of every hole with fear

If found, they put down a rod that I didn't think was the thief

I, who do welding work, know the size of the rods

Thefts are people who earn money illegally

Maybe those who are hoarding black money are dying like me every day because they can't save money

No I don't want a life like this

After reaching here there is nothing to think about

In front of me is not just a parcel but the lives of many people who have saved money in this bank

Durgamma Mata's first day fair is held in our village

I have to be in my town for the fair on the second day

Have to Start a new life

I did not know where to go, that Goddess Durga came and showed me the light

If you don't know the way to the bank, Durga Devi is called Muggurammala Moolaputamma

Out of these three people, she met me and I boarded the lift

I left the parcel with the bank address in the bank elevator

The parcel goes directly to the bank

At that moment, it was like being released from the prison of hardships, crying and insults

Many people scold me that why did you return the money?

My mother above is very happy with what I have done and that is enough for me

I finally fell out of this money trap

Actually what I wanted, Costly desires are

This is not a cellphone bike to build a house. A happy life without any hassle

And peaceful sleep

"Costly Korikalu"

We have lost the ten crore rupees plan we have made

Shall we kill him?

It has been 20 days since he sent the parcel to the bank

Our people saw it today

What shall we do now?

All our bank employees made him a hero

Even you have a good news dude

Our entire department believed that the actual bank manager was not related

What happened, let's go home

What's up, the plan has totally flopped

You brought me here and tell me what to do

See where the thieves are

They were caught and found

You inform to the media and returned the entire amount and close the case

You and me can get a good name

And where are the thieves, I already kill them

And who is being beaten by the daily in jail?

They are...

It's just a eve teasing case dude

And who is being beaten by the daily cello?

There is a small matter for it

One of them has been making my sister cry since two years

Recently, one of them took the matter seriously

By saying Love and all

I filed Eve teasing case & ganja case on them

Get them up Subbarao Do what I say

And doesn't sister know?

I said call the boy

I even said to call him home

How does a person in the hospital pick up the phone, dude

In two days a foriegn match is coming

Marriage fix - I have a plan

Will keep that dead bodies in the car

Burn that car

When asked by the media, there was a clash between the thieves

Tell they shoted them self

Like Ajith in the movie Gambler, right?

Cheers!

Tell that you recovered the remaining seven crores from them

Submit to our bank

7 Crores?

Total 9 Crores, right?

You fool

How did you become a policeman?

So much high drama for two months

Almost mind blowing

I want one crore rupees out of it

I have to go Bangkok dude

If you don't want anything write it as 8 crores

Salute to you Recently I took a flat in this building

Therefore, the money should be returned to the bank quickly

Or what else are the police looking for?

They ask you what you are plucking?

If we fall into risk, it is fraud in the first place

I got one crore rupees for recovering the lost money and you got the medal too

END

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.