All language subtitles for An.Invisible.Victim.The.Eliza.Samudio.Case.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

-Did Bruno call you today?
-No.

-What if he calls you?
-I won't answer.

If he calls me, I'll go to the police.

He threatened her many times.

Everyone told her she should be afraid,
be careful.

Sometimes, he'd beat her up and she'd say,
"He does it because he loves me."

He started threatening me over the phone.

He said he would beat me up,
have me killed.

"You don't know me, what I'm capable of."

She was chasing her dreams.

She was a dreamer.

And her dream was to be a soccer goalie.

She thought she was gonna be
a professional goalkeeper.

It's what she wanted.

And Eliza, she dreamed big,
she dreamed of leaving the country,

she dreamed of becoming someone.

Minas Gerais police
is investigating the disappearance

of the 25-year-old student Eliza Samudio,

ex-girlfriend of
Flamengo goalkeeper Bruno.

Bruno was Flamengo's captain.

Flamengo was hyped, the team to beat.

Bruno was always in the media.

Imagine this goalkeeper
being accused of a crime.

I really hope she turns up
so this can be resolved.

It's upsetting, I'm sad.

I think he thought he was
the king of the world.

Eliza believed

and trusted Bruno.

Eliza did everything right.

She went to the police.

She asked everyone for help,

but Eliza wasn't heard.

"Fear" was not a word in her vocabulary.

She fell in love with the wrong man.

He said, "If you go
to the police or anywhere else,

I'll come after you. I'll kill you,
your family and your girlfriends,

because I know where all of them are."

"I know them all."

There's no body, no death certificate,

no autopsy report.

I believe she's alive.

We're offering… Attention, Brazil.

…one million reais

to whoever brings
Eliza Samudio here alive.

Where is Eliza?

It's a question that thousands of people
would like to know the answer to.

AN INVISIBLE VICTIM:
THE ELIZA SAMUDIO CASE

RIO DE JANEIRO
MARACANÃ STADIUM

Flamengo is the Brazilian League champion!

Six-time champion of Brazil!

As an athlete, Bruno is outstanding.

He's tall, strong, quick.

He has exceptional…

BRUNO'S FORMER COACH

…quick reaction skills.

Bruno was born to be a goalkeeper.

Bruno with an amazing save
at Maracanã Stadium!

At the time…

BRUNO'S DEFENSE LAWYER

…Flamengo's squad was known
as the Empire of Love.

With Vágner Love
and Adriano "The Emperor."

The fans feel very nostalgic
about that team,

which had Bruno as its goalkeeper.

It was an unbeatable team.

Flamengo is Rio's state champion!

The greatest Rio state champion
of all time!

SPORTS JOURNALIST - JORNAL EXTRA

Bruno would catch 600 shots per day.

He needed a trainer and three assistants.

And we would think, "How does he do it?"

2009
AUGUST

We invited Bruno

to the event "Have Lunch With Your Idol."

It was a column in a supplement…

DENISE RIBEIRO
JOURNALIST - JORNAL EXTRA

…from Extra's Sunday edition.

In "Have Lunch With Your Idol,"
they asked to have lunch with Bruno.

Bruno's fans.

On that day, Bruno took Ingrid with him.

He took pictures alongside her
and showed everyone his fiancée.

BRUNO'S FIANCÉE

They had been together for almost a year.

GOALKEEPER SUPERSTAR

And the affair with Eliza
happened during that relationship.

The problem was that Eliza didn't know
about Bruno's relationship.

She didn't know Bruno was engaged.

And from that article,

in which Bruno has lunch
with his fans and Ingrid,

maybe that was
the starting point for this whole story.

ELIZA SAMUDIO
24 YEARS OLD

He was being very nice to me,

then I came across a newspaper article
that said he was dating.

That's when I got mad
and decided to come out and tell the press

that I was pregnant.

I met him at a barbecue here in Rio

through a friend
and some mutual acquaintances.

Then we got involved.

Tell us more about it. What was it like?

Earlier you said that he approached you.

That you were reserved.

Yes, when I got there,
he was sitting without a shirt on.

By the way, he has an attractive physique.

But I didn't speak to him.

I told my friend, "Wow, I'm freaking out,

he's very handsome, he has a great body."

Then my friend said
he wanted to hook up with me.

I said, "Let it happen."

But both of us were interested,
and we got involved.

I began to feel sick from drinking,
so I took a pregnancy test.

As soon as I took the test, I told him.

He said, "What do you want to do?"

I said, "Keep the baby."

We continued seeing each other.

Up until 15 days ago,
everything was fine, wonderful.

But out of the blue, he lost his mind.

What's going on?

You're trying to call,
he's not picking up?

I call him and he won't pick up,
tells me to fuck off…

I don't know what to do anymore.

"THIS WOMAN IS CRAZY.
I'M NOT THE BABY'S FATHER."

BRUNO, FLAMENGO'S GOALKEEPER

He didn't acknowledge the pregnancy

with a woman he said
he wasn't having an affair with.

He had a relationship with Ingrid,

but he wouldn't acknowledge being
in a relationship with Eliza Samudio.

And a year after that article came out,

Eliza disappeared.

2009
AUGUST

2010
JUNE

The investigation regarding
the disappearance

of the student Eliza Samudio,

who had a relationship
with Flamengo goalkeeper Bruno,

keeps getting new information.

This Tuesday, the police resumed
their search on the player's hobby farm

in Esmeraldas,
near the capital of Minas Gerais.

It all started last Thursday…

CASE DELEGATE

…when we received information that Bruno,
Flamengo's goalkeeper,

had violently hurt Eliza at his farm,

and that she disappeared,

and that the baby, their son,
was with the farm's staff.

MARIXA RODRIGUES
PRESIDING JUDGE

I was contacted
by two police chiefs at the time,

informing me that they were investigating
the disappearance of a child.

And also the disappearance
of the child's mother.

And the request

was for a search warrant at a farm.

I reviewed the request.

I saw that it was well-founded,
and granted the search warrant.

BEGINNING OF INVESTIGATION
2 WEEKS AFTER ELIZA'S DISAPPEARANCE

And so, the saga of this case began.

A police officer found
a completely burned suitcase,

and that suitcase contained baby items,

such as diapers and clothes,
and also a woman's belongings.

From then on, an investigation began,

because in Rio de Janeiro
there was also news

from Eliza's friends

that she had disappeared.

Eliza's father believes that many people

connected to the goalkeeper
have important information

and can provide assistance
to the investigation.

I ask them, with all my heart as a father,

to step out of anonymity and report it,

so that this doesn't happen again
to anyone's child.

When she disappeared…

LUIS CARLOS SAMUDIO
ELIZA'S FATHER

…one of her friends called me right away.

She called and said, "Look,

Eliza is going down a path
that we all told her not to go,

and her life is in danger."

THE PRODUCTION TEAM
OF THIS DOCUMENTARY HAD ACCESS

TO ELIZA SAMUDIO'S PERSONAL LAPTOP
WHICH WAS SEIZED BY THE POLICE IN 2010.

CONVERSATIONS AND TEXT MESSAGES

THAT HAD NEVER BEEN RELEASED
TO THE PUBLIC BEFORE WERE FOUND.

LOVEANDHATE

HE WAS ALWAYS WORRIED ABOUT ME

WE USED TO GO OUT TO DINNER ALL THE TIME,
HE USED TO SPOON-FEED ME.

HE NEVER LET ME DRINK ALCOHOL

BECAUSE HE SAID IT WAS BAD FOR THE BABY

HE KEEPS SAYING I WANT FAME, MONEY!

I WOULD NEVER GET PREGNANT BECAUSE OF THAT

Tell us about your connection with soccer.

You used to play too? Tell us about it.

I played futsal for ten years.

I used to be a goalkeeper.

When I met Eliza,
we played on the Foz do Iguaçu team.

She was the goalkeeper, jersey number one.

ELIZA'S CHILDHOOD FRIEND

Mine was number ten, striker.

She played really well.
An excellent goalkeeper.

She could've played abroad.

She was a very fascinating girl.

Eliza was a goalkeeper.

A good one.

SONIA MOURA
ELIZA'S MOTHER

She was a tomboy. She was always
wearing baggy shorts, big T-shirts,

and holding a ball.

She'd tie up her hair and go play soccer
in the middle of the street.

She was fearless.

Eliza would fearlessly defend the ball,
unafraid of getting hit in the face.

She was a great goalkeeper.

When Eliza was younger,

she lived in the same favela as me.

ELIZA'S CHILDHOOD FRIEND

She lived with her father and grandmother,
her father's mother.

She was pretty,

spontaneous, full of joy,

and had a beautiful smile.

Despite her poor background
and everything she went through,

she always kept her smile.

Eliza was named
after my great-grandmother, Eliza Samudio.

This is Luis Carlos Samudio,
my brother, Eliza's father.

ELIZA'S AUNT

Eliza lived with us.

We went to school together.

We used to play around together.

We liked to go to the river,
play in the river.

When Sonia got pregnant,

she was expecting Eliza,

we didn't have a serious commitment.

But we had an agreement.

I told her, "If you get tired of it
and want to leave,

and want to leave the girl with me,

you can go."

She just gave her to me

and left.

I ran away from him.

And I remember well that when

I said I was gonna take Eliza,
I was going to take her with me…

He said, "You can have her.
I'll give her to you."

"But you won't take her alive."

I preferred her staying with him.

As soon as I saw Eliza,
I liked her immediately.

Immediately, you know?

I was 22 years old or so when I met him.

ELIZA'S FIRST STEPMOTHER

He told me he had a daughter.

At the time,
I think she was about two years old.

She was still a baby.

He brought Eliza to live with me.

I had Suelen too.

At the time,
they were pretty much the same age.

We decided to raise them together.

Luis was a very handsome man.

In fact,
the most handsome man I had ever met.

He attracted a lot of women.

I don't know how, but he did.

Then a neighbor told me
she was pregnant with his child.

We had a fight, split up, I got sick,
passed out, he took me to the hospital.

It turns out I was pregnant too.

I think I was 40 days pregnant
when I found out,

and she was two months pregnant.

I met Bruno when I was little.

We lived in the same neighborhood.

DAYANNE RODRIGUES
BRUNO'S EX-WIFE

We were still dating here.

It was the beginning of the relationship.

Bruno was my first boyfriend,
fiancé and husband.

He was already a player
when we started dating, but it wasn't…

It was the beginning of his career,
the start of a dream.

I'M THE BEST.

Because we were… We lived in the favela.

Both of us grew up very poor.

DANCE WITH ME?

Bruno's father,

I believe he had been in jail once

for robbery,
and then he was killed during a robbery.

He tried to steal from a police officer…

and was shot three times.

So, no one believed in us.

It was a struggle.

By watching Bruno's interviews,

I realized how similar they were.

They were both goalkeepers

who grew up in broken homes.

And he was able to get somewhere.

So I asked myself,
"What if she were a man?"

Eliza didn't have a good childhood either.

We went through the same hardships.

Rejection, lack of love,
lack of affection.

And this makes you run away from home,
like she and I both did.

And Eliza dreamed big,
she wanted to live abroad,

she wanted to be someone.

One day, I think it was about 8 p.m.,
she came to my house.

She said,
"Aunt Dulce, I came to say goodbye."

"I don't know when I'll be back,
but I'll only come back when I get rich."

She said, "I'll play soccer,
be a goalkeeper, and get rich."

She had something special
that really stood out.

I used to say she was a nymphet.

She was different, special.

Sometimes, this kind of beauty
brings you a lot of good,

but it also attracts bad things.

She came to São Paulo,

but she didn't find
what she thought she would.

It's a very competitive market.

ELIZA'S MOTHER'S LAWYER

She had no contacts, no experience,
it's a very restricted market.

And at that point,

she came into contact with people
from the adult entertainment industry.

FRIEND: WHY DID YOU MAKE
THOSE TWO PORN VIDEOS?

WHY DID YOU MAKE THEM?

I NEEDED THE MONEY
SEND

FRIEND: I SEE

BUT I DEEPLY REGRET IT…

PEOPLE GROW FROM THEIR MISTAKES

When she left Foz do Iguaçu,
she went to São Paulo after a dream.

There she made friends,
people who influenced her.

ELIZA'S SECOND STEPMOTHER

She received offers
because she was a very beautiful woman.

She ended up accepting it
because she was far away

and alone in São Paulo,
where she had no one to help her.

She engaged in activities
that led people to label her a call girl,

but she wasn't.

Her stint was very short-lived.

She quickly realized that wasn't for her.

Soon she quit that gig
and came to Rio de Janeiro.

Eliza and Bruno met at a party,
through a friend.

A soccer player.

They met, there was an attraction.

Eliza thought he was very handsome.

That fascination you feel
when you're young.

He had the aura of a famous soccer player.
All of this has an appeal.

Unfortunately, she fell in love
with the wrong man.

Then I found out she was pregnant.

After she became pregnant by this guy…

the real ordeal began.

MY SON DIDN'T ASK TO BE BORN.

HE'S THE ONLY ONE PERSON
WHO WILL TRULY LOVE ME

AND DESERVES MY AFFECTION.

NIGHTCLUBS, NIGHTLIFE,
SOCCER PLAYERS, NOTHING MATTERED.

Bruno, at the time, was at his peak.

He had an offer from Milan

and was a potential call-up
to the Brazilian squad.

So he didn't want Eliza to get in the way.

How would she dare to confront Bruno,

the country's hottest goalkeeper?

BRUNO, #1 FREE-KICK SCORER

HE'S GOT GAME

ONCE FLAMENGO, 31 TIMES FLAMENGO

BRUNO SAVES 3 PENALTIES
AND GOES DOWN IN HISTORY

BRUNO, AGAIN!

This trophy is for my family
who suffered this whole year, of course.

This trophy is meant for them.

No one can take that away from me.

They can take away my money, my car,

they can take everything,
but nobody is taking this trophy.

2009
DECEMBER

2004
MAY

When we were dating, wow,

he was wonderful.

Affectionate.

Thoughtful.

Facing marriage,
do you promise fidelity to each other

for as long as you both shall live?

-I do.
-I do.

At that moment,

we all think it's forever and ever.

When I married Bruno,

he wasn't the kind of man I thought
would let success get to him.

So, from the moment he started

to get a bit of fame,

more women came along,

he started cheating.

When we moved to Rio,

the cheating became even more obvious.

I counted seven or eight lovers
at the same time.

I found out he got engaged

at my farm.

At our farm, at the time,

while we were still married.

We would always go
to the farm as a family.

And he got engaged to someone else there.

They probably slept in our bed,
used my stuff.

He became awestruck…

Even more awestruck
after he started playing for Flamengo.

I think he thought he was…

the king of the world.

Bruno had more
than one relationship at a time.

He was married to Dayanne,
engaged to Ingrid,

Fernanda's boyfriend,
had an affair with Eliza.

And there were many others.

Bruno's life was unreal.

A life full of parties, orgies.
He had too much all the time.

For a soccer player,
the goal isn't everything.

Scoring goals isn't enough.

There's a need for male self-affirmation.

You have to drink till you pass out,

to have sex all the time,

to be a part of this toxic cycle

if you want to be a part of the team.

If there's a place
with endless male toxicity,

it's on a soccer team.

Bruno and other athletes from Rio

got involved in a fight
with call girls at a party.

It all happened on a farm owned by Bruno,
Flamengo's goalkeeper.

What happened, exactly?

I walked in on a friend of mine
who was with Bruno in the bedroom.

When I entered,
he started taking off his clothes.

And I asked, "Do you have a condom?"

He said, "No."

I said, "Then it won't happen."

Then he pulled my hair, called me a whore.

He tried to attack me,
and Andreia intervened.

On the night
before International Women's Day,

regarding an argument
between Adriano and his wife,

Bruno told the press…

Hasn't every married man
had a fight with their wife?

Had an argument,
and laid a hand on a woman?

The guy who had the public situation
with Eliza Samudio

speaking about a woman in that manner

on International Women's Day.

"WHO HAS NEVER LAID HANDS ON A WOMAN?"

We showed what was happening to shed light
on who Bruno was outside of the field.

Eliza…

wasn't taken seriously

for a very specific reason.

They tried to portray her
as the prostitute

who wanted to have a child with

a soccer player to secure alimony.

What do you think
of the term "soccer groupies"?

They are known as the girls
who are always seen with a soccer player.

What do you think of that?

Depends. If the woman chases them,
I agree with the term,

but what if the players
are the ones who go after…

I think Bruno was angry at Eliza

because she was pregnant
and made that public.

Because Bruno was seen as a fool for this.

He became a fool

who was tricked by a groupie.

That's how Eliza was perceived.

And that was unacceptable to him.

BRUNO'S SLUMP HAS AN EXPLANATION: HER

FLAMENGO'S GOALKEEPER LOSES HIS COOL:
"THIS WOMAN IS CRAZY"

In soccer we have an expression

that says that some players
are like old grenades.

Sooner or later, they'll explode.

We just don't know when or where.

The only difference
is that Bruno's grenade exploded.

That's it.

ELIZA'S FRIEND
ANONYMOUS TIP

Everyone told her she should be afraid,
be careful.

Sometimes, he'd beat her up and she'd say,
"He does it because he loves me."

"He's crazy, but he loves me."

He threatened her many times.

She told us that he would call her
in the middle of the night.

What happened?

He called me at two in the morning.

No, 1:48 a.m.

2009
OCTOBER

He messaged me from a different number.
I said, "Who is this?"

He said, "Hey, baby."

"Who's this?" He said, "Hey, baby."

I said, "What's up, Bruno?"
He said, "Can we talk?"

I said, "It's hard to talk to you,

because you're crazy,
I don't know what you are capable of."

I wasn't gonna meet him,

but if I didn't, he would break
into my house and do something worse.

He started beating me up
and said, "You wanted to show off?"

"You talked to the newspaper,
told them you were hooking up with me."

He slapped me twice in the face.

He took me to his apartment,

gave me a lot of sleeping pills,

and some gross drink I didn't recognize.

Then he made me drink it.
I drank it and slept until now, 2 p.m.

When I woke up, they said,
"Next Friday you'll have an abortion."

I said, "Okay."

And he said, "If you go to the police
or anywhere, I'll go after you,

I'll kill you, your family
and your girlfriends,

because I know where all of them are.
I know them all."

Did they have guns?

Yes. Bruno was the one
who put the gun to my head.

But now he said,
"I'm worse than you think."

"I'm cold and calculating."

He said, "I'll wait for the dust to settle
and go after you."

"You won't have this baby,
because I don't want it."

PREGNANT WOMAN FILES KIDNAPPING COMPLAINT
AGAINST FLAMENGO'S GOALKEEPER

BRUNO ACCUSED OF ASSAULT, KIDNAPPING,
FALSE IMPRISONMENT, AND THREATS

Eliza was a threat.

Eliza had a strong personality.

So Eliza went to the media,

she was ready to fight
for her son's rights.

She was ready. And that bothered…

It bothered people in Bruno's circle.

That created panic among those people.

What do you plan to do
after filing charges against him?

I don't know.
I hope he gets arrested, that's all.

Eliza Samudio's video outside
the police station was very important,

because Bruno was close to being called up
to the Brazilian National Team.

He was an up-and-coming goalkeeper.

Imagine this goalkeeper
being accused of a crime.

ELIZA SAMUDIO SAYS SHE QUIT SOCCER

BECAUSE THERE'S NO FUTURE IN IT,
BUT HAVING A SOCCER PLAYER'S BABY DOES?

WAS BRUNO RIGHT?

REGARDING THE GOALKEEPER BRUNO CASE,
I ASK MYSELF,

WHO CAN WE TRUST?

SHE WAS A PORN STAR!

SHE NEEDS TO GO FUCK HERSELF

SEEMS TO ME LIKE SHE'S LOOKING
FOR HER 15 MINUTES OF FAME

BRUNO ACCUSED OF KIDNAPPING?

TRASHY HO GOT A FEW SLAPS

NOW SHE'S SAYING SHE WAS FORCED
TO GET AN ABORTION.

SHE GOT WHAT SHE WANTED! FAME!

JUST A HUSTLER THAT FAILED

GOLD DIGGER!

POOR BRUNO!

Do you have any evidence to support this?

Can you prove your story in any way?

Unfortunately no.
Only my friend knows that I left with him.

-I woke her up to tell her.
-But that's it.

Only that he was at your house
and you left with him.

Other than that, you can't prove anything.

From that point on, I can't.

She underwent a forensic examination
that proves that she was assaulted.

BRUNO WILL BE CALLED
TO TESTIFY TOMORROW

Some may say
there's no proof it was Bruno,

and some suggested that when things
took a turn for the worse for Eliza,

that she could've hurt herself
in order to harm Bruno's image.

You want to clarify that, right, Eliza?

I wanted to tell my side of the story,

because many accuse me
of just seeking attention.

I don't need that.

Fame doesn't give you health.

It won't provide health
or protection for my child.

Eliza did everything right.

Eliza went to the police.

She had lawyers.

She went to the police station
to press charges.

The judge at the time
denies the restraining order,

because she believed Eliza
didn't deserve that right.

She goes to the media.

Eliza asks for help from everyone,

but no one listens.

On this panel,

Bruno is one of the highlights.

Despite his legal problems,

the goalkeeper's contract hasn't expired.

I still have another two years
on my contract with Flamengo.

I expect to fulfill it.

Everyone has their strengths
and weaknesses.

FLAMENGO'S PRESIDENT

I can't disturb the squad.
That's my concern.

Soccer has played a big part
in everything that happened.

Bruno was never called to testify,

and the head investigator was replaced.

GOALKEEPER COULDN'T TESTIFY
BECAUSE OF A MATCH, SAYS LAWYER

RIO DE JANEIRO
OCTOBER, 2009

ACCUSED OF KIDNAPPING,
FALSE IMPRISONMENT AND THREATS

-Why are you leaving Rio?
-Because I'm afraid of Bruno's threats.

-Where are you going?
-Paraná.

-Are you going to stay with friends?
-Yes.

I'll stay with friends.

Did Bruno call you?

No.

What if he calls you?

I won't pick up.

If he calls me, I'll go to the police.

He's been calling you crazy.
Are you making that up?

He's the one who's crazy, not me.

After that, she got scared.

ELIZA'S FRIEND
TESTIMONY

She said that,
if anyone asked me about her,

to say that she was
in Foz do Iguaçu with her family.

I knew she was in São Paulo, but…

She wanted people to think
she was in Paraná.

Eliza fought alone.

And not only against Bruno,
but against the nation,

against all of Bruno's fans,

and against this deeply ingrained
sexist structure of our society,

especially in the soccer world.

Eliza was an invisible victim.

SÃO PAULO
NOVEMBER, 2009

Are you confident
that everything is okay with your baby?

I hope so.

This baby is loved,

you want to have this baby,
always wanted to?

Of course,
being a mother is everything to a woman.

We have the results.

And I'm going to explain
the situation to her.

From the ultrasound,
we can see it's a healthy baby.

And the probable delivery date

is around February 10th, 2010.

Do you now believe

that the threats you mentioned are over

and he can't harm you anymore?

At first I was afraid.
Now I'm more at peace.

-You're having a baby boy?
-Yes.

And what are you going to call him?

Bruno.

She used to say that
her son would be a goalkeeper.

"You'll be a player, a goalkeeper,
but you will be the best of the best."

She was always taking care of him,
so he wouldn't get dirty.

Bathing, feeding,
everything at the right time.

And she would say,
"I may go without stuff,

but my son won't."

I had a relationship with Luis Carlos

that was troubled, violent,
with threats, break-ups.

And Eliza had the same life as me.

Unlike her, I ran away, saved myself.

But she didn't.

She faced it.

She was fearless.

"Fear" was not a word in her vocabulary.

And fear is

essential for a human being.

The police heard from witnesses
and friends of the goalkeeper…

2010 - JULY
ONE MONTH AFTER ELIZA'S DISAPPEARANCE

…that Bruno's wife, Dayanne,
helped hide Eliza Samudio's baby.

They said the police chief
wanted to see me.

When I arrived at the police station,
Chief Alessandra asked to see me.

That's when she asked me,
"Where's the baby?"

"And where's Eliza?"

At first, I denied it.

"I don't know."

That's when I got scared.

Really scared.

And then she said, "Dayanne…

Eliza could be dead."

"She could be dead."

"Little Bruno could be in danger."

So I told her.

And then they went looking for the baby.

Realizing the severity of the situation

and that the child was in danger,

one of Bruno's friends admitted,

"I'm the one who took the baby
on the BR-040 freeway from Dayanne."

"She told me to keep the baby safe,
and I dropped it off at a friend's."

We found the child with a random person
who didn't know where the child came from.

They didn't ask
where that boy was coming from,

if he had an ID, who his parents were.

It's a complicated situation.

They eventually found the baby

and took him to the police station.

As soon as he got to the police station,

I was charged with kidnapping.

Then I was held at the police station.

Bruno's wife was arrested
in the early hours of the morning.

Eliza's baby, who's four months old,

was handed
to the goalkeeper's friends by her.

The baby was found at a favela.

I got the news at midnight.

We caught a 6 a.m. flight

to pick up Little Bruno
and find out what had happened.

It was really emotional
holding that child in my arms.

I cried so much, you know?

The feeling was

just inexplicable.

Being so close to a part of Eliza,

yet unaware of her location.

It was a frustrated dream.

When I caught up with everything,
I learned that Luis Carlos and Silvia

were already taking Little Bruno
to Foz do Iguaçu.

Then I told my husband and my lawyer
that I wanted custody of my grandson.

"He'll stay with me."

Eliza's mother, Sonia Moura,
left Belo Horizonte

celebrating Foz do Iguaçu's court ruling.

She headed straight to Confins Airport,

where she flew to Paraná
to pick up her grandson.

In the morning,
law enforcement officials took the baby

from the grandfather's house,
Luis Carlos Samudio,

to the Child Protection Council,

where he was handed over
to the grandmother.

Why is your ex-wife resurfacing now
after she's been gone for 20 years?

She has, as the media's been calling it,
a golden goose in her hands, you know?

When Eliza goes missing

and the police begins to search
for her son, her father returns.

As if he were a superhero.

He introduces himself as an architect,
an entrepreneur,

carrying the baby in his arms.

An image that doesn't represent him.

Luis Carlos Samudio
is being prosecuted in Paraná for rape.

He was sentenced to eight years in prison,

but remains free pending his appeal.

Because of that,
he loses the right to be with his grandson

and disappears from the scene once again.

He vanished
just as suddenly as he reappeared.

He's with…

There was a news report
about the child being found.

Mr. Edson, please talk to us.

Excuse me, I have to work.

Where are you going now?

The next day, we went to Contagem…

EDSON MOREIRA
HEAD INVESTIGATOR

…and started the investigation for real.

Something was wrong.

Where was the child's mother?

When was the last time you saw her?

I saw her about…

I'm not sure,
but maybe two or three months ago,

when I went to meet the baby.

She gave you the baby?
Who gave you the baby?

No, I think…

Like my lawyer said, I can't say anything.

But Macarrão brought the child to me,
he's one of my staff.

He handed me the child.

MACARRÃO
BRUNO'S FRIEND

He said that she had left
the child with him

to deal with some personal problems.

He's my employee
and he can explain better than me.

Because I had been separated
from Bruno for a while,

when Bruno got here, to Minas Gerais,

around the time of what happened to Eliza,
I was already at the farm.

I was looking for a home in the state.

So Bruno asked me to look after the baby.

I asked him, "Where's the baby's mother?"

He said, "She gave the baby to Macarrão,

asked him to bring it to me
and told me to figure it out."

I believed Bruno.

I believed him.

WIFE SPEAKS OUT ABOUT THE BABY

DAYANNE ACCUSES ELIZA
OF ABANDONING THE CHILD

AND CLAIMS TO HAVE TAKEN
GOOD CARE OF LITTLE BRUNO

2010
JUNE

2010
JULY

ONE MONTH AFTER ELIZA'S DISAPPEARANCE

A photographer friend of mine and I
paid a cab driver…

JOURNALIST- FOLHA DE SÃO PAULO

…to take us to Esmeraldas,

where Bruno's farm was.

Apparently, Eliza had stayed there
prior to going missing.

So we walked around the farm

to examine the place.

I found a few burnt objects, some clothes,

a burnt baby's formula can.

And, towards the edge of the farm,

I stepped on a baby's photo album.

I said to the photographer,
"Look what I found."

We looked through it.

It was an album with nine photos,
most of them burned.

In three of them,
a baby's face was visible.

Yesterday, Luis Carlos Samudio,
Eliza's father,

said that his grandson
is the baby in the photo

found by Folha de São Paulo's
reporting team.

Since the baby in the photo
was Eliza's son,

it suggested she had been at the farm,
serving as evidence.

POLICE
FORENSICS

On June 29th, 2010,

my supervisor asked me to go examine
a famous soccer player's vehicle…

FORENSIC EXPERT
VIOLENT DEATHS SPECIALIST

…which had been seized

and was being held
at Contagem's vehicle impound lot.

Bruno's car,
impounded by Minas Gerais police

over documentation issues on June 8th,

is now the primary focus
of the investigation

of Eliza Samudio's disappearance.

When we examined the Range Rover,

we found a considerable amount of blood.

I would say around 20 ounces of blood,

which is quite significant.

We collected some blood samples,

and two DNA profiles were identified.

One male profile,
and one female, that was Eliza's.

So, we determined that a scuffle

between a man and Eliza
had taken place there.

RIO DE JANEIRO
JULY 2010

Bruno, how are you and your family
handling all this harassment?

Your wife, your daughters?

It's been quite embarrassing.

But I'm entrusting everything to the Lord.

God knows best.

I think that…

I really hope she turns up
so this can be resolved.

It's upsetting, I'm sad.

-Do you think she's alive?
-I hope so, of course.

I think that's what we all want, right?

I just want her to show up
and put an end to all this.

Bruno foolishly kept giving TV interviews,

telling different versions of events.

I made use of all those interviews.

I copied them

and sent them to forensics

to point out the inconsistencies…

between the statements.

We called in everyone from the farm,
the caretaker, everyone,

took their statements,
detailed everything.

And, when the time was right…

When the time was right,

we requested everyone's arrest.

JULY 7, 2010

At 5 a.m., police from Rio de Janeiro
and Minas Gerais

went to the condo where Bruno lives,

but he wasn't found.

Later that morning, Bruno's lawyer said
that he would turn himself in.

I don't know where he is.
Probably somewhere in Rio.

FLAMENGO'S LAWYER

He will turn himself in.

Bruno is here. A lot of commotion.

The goalkeeper Bruno and his friend,
Macarrão, surrendered around 5 p.m.

at the Interstate Police department.

They were met by a large crowd.

Murderer!

This case was
the biggest challenge of my career,

because it was an investigation

that involved nine people,

including the goalkeeper

of the most popular soccer team in Brazil,

over 50 lawyers
who participated in the process,

and more than 150 witnesses

who needed to be heard
during the preliminary hearing.

Goalkeeper Bruno's trial
starts this morning.

A robust security detail was arranged
to escort Bruno Fernandes

from Nelson Hungria
Maximum Security Penitentiary

to Contagem's Courthouse,
in the metro area of Belo Horizonte.

SPECIAL OPS

Bruno Fernandes has just arrived
at the courthouse

here in Contagem,

where the trial for him and his ex-wife
Dayanne Rodrigues will begin shortly.

Bruno!

Bruno!

May God be with you. I'm rooting for you!

"I CAN DO ALL THINGS
THROUGH CHRIST WHO STRENGTHENS ME."

DEAR FRIEND AND ETERNAL IDOL,
WE STAND BESIDE YOU.

WE SHALL WIN!

THEY'RE MAKING ELIZA OUT TO BE A SAINT…

THE BABY TRAP CAME
AT A HIGH PRICE FOR HER

A LOT OF GIRLS OUT THERE
ARE TRYING TO PULL ELIZA SAMUDIO'S STUNT

SHE DIED 'CAUSE SHE WAS MONEY HUNGRY

When the police car
brought the arrested men…

CARLA SILENE
LAWYER

…and the cops opened the car door
for them to get out,

the shouts were

hysterical.

Things like "handsome,"
"sexy," "hottie," "stud."

But when they opened the vehicle
that was carrying women,

the shouts turned to "dumb cuck,"
"cheated fool,"

"dumb blond," "go dye that hair…"

Hey, fake blond!

The beginning of the trial of Bruno
and his ex-wife, Dayanne Rodrigues,

brought to the city of Belo Horizonte

journalists from all over Brazil,
that follow, minute by minute,

the unfolding of this landmark trial
in Brazil's history.

The defense attorneys
vow to put up a fierce fight.

His defense believes
that a confession will harm him…

TIAGO LENOIR
BRUNO'S LAWYER

…since there's not enough evidence
to have Bruno convicted.

They thoroughly searched his entire house
and found nothing.

You don't try someone for murder
due to a disappearance.

Missing people can always turn up.

Your full name?

FIRST HEARINGS
NOVEMBER 2010

Bruno Fernandes das Dores de Souza.

Some of the other defendants here
are your colleagues,

some even childhood friends

from Ribeirão das Neves.

Your ex-wife and ex-girlfriend
are in custody,

and so are your friends.

Are you willing to state the truth
of what you know about the events?

Nothing but the truth, Your Honor.

Did you save your son Bruno's life?

Your Honor, his life was never endangered.
And neither was Eliza's.

I was taking care of him.

I asked if her life was in danger
and if she needed anything.

She said no

and asked me to take care
of the baby for seven days

now that he was no longer breastfeeding.

Many said, "Oh, he took that child…"

Gossipers claim that I snatched the kid
from his mother's arms,

which is… Wow, it's a blatant lie.

I accepted to take care of him
for seven days.

I said, "Sure, I'll take care of him."

"Will you come back in seven days?"

And she said, "I'll come back for my son."

-Keep it cool. You're innocent.
-I know that.

BRUNO'S FRIEND

Thank God.

Good evening, Mr. Luiz Henrique.

Good evening.

Your full name?

Luiz Henrique Ferreira Romão.

Do you have any nicknames?

Macarrão.

Be aware that you don't have
to answer my questions.

Your silence will not be used against you,
but a confession can lead

to a reduced sentence
in the event of a conviction.

I made that very clear.
He's not only my friend…

He's more than a friend,
he's almost like a brother to me.

So I know Macarrão very well.

I know his nature very well.

People say he's a monster,
but he's far from that.

He's a great person, he's a family man.

PSYCHIATRIST ANALYZES THOSE INVOLVED
IN THE BRUNO AND MÉRCIA CASE

It all started in this soccer field,
inside the favela where Bruno grew up.

It was here, in the so-called "Pit,"
that Bruno met his future best friend,

Luiz Henrique, nicknamed Macarrão.

Macarrão's and Bruno's friendship
continued beyond the favela.

The boys from the favela went
from being friends to working for Bruno.

Macarrão was
the goalkeeper's right-hand man.

Macarrão was always
at Flamengo's training center. Always.

He was a regular fixture at practices.

And every player has
their own Macarrão, their pet friend.

Every single one.
The so-called deadweights.

It's the guy who has no education,
no qualifications.

The guy who's done nothing in life,
whose job is being some player's friend.

He carries the bag,
starts the car to get the AC going

so that it's cool inside
when the player comes.

He makes the guy's bed,
runs errands, buys beer,

lines up the guy's hookers.

All the other defendants
connected to Bruno

took advantage of him at some point.

Financially.

These people didn't hate Eliza.

What they feared was losing the cushy life
they enjoyed thanks to Bruno.

PRELIMINARY HEARING
2010

What was the nature of your relationship
with Bruno until he was arrested?

We were engaged.

-Engaged?
-We are engaged.

-You are engaged? Very well.
-Yes.

What does Bruno say about Eliza?
What does he say about Eliza?

-That she's alive, that she's dead?
-He says he hopes she'll turn up.

He hopes she'll turn up.

-Does he say where she is?
-No.

-Does he know where she is?
-No.

The defense insists the victim is alive.

I didn't see a body,
I didn't see a death certificate…

ÉRCIO QUARESMA
BRUNO'S DEFENSE LAWYER

…and I didn't see an autopsy report.

We're offering… Attention, Brazil.

…one million reais

to whoever brings

Eliza Samudio here alive.

A million reais!

ONE MILLION REAIS

2010
NOVEMBER

2010
MAY

ONE MONTH BEFORE ELIZA'S DISAPPEARANCE

Bruno started to talk…

to Eliza's friends
to find out where she was.

He made many attempts.

Until he found her.

He convinced Eliza
to go to Rio de Janeiro.

He said he was going
to recognize the child.

Plus, he was going to pay child support,
and provide an apartment for her

to raise the child.

That's what he claimed.

But it was all a facade.

It was just to lure the woman,
who genuinely liked Bruno.

She did like Bruno.

Quite a lot.

I think.

FRIEND: WHAT DID HE SAY?

THAT HE WANTS A CHANCE…

THAT WE HAVE TO LIVE IN HARMONY…

THAT WE HAVE A SON!

FRIEND: IT'S THE BEST DECISION

HE SAID HE REGRETS WHAT HE DID TO ME

AND WANTS TO PROVE
HE CAN TURN THINGS AROUND…

FRIEND: THAT'S GREAT!

IT'S MESSED UP. HE LIED A LOT.

BUT LIVING AT EACH OTHER'S THROATS
WILL GET US NOWHERE…

WOMEN ALWAYS FORGIVE MORE EASILY, RIGHT?

Eliza believed,

trusted Bruno

when he went to pick her up
and took her to Rio

under the guise of doing a DNA test
and acknowledging the child.

She was in a vulnerable spot.

The boy was two months old, if that.

She believed that if he saw the boy,
spent some time with him,

had that kind of contact…

That he would genuinely like it.

That he would develop
a father's love for Little Bruno.

RIO DE JANEIRO
JUNE 2010

So, Eliza went to Rio.

6 DAYS BEFORE ELIZA'S DISAPPEARANCE

To the Transamérica Hotel.

Everything had been planned out.
Bruno leaves for the team hotel.

Eliza says she wants to see Bruno,
to take him to see his son.

Macarrão strings her along.

Macarrão told me what was happening.

And here's what happened.

What did Macarrão say?

That she wanted to go to the team hotel
on Friday and make a scene for the press.

So Jorge, being my nephew,

took my side,
and the two of them had an argument.

They argued, and if I remember correctly,
there was aggression from both sides.

The uproar outside the police station
happened after a shocking interview.

Inside, a 17-year-old youth was testifying

for being involved
in the disappearance of Eliza Samudio.

JORGE LUIZ ROSA
BRUNO'S NEPHEW

My fate is sealed,
so I'm testifying to help, not to hinder.

Hours earlier, his uncle told Rádio Tupi
how the young man

had supposedly participated in the crime.

They took the girl for a ride.
Not sure how they convinced her.

Suddenly they pistol-whipped her.

JORGE'S UNCLE
RADIO TUPI INTERVIEW

The kid is scared. He said,
"Uncle, I was the one who hit her."

"Macarrão was driving."

A boy named Jorge

came to us saying

that he was in the trunk
of the Range Rover.

At a certain point on the route,

he opened the curtain
and pointed a gun at her,

and they got into a fight

and they both got hurt.

She is pistol-whipped and starts to bleed.

She was petite, the guy was stronger,

he was holding the gun,
and she had already been hit,

but they fought anyway.

Eventually, he overpowered Eliza.

Both men together
then kidnapped Eliza and her baby

and took them to Bruno's house
at Recreio dos Bandeirantes.

She was held captive there.

Her forehead was bleeding.

When they got to Recreio dos Bandeirantes,
they called Fernanda over.

Witnesses describe the woman as blond,
very attractive, and with braces.

To the police, that's her.

Fernanda Salles,
another one of Bruno's girlfriends.

She was mentioned in one of
the 17-year-old's testimonies

that revealed the plot
of Eliza's disappearance.

According to the minor,

Fernanda took part in kidnapping Eliza

from Rio de Janeiro to Belo Horizonte.

JURY HALL

I give the floor to the defense.

Fernanda met Bruno in 2010.

CARLA SILENE
FERNANDA'S DEFENSE LAWYER

She had spent Friday night with Bruno.

The following night,

Luiz Henrique calls her asking for help,
but doesn't explain what for.

He just tells her,
"I need you to take care of this child

while I talk to his mother."

She said, "What child? Who is this child?"

"It's Eliza's son."

Bruno was in the team hotel.

He had a match on the 5th,
and Eliza was kidnapped on the 4th.

MARACANÃ
FLAMENGO VS GOIÁS

He pushes forward.
Still him. Feints, dribbles…

JUNE 5
5 DAYS BEFORE ELIZA'S DISAPPEARANCE

…Bruno deflects it,
and Otacílio Neto slots it in!

Just so you have an idea…

of how unfocused he was,

they lost to Goiás at Maracanã.

The defending Brazilian champion
lost to Goiás at Maracanã.

So…

Well, when I got home,

she had proposed
a financial deal to Macarrão.

If I remember right,
she wanted 1,500 reais

before all this drama.

She went from asking for 1,500
to demanding 50,000 reais, Your Honor.

She said, "I have some expenses,
I have some debts to pay."

"So I need this money
by the end of the week

to go to São Paulo and pay my expenses."

I said, "I don't have 50 grand,
but I can give you 30."

Then I told her, "I'll tell you what.
You stay in Rio de Janeiro."

"I'll deposit the money,
and that's the end of it. Okay?"

And she said, "No, I don't trust you."

"I'll go get the money."

So, she decided to come
to Belo Horizonte. I didn't invite her.

She decided to come with me
to Belo Horizonte.

They put Eliza in the Range Rover,

he got in his BMW X5, and off they went
to Belo Horizonte that same night.

They took off.

During the investigation, we found out

that the Range Rover had a GPS tracker.

Everything I've been narrating,

the whole route, was tracked.

Everything.

They arrived at Belo Horizonte at dawn.

They had already taken her phone away…

and held her captive at Bruno's farm.

She stays for six days at the farm,

which was a regular hangout
for Bruno's friends

and various women.

There were always parties at the farm.

There are reports
that there was sex, loud music.

We were chatting there…

And by the way, Your Honor,
just for the record,

anyone passing by on the street
can see us inside.

My farm is completely open,
nothing is closed off.

We talked, I played with Little Bruno.

I got to spend more time with the boy,
who they say is my son.

-You played with Little Bruno?
-I did.

I grew very fond of him.

I love children.

Not a lot of people know that,
but my dream was to have a kid.

A boy.

So I played with the child,
chatted with Eliza.

In other words, everything was normal.

We made lunch.

We all had lunch.

She helped with a dish.

I remember Little Bruno stayed
in the baby seat near her.

She was among us.

We were all outside.

In the upper area, where the kitchen was.

We were all there, and she was with us.

She was never locked away,
alone, secluded.

Did she mention
if anyone hit her that day?

No.

I asked her, and she said no one hit her.

She had a bruise on her finger,
so I asked her what happened.

She said she had closed the door on it.

Sérgio, I have already read
the indictment to you.

SÉRGIO ROSA SALLES
BRUNO'S COUSIN

You are fully aware of the charges

brought against you in this case.

Did Bruno say he was going
to the farm before the game?

-The soccer match?
-No, he didn't say anything.

The day of the party at the farm…

Was it a Tuesday?

The speaker situation happened
on Sunday or Tuesday?

On Tuesday.

The most incriminating testimony
against Bruno was from Sérgio Rosa Salles.

He says he saw Eliza
with a big open wound on her head.

We went back to Bruno's farm,

because his cousin Sérgio told us
that he saw Eliza there,

and that she was held hostage at the farm.

So we went back
so he could show us what he saw,

where she was when he saw her.

The police say
that she was beaten up many times.

To muffle her screams,

the teenager said they would use
a speaker blasting loud music.

We know from witness reports
that she was physically

and verbally abused,
especially by Macarrão,

who was being very violent to her.

During her whole stay at the farm,

Eliza was forced to call friends

and say she was fine.

She made her last contact on the 9th.

On the 9th,

Macarrão, along with Bruno, surely…

agreed to take Eliza the next day and…

2010
JUNE

2013
MARCH

CONTAGEM
FINAL HEARINGS

And she left on Friday?

Friday, Your Honor… Let me explain.

We already had an agreement

that I would give her the 30 grand.

On Friday, around…

After lunch, around…

After lunch, around 5-6 p.m.,

she left the farm.

-She says goodbye and leaves.
-With whom?

Her…

Semicolon.

…Little Bruno.

"…alleges that she left
with Little Bruno…"

Luiz Henrique…

"…Luiz Henrique…"

…and Jorge.

"…and Jorge."

-Did it seem like she was going on a trip?
-"She left the farm…"

-Was she carrying any suitcases?
-I didn't see no suitcases.

-Did anyone put bags in the car?
-No.

Not that I saw.

To go where, Mr. Bruno?

She said that she was taking
that money with her,

the money she needed,

to address some personal issues
in São Paulo.

So, Your Honor, that's what I believed

was going to happen.

That's what I thought would happen.

On the 10th…

they told Eliza they would take her
back to her apartment, they'd take her

to see where she would live.

That's what they claimed.

But actually,

they were taking her to Bola.

MARCOS APARECIDO DOS SANTOS
AKA "BOLA"

How did this subject come up
between you and Jorge?

It came up when…

He brought it up

when I approached them
the day they took her.

He said they had taken her
to her apartment.

I said, "What apartment?"
He said, "I'll tell you the truth."

That's when he told me
they had taken her to die.

They met next to the Mineirão stadium
and took the road.

Bola was on a motorcycle,
and Eliza was in the car with the baby.

Then he told Macarrão and Jorge
to follow him.

Bola led the way.

They took her to Bola's place.

They all got out of the car,

but they left the child

in the backseat.

Then Jorge and Macarrão took Eliza

to the second room…
There were three rooms.

So, the central room.

There,

there was already
a chair and a rope ready.

They make… Eliza sit on the chair.

Then, Bola proceeds to tie her up
with her hand behind her back.

With Macarrão's help.

Following this,

Eliza says to Bola,

"I can't take any more beatings."

To which he replies,

"You're not going to get beaten.
You're going to die."

He goes and puts her in a choke hold.
The technical term is strangulation.

The thing is,
death by asphyxiation is very ugly.

It's a very ugly death.

And Jorge was there,
watching the whole thing.

He got terrified.

Jorge told in detail

all of this that I just narrated…

The kidnapping, the pistol-whipping, the…

Eliza's stay at the farm

and at Bruno's house
in Recreio dos Bandeirantes.

He told us everything
and showed us the house.

All eyes in Brazil have turned
to this address in recent days.

This is the home of Marcos Aparecido
dos Santos, known as Bola.

The place became
the focus of forensic attention

since Bruno's teenage cousin

identified the property
as the crime scene.

A friend of mine, a police officer
at the 16th Precinct at the time,

escorted the minor to Bola's house.

As they approached the house,

the minor was shaking a lot,
he was very nervous.

The officer told me,

"I've never seen a person so scared."

"I've never seen a person shake so much."

"No, I can't go in.
I don't want to go in there."

He refused to go inside.

He was shitting himself,
absolutely frightened.

The crime probably happened there,

because the minor
was scared to death of Bola.

He must have been afraid
not only of running into Bola again,

but also because he thought he would

relive the moments of terror
he must have experienced there.

The minor claimed that Macarrão called him
just to give Eliza a scare,

and that he didn't know
the model would be killed.

After dismembering the body,

the former policeman
reportedly appeared with a black bag

and threw Eliza's remains to the dogs.

We're in Vespasiano,
metropolitan area of Belo Horizonte,

where the firefighters' work
is about to begin.

We can see several dogs inside.

According to Jorge's testimony,

those are the dogs
that ate Eliza's remains.

When we got to the house,

Bola had CCTV.

It didn't record, but he had it.

He could see it.
He saw the police coming and fled.

We recognized him via photo lineup, Bola.

And we arrested him.

Marcos Aparecido
was arrested this Thursday,

accused of asphyxiating Eliza Samudio
at his house in Vespasiano.

Excuse me!

We conducted a search and seizure
at Bola's house

because Jorge reported

that he had told him
he had chopped up and mixed

the victim's remains
into the wall plaster.

We thoroughly examined Bola's house,

using forensic light

to trace blood
and other biological fluids or hair,

anything that could confirm
Eliza's presence in the property.

We thought that maybe Eliza
could've been buried there.

We had sniffer dogs,

but we found nothing related to Eliza.

We thoroughly examined
the area where the dogs were kept,

but nothing was found.

What gives us certainty

that the dogs did not feed on Eliza's body

was the absence of blood in that space.

It's impossible to have this kind of

dismemberment of a body
without there being bleeding.

JUNE 10
MOMENTS AFTER ELIZA'S DEATH

When I went to the farm,
only Bruno and Sérgio were there.

After a few minutes,

Luiz Henrique and Jorge arrived
only with the baby.

Just them and the baby.

I didn't go.
Bruno went there to take the baby.

I don't know what they told Bruno,
but Bruno asked me to look after the baby.

He said,

"She left the baby with Luiz Henrique
and asked me to take care of him,

to figure it out."

The baby was crying, hungry, wet.

I changed his clothes.

His diaper, actually.

I changed his diaper,

gave him a bottle because he was crying,
he was hungry.

I gave him the bottle…

During the hearing,

the prosecutor presented a letter
from Bruno's ex-wife.

Dayanne wrote that Sérgio Rosa Salles

said that Macarrão's intention
was to kill Eliza and her baby.

What hurts a lot

is knowing how… she died.

Sometimes I think of her last

seconds of life…

knowing that her son
would likely have the same fate.

Sir, does your team have any clues,

any trace of her body,
where this body might be?

Well, we have to start
from the murder site

and go from there.

The search for Eliza Samudio's body
is focused in Lagoa dos Tocos,

in Ribeirão das Neves, Minas Gerais.

After receiving a tip,

police began searching yesterday
in another lake in the city.

Where is Eliza's body?

It's a question that thousands of people
would like to have the answer to.

There were many assumptions.

I heard many stories
that there was a clandestine cemetery

in the metropolitan area
of Belo Horizonte.

I heard that they threw her in a ditch

and poured builders' lime on top of it.

An anonymous tip
led firefighters to this farm,

supposedly used by former police officer
Marcos Aparecido dos Santos, a.k.a. Bola.

Multiple excavations
have occurred at the site

to try to locate the model's body.

The firefighters searched
inside two cisterns found in the area.

We searched the whole area,
and nothing was found.

Firefighters conducted excavations
at the farm once owned by Bruno

in the metropolitan region
of Belo Horizonte.

The excavations ended
without uncovering the mystery

of where Bruno's ex-lover's body is.

All the suspicions we had based on tips,

burned tires
where a person could have been burned,

slopes, riverbanks,
places where we found pieces of clothes…

We did lots and lots of tests,

of every kind imaginable,

in search for traces of Eliza.

We didn't find anything.

The search for Eliza Samudio's remains
is suspended

until a new tip comes in.

Even without the body,

the materiality of the crime
can be proven indirectly,

both through forensic evidence
and witness testimonies.

There was an infinite amount
of technical evidence

indicating that Eliza
had been brutally murdered.

And this…

is my daughter's death certificate.

DEATH CERTIFICATE
ELIZA SILVA SAMUDIO

"Cause of death, use of violence

resulting in mechanical asphyxia."

"Strangulation."

"Burial/cremation, unburied body

due to the concealment of the corpse."

"Declarant, official order."

Murderer!

Murderer!

Where's my daughter's body?
What did they do with it?

For sure Macarrão, Bola, Zezé, Bruno…

They all know the fate

Eliza had.

Why is it so difficult for them to admit

what is clear to everyone?

It's clear they killed her.

I believe that Bruno

doesn't have all the answers I, too,
would like him to have.

But I think he has some.

He might not have them all,
but he has some.

The change of strategy
in the former goalkeeper's defense

happens one year and eight months
after his arrest.

According to Bruno's lawyer,
Eliza Samudio was murdered.

All this work, unquestionably,
was Macarrão's doing.

RUI PIMENTA
BRUNO'S DEFENSE LAWYER

He planned it, he,

orchestrated it, and he executed it,
carried it out.

He handed her over to Bola
for him to kill her.

After the crime came to light,

after everything came to light,

and we saw Macarrão shirtless,

we saw that he even had a tattoo,

"Bruno and Maka, true love."

We looked at that…
Even that was beyond strange.

BRUNO AND MAKA - TRUE LOVE

Two years, four months
and 22 days behind bars

undermined their friendship
and destroyed their bond of trust.

Then he says, "I can't take it anymore."

"I want to talk."

THE BRUNO CASE:
MACARRÃO WON'T TAKE THE BLAME

I talked to Bruno…

FINAL HEARINGS
NOVEMBER 2012

"Bruno,

I'm asking as a brother, I'm asking you,

leave this girl alone. Leave her alone."

So you already had a feeling…

That she would end up dead.

Okay.

"Your family will say
that I ended your life,

that I ended your career."

"I just hope you're man enough
to own everything you're doing."

"You know that's not who I am."

"This was just a big mistake."

"Don't be weak. I got this."

MACARRÃO ADMITS THAT BRUNO ORDERED HIM
TO KILL ELIZA AND SURPRISES HIM

For the prosecution,

Bruno's role as the mastermind
behind Eliza Samudio's murder

is confirmed.

What he says is,
"I took Eliza to a certain location,

she got out of my car, got in another car,

and at that moment I felt
that she would be killed."

That's all he says.

That was considered a confession,

and Luiz Henrique's sentence
was reduced from 20 to 12 years.

From the moment
Macarrão gives his version,

which creates his self-defense,
a confession made to benefit himself,

it also creates evidence.

Evidence that would obviously
be used in Bruno's trial.

The defense's strategy
was to get Bruno to confess.

At her arrival in court,
Bruno's wife, Ingrid Oliveira,

says Bruno will break his silence.

He'll speak.

Will he confess?

There's no confession,
there's no deal, but he'll speak.

FINAL HEARINGS
MARCH 2013

I asked them…

"Where is Eliza?"

"For the love of God,
what did you do to her?"

I asked Jorge,

and he said, "Ask Macarrão."

"Because Macarrão…

helped kill Eliza."

Then I asked Macarrão,
"What did you do, man?"

"You ended my life."

And did Macarrão confirm?

Macarrão said that that was nonsense,
but I knew something had happened.

When he talked to me,
Your Honor, I got desperate.

I cried a lot, fearing what had happened.

So I asked Macarrão,
"For the love of God, what did you do?"

"Why did you do that?
You didn't have to do that."

Did you know Eliza Samudio
was going to be killed?

I didn't know…
I didn't order it, Your Honor.

But I accepted it.

You said you didn't order Eliza
to be killed,

but did you benefit from her death?

Yes.

Would you say you could have
prevented Eliza Samudio's death?

Yes, sir.

He was the mastermind.

Look at Eliza's statements.

The way she was killed

was exactly the way he told her
he would do it, and he did.

Bruno admitted for the first time
that Eliza Samudio is dead.

Flamengo's former goalkeeper
denies being the mastermind,

but admits he accepted the crime.

It was a night of anxiety
outside the Contagem courthouse.

Three hours elapsed
between the jury's decision

and the reading of the verdict
by judge Marixa Rodrigues.

The defendant's social conduct
weighs against him,

considering Bruno Fernandes'
documented involvement

in the obscure side of the football world.

His personality also
does not mitigate in his favor,

as he has exhibited traits of being cold,
violent, and deceitful.

His character is distorted

and deviates
from the standards of normality.

The defendant's persona evinces
a complete subversion of values.

Therefore, the cumulative sentence amounts
to 22 years and 3 months of imprisonment,

pursuant to Article 69 of the Penal Code.

March 8th, 2:22 p.m.

-I hereby declare this trial closed.
-Objection, Your Honor.

I hereby declare this trial closed.

I don't have my daughter's remains.
It's what I want the most.

-Are you satisfied with the verdict?
-I expected a longer sentence.

Bruno's trial, to me,

was extremely painful, shocking.

Anger-inducing, you know?
It was a mix of feelings.

Why doesn't he tell the truth?

He knows the truth.
Why doesn't he tell it?

What is he afraid of?

That's not justice.

My daughter didn't have justice.

He said, "I'm worse than you think.
I'm cold and calculating."

"If you go to the police or anywhere else,
I'll come after you."

"I'll kill you, your family
and your girlfriends,

because I know where all of them are.
I know all of them."

"If I kill you and get rid of your body,
no one will ever know it was me."

IN 2013, BRUNO WAS SENTENCED
TO 22 YEARS AND THREE MONTHS

FOR TRIPLE AGGRAVATED HOMICIDE,
KIDNAPPING, AND CONCEALMENT OF A BODY.

IN 2017, HIS SENTENCE WAS REDUCED
TO A SEMI-OPEN REGIME.

HE WAS RELEASED IN 2023.

IN 2013, MARCOS "BOLA" DOS SANTOS
WAS SENTENCED TO 19 YEARS IN PRISON

FOR THE MURDER OF ELIZA
AND 3 YEARS FOR CONCEALMENT OF A BODY.

IN 2024, BOLA WAS ARRESTED
FOR ANOTHER MURDER.

IN 2012, LUIZ HENRIQUE
"MACARRÃO" ROMÃO

WAS SENTENCED TO 15 YEARS IN PRISON,

12 FOR ELIZA'S HOMICIDE, 3 FOR ELIZA'S
AND LITTLE BRUNO'S KIDNAPPING.

IN 2018, HE STARTED SERVING THE REMAINDER
OF HIS SENTENCE UNDER AN OPEN REGIME.

IN 2013, DAYANNE RODRIGUES
WAS ACQUITTED FOR THE KIDNAPPING

AND FALSE IMPRISONMENT
OF LITTLE BRUNO SAMUDIO.

IN 2022, JORGE LUIZ ROSA,
BRUNO'S NEPHEW,

WAS KILLED IN RIO DE JANEIRO

TWO WEEKS AFTER BEING RELEASED
FROM PRISON.

Bruno, let's talk about your future.

Are you ready to play again?
Can you handle the pressure?

I'm getting ready.

Without a doubt,
the biggest focus of this case

has been on the athlete

who lost his career

due to something stupid
he did during the course of his life.

Eliza Samudio was erased

by the fame of the murderer.

Most of the press
turned their focus to profiling Bruno,

to who he was.

As if the storyline was,
"Poor Bruno committed a crime."

And they forgot to cover…

Eliza.

They forgot the victim,

making the perpetrator of the crime

the main character of the story.

The news of Bruno's comeback to soccer
sparked criticism on social media.

Goalkeeper Bruno reported to Boa Esporte
this morning, in Varginha, Minas Gerais.

The club lost all of its sponsors
after announcing Bruno's signing.

Today, we see other cases of players
who raped and who are in prison.

Of course, Bruno's case is extreme.

He was convicted of murder.

But today there are numerous players
involved in crimes against women.

Robinho and four other people
sexually assaulted an Albanian woman

who was drunk at a club in Milan.

Today, the Spanish court
sentenced Daniel Alves

to four and a half years in prison
for the rape of a young woman

in a nightclub in Barcelona.

Sometimes I'm sitting right here,
I look at Little Bruno and think,

"My God."

"How is your future going to be?"

"With the choice you made?"

I didn't want that.

My husband would often take him
to play ball with a friend.

And he would always say
he wanted to be a goalkeeper.

Never said anything else.

Goalkeeper. He didn't know his story.

He didn't know his parents' story,

he didn't know that
either of them were goalkeepers.

Little Bruno Samudio, Eliza Samudio's son,

has signed his first soccer contract
with Athletico Paranaense.

The 14-year-old goalkeeper's contract

was signed precisely on the day his mother
would have turned 39 if she were alive.

I think he's gonna be a dope goalkeeper,
like his mom would say.

"You will be the dopest.
You'll be better than your dad,"

she used to tell him.

I'M GOING TO GET MY GED

FRIEND: YOU'LL HAVE PEACE!

AND DON'T WORRY, IT'S ALL IN THE PAST!

I BELIEVE IT BECAUSE YOU'RE SAYING IT!

I WILL NEVER BOTHER HIM, YOU KNOW THAT!

ALL I WANT IS PEACE
TO RAISE MY SON AND STUDY…

TO LIVE MY LIFE WITHOUT FEAR!

FRIEND: GOD WILLING.

I WANT TO GET MY GED
SO I CAN GO TO COLLEGE…

I HOPE THAT BY THEN I'LL HAVE ALREADY
RESOLVED THINGS WITH MY SON'S FATHER.

IT'S UP TO THE JUSTICE SYSTEM.

IN BRAZIL, EVERY 6 HOURS,
A WOMAN IS A VICTIM OF FEMICIDE.

TO THIS DAY, BRUNO HAS NEVER ADMITTED
TO BEING THE MASTERMIND OF THE CRIME.

FLAMENGO'S REPRESENTATIVES WERE CONTACTED

BUT DIDN'T WANT TO BE INTERVIEWED
FOR THIS DOCUMENTARY.

ELIZA SAMUDIO'S BODY WAS NEVER FOUND.

ELIZA SAMUDIO'S CASE INSPIRED CHANGES
IN BRAZIL'S DOMESTIC VIOLENCE LAW

AND THE IMPLEMENTATION
OF THE FEMICIDE LAW.

Subtitles by: Y. Yun