Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,540 --> 00:01:01,939
[Musik]
2
00:01:05,099 --> 00:01:10,840
[Musik] also
3
00:01:10,840 --> 00:01:13,840
4
00:01:16,780 --> 00:01:22,900
[Musik] [Musik] [
5
00:01:26,030 --> 00:01:26,380
6
00:01:26,380 --> 00:01:30,130
Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik] [
7
00:01:30,130 --> 00:01:53,960
8
00:01:53,960 --> 00:01:54,530
9
00:01:54,530 --> 00:02:12,478
10
00:02:15,400 --> 00:02:20,100
11
00:02:20,100 --> 00:02:20,430
Applaus]
12
00:02:20,430 --> 00:02:32,580
[Musik]
13
00:02:37,360 --> 00:02:50,599
[Musik]
14
00:02:58,080 --> 00:03:00,959
Hey, Herr Himmel,
15
00:03:03,360 --> 00:03:05,200
wir werden beide zum selben Ort aufbrechen.
16
00:03:05,200 --> 00:03:06,879
ich wundere mich, ich hatte eine Nachricht von Mrs.
17
00:03:06,879 --> 00:03:07,440
Rutledge, die
18
00:03:07,440 --> 00:03:09,519
mich bat, zum Haus zu kommen, ja, ich habe
19
00:03:09,519 --> 00:03:11,200
auch eine Nachricht von ihr bekommen,
20
00:03:11,200 --> 00:03:14,720
und Andrew kam gestern Mittag zu mir.
21
00:03:14,720 --> 00:03:17,360
Bist du mit den Rutledges befreundet? Ich
22
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
war einmal mit Saul Rutledge zusammen,
23
00:03:19,360 --> 00:03:22,800
nicht mit Mrs. Rutledge. Sie wirkt immer
24
00:03:22,800 --> 00:03:26,959
seltsam und Weit entfernt,
25
00:03:27,120 --> 00:03:31,120
seltsam, ja,
26
00:03:31,120 --> 00:03:34,720
aber fürchte Gott, ich hoffe, es gibt keinen
27
00:03:34,720 --> 00:03:47,840
Ärger, hm?
28
00:03:50,730 --> 00:03:53,888
[Musik]
29
00:03:58,319 --> 00:04:00,560
Ich lebe bei dir, es scheint so weit
30
00:04:00,560 --> 00:04:03,040
weg von der Menschheit,
31
00:04:03,040 --> 00:04:06,000
und doch ist es das nicht. In Meilen sind Meilen nicht
32
00:04:06,000 --> 00:04:14,770
die einzige Entfernung.
33
00:04:14,770 --> 00:04:17,909
[Musik]
34
00:04:20,019 --> 00:04:35,490
[Musik]
35
00:04:35,490 --> 00:04:38,639
[Applaus]
36
00:04:40,840 --> 00:04:42,180
so
37
00:04:42,180 --> 00:04:46,839
[Musik]
38
00:04:46,880 --> 00:04:48,130
Sylvester Brown
39
00:04:48,130 --> 00:04:48,480
[Musik]
40
00:04:48,480 --> 00:04:51,649
[Applaus]
41
00:04:53,280 --> 00:04:57,840
hast du auch eins bekommen?
42
00:04:58,320 --> 00:05:02,320
Guten Morgen, Mrs. Rutledge Lannister,
43
00:05:03,120 --> 00:05:11,840
komm rein, Andrew, Andrew,
44
00:05:12,960 --> 00:05:18,400
45
00:05:21,199 --> 00:05:24,240
ja Mrs. Rutledge kümmert sich um Mr. Browns Pferd,
46
00:05:24,240 --> 00:05:26,560
dann gehen Sie raus und rufen Sie Mr. Rutledge.
47
00:05:26,560 --> 00:05:28,240
Sie werden ihn wahrscheinlich irgendwo im Holzschuppen in der
48
00:05:28,240 --> 00:05:39,840
Nähe des Stapelplatzes finden.
49
00:05:41,610 --> 00:05:50,450
[Musik]
50
00:05:50,840 --> 00:05:52,490
Also
51
00:05:52,490 --> 00:06:00,000
[Musik]
52
00:06:00,000 --> 00:06:07,840
nehmen Sie Platz,
53
00:06:13,120 --> 00:06:17,440
Zaubereiminister Owen Bosworth
54
00:06:17,440 --> 00:06:20,880
Sylvester Brown, ich nehme an, Sie
55
00:06:20,880 --> 00:06:22,240
fragen sich wofür ich Sie gebeten habe, hierher zu kommen
56
00:06:22,240 --> 00:06:23,360
57
00:06:23,360 --> 00:06:28,160
nun ja, es schien dringend zu sein
58
00:06:28,160 --> 00:06:34,800
oh, das ist es es liegt
59
00:06:34,800 --> 00:06:36,880
ein Zauber über Mr.
60
00:06:36,880 --> 00:06:38,479
Rutledge
61
00:06:38,479 --> 00:06:43,440
das habe ich gesagt er ist verzaubert
62
00:06:47,759 --> 00:06:49,840
verwenden Sie dieses Wort im biblischen
63
00:06:49,840 --> 00:06:51,120
Sinne Mrs. Rutledge
64
00:06:51,120 --> 00:06:54,479
so verwendet er Würden Sie
65
00:06:54,479 --> 00:06:55,440
uns bitte mehr
66
00:06:55,440 --> 00:06:59,919
Einzelheiten geben, bevor Ihr Mann zu uns kommt?
67
00:07:00,960 --> 00:07:17,130
Nein, nein, ich werde warten.
68
00:07:17,130 --> 00:07:25,199
[Musik]
69
00:07:25,199 --> 00:07:26,960
Nun, ich habe keine besonderen Kenntnisse über
70
00:07:26,960 --> 00:07:28,800
biblische Geheimnisse
71
00:07:28,800 --> 00:07:30,479
und wie es der Zufall will, bin ich gerade dabei,
72
00:07:30,479 --> 00:07:32,319
dem Dorf einen Mann zu geben.
73
00:07:32,319 --> 00:07:33,520
ich kaufe ein paar Kaninchen für ihn ein
74
00:07:33,520 --> 00:07:35,919
du wirst nicht lange bleiben willst du nicht
75
00:07:35,919 --> 00:07:37,520
Platz nehmen
76
00:07:37,520 --> 00:07:39,840
der Minister hier ist so etwas eher
77
00:07:39,840 --> 00:07:41,599
sein Ding
78
00:07:41,599 --> 00:07:45,840
ich möchte, dass du bleibst
79
00:08:02,660 --> 00:08:05,759
[Musik]
80
00:08:08,770 --> 00:08:19,029
[Musik]
81
00:08:19,759 --> 00:08:21,440
es wird von dem alten Fischer in
82
00:08:21,440 --> 00:08:24,879
Lamest Bay gemacht, dort treffen sie sich,
83
00:08:25,199 --> 00:08:28,560
wer ist Mrs. Rutledge,
84
00:08:30,080 --> 00:08:33,760
mein Mann hat Rutledge gesehen,
85
00:08:33,760 --> 00:08:36,240
und
86
00:08:38,080 --> 00:08:41,839
wen meinen Sie mit ihr,
87
00:08:43,360 --> 00:08:47,519
Ihre Tochter Sylvester Brand,
88
00:08:49,040 --> 00:08:52,080
meine Tochter, wovon zum Teufel reden Sie,
89
00:08:52,080 --> 00:08:54,000
90
00:08:54,000 --> 00:08:56,959
es ist eine verdammte Lüge, aber ich dachte, mein Benny
91
00:08:56,959 --> 00:08:57,360
hatte ein
92
00:08:57,360 --> 00:08:59,600
Konsortium mit einem verheirateten Mann, nicht Ihre
93
00:08:59,600 --> 00:09:01,760
Tochter Vanni,
94
00:09:01,760 --> 00:09:09,839
Ihre Tochter Leonora,
95
00:09:12,560 --> 00:09:15,518
meine tote Tochter,
96
00:09:16,720 --> 00:09:23,839
das hat Mr. Rutledge gesagt.
97
00:09:34,000 --> 00:09:40,990
[Musik]
98
00:09:40,990 --> 00:09:45,899
[Applaus]
99
00:09:48,720 --> 00:09:52,480
Das ist alles bekannt, Ihr Mann trifft
100
00:09:52,480 --> 00:09:55,440
meine tote Tochter,
101
00:09:55,760 --> 00:09:59,920
das ist alles, ist das oh, genug
102
00:09:59,920 --> 00:10:04,000
vorbei, ist es
103
00:10:04,000 --> 00:10:06,880
lange her, dass einer von Ihnen Saul Rutledge gesehen,
104
00:10:06,880 --> 00:10:07,120
nein,
105
00:10:07,120 --> 00:10:09,600
vor einem Jahr habe ich ihn im Postamt
106
00:10:09,600 --> 00:10:11,760
in Ashmore oder im Spätsommer gesehen,
107
00:10:11,760 --> 00:10:14,320
wie hat er für dich gesungen, er sah nicht
108
00:10:14,320 --> 00:10:16,240
besonders gut aus, nehme ich an,
109
00:10:16,240 --> 00:10:19,519
Mr. Brand, also, ich kann mich nicht erinnern, wann ich
110
00:10:19,519 --> 00:10:20,800
ihn das letzte Mal gesehen habe,
111
00:10:20,800 --> 00:10:23,760
also, wenn warte eine Minute, dann wirst du ihn
112
00:10:23,760 --> 00:10:25,279
mit deinen eigenen Augen sehen
113
00:10:25,279 --> 00:10:27,920
und er wird es dir mit seinen eigenen Worten sagen.
114
00:10:27,920 --> 00:10:30,240
Dafür habe ich
115
00:10:30,240 --> 00:10:33,760
dich da. Sieh selbst, was dann über ihn gekommen ist.
116
00:10:33,760 --> 00:10:36,720
Sie werden anders reden.
117
00:10:36,720 --> 00:10:37,440
Weiß Ihr Mann, dass
118
00:10:37,440 --> 00:10:38,800
Sie in dieser Angelegenheit gerufen wurden,
119
00:10:38,800 --> 00:10:40,959
Mrs. Rutledge? Er weiß es.
120
00:10:40,959 --> 00:10:44,640
Es geschah mit seiner Zustimmung. Dann
121
00:10:45,600 --> 00:10:48,640
musste es so sein.
122
00:10:53,120 --> 00:10:56,560
Können Sie uns sagen, Mrs. Rutledge,
123
00:10:57,200 --> 00:10:59,600
wie sich dieses Problem, von dem Sie sprechen,
124
00:10:59,600 --> 00:11:01,360
zeigt?
125
00:11:01,360 --> 00:11:04,480
Was? bringt dich zum Nachdenken, ich glaube nicht, dass ich
126
00:11:04,480 --> 00:11:06,000
weiß,
127
00:11:06,000 --> 00:11:08,240
wie
128
00:11:11,920 --> 00:11:15,519
ich ihn gesehen habe,
129
00:11:15,519 --> 00:11:19,360
ihn und die Toten,
130
00:11:19,360 --> 00:11:22,079
ihn und die Toten,
131
00:11:23,920 --> 00:11:28,240
deinen Ehemann oder eine Marke, nicht so, es ist eine
132
00:11:28,240 --> 00:11:30,399
verdammte Angst, wir müssen lügen, Mr. Branson,
133
00:11:30,399 --> 00:11:33,120
lassen Sie mich darüber hinwegkommen, ich möchte Soul-
134
00:11:33,120 --> 00:11:34,399
Müll selbst sehen
135
00:11:34,399 --> 00:11:36,399
sag ihm ins Gesicht, er braucht nirgendwo hinzugehen,
136
00:11:36,399 --> 00:11:38,480
137
00:11:38,480 --> 00:11:42,570
hier ist er
138
00:11:42,570 --> 00:11:48,399
[Musik]
139
00:11:48,399 --> 00:11:51,120
ich habe gesehen, dass
140
00:11:52,480 --> 00:11:55,279
du kalt aussiehst, kommentiert vom Feuer, das
141
00:11:55,279 --> 00:12:11,839
ist eiskaltes Wetter,
142
00:12:12,639 --> 00:12:14,240
was soll das für eine schmutzige Lüge, die deine Frau uns erzählt, die du
143
00:12:14,240 --> 00:12:17,040
verbreitet,
144
00:12:17,360 --> 00:12:25,839
es ist keine Lüge,
145
00:12:27,680 --> 00:12:31,200
keine Lüge, die verrückt geworden ist lass dich nicht
146
00:12:31,200 --> 00:12:33,680
verrückt machen, mein Mann lügt nicht,
147
00:12:33,680 --> 00:12:35,120
er ist auch nicht verrückt, ich
148
00:12:35,120 --> 00:12:38,240
auch nicht. Habe ich dir nicht gesagt, dass
149
00:12:38,240 --> 00:12:40,560
ich ihn und den Vater gesehen habe? Ja, aber
150
00:12:40,560 --> 00:12:42,720
lesbisch, ja, und wann war das mein Tag? Ich habe
151
00:12:42,720 --> 00:12:44,240
vorgestern gefragt,
152
00:12:44,240 --> 00:12:45,760
Freund Brad, wir müssen sehen diese Sache
153
00:12:45,760 --> 00:12:47,519
durch
154
00:12:47,519 --> 00:12:50,320
für gut oder schlecht
155
00:12:50,800 --> 00:12:53,839
Sie werden Sie durch
156
00:12:58,320 --> 00:13:02,399
Sie auch so sehen wir sehen uns,
157
00:13:02,399 --> 00:13:07,839
setzen Sie sich,
158
00:13:26,399 --> 00:13:29,760
also sagt Ihre Frau, Sie denken, wir
159
00:13:29,760 --> 00:13:30,720
können etwas tun, um
160
00:13:30,720 --> 00:13:33,440
Ihnen durch diese Schwierigkeiten zu helfen, was auch immer
161
00:13:33,440 --> 00:13:35,200
es ist,
162
00:13:35,200 --> 00:13:39,600
nein, nein,
163
00:13:39,600 --> 00:13:42,720
ich dachte nicht, dass
164
00:13:42,720 --> 00:13:44,560
es ihre Idee war, Sie hierher zu bitten und zu
165
00:13:44,560 --> 00:13:46,320
versuchen,
166
00:13:46,320 --> 00:13:49,680
was getan werden könnte, nehme ich an aber
167
00:13:49,680 --> 00:13:52,000
da Sie damit einverstanden sind, dass wir hier sind,
168
00:13:52,000 --> 00:13:53,199
haben Sie nichts dagegen, dass wir
169
00:13:53,199 --> 00:13:57,760
ein paar Fragen stellen. Nein, ich habe
170
00:13:58,160 --> 00:14:01,839
keine Einwände. Was müssen Sie also
171
00:14:01,839 --> 00:14:03,519
beantworten?
172
00:14:03,519 --> 00:14:06,320
Wie erklären Sie es? Wie kann er es erklären? Ich habe
173
00:14:06,320 --> 00:14:08,959
ihn gesehen.
174
00:14:08,959 --> 00:14:12,239
Ist das so? Also, es
175
00:14:15,040 --> 00:14:19,360
ist also, Sie wollen vor uns allen sitzen
176
00:14:19,360 --> 00:14:21,040
und sagen, dass
177
00:14:21,040 --> 00:14:23,600
wir alle versuchen, die Fakten zu bekommen,
178
00:14:23,600 --> 00:14:25,760
nicht wahr?
179
00:14:25,760 --> 00:14:29,279
Wir haben also gehört, was Frau Rutledge sagt.
180
00:14:29,279 --> 00:14:33,600
Was ist Ihre Antwort? Es gibt keine
181
00:14:33,600 --> 00:14:38,959
Antwort. Sie hat uns gesehen.
182
00:14:40,240 --> 00:14:42,480
Wollen Sie sagen? uns zu der Person,
183
00:14:42,480 --> 00:14:44,079
mit der Sie zusammen waren, die Person, mit der Ihre Frau
184
00:14:44,079 --> 00:14:49,519
Sie gesehen hat, war alles eine Marke, die
185
00:14:50,880 --> 00:14:54,240
Sie kannten oder zu kennen glaubten,
186
00:14:54,240 --> 00:14:59,839
Sie trafen sich mit den Toten,
187
00:14:59,920 --> 00:15:03,040
aber ich denke, was Sie sagen, ist
188
00:15:03,040 --> 00:15:05,279
gegen unsere Religion, also ist die
189
00:15:05,279 --> 00:15:07,760
Ordnung vor über einem Jahr gestorben waren die
190
00:15:07,760 --> 00:15:09,920
Beerdigung,
191
00:15:09,920 --> 00:15:12,560
wie können Sie eine solche Aussage machen, was
192
00:15:12,560 --> 00:15:15,518
kann er sonst noch sagen,
193
00:15:16,800 --> 00:15:19,040
sagen Sie mir, vorgestern war
194
00:15:19,040 --> 00:15:21,839
das das erste Mal,
195
00:15:24,160 --> 00:15:28,560
nicht das erste Mal, als
196
00:15:29,120 --> 00:15:33,600
nicht vor einem Jahr vor langer Zeit, glaube ich,
197
00:15:33,759 --> 00:15:38,160
Gott, willst du uns das nicht erzählen?
198
00:15:38,160 --> 00:15:38,959
Seitdem,
199
00:15:38,959 --> 00:15:42,240
ja, seitdem,
200
00:15:42,240 --> 00:15:43,839
ich muss ihn nur ansehen, warum gibt
201
00:15:43,839 --> 00:15:45,040
diese Seele nicht ihre eigene Erklärung ab, wenn es das ist,
202
00:15:45,040 --> 00:15:46,320
wofür wir hier sind,
203
00:15:46,320 --> 00:15:48,880
nun, du bist sein ältester Freund oder in
204
00:15:48,880 --> 00:15:50,240
Bosworth.
205
00:15:50,240 --> 00:15:52,160
Ich hoffe, wir sind alle Helden der Freundschaft, Mrs.
206
00:15:52,160 --> 00:15:53,360
Rutledge. Ich bin sicher, wir wissen alle, wofür wir hier sind.
207
00:15:53,360 --> 00:15:54,000
208
00:15:54,000 --> 00:15:58,160
Ich denke, es ist eine gute Idee, Owen.
209
00:15:58,160 --> 00:16:02,880
Können Sie also versuchen, uns zu erzählen, wie es begann?
210
00:16:04,399 --> 00:16:08,560
Es begann vor langer Zeit,
211
00:16:08,560 --> 00:16:10,320
bevor überhaupt ich war mit Mrs. Rutledge verheiratet,
212
00:16:10,320 --> 00:16:12,320
213
00:16:12,320 --> 00:16:15,680
Sie wissen, Sie wissen alle, dass Order Brand und ich
214
00:16:15,680 --> 00:16:17,440
verheiratet sein sollten,
215
00:16:17,440 --> 00:16:18,959
klären Sie diese Aussage
216
00:16:18,959 --> 00:16:22,000
bitte zuerst, was ich meine, ist, dass wir zusammen waren,
217
00:16:22,000 --> 00:16:25,839
aber Aura war zu jung,
218
00:16:25,839 --> 00:16:28,320
und Mr. Brand hier schickte sie weg, was
219
00:16:28,320 --> 00:16:31,440
er hatte das Recht dazu
220
00:16:31,680 --> 00:16:36,240
sie war fast drei Jahre weg
221
00:16:36,240 --> 00:16:38,880
als sie zurückkam ich war verheiratet das war
222
00:16:38,880 --> 00:16:40,880
gleich
223
00:16:40,880 --> 00:16:43,920
nachdem sie zurückkam hast du sie wieder getroffen
224
00:16:43,920 --> 00:16:46,000
225
00:16:46,000 --> 00:16:51,040
lebend na ja natürlich
226
00:16:51,040 --> 00:16:56,720
einmal ich habe sie nur einmal getroffen
227
00:16:56,720 --> 00:16:59,120
es waren viele andere leute da
228
00:16:59,120 --> 00:17:02,000
aber als fairer war es
229
00:17:02,000 --> 00:17:05,359
und hast du mit ihr geredet dann
230
00:17:05,359 --> 00:17:10,319
nur eine Minute was hast du gesagt
231
00:17:10,319 --> 00:17:12,720
sie sagte
232
00:17:13,359 --> 00:17:17,119
sie sei krank und wusste, dass sie sterben würde
233
00:17:17,119 --> 00:17:18,618
234
00:17:18,618 --> 00:17:20,880
[Musik],
235
00:17:20,880 --> 00:17:25,679
also starb sie und sie sagte,
236
00:17:25,679 --> 00:17:29,200
wenn sie tot wäre, würde sie
237
00:17:29,200 --> 00:17:32,480
zu mir zurückkommen.
238
00:17:32,480 --> 00:17:35,520
Was hast du geantwortet? Hast du
239
00:17:36,880 --> 00:17:38,720
damals noch mehr darüber nachgedacht?
240
00:17:38,720 --> 00:17:40,080
241
00:17:40,080 --> 00:17:46,240
Nein, nicht, bis ich hörte, dass sie tot war,
242
00:17:46,240 --> 00:17:49,280
dachte ich davon
243
00:17:49,440 --> 00:17:50,970
und ich nehme an
244
00:17:50,970 --> 00:17:53,120
[Musik]
245
00:17:53,120 --> 00:17:55,320
sie hat mich gerade gezeichnet
246
00:17:55,320 --> 00:17:58,589
[Musik] hat
247
00:17:58,960 --> 00:18:03,039
dich ins Herz gezogen in Leymus Bay
248
00:18:03,600 --> 00:18:05,200
wie war dein Leben dort sie wollte, dass
249
00:18:05,200 --> 00:18:07,760
du kommst
250
00:18:08,320 --> 00:18:09,140
sie
251
00:18:09,140 --> 00:18:13,339
[Musik]
252
00:18:13,440 --> 00:18:29,840
sie hat mich gerade gezeichnet
253
00:18:35,679 --> 00:18:37,200
Saul gibt es noch etwas, was du willst
254
00:18:37,200 --> 00:18:40,480
erzähl uns das ist alles es gibt nichts anderes
255
00:18:40,480 --> 00:18:44,720
sie zieht dich einfach an ja oft
256
00:18:44,720 --> 00:18:47,840
wie es passiert aber wenn es immer da ist
257
00:18:47,840 --> 00:18:49,440
zieht sie dich an mann hast du nicht die
258
00:18:49,440 --> 00:18:53,200
kraft dich von dem ort fernzuhalten es hat
259
00:18:53,360 --> 00:18:57,120
keinen zweck
260
00:18:57,120 --> 00:19:00,399
sie folgt mir
261
00:19:05,280 --> 00:19:09,600
das ist verboten Dinge, die Sie wissen,
262
00:19:09,760 --> 00:19:12,640
haben Sie versucht zu beten, werden Sie mit
263
00:19:12,640 --> 00:19:13,919
uns beten? Nein,
264
00:19:13,919 --> 00:19:19,200
ein paar Leute wollen beten, ich bin einverstanden,
265
00:19:20,799 --> 00:19:23,919
Beten ist nicht gut, habe ich nicht gesagt, dass man
266
00:19:23,919 --> 00:19:25,280
267
00:19:25,280 --> 00:19:26,720
so etwas beten soll, Beten ist kein
268
00:19:26,720 --> 00:19:30,240
Nutzen und nun, Sie wissen es
269
00:19:30,559 --> 00:19:32,880
jetzt, ich frage Sie hier Pfarrer, weil Sie sich an
270
00:19:32,880 --> 00:19:34,559
den letzten Fall erinnern, den wir in dieser
271
00:19:34,559 --> 00:19:36,080
Gemeinde
272
00:19:36,080 --> 00:19:38,400
vor 30 Jahren oder mehr hatten ich schätze, du wirst dich
273
00:19:38,400 --> 00:19:40,400
erinnern, dass
274
00:19:40,400 --> 00:19:44,240
James Nash
275
00:19:44,240 --> 00:19:46,720
ihm beim Trainieren geholfen hat.
276
00:19:48,160 --> 00:19:50,080
Ich war nicht mehr als ein Kind, aber ich kann mich daran
277
00:19:50,080 --> 00:19:51,760
erinnern, dass die Leute in Winternächten darüber geredet haben. James
278
00:19:51,760 --> 00:19:53,360
279
00:19:53,360 --> 00:19:57,120
Nash und Anna Madren
280
00:19:57,120 --> 00:20:02,320
und das Beten haben ihm nicht gut getan, hmm,
281
00:20:02,320 --> 00:20:04,559
sie haben ihr ein Steak durch die Brust gerammt,
282
00:20:04,559 --> 00:20:07,840
das ist es heilte ihn,
283
00:20:08,960 --> 00:20:12,559
oh mein Gott, du sprachst über diese
284
00:20:12,559 --> 00:20:13,760
alte Geschichte, ist es das
285
00:20:13,760 --> 00:20:15,600
gleiche, ist es nicht
286
00:20:15,600 --> 00:20:18,320
das gleiche, leidet mein Mann nicht
287
00:20:18,320 --> 00:20:20,159
genauso wie James Nash
288
00:20:20,159 --> 00:20:21,840
aus demselben Grund dahinsiecht,
289
00:20:21,840 --> 00:20:24,080
oh, der Pfarrer hier er weiß, dass er
290
00:20:24,080 --> 00:20:25,520
sich daran erinnert, dass
291
00:20:25,520 --> 00:20:27,679
dies verbotene Dinge sind, es ist die
292
00:20:27,679 --> 00:20:30,240
Wahrheit,
293
00:20:30,320 --> 00:20:32,000
vorausgesetzt, Ihr Mann ist aufrichtig und
294
00:20:32,000 --> 00:20:34,240
denkt, er sei heimgesucht,
295
00:20:34,240 --> 00:20:37,280
wie Sie vielleicht sagen würden, wie ich es auch sage,
296
00:20:37,280 --> 00:20:40,159
welchen Beweis haben wir, dass es der Geist
297
00:20:40,159 --> 00:20:43,679
dieses armen toten Mädchens ist, ein
298
00:20:46,840 --> 00:20:48,400
Beweis,
299
00:20:48,400 --> 00:20:52,159
sagt er das nicht? hat sie
300
00:20:52,159 --> 00:20:56,080
ihm nicht gesagt, habe ich
301
00:20:56,080 --> 00:21:02,080
ihn nicht gesehen,
302
00:21:02,080 --> 00:21:03,919
einen Pfahl durch die Brust, so wie sie es
303
00:21:03,919 --> 00:21:05,840
mit einem taten, stellen Sie sich vor, das ist die alte Art und Weise,
304
00:21:05,840 --> 00:21:07,039
und das ist die einzige Art, wie
305
00:21:07,039 --> 00:21:10,080
der Pfarrer hier weiß, dass
306
00:21:10,080 --> 00:21:12,159
es gegen unsere Religion ist, die
307
00:21:12,159 --> 00:21:14,400
Schulden zu stören, nicht wahr gegen Ihre Religion,
308
00:21:14,400 --> 00:21:15,919
die Lebenden umkommen zu lassen, so wie mein
309
00:21:15,919 --> 00:21:18,880
Mann umkommt,
310
00:21:18,880 --> 00:21:31,840
sieh mal,
311
00:21:32,480 --> 00:21:36,320
du sollst keine Hexe
312
00:21:36,320 --> 00:21:40,799
am Leben lassen, das ist Exodus,
313
00:21:40,799 --> 00:21:44,320
da steht es, du
314
00:21:44,320 --> 00:21:48,159
sollst keine Hexe
315
00:21:48,159 --> 00:21:49,840
am Leben lassen
316
00:21:49,840 --> 00:21:53,909
[Applaus]
317
00:21:56,840 --> 00:21:59,760
Exodus,
318
00:21:59,760 --> 00:22:01,919
hey Lenny, du Mann, hast du den Mut, das ist
319
00:22:01,919 --> 00:22:03,840
kein Weg, Frau Rutledge ist keine Frage des
320
00:22:03,840 --> 00:22:05,120
Mutes,
321
00:22:05,120 --> 00:22:07,200
was wir zunächst einmal brauchen, ist ein Beweis,
322
00:22:07,200 --> 00:22:09,600
dass ist so
323
00:22:09,600 --> 00:22:14,240
zu Ihrem großen Freund Brandt Beweis
324
00:22:14,240 --> 00:22:17,679
Beweis, dass Speichen gehen ich nehme an, Sie
325
00:22:17,679 --> 00:22:19,200
wollen dieses Geschäft geregelt
326
00:22:19,200 --> 00:22:21,120
ja, der Rest von uns, aber ich bin kein
327
00:22:21,120 --> 00:22:22,640
Spiritualist
328
00:22:22,640 --> 00:22:24,960
wie zum Teufel, wollen Sie das klären? Ich
329
00:22:24,960 --> 00:22:27,840
sehe es nicht, aber eine Möglichkeit,
330
00:22:27,840 --> 00:22:30,660
Mrs. Rutledges
331
00:22:30,660 --> 00:22:34,019
[Musik]
332
00:22:34,080 --> 00:22:35,520
Ist das nicht gegen Ihre Religion, Mr.
333
00:22:35,520 --> 00:22:37,440
Hidden? Wenn ich sage,
334
00:22:37,440 --> 00:22:41,039
ob Sie Beweise finden können,
335
00:22:41,039 --> 00:22:44,640
wie wollen Sie dann an Ihre Beweise kommen,
336
00:22:45,039 --> 00:22:48,640
Freunde? Wenn das passiert, das arme Mädchen geht mit
337
00:22:48,640 --> 00:22:51,760
ihr spazieren, das ist Ihr Kind,
338
00:22:51,840 --> 00:22:53,360
wären Sie nicht der Erste, der sie ruhig liegen sehen möchte?
339
00:22:53,360 --> 00:22:56,240
340
00:22:56,240 --> 00:23:00,080
Wir alle wissen, dass es solche Fälle
341
00:23:00,080 --> 00:23:03,840
mysteriöser Besuche gegeben hat. Kann das irgendjemand von uns
342
00:23:03,840 --> 00:23:05,919
hier leugnen?
343
00:23:05,919 --> 00:23:09,360
Ich habe sie gesehen.
344
00:23:09,360 --> 00:23:12,400
Ich sehe nicht dein Sololegende, du solltest
345
00:23:12,400 --> 00:23:14,159
diese Angelegenheit lieber schneller regeln. Ich weiß,
346
00:23:14,159 --> 00:23:16,480
warum
347
00:23:16,480 --> 00:23:20,640
du sagst, dass mein totes Mädchen zu dir kommt.
348
00:23:20,640 --> 00:23:23,120
Sag mir das, und ich werde gegen Sonnenuntergang da sein.
349
00:23:23,120 --> 00:23:24,720
350
00:23:24,720 --> 00:23:28,559
Meistens weißt du vorher, ob
351
00:23:28,559 --> 00:23:31,678
es morgen so weit ist. Dann ist
352
00:23:33,200 --> 00:23:51,840
alles in Ordnung. dort
353
00:24:03,279 --> 00:24:08,400
werden wir auch morgen sein, ja,
354
00:24:08,400 --> 00:24:19,790
du wirst sie sehen
355
00:24:19,790 --> 00:24:33,329
[Musik]
356
00:24:34,220 --> 00:24:42,720
[Applaus]
357
00:24:42,720 --> 00:24:44,159
du wirst mich morgen in Lamas Bay treffen,
358
00:24:44,159 --> 00:24:46,320
dann bei Sonnenuntergang
359
00:24:46,320 --> 00:24:49,520
werden wir, ich möchte Zeugen,
360
00:24:49,520 --> 00:24:51,039
du sollst deine Zeugen haben, Freund
361
00:24:51,039 --> 00:24:51,960
Brand
362
00:24:51,960 --> 00:24:55,019
[Musik]
363
00:24:55,380 --> 00:24:58,669
[Applaus]
364
00:24:59,440 --> 00:25:03,840
der Herr erbarme dich seiner
365
00:25:04,670 --> 00:25:07,520
[Musik]
366
00:25:07,520 --> 00:25:13,990
unser aller
367
00:25:13,990 --> 00:25:22,910
[Musik]
368
00:25:26,840 --> 00:25:28,080
also
369
00:25:28,080 --> 00:25:42,849
[Musik]
370
00:25:45,200 --> 00:26:02,859
[Musik]
371
00:26:22,840 --> 00:26:25,840
so
372
00:26:28,720 --> 00:26:48,119
[Musik]
373
00:26:50,840 --> 00:26:53,840
so
374
00:26:57,660 --> 00:27:04,339
[Musik]
375
00:27:04,840 --> 00:27:07,039
also,
376
00:27:07,039 --> 00:27:08,400
was halten Sie von dieser Sache, Mr.
377
00:27:08,400 --> 00:27:11,039
Urban Rockledge ist ein kranker Mann, das ist
378
00:27:11,039 --> 00:27:11,520
plötzlich
379
00:27:11,520 --> 00:27:13,520
sein Gehirn, das sagte er ist nicht der
380
00:27:13,520 --> 00:27:14,640
einzige in dieser Gegend, das
381
00:27:14,640 --> 00:27:17,679
wage ich zu sagen, ah, dieser Ort, an den ich diesen Ort gebracht habe
382
00:27:17,679 --> 00:27:18,210
383
00:27:18,210 --> 00:27:19,760
[Musik]
384
00:27:19,760 --> 00:27:34,380
Wurm im Gehirn
385
00:27:34,380 --> 00:28:15,200
[Musik]
386
00:28:15,200 --> 00:28:16,880
hast du einen Tropfen von etwas, das
387
00:28:16,880 --> 00:28:18,320
dir auf deinem Weg hilft,
388
00:28:18,320 --> 00:28:31,840
das würde ich natürlich zu schätzen wissen,
389
00:28:34,640 --> 00:28:36,480
deine Seele Rutledge Ihre alten
390
00:28:36,480 --> 00:28:39,120
Freunde sind Sie
391
00:28:39,120 --> 00:28:42,000
nicht du kaum oh wir haben
392
00:28:42,000 --> 00:28:43,200
gelegentlich zusammen im Dorf getrunken
393
00:28:43,200 --> 00:28:45,279
bevor er verheiratet war
394
00:28:45,279 --> 00:28:48,960
nie ein Freund aber dann vielleicht
395
00:28:48,960 --> 00:28:50,159
so viel Freund wie er jetzt in der Welt hat
396
00:28:50,159 --> 00:28:52,880
397
00:28:52,880 --> 00:28:59,840
nach dir
398
00:29:06,640 --> 00:29:08,559
und du wirst denken diese Geschichte ist
399
00:29:08,559 --> 00:29:10,840
abergläubischer Unsinn
400
00:29:10,840 --> 00:29:13,520
nun Mann ist der Zeit, die wir im
401
00:29:13,520 --> 00:29:15,360
Wagen saßen, seine Arme, trinkend und
402
00:29:15,360 --> 00:29:16,880
gähnend und uns kaputtlachend mit
403
00:29:16,880 --> 00:29:19,279
allen Ammenmärchen über Hexen und so,
404
00:29:19,279 --> 00:29:21,520
lass mich dir sagen, dass meine Großmutter sich an
405
00:29:21,520 --> 00:29:23,200
die letzte Hexenverbrennung in dieser Gegend erinnern konnte,
406
00:29:23,200 --> 00:29:25,039
407
00:29:25,039 --> 00:29:26,799
mein Kopf sagt mir, dass das alles Unsinn ist,
408
00:29:26,799 --> 00:29:28,640
du sagst
409
00:29:28,640 --> 00:29:31,120
und doch
410
00:29:34,720 --> 00:29:37,919
und doch, was es so etwas wie
411
00:29:37,919 --> 00:29:40,640
Wahnsinn und Familie gibt, ist, dass ich es weiß,
412
00:29:40,640 --> 00:29:43,840
ja, vielleicht in Sylvester Brenns Familie,
413
00:29:43,840 --> 00:29:46,080
warum, weil er seine Cousine geheiratet hat, ich
414
00:29:46,080 --> 00:29:47,520
glaube nicht an dieses Ammenmärchen, das ist
415
00:29:47,520 --> 00:29:49,279
sicher,
416
00:29:49,279 --> 00:29:52,480
seine Frau starb vor einer Zeit die Tochter
417
00:29:52,480 --> 00:29:53,520
Aura ist gestorben
418
00:29:53,520 --> 00:29:54,960
die andere Tochter Venice
419
00:29:54,960 --> 00:29:57,440
kerngesund sie läuft wild
420
00:29:57,440 --> 00:30:02,159
sie läuft wild sie läuft nicht verrückt
421
00:30:05,360 --> 00:30:07,279
ist es irgendein anderer Wahnsinn denkst du
422
00:30:07,279 --> 00:30:08,720
an sie
423
00:30:08,720 --> 00:30:10,240
als ich ein Junge war nahm mich meine Mutter immer mit zu
424
00:30:10,240 --> 00:30:12,159
siehe meine Tante verrückt,
425
00:30:12,159 --> 00:30:13,840
diese Hill Farm ging über Sylvester
426
00:30:13,840 --> 00:30:15,679
Bronze hinaus, ja, ich weiß,
427
00:30:15,679 --> 00:30:17,039
ich kannte deine Tante Crested, ich war bei ihm,
428
00:30:17,039 --> 00:30:18,720
als sie starb,
429
00:30:18,720 --> 00:30:23,520
ich erinnere mich an eine kleine weißhaarige Frau,
430
00:30:23,520 --> 00:30:25,840
ich erinnere mich, wie sie in einem kleinen
431
00:30:25,840 --> 00:30:26,559
kalten,
432
00:30:26,559 --> 00:30:29,039
sauberen Raum mit Gittern am Fenster erschossen wurde, und sie
433
00:30:29,039 --> 00:30:31,120
zwei Schwestern haben sich um sie gekümmert
434
00:30:31,120 --> 00:30:35,520
ah ja, einmal sagte ich zu meiner Mutter,
435
00:30:35,520 --> 00:30:37,760
sie hat Gitter vor dem Fenster wie ein Kanarienvogel,
436
00:30:37,760 --> 00:30:39,120
437
00:30:39,120 --> 00:30:41,840
meine Mutter sagte, ich glaube, sie halten
438
00:30:41,840 --> 00:30:44,880
deine Tante verrückt, zu einsam, als
439
00:30:44,880 --> 00:30:46,080
du das nächste Mal den Hügel hinaufgingst,
440
00:30:46,080 --> 00:30:49,200
nahmen wir ihren kleinen Kanarienvogel mit Holzkäfig,
441
00:30:49,200 --> 00:30:51,919
ich wusste, dass ich sie glücklich machen würde, und als sie
442
00:30:51,919 --> 00:30:53,440
ihn sah, sagte sie,
443
00:30:53,440 --> 00:30:57,039
er gehört mir, und wir sagten,
444
00:30:57,039 --> 00:31:00,799
ja, er gehört dir,
445
00:31:00,799 --> 00:31:03,919
und sie steckte ihre Hand in den Käfig, und der
446
00:31:03,919 --> 00:31:05,679
Vogel bekam Angst
447
00:31:05,679 --> 00:31:08,159
und begann mit den Flügeln zu flattern, und
448
00:31:08,159 --> 00:31:10,080
jenseits von Cressy schrie sie
449
00:31:10,080 --> 00:31:11,679
und sie kam über den Vogel hinweg und sie
450
00:31:11,679 --> 00:31:14,080
drückte ihn und sie war durchnässt von dem
451
00:31:14,080 --> 00:31:19,840
Teufel, dem Seeteufel.
452
00:31:24,720 --> 00:31:27,120
Er brachte mich aus dem Zimmer und ich musste ihr versprechen,
453
00:31:27,120 --> 00:31:30,000
nie etwas darüber zu sagen.
454
00:31:30,000 --> 00:31:31,679
Alle Männer würden kommen und sie
455
00:31:31,679 --> 00:31:34,320
in die Anstalt bringen.
456
00:31:35,039 --> 00:31:38,799
Ich hielt mein Versprechen. hielt es ein Geheimnis, das
457
00:31:38,799 --> 00:31:42,159
ich nie jemandem erzählt habe, bis jetzt
458
00:31:42,159 --> 00:31:44,840
ja, nun, wir müssen alle lernen, Geheimnisse bewahren
459
00:31:44,840 --> 00:31:46,880
460
00:31:46,880 --> 00:31:48,640
Ich erzähle dir eine Geschichte, die kein Geheimnis ist,
461
00:31:48,640 --> 00:31:50,320
462
00:31:50,320 --> 00:31:51,679
obwohl die meisten Leute sie inzwischen vergessen haben.
463
00:31:51,679 --> 00:31:54,080
464
00:31:54,640 --> 00:31:58,840
Die letzte Hexe, die in diesen Gegenden verbrannt wurde,
465
00:31:58,840 --> 00:32:00,000
466
00:32:00,000 --> 00:32:03,840
hieß Brent. Oh nein, das will ich nicht
467
00:32:03,840 --> 00:32:07,120
glauben, Mr. Heaven, ich will nicht
468
00:32:08,640 --> 00:32:11,840
glaube nichts davon
469
00:32:11,840 --> 00:32:14,080
wir wollen es nicht glauben owen
470
00:32:14,080 --> 00:32:15,360
du hast selbst gesagt es ist gegen deine
471
00:32:15,360 --> 00:32:18,159
religion muss passieren zählt das nicht
472
00:32:18,159 --> 00:32:21,600
owen die leute kommen zu mir mit
473
00:32:21,600 --> 00:32:24,799
tieren die besessen zu sein scheinen
474
00:32:24,799 --> 00:32:26,480
mit kindern die auf die wand fallen Boden
475
00:32:26,480 --> 00:32:29,039
und Film am Mund
476
00:32:29,039 --> 00:32:32,159
Es gibt einige Dinge, verstehst du
477
00:32:32,159 --> 00:32:33,600
diese Dinge?
478
00:32:33,600 --> 00:32:36,720
Nein, das sind Dinge, die unser Verständnis übersteigen,
479
00:32:36,720 --> 00:32:37,679
480
00:32:37,679 --> 00:32:41,120
aber ich weiß, dass sie so sind,
481
00:32:41,279 --> 00:32:43,279
und du würdest einem toten Mädchen einen Pfahl durch die Brust treiben,
482
00:32:43,279 --> 00:32:46,640
483
00:32:47,600 --> 00:32:57,840
das ist vielleicht nicht notwendig,
484
00:33:03,840 --> 00:33:06,320
nein, ich vielleicht schaue ich mir auf dem Heimweg einfach mal die Hütte an, ich
485
00:33:06,320 --> 00:33:10,080
486
00:33:10,080 --> 00:33:23,940
komme mit
487
00:33:23,940 --> 00:33:31,120
[Musik]
488
00:33:31,120 --> 00:33:34,399
also, das ist der Ort, es
489
00:33:34,399 --> 00:33:36,320
wird kälter, wir werden
490
00:33:36,320 --> 00:33:39,760
heute Nacht schneien, äh, es ist zu kalt für Schnee,
491
00:33:39,760 --> 00:33:43,120
du hast jetzt hier Angst, ich habe keinen Grund,
492
00:33:43,120 --> 00:33:45,120
Angst zu haben,
493
00:33:45,120 --> 00:33:53,840
folgst du mir? ich werde
494
00:33:56,290 --> 00:33:59,859
[Musik]
495
00:34:02,240 --> 00:34:16,079
[Musik]
496
00:34:18,219 --> 00:34:36,000
[Musik]
497
00:34:36,000 --> 00:34:40,159
Gott im Himmel jetzt du hast Grund, Angst zu haben
498
00:34:40,159 --> 00:34:41,760
499
00:34:41,760 --> 00:34:45,040
Angst habe Fußspuren
500
00:34:45,040 --> 00:34:47,040
niemand konnte laufen ja habe in dieser Kälte gekämpft
501
00:34:47,040 --> 00:34:48,159
502
00:34:48,159 --> 00:34:53,918
vielleicht eine verrückte Frau nein keine verrückte Frau
503
00:34:53,918 --> 00:34:56,480
ich denke vielleicht eine tote Frau wie kannst du
504
00:34:56,480 --> 00:34:57,760
sicher sein
505
00:34:57,760 --> 00:35:01,280
ich bin sicher wir sehen die
506
00:35:01,280 --> 00:35:04,560
Fußspuren einer toten Frau
507
00:35:06,800 --> 00:35:17,839
sie führen zum hud kommen
508
00:35:20,300 --> 00:35:30,350
[Musik]
509
00:35:32,710 --> 00:35:36,039
[Musik]
510
00:35:44,230 --> 00:35:59,310
[Musik]
511
00:35:59,440 --> 00:36:02,079
ich wollte den Ort sehen wir dachten,
512
00:36:02,079 --> 00:36:03,920
wir würden auch einen Blick darauf werfen
513
00:36:03,920 --> 00:36:06,960
und dann morgen
514
00:36:06,960 --> 00:36:10,880
hierher kommen ich habe ihn gesehen
515
00:36:10,880 --> 00:36:14,560
gut sind sie die Fußabdrücke der
516
00:36:14,560 --> 00:36:16,800
Lebenden
517
00:36:16,800 --> 00:36:27,599
die Füße des Vaters
518
00:36:27,599 --> 00:36:41,839
kommen weg, knacken Sie eine weitere Waffe, kommen Sie weg,
519
00:36:44,640 --> 00:36:55,839
oh mein Gott,
520
00:37:08,240 --> 00:37:11,598
also gehen sie
521
00:37:13,200 --> 00:37:17,839
hier besser runter als auf dem Friedhof,
522
00:37:18,000 --> 00:37:19,520
dass wir eine Kugel sind, der Fehler durch
523
00:37:19,520 --> 00:37:22,720
die Brust, aber das war
524
00:37:22,720 --> 00:37:28,399
Venny, nein, das war Horror,
525
00:37:28,880 --> 00:37:31,359
Horror,
526
00:37:34,480 --> 00:37:37,839
sie werden nicht grab sie jetzt aus
527
00:37:57,570 --> 00:38:30,839
[Musik]
528
00:38:30,839 --> 00:38:32,400
also
529
00:38:32,400 --> 00:38:36,110
[Musik]
530
00:38:39,599 --> 00:38:42,640
hast du die Neuigkeiten gehört, was gibt es Neues
531
00:38:42,640 --> 00:38:45,359
über Vinnie Brand? Ich habe
532
00:38:45,359 --> 00:38:47,040
von niemandem etwas gehört,
533
00:38:47,040 --> 00:38:49,920
ich bin zu beschäftigt,
534
00:38:50,880 --> 00:38:53,040
sie liegt krank mit einer Lungenentzündung, der
535
00:38:53,040 --> 00:38:56,160
Pfarrer ist jetzt bei ihr,
536
00:38:58,160 --> 00:39:01,839
sie sagen, sie liegt im Sterben,
537
00:39:01,920 --> 00:39:04,480
Danny Marke, von der ich weiß, dass sie dir nie gefallen hat sie,
538
00:39:04,480 --> 00:39:05,200
aber
539
00:39:05,200 --> 00:39:09,839
sie läuft wild herum, nicht mehr,
540
00:39:09,839 --> 00:39:12,960
ich wusste nie viel über sie, nun, sie liegt im
541
00:39:12,960 --> 00:39:13,680
Sterben,
542
00:39:13,680 --> 00:39:15,200
das sollten Sie über sie wissen,
543
00:39:15,200 --> 00:39:16,720
544
00:39:16,720 --> 00:39:19,839
ja, es wird unseren Vater umbringen,
545
00:39:19,839 --> 00:39:23,759
ganz allein an diesem gottverlassenen Ort,
546
00:39:24,160 --> 00:39:29,839
ich habe Arbeit zu erledigen,
547
00:39:36,320 --> 00:39:42,710
wir sind alle gottverlassen
548
00:39:42,710 --> 00:39:45,929
[Musik]
549
00:39:50,010 --> 00:39:53,520
[Musik]
550
00:39:53,520 --> 00:39:56,480
und sie lief wild herum, wild und schön, sie
551
00:39:56,480 --> 00:39:56,880
war
552
00:39:56,880 --> 00:39:59,920
aber gebrechlich wie ihre Schwester,
553
00:39:59,920 --> 00:40:03,280
sie beide gebrechlich,
554
00:40:03,839 --> 00:40:07,680
wie sie dahinsiechte, ihre Mutter auch,
555
00:40:07,680 --> 00:40:10,800
sie fand einen Weg ins Nichts, es ist ein kalter
556
00:40:10,800 --> 00:40:14,319
Ort, Sylvesters Brust, kalt und
557
00:40:14,319 --> 00:40:18,240
bitter und Sie machen nie alte
558
00:40:18,240 --> 00:40:24,110
Knochen auf der mütterlichen Seite in der Familie
559
00:40:24,110 --> 00:41:32,839
[Musik]
560
00:41:32,839 --> 00:41:35,839
also
561
00:41:37,320 --> 00:41:46,859
[Musik]
562
00:41:47,200 --> 00:41:50,160
bleib mitten im Leben, wir sind im
563
00:41:50,160 --> 00:41:50,800
Tod,
564
00:41:50,800 --> 00:41:52,720
von wem mögen wir nach einem Trottel suchen, aber wird
565
00:41:52,720 --> 00:41:54,160
dein Herr sein,
566
00:41:54,160 --> 00:41:57,280
denn unsere Sünden sind zu Recht missfallen
567
00:41:57,280 --> 00:41:59,839
doch o Herr, heiligster Gott, o Herr, mächtigster,
568
00:41:59,839 --> 00:42:00,720
569
00:42:00,720 --> 00:42:04,000
o heiliger und barmherziger Retter, erlöse
570
00:42:04,000 --> 00:42:05,839
uns nicht von den bitteren Schmerzen des
571
00:42:05,839 --> 00:42:07,440
ewigen Todes, denn
572
00:42:07,440 --> 00:42:09,520
wir kennen seinen Herrn, das Geheimnis unserer
573
00:42:09,520 --> 00:42:10,560
Herzen,
574
00:42:10,560 --> 00:42:12,800
Herr, deine barmherzigen Ohren für unsere
575
00:42:12,800 --> 00:42:14,000
Gebet, aber verschone
576
00:42:14,000 --> 00:42:17,359
uns, Herr, Allerheiligster, oh Gott, Allmächtiger,
577
00:42:17,359 --> 00:42:21,119
oh heiliger und barmherziger Retter, beinahe würdiger
578
00:42:21,119 --> 00:42:23,920
Richter, der ewig
579
00:42:25,240 --> 00:42:30,079
unter dem Tod leidet,
580
00:42:30,079 --> 00:42:32,800
so viel es ihm gefiel, allmächtiger
581
00:42:32,800 --> 00:42:35,200
Gott, in seiner großen Barmherzigkeit
582
00:42:35,200 --> 00:42:37,680
nimm die Seele unserer lieben
583
00:42:37,680 --> 00:42:40,400
Schwester, die hier verstorben ist, in seine Obhut,
584
00:42:40,400 --> 00:42:44,880
übergebe sie daher Körper zur Erde
585
00:42:44,880 --> 00:42:47,440
Erde zu Erde Asche zu Asche Staub zu
586
00:42:47,440 --> 00:42:48,560
Staub
587
00:42:48,560 --> 00:42:50,240
versichern unsichere Hoffnung auf die
588
00:42:50,240 --> 00:42:52,720
Auferstehung zum ewigen Leben
589
00:42:52,720 --> 00:42:55,680
unser Herr Jesus Christus, der
590
00:42:55,680 --> 00:42:57,920
unseren schändlichen Körper verwandeln wird, damit er
591
00:42:57,920 --> 00:42:59,839
seinem herrlichen Körper gleich wird
592
00:42:59,839 --> 00:43:02,000
gemäß der mächtigen Arbeit, mit der
593
00:43:02,000 --> 00:43:02,960
er fähig ist um
594
00:43:02,960 --> 00:43:06,160
alle Dinge zu sehen, um
595
00:43:11,280 --> 00:43:13,359
sich selbst zu zieren, unser Herr Jesus Christus und
596
00:43:13,359 --> 00:43:14,800
die Liebe Gottes,
597
00:43:14,800 --> 00:43:19,260
Gemeinschaft des Heiligen Geistes
598
00:43:19,260 --> 00:43:24,839
[Musik]
599
00:43:24,839 --> 00:43:27,680
Amen
600
00:43:27,680 --> 00:43:42,589
[Musik]
601
00:43:44,900 --> 00:43:50,000
[Musik]
602
00:43:50,000 --> 00:43:55,839
Wenn Sie möchten, dass einer von uns Ihr Zuhause sieht
603
00:43:56,320 --> 00:44:05,469
[Musik]
604
00:44:06,839 --> 00:44:09,839
Hallo
605
00:44:10,040 --> 00:44:13,239
[Musik]
606
00:44:27,119 --> 00:44:29,680
guten Tag, Frau Rutledge, guten Tag, Frau
607
00:44:29,680 --> 00:44:30,800
Bosworth,
608
00:44:30,800 --> 00:44:33,599
Herr Rutledge, heute nicht hier, nein, Herr
609
00:44:33,599 --> 00:44:34,800
Rutledgeaner,
610
00:44:34,800 --> 00:44:37,040
was für eine Schande, es wäre für
611
00:44:37,040 --> 00:44:38,319
bestimmte
612
00:44:38,319 --> 00:44:40,400
Designs gekommen, Sarah Cardin wird
613
00:44:40,400 --> 00:44:42,240
genau heute in Stoltsbury begraben Tag, an dem
614
00:44:42,240 --> 00:44:51,839
du dorthin musstest, Andrew, kommt
615
00:44:53,359 --> 00:44:55,280
es dir nicht manchmal so vor, als ob wir alle
616
00:44:55,280 --> 00:44:57,440
direkt im Schatten des Todes wandelten,
617
00:44:57,440 --> 00:45:05,839
das tut es, Mrs. Rutledge,
618
00:45:07,119 --> 00:45:11,000
das ist die Brücke, danke, Minister
619
00:45:11,000 --> 00:45:13,520
[Musik]
620
00:45:13,520 --> 00:45:17,359
das Haus ist gut genug,
621
00:45:17,359 --> 00:45:23,200
gut, aufrecht, Neil, schlaf jetzt ruhiger,
622
00:45:23,200 --> 00:45:28,160
ich hoffe es, mrs rutledge, äh,
623
00:45:28,160 --> 00:45:29,839
vielleicht schläft sie dann ruhig und
624
00:45:29,839 --> 00:45:33,839
liegt jetzt nicht mehr alleine da,
625
00:45:35,440 --> 00:45:38,720
andrew, wenn wir schon so weit gekommen sind,
626
00:45:38,720 --> 00:45:41,920
können wir auch gleich ins dorf weitergehen,
627
00:45:41,920 --> 00:45:47,839
ich muss eine schachtel seife kaufen
628
00:45:48,780 --> 00:45:53,240
[Musik]
629
00:45:53,240 --> 00:45:54,750
[Applaus]
630
00:45:54,750 --> 00:46:02,600
[Musik]
631
00:46:08,350 --> 00:46:10,910
[Applaus]
632
00:46:10,910 --> 00:46:12,480
[Musik]
633
00:46:12,480 --> 00:46:15,839
Mach weiter,
634
00:46:16,079 --> 00:46:18,800
es ist vollbracht,
635
00:46:19,280 --> 00:46:23,040
ich sah auf ihre Hände, deren Hände die
636
00:46:23,040 --> 00:46:28,079
Hände von Mrs. Rutledges Hexe sind,
637
00:46:28,079 --> 00:46:29,920
sie stand da und umklammerte sie so fest,
638
00:46:29,920 --> 00:46:31,680
639
00:46:31,680 --> 00:46:35,919
wie meine verrückte Tante, die den Kanarienvogel zerquetscht,
640
00:46:36,319 --> 00:46:39,680
es ist vollbracht, Owen
641
00:46:39,839 --> 00:46:43,780
es ist fertig
642
00:46:43,780 --> 00:47:36,839
[Musik]
643
00:47:36,839 --> 00:47:39,839
also
644
00:47:40,190 --> 00:47:58,430
[Musik]
645
00:47:58,430 --> 00:48:00,560
[Gelächter]
646
00:48:00,560 --> 00:48:04,839
[Musik]
647
00:48:04,839 --> 00:48:07,839
hahahahahahahahahahahahaha
648
00:48:19,839 --> 00:48:21,920
du
44101
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof