Original subtitles

ich sage,

es ist bei uns, nicht wahr, guter Herr

Seton, es muss ewig her sein, ja, in der Schule,

guter alter Farfield, also, ich erinnere mich nicht an

viel Gutes daran,

also, nein, eigentlich nicht, was machst du in

letzter Zeit,

nicht viel, du, oh, schreibst ein bisschen hier

und da,

wissen Sie, kommen Sie und essen Sie zu Mittag,

was ich gerade rechtzeitig für den Tag bin,

es sei denn, Sie haben natürlich

gut, nein, ich, äh, ich kenne diesen Ort

hier,

ich würde gerne mit Ihnen sprechen mit uns, wenn

das alles ist richtig gut ja ja ich denke

also

nur ich muss um halb drei wieder hier sein

wo ist dieser Ort dort gleich um die

Ecke

also danke

ich hoffe dir gefällt das es ist eines ihrer

besten

ehrlich seton alles hätte getan

also warum bist du oben bei Tana

Jewelers, um einen Ring zu kaufen, wirklich einen

Verlobungsring, also,

Glückwunschszene,

wer ist sie, Alice?

Oh, ich nehme an, du erinnerst dich nicht an die

Zeit, als du die Hälfte der Zeit mit mir bei My Arts verbracht hast,

guter Gott, ja, das Mädchen mit dem Pferd,

Alice, Dr. Utram's Tochter

und du wirst heiraten, also schick

dort

und äh, wie geht es den bewaffneten,

sie ist ziemlich gealtert,

ich vermute, du hast gehört, dass sie rasiert ist oder

dass wir viel Geld verloren haben,

nein, oh ja,

lebst du noch mit deinen Waffen, ja,

und den Geistern, ich werde diese

Nacht bei dir nicht vergessen Ort, ich verspreche dir, dass

du dich mit mir über mich lustig machst. Nein,

ich hatte genauso viel Angst wie du.

Vielleicht bin ich nicht so phantasievoll wie ich.

Schau mal, hier bei uns. Ich weiß nicht, wie ich

das sagen soll,

aber Tatsache ist, dass du der meine einzige Freundin

auf der Welt außer Alice,

oh komm schon, sieh mal,

was ich meine, ich bin mir nicht sicher, ob meine Tante sich

groß dafür interessiert, dass

ich heirate, also, sie

sagt es nicht, also musst du dich natürlich

gut genug an sie erinnern, um zu wissen, was ich

meine

was ich sagen will ist, würde es Ihnen etwas ausmachen,

runterzukommen?

Nun, ich weiß, Sie müssen nicht bleiben,

Sie sind natürlich herzlich willkommen.

Ich möchte, dass Sie Alice kennenlernen

und Sie könnten mir auch Ihre ehrliche Meinung sagen.

wenn du eine Karte hast oder lass mich

deine Adresse wissen, damit ich schreiben kann. Ich

habe gerade ein paar Ausgrabungen gemacht. chelsea,

ich sag dir was, ich konnte nicht nein sagen,

schließlich hatte Seton mir ein sehr

ordentliches Essen spendiert,

aber ich werde keine Entschuldigungen vorbringen, aber trotz

seiner extravaganten Behauptungen

war Seton noch nie ein Freund von mir, nicht

einmal in der Schule

[Musik]

komm schon,

hab es

klärt sich auf, komm schon, schreit ein

bisschen Gnade gegenüber dummen Kreaturen, eh,

danke, mach dir keine Mühe, ich habe

meiner Tante geschrieben,

dass du zur Halbzeit kommst, was du

versprochen hast, du weißt es

gut, dir die ehrliche Wahrheit zu sagen, Saison-

Obstgarten, ich erwarte nicht Sie ist sehr

froh, dass Sie kommen.

Sie ist sicher sehr anständig zu Ihnen.

Was meinen Sie damit?

[Musik]

Also

[Musik]

[Applaus]

Was passiert, wenn wir dort ankommen?

Willst du, dass ich zum Bahnhof gehe?

Hast du keine andere Familie,

wie wäre es, wenn deine Eltern tot wären,

nur du und deine alte Tante?

Du musst das falsche Leben führen, abgesehen

von den Geistern.

[Musik]

Komm, gib es mir

[Musik]

also [Musik] [

Applaus]

[Musik] also danke, Leute

[ Musik]

so

ist das dein Haustier

arthur also

arthur das ist also ihr freund mr

smithers ich nehme an

bei uns, nicht wahr es gibt viel zu sagen

kommen sie rein mr withers und bringen sie ihn mit

wenn ich meinen neffen anschaue mr withers

erinnere ich mich an den staub wir sind und so werden wir

werden

du bist heiß, dreckig und unglaublich, Arthur,

ist er nicht Mr. Wither? Nun,

wir sind ziemlich heiß geworden, so wie wir

alle in der Gosse sind,

aber einige von uns schauen zu den Sternen,

eine Beobachtung von Mr. Oscar Wildes,

dessen Namen wir nicht erwähnen, ich weiß nicht, was

ich meine. Ich weiß nicht, ob

Sie das wissen.

Und ist Arthur ein guter Junge in der Schule?

Gefällt er seinen Lehrern?

Ist er der Beste in seiner Klasse? Was

denkt der Reverend Dr. Gummit über ihn?

Ich glaube, Sie sind Achter, oder?

seton arthur wird nie einen brillanten

schädel machen, fürchte ich,

schnecken und welpenschwänze

und würmer und frösche das sind seine boom-

gefährten zweifellos hat er

in seinem schlammigen teich herumgeplantscht

essen herr wetter die Hummermayonnaise ist

Ihres Gaumens würdig,

sehr gut, Johnson, großartig, es ist

Withers, Tante, ich sehe, Sie sind ein Mitgeschöpf,

ein Seelenverwandter, und davon gibt es nur wenige,

die Besten sind weg,

essen Sie, essen Sie, Mr. Withers, und wenn Sie wieder

aufgefüllt sind, bringe ich Sie auf Ihr Zimmer

Arthur kann sich mit denen amüsieren, die er

beschmutzt Shakka

ah, wie wir sagen, Mr. Smithers,

äh,

kommen Sie mit uns, das ist das Zimmer, in dem mein armer

lieber Bruder William

als Kind gestorben ist,

ich behalte es so, wie es war, bewundere die Aussicht,

es ist wirklich nett, Miss Satan, Sie kannst

deine Sachen dort hineinlegen,

ich fürchte, ich habe nichts mitgebracht, ich

würde nie zustimmen, den

Schulkameraden hinter dem Rücken meines Neffen zu befragen,

aber sag mir, Smithers, warum ist Arthur so

unbeliebt,

ich würde nicht sagen, dass du, wie ich verstehe, seine

einzige nahestehende Person bist Freund,

eigentlich reise ich nicht dorthin, um zu

antworten.

Ich denke nur, ich würde nie eine Antwort erpressen.

Unsere seltsamen

Fischhirne haben vielleicht vorgeschlagen, dass er sich

vor dem Mittagessen die Hände wäscht,

aber das ist nicht meine Wahl,

Gott verbieten und jetzt möchten Sie vielleicht

in den Garten gehen

ich kann eigentlich nicht sehen von hier,

aber ich sollte nicht überrascht sein, wenn Arthur

nicht auch jetzt

schleicht hinter ihren Kopf

gesellen sich zu ihm Smithers wir werden uns wieder am Teetisch sehen

den Nachmittag verbringe ich im Ruhestand

[Musik]

ich werde deinen Arsch würzen, sag, hör zu,

du hast recht

[Musik]

warum nimmst du das nicht einmal, sie

tut es nie, warum nicht,

es ist ein verdammt schrecklicher Teil davon, ich sage dir,

sie sieht alles,

aber was sie nicht sieht Sie weiß nicht,

wie

sie mit dem Teufel im Bunde ist, deshalb

merkt ihr Jungs nicht, wie es ist.

Ich weiß, ich bin ein bisschen näher dran, also wärst du es auch,

wenn du so eine alte Hexe hättest, die dir

jeden deiner Gedanken anhört.

du wirst sehen,

was mit deinem Vater, Papa,

vor Ewigkeiten passiert ist, meiner Mutter auch,

sie ist nicht einmal meine richtige Tante, was ist

sie dann,

sie ist nicht die Schwester meiner Mutter, denn meine

Großmutter hat zweimal geheiratet

und sie ist eine der ersten, oh, ich

weiß nicht, wie du das nennst sie

sowieso ist sie nicht meine wirkliche Warnung, die

sie gibt du hast Unmengen an Taschengeld, das sie

uns nicht geben kann, meines schon,

wenn ich volljährig bin, wird die Hälfte davon

an mich gehen,

außerdem werde ich jeden

gesegneten Schilling davon abgeben,

ist das viel,

wer hat dir das gesagt und warum du sagst, sie ist

mit dem Teufel im Bunde,

ihr geht es

gut,

sieh mal,

ich hoffe, Arthur hat dir das Gefühl gegeben, zu Hause zu sein.

Er redet nicht viel mit mir, aber ich bin ja auch eine

alte Frau.

Du musst wiederkommen und ihn aus

seinem Schneckenhaus locken, das

wirst du. Schnecke,

danke, Barton,

und wir müssen Spawn anrufen, vielleicht musst du mir

schreiben und mir alles hinter

den Kreaturen erzählen, schau zurück, schmücke schwul

und das Wetter ist sehr

ausgeglichen, oh, ich sage, du weißt, du liegst

falsch, das Leiden im Esszimmer,

lass das nicht zu Kreatur überfressen sich

der Gong wird eine

Dreiviertelstunde vor einem pünktlichen Frühstück erklingen

ein ausgezeichnetes Spiel mit uns, aber mein Gedächtnis

ist schlecht

und das Ergebnis wird nie bekannt werden eh

das ist absolut in einem Loch weißt du oh

los gehts das Paar

weißt du das ist Arthur, mein lieber junger Mann,

Kröte in einem Loch,

also, wie würde du magst es,

wenn man dich bei

allem, was du tust, ausspioniert und denkst,

na ja,

mir würde es nicht gefallen, wenn sie es täte,

und du musst dir den oberen Brustkorb einschlagen, ich

habe sie nicht gelassen,

du hast es damals vermasselt und ich habe es nicht vermasselt

entweder

war sie einfach nur echt schlau mit ihrer

Ritternacht, warte, ich bin sicher

[Musik]

ja,

äh

[Musik]

[Musik]

entschuldige, ich dachte, du würdest nicht so bald schlafen,

wie spät ist es,

Viertel 12, ich komme nie dazu Schlafen Sie vor,

was tun Sie dann lesen und hören

Sie können nicht erraten, alle Ihre Lektüre

Geistergeschichten das ist in Ordnung

Sie können nicht viel sehen, aber Sie wissen alle das

gleiche

wissen, was sie sind da das Haus Schwäne

mit ihnen

geschaukelt nur Sie stehen vor meiner

Schlafzimmertür mitten in der Nacht und

höre

die Stimmen, sie sind überall,

schau her, Seton, du hast mich gebeten, hierher zu kommen,

und es macht mir nichts aus, Urlaub zu machen,

weil ich es versprochen habe,

aber komm nicht und rede viele

Rockstimmen und all das

werden wir den Unterschied kennen, wenn wir

wieder zur Schule gehen ich werde es riskieren,

ich werde vielleicht nicht mehr lange da sein, wie auch immer,

du bist jetzt hier,

es gibt niemanden sonst, mit dem du reden kannst, also,

du kannst verschwinden, wenn du die

ganze Nacht herumtrödeln willst, das ist deine Sache,

selbst dieses Zimmer ist nichts weiter als ein

Sarg,

ich nehme an, sie hat dir gesagt, es ist genau

dasselbe wie damals, als mein armer Bruder starb,

und viel Glück für ihn, sieh dir das nur an,

es gibt Hunderte solcher Augen in

diesem Haus, und wenn Gott dich sieht,

nimmt er dich mit nach unten, pass gut auf, dass du es nicht tust. ich sehe

ihn,

du stirbst nur, ich weiß, was es ist,

was hörst du, du dummer Narr, sie

bringt sie,

die deine Tante sind, ich habe dir gesagt, sie ist im Bunde,

sie hat meine Mutter so gut wie umgebracht, ich weiß,

dass

sie dich einfach aussaugt, das ist es

sie wird es für mich tun,

weil ich wie meine Mutter bin, sie hasst es,

mich lebend zu sehen,

aber warte nur, mein Junge, warte, bis sie tot ist,

ich wäre dann nicht in ihrer Haut,

war das ihre Saison, schau mal,

du musst denken, ich bin eine lustige Nudel, aber

deine Tante ist höflich zu mir und all

das

und ich glaube kein Wort von dem, was du über

sie sagst. Ich wette mit dir um einen Betrag,

dass sie jetzt im Bett ist. Du kannst deinen

Geist für dich behalten. Es

ist ein schlechtes Gewissen. Ich glaube nicht, dass ich

lüge,

aber ich werde nicht mit dir streiten.

du bist die einzige Person, die mir etwas bedeutet,

zumindest bist du der einzige Kerl, der jemals

hierhergekommen ist. Fünfzigtausend Geister sind mir egal,

außer ich weiß, dass sie hier sind. Du hast eine

Tannerin gelegt, sie ist im Bett,

also, ich weiß es anders und ich werde es auch beweisen,

komm schon, komm schon, schlimmer

anzusehen

[Musik]

jetzt hören sie zu,

komm schon

[Musik]

[Musik]

[Musik]

was habe ich gesagt,

wer ist jetzt der Fall, also, Mr. Withers,

Sie haben gut geschlafen,

ich gut, ich ah, aber da

sehe ich dich tot und ich wusste sehr wohl, dass

sie jedes Wort und jede Bewegung der Nacht verfolgt hatte,

bevor

wir zur Schule zurückkehrten, obwohl Seton

kurz danach ging

und ich nichts mehr von ihm sah oder hörte,

bis zu unserem zufälligen Treffen und

meiner zweiten Einladung zu besuchen

Seton bewaffnet

[Musik]

so so

[Musik]

wir habe keinen Mann, ich kann

es mir natürlich nicht leisten

und es kommt mir immer so vor, als wären nur

Eindringlinge in der Luft, die alles entstellen,

also, ich denke, das ist eine Ansicht, hier ist es

anders, sehen Sie,

wir sind draußen beim Schwimmen,

hier ist Alice,

ich weiß nicht Ich nehme an, du erinnerst dich an mich, doch, das tue ich,

Withers, meine alte Schulkameradin Alice,

ich dachte, wir könnten im Garten spazieren gehen,

bevor die Sonne untergeht,

ja, meine Tante wird sich uns erst beim Abendessen anschließen,

also, was sind deine Pläne für die Hochzeit,

dann die Hochzeit

es ist noch nichts festgelegt, nein, noch nicht,

also, Sie müssen es mich wissen lassen

[Musik]

Alice,

Mr. Withers,

in dieser kurzen Zeit haben Sie die Jugend aufgeschoben,

ziehen Sie den Mann an,

mein Neffe sagt mir, Sie hätten ihn zufällig getroffen, und

in meinem geliebten London

sind Sie, wie ich verstehe, zu sei Trauzeuge,

ja, Trauzeuge, oder

verrate ich Geheimnisse?

Wie sieht Arthur Ihrer Meinung nach aus? Oh, ich

finde, er sieht aus.

Oh, ich sage, ich erinnere mich, dass es in

der Nacht, in der ich hier übernachtet habe, in meinem Schlafzimmer war.

Ich sehe, Sie teilen meine Bewunderung für das

Gemälde, Mr. Withers.

Arthur, ich glaube, ist nicht so begeistert Sie,

lieber Junge,

und Alice,

ich habe Sie vom Fenster aus beobachtet. Ich hoffe, Sie haben

Herrn Withers all meine schönen Sachen gezeigt.

Wir sind gerade durch den Garten gelaufen. Miss

Eaton, es ist ein sehr schöner Abend,

oder? Dann werden wir an diesem sehr schönen

Abend

zum Abendessen gehen, Herr Withers,

dein Arm,

Arthur, bring deine Braut,

Heirat, ich fürchte, wir haben barbarische

Institutionen,

verheiratet, Mr. Withers wurde in der

Privatsphäre des Gartens

Saboroza gegründet, da es gut ist,

nicht auf einem Hoverboard zu fahren, die

Zivilisation stellt es im grellen Tageslicht zur Schau,

die Langweiler heiraten die Armen, die Reichen, die

Verkümmerten

und so ist unser neues Jerusalem

an beiden Enden mit Schwachköpfen bevölkert,

nein, nein, nein, wir hätten uns nie mit der

Evolution befassen sollen, Herr Whipple,

natürliche Selektion, Götter und kleine Fische, das

Überleben des Stärkeren, was Sie sagen,

Arthur,

Sie sagten das

Überleben des Stärkeren, Mazedonien, es ist

jedoch die Idee, oh ja,

wer isst und wer wird gefressen,

Arthur versteht das, wir sind zu einer

schwanzlosen Schar instinktivloser Tiere geworden,

wir hätten unser Gehirn benutzen sollen, und mit

Gehirn meine ich,

was meine ich, Alice, nehme ich an, Liebling

Kind,

ich meine Mut, bedenke es,

ich lese jetzt Arthur, dass die wissenschaftliche

Welt

beginnt, Angst vor spirituellen Kräften zu haben,

ah Spiritualismus, das ist, wenn es der Wasserhahn ist

und tatsächlich durch die Luft schwebt, segne

ihre Herzen

aus Strahlen und Töpfer, Jungs,

ich denke, nur einige dieser köstlichen

Trauben,

danke, mein Schatz, sie reden über

blinde Liebe, Mr. Rivers,

aber warum blind, sicher vom Weinen

über sein Volumen, schließlich sind es wir einfachen

Frauen, die über den Spott der Zeit hinaus triumphieren,

Alice, jetzt flüchtig, flüchtig ist die Jugend, mein

Kind,

stirb, du wirst sterben, was ist das? du

vertraust deinem Teller Arthur an,

satirischer Junge, du hörst nie zu, er lacht

über seine alte Tante,

er verabscheut alle Gefühle, bitte, Miss,

flüstert am meisten,

komm, meine Liebe, wir werden diese Zyniker verlassen,

wir werden gehen und uns

auf unseren sechs von

Herz zu Herz gegenseitig unser Mitgefühl aussprechen smithers, während Sie

eine altmodische Tata Tite genießen,

lasse ich sie nicht gerne zu lange bei

meiner Tante,

schauen Sie mal, Seton, ich gebe keine Ratschläge,

wo sie nicht erwünscht sind,

aber denken Sie nicht, dass Sie

Ihre Tante nicht ganz so behandeln werden? richtiger Weg ein

bisschen geben und nehmen, wie gut ich kann nicht anders, als das

Gefühl zu haben, dass sie denkt, dass du dich nicht

um sie kümmerst

und nimmt die schlechte Laune deines Schweigens,

ich meine, sie ist ganz anständig zu dir,

nicht wahr, sie ist anständig, mein Gott,

ich glaube nicht, dass du verstehen, aber dann

hast du immer

genau wie die anderen Jungs lachen über mich

in der Schule in dieser Nacht, die Sie blieb über

die Stimmen und all das,

aber ich weiß, was, dass das,

was wir sehen und hören, ist nur der

kleinste Bruchteil von dem, was ist

ich weiß, dass sie lebt ganz abgesehen von

all dem,

oh, sie redet mit dir, aber das ist nur so als

ob,

ein Gesellschaftsspiel, sie ist nie wirklich mit

dir zusammen, sie misst sich nur mit deinem Verstand

und genießt die Narren,

sie lebt von sich selbst, sie

lebt von mir,

das ist es, ein Kannibalenfest und

sie ist eine Spinne,

ich sage dir, ob sie mich hasst,

ich dachte immer, ich wüsste den Grund dafür, dass

es tiefere Ozeane gibt als sie

selbst gegen mich selbst,

was war das Leben für mich, nichts als eine

Falle, und wenn du denkst, du bist frei,

fängt es erst wieder von vorne an, Erde redest du

ich meine, was ich sage, was ist die

verwenden ich bin so gut wie fertig für

Sie werden sehen,

wo ist sie sie ging nur, um

etwas für mich zu holen, um auf

so einen Mond eine Nacht für Liebhaber Herr

Withers wenn es jemals einen

Arthur gab nehmen Sie Alice für einen kleinen Spaziergang

in der Garten,

ich wage zu behaupten, dass wir armen alten Kumpel es schaffen werden, uns in

Eile zu halten und Rom zu beschleunigen, vielleicht wirst du die arme,

arme Alice, was für eine

träge Geliebte, geh fort, meine Kinder,

danke, ja,

unschuldige Süßen,

also, Mr. Weathers, wir armen, alten, erfahrenen

Geschöpfe müssen mit der Zeit gehen, oder?

du denkst, äh, nein, wirklich, dann musst du dir

mein Flugzeug anhören,

Schach, Prost,

Schach ist jetzt völlig jenseits meiner armen

Peitschen

[Musik],

was soll es sein, wie können wir sie erobern,

diese leidenschaftlichen jungen Herzen, die

dieser erste feine, sorglose Raubvogel

selbst gehört hat,

also

[Musik]

oh bitte, machen Sie weiter, Sie sind ein echter

Musikliebhaber, Mr. Withers, ich sehe,

für mich ist es zu schmerzhaft, oh bitte,

Miss See,

sagen Sie es mir, Mr. Weathers, als Mann von

Welt,

was halten Sie von meiner neuen Nichte, oh, ich

glaube nicht, dass ich Ich bin ein sehr gute Menschenkennerin,

sie ist sehr charmant, eine Brünette, ich glaube, ich

bevorzuge Darkwood

und warum sollten Sie Mr. Withers

dunkles Haar, dunkle Augen, dunkle Nacht,

dunkler Tod, dunkles Grab, dunkel,

dunkel,

oh, ich weiß nicht, nicht wahr, Mr. Withers,

vielleicht nicht,

ich bevorzuge Kontrast, Sie wissen, so wie man

nur Sterne im Dunkeln sieht,

was den Tod im Grab betrifft, nun, wenn es

soweit ist, nehme ich nicht an, dass wir bemerken werden, dass

ich daran glaube, das Beste aus den Dingen zu machen,

wenn es um den Tod im Grab geht,

ein sehr interessantes

i Ich bin sicher, ich hoffe zutiefst, Sir,

vielleicht haben Sie wieder Mitleid mit mir,

Sie und ich würden uns berühmt-berüchtigt anfühlen,

Wahlverwandtschaften,

und jetzt, da mein Neffe mich verlassen wird,

jetzt, da seine Zuneigung auf einen anderen gerichtet ist,

wäre ich ein sehr einsamer alte Frau,

soll ich nicht, Arthur,

ich habe nicht gehört, was du gesagt hast,

ich habe unserem Freund erzählt, dass

ich eine sehr einsame alte Frau sein werde, wenn du weg bist, oh, das

glaube ich nicht,

er meint Mr. Withers, er meint, liebes Kind,

ich werde habe Erinnerung für Gesellschaft die

Geister der anderen Tage

Junge

und hat Ihnen unsere Musik gefallen Alice, habe ich

dieses jugendliche Herz wirklich bewegt? Oh,

ihr Billers und Coors, ich habe mir

solche Schmeicheleien und

Geständnisse angehört. Vorsicht, Arthur,

Vorsicht, es gibt viele Ausrutscher,

wer weiß,

ich glaube, Miss Eaton, es ist wirklich Zeit

für mich zu gehen. Nein, schau, ich weiß, welches Spiel

du spielst. 're spielen,

es ist wirklich schon ziemlich spät, wissen Sie,

es kann sein, dass nur noch ein Zug kommt,

alles klar,

alles klar, der, der kämpft und wegläuft,

hey, Mr. Withers,

Alice und ich werden Sie in den Wagen mitnehmen

[Musik]

Sitzplätze, Sie haben meine Adresse, wenn du willst

zwischen jetzt und dem Tag in die Stadt kommen

ich würde mich freuen dich zu sehen

vielen Dank also ich ich wage zu sagen Alice

wir würden gerne ein bisschen einkaufen

vielleicht könnten wir uns alle treffen ich komme nicht

sehr oft in die Stadt immer noch bei uns,

aber danke,

lass es mich wissen, wenn du den Tag nennst,

ja, hallo, ja, George,

ja, ich komme sofort runter,

guter Gott, sieh mal, entschuldige Withers,

ich hätte dich informieren sollen, äh, danke,

George,

nettere

Faktoren, ich brauche etwas Hilfe und du bist der

einzige, den

du komm lieber rauf

wie bist du hierher gekommen du siehst aus als wärst du ganz bei der Sache ja das

bin ich ich bin

das Auto gefahren du erinnerst dich ja

ja natürlich

alles klar ja

setz dich

also es muss fast ein Jahr her sein ich

glaube nicht, dass ich jemals von deiner Hochzeit gehört habe

ich hätte ich habe dir ein Geschenk geschickt,

nein, was soll's, ich habe nicht geheiratet

oder irgendetwas ist schiefgelaufen, also nicht auf diese

Art und Weise, vielleicht

wie wär's mit einem Drink, hmm, ich glaube, ich könnte

dir ein Stück Brownie besorgen,

nein, schau, mir geht's wirklich gut, nur ziemlich

müde

ich habe letzte nacht kaum geschlafen

eigentlich seit meine tante vor drei wochen gestorben ist

ich sie ist tot

du sagst deine tante ist tot ja sie ist tot gott sei

dank habe ich

immer und immer wieder dafür gebetet du bist die einzige

person die ich erzählen kann wer wird nicht schockiert sein,

alles gehört mir mit Haut und Haar,

nur eins ist klar, sie ist tot,

aber sie ist nicht weg,

was meinst du damit, was ich sage, sie

ließ mich nicht darauf kommen,

sie betrogen mich um mein Leben für alles,

was mir gehörte mir von Anfang an

sogar Alice, deshalb musst du

nur für eine Nacht kommen, um zu sehen ich kann es

dir damit beweisen

ja, auch dir, das wirst du auch

[Musik]

mit uns ja erinnere dich an das Bild,

du siehst mich oder das Auge Gottes,

also, was ist damit, ich habe es immer gehasst,

sie hat es eines Nachts im Salon aufgehängt,

bald nachdem sie gestorben war,

drehte ich es zur Wand,

ich hatte es satt, dass mich das verdammte Ding immer wieder anstarrte, und

auch am nächsten Morgen, als ich

hineinging, sah es mich wieder an,

jemand hatte es wieder umgedreht, also, eine

Haushälterin, eine der Bediensteten,

ich ich habe viel gefeuert, es ist niemand hier

außer mir, jetzt

ist es unmöglich, dass wir uns irren,

kein Fehler, es ist seitdem dreimal passiert, tut mir

leid, wie es steht,

schau, gibt es Licht, ja, ich

wollte nie Strom,

du kannst mich nicht auf so modernes umstellen

Horror,

ich werde alles hier wegräumen,

wenn ich darüber hinweg bin,

als ich Alice

letzte Nacht überredet habe, habe ich das verdammte Bild hinter

einem Kissen versteckt

und in diesem Zimmer geschlafen, oder besser gesagt, ich habe nicht

geschlafen,

als ich die Augen geöffnet habe. im Morgengrauen sangen die verdammten

Vögel

und es war dort an der Wand und starrte

gleich zurück zu mir,

ich sage dir, es ist ein Kampf auf Leben und Tod

zwischen ihr und mir, jetzt

Tod und darüber hinaus,

bist du bei mir,

du hast es runtergenommen, ja,

und du hast es auf dem Sofa hinter einem Kissen geschlagen,

ruhe dich aus, gestörter Geist,

geh ins Bett, nein, Seton du musst

es aufhängen, du bist völlig ausgelaugt,

schau, ich verspreche nicht, die ganze Nacht wach zu bleiben,

aber ich verspreche dir,

wenn das Bild morgen wieder an der Wand hängt,

dann werde ich dir glauben, dass du

nicht mehr am

Leben bist und treten, wenn nicht,

hast du gewonnen, alles klar,

ich muss sagen, mit uns bin ich sehr dankbar,

dass ich erwarte, dass du weißt, dass

es mir seit der Schule sehr viel bedeutet hat,

dich als Freund zu haben, du bist ein Arsch,

das ist, was ich denke,

und du Wir werden sehen, morgen wird es einer von uns tun,

ich habe sie gehasst, weißt du,

wie der Teufel, viel Glück

[Musik]

Er meint Mr. Withers, ich werde Erinnerungen

als Gesellschaft haben,

die Geister anderer Tage,

Geister,

also, Tante,

lass uns sehen, was du tun kannst,

du Dreckiger

[Musik]

ja

[Musik]

Arthur

[Musik]

das hast du

[Musik]

Dusty Richard

Arthur, bist du da?

Arthur in der Wüste,

Wüstenkreatur

[Musik]

[Gelächter]

[Musik]

großartig

[Musik]

ich sehe

[Musik]

mein lieber Freund, du musst aufwachen,

ja, ich bin hier

[Musik]

du hast geschlafen, das

hast du nicht weißt du,

aber schau mal, was denkst du,

was denkst du über eine Tante, die einen

Kerl so sehr hasst wie ich,

ich weiß nicht,

ich weiß nicht, was ich denken soll,

was soll ich sagen, dass seine Tante tot war,

aber er wurde vor einem Jahr begraben Sache, die ich

ihm als seinem einzigen Freund nicht sagen konnte,

dass er nie viel mehr als

in meinem Kopf begraben war

[Musik]

so

[Musik]

Sie