All language subtitles for 5. Shades of Darkness - The Maze (1983) S01E05.de

[Musik]

[Musik]

ich gehe jetzt, Mrs. Right, zu

meinem Friseurtermin.

Wo ist Daisy, die ihre Freundin mit in den Garten genommen hat?

Ich glaube,

mit ihrem Bären. Ich erwarte, sie zu sehen.

Zum Tee gibt es einen Kuchen. Ich habe gerade gesagt, dass das

Fleisch geschnitten wird. im Radio

scheißen sie eine Woche bis Weihnachten,

es wird schlimmer und die Wand war

ich mischen, dass Crips für

Vegetarier ja,

ich muss jetzt gehen, Mrs. Rice, um den Bus zu erwischen,

um zu sagen, dass

ich gerade los bin, um meine Haare machen zu lassen, ich sagte

Frau Rice und ich sollte gegen

halb

sechs zurück sein, bevor sie geht und deinen Tee trinkt

und Kinderlieder hört, hm,

da ist ein schöner Kuchen mit blauem Zuckerguss,

wohin nimmst du, Brünette, den Mais,

oh, da sollte ich nicht hingehen, Daisy, du wirst

Fangcode, warum

ich nie gut abschneide, dann könnte Bruno vielleicht Fangcode,

du könntest Kastanien suchen gehen von

Laura Misfield,

alle Bären lieben Kastanien,

aber wirf keine Steine nach ihnen, deinem

Vater würde das nicht gefallen,

und dann könntest du Bruno nehmen und

ihm zeigen durch den Stallhof wo dein

Urgroßvater seine

Pferde mit

Autos fahren ließ, dann fuhren

Oma und er mit einem Hundewagen nach Mursley,

nur ich glaube wirklich nicht, dass du

durch das Labyrinth gehen solltest, hörst du mich, Daisy,

ja, ich muss gehen, ja, ich habe meinen Bus verpasst,

auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Mami,

sie war natürlich schon einmal hier, aber

heute,

ich hätte nie zustimmen sollen, hierher zurückzukommen,

nicht in dieses Haus,

sagte ich

[Musik]

also

Daisy,

das ist richtig,

Daisy, Mami ist zurück,

Mrs. Frode, ich rufe Daisy und setze Tee auf

da draußen ist ein Mann von ein paar, der seine

Form am Donnerstag verlassen hat,

das stimmt,

ich weiß, ich war zu spät,

Daisy, Daisy,

Daisy, ich kann dich sehen, es ist dumm, sich zu verstecken

[Musik]

Lady, sind Sie da,

sei kein dummes, egoistisches kleines Mädchen,

bitte, Daisy Mama ist müde

[Musik]

Daisy

[Musik]

so

[Musik]

so

[Musik]

Daisy

[Musik]

Es gibt so viele Geschichten von Kindern, die

entführt und angegriffen wurden,

aber Sie sehen so dumm, wenn du

einen Fehlalarm auslöst,

ist das das Auto, das die Trinkgelder heruntergefahren hat, ich könnte

schwören, dass ich

damit gefahren bin,

um mit ihm abzurechnen, Daisy

[Musik]

Daisy, wo warst du, ich habe

überall im ganzen Gemüsegarten nach dir gesucht

die Ställe

überall,

sehr ungezogen von dir, ich wusste nicht, was ich

tun sollte, ich hätte

fast angerufen,

wohin ist er gegangen

und hast du Mrs. gesehen, kurz bevor sie

das Haus verlassen hat

[Musik],

warum hörst du Dick Barton, du

weißt, dein Vater wäre

wütend

hast du dich versteckt? Nein,

du musst mich rufen gehört haben. Ich habe einen Mann getroffen, einen

Mann aus der Außenstelle. Nein, nicht den Mann,

der mit dem Auto kam. Und was für ein

Mann? Ein netter Mann.

Wo, wie hast du ihn

im Labyrinth getroffen?

Ich glaube dir nicht. es stimmt, ich weiß, dass du

dorthin gegangen bist, weil ich die Marke gefunden habe,

obwohl ich dir gesagt habe, dass du das nicht hättest tun sollen

und dass du nie mit Fremden sprechen solltest,

er ist kein Fremder,

er kennt sein Haus, er sagte, er kennt dich

auch,

natürlich würde er das sagen, Daisy

[Musik]

was hast du gemacht,

wo bist du mit ihm hingegangen, er ging, um zu

schauen für Kastanien.

Er kannte den Baum bei Laramie's Field. Er

hob mich hoch

und kletterte selbst auf den Baum, um etwas herunterzuholen.

Er hat große, starke Arme, nicht wie

Papas,

oh

[Applaus]

[Musik]

Es ist mein Essen [

Musik]

Es ist meinetwegen,

schau mal, Mama schau mal, Mama,

das sind tolle Sachen,

ja, das sind sie, du hast dein Team noch nicht fertig,

wir hatten es, oder, Bruno, wir hatten eine Art

Picknick,

er brachte Tee in einer kleinen Dose und Marmeladenbrote mit,

es war echte Erdbeere, Mama, mein Favorit

jetzt denkst du dir das aus, um mich zu ärgern,

nicht wahr, Daisy,

du hast es dir eingebildet, du musst es dir eingebildet haben,

nein, habe ich nicht

[Musik]

was soll ich deinem Vater erzählen,

ich werde ihm sagen müssen, dass du

mir absichtlich nicht gehorcht hast

es war sehr unartig von dir, so lange draußen zu bleiben,

wenn es schon fast dunkel war

und du darfst niemals mit

Fremden gehen, was auch immer sie dir sagen,

also blieb Daisy im Dunkeln draußen und

erschreckte dich,

ist das es, ja, also

es war ein kleiner Schock nach Hause zu kommen

und sie nicht hier zu finden

du hast so eine lebhafte Vorstellungskraft

sagtest du hättest einen Mann getroffen der ihr geholfen hat

die Congas runter zu bekommen

ein Mann was für ein Mann meine Güte

Katherine hoffe es gab niemanden

oh nein, nein, nein, natürlich nicht,

sie hat wahrscheinlich Angst, man könnte meinen, sie

hätte Steine geworfen, aber

sie meinte, es war der Mann vom

Tankamt, der das Formular gebracht hatte,

und ich machte mir Sorgen, Arthur, und ich war sehr wütend,

Mrs. Wright hätte nicht gehen sollen bevor

ich zurückgehen würde,

ja, ja, ich verstehe, Liebling,

also lag Mrs. Wright falsch, dann weiß ich, dass ihr

Chef nur alle 20 Minuten geht,

ja, Liebling, mein kleiner Witz, richtig war falsch,

drei Schlafzimmer, ich sollte sagen, mit offenem

Kamin, da du alle die Klappe gehalten hast die Zimmer

im Obergeschoss,

ich nehme an, du bereust es nicht,

wieder in dein eigenes Zuhause gezogen zu sein, ich

erinnere mich, dass du Einwände hattest, oh,

da ich weiß, dass du die Erste bist,

meine Mutter ist gestorben, nein,

ich glaube nicht, dass Daisy Mr. Mina Murray ist, um ganz

unten zu landen

und tatsächlich mit den Fersen treten, bis ihre

Schule wieder öffnet

Arthur Frode Reeve House Little Shaw, keine

schlechte Adresse, ich denke, Sie werden mir zustimmen,

selbst für den leitenden Anwaltsangestellten

der besten Firma der Stadt.

Nein, ich denke, wir müssen zugeben, dass kein Mann

diese Eroberer zu Fall gebracht hat, und

Kinder erzählen Geschichten, die bedauerlich, aber

wahr sind. ich

möchte nicht, dass Daisy bestraft wird,

ich hatte ihr gesagt, sie solle an diesem Nachmittag nicht in das Labyrinth gehen,

warum heute Nachmittag, nun, es wurde

dunkel,

wie bist du gegangen, dann war es halb

vier,

das ist wirklich helllichtes Tageslicht, Arthur, das

wird wie ein Kreuzverhör Es tut mir

leid, ich kann nicht anders, als mir einige

der Gewohnheiten der besten Rechtsanwälte anzueignen.

Warum hast du das Labyrinth gesagt? Nun, du erinnerst dich an

den schrecklichen Unfall an dem Tag, als

Daisy geboren wurde.

Oh ja, das ist ein Gärtner aus Kriegszeiten. Er war nicht

nur ein Gärtner aus Kriegszeiten,

ich kann mir nicht vorstellen, warum du

all die Jahre darüber gegrübelt hast.

Er war seit seiner Kindheit bei uns. Es

war sehr nett von ihm, während des Krieges

an manchen Tagen hereinzukommen und Mutter zu helfen.

Sicherlich hast du verstehen, dass entweder

meine Gefühle über die Labyrinth, das

natürlich, Liebling,

übrigens, Liebling, kennst du zufällig

das Datum,

den 10., ja, das habe ich eingetragen,

den 10. Oktober,

warte nicht auf mich, wenn du ins Bett gehen willst, iss

dein Frühstück, bruno,

nein, Michael, Schönheit, was ist das ist das

Abenteuer, das du gestern hattest, hmm, du

wirst Papa jetzt alles darüber erzählen,

komm mit, nein, du hast keine

Geheimnisse vor Papa, oder? Was hat Mama

dir erzählt,

egal, was du Mama erzählt hast, Papa will

es selbst hören

es war nichts wirklich, hmm,

was meinst du, es war nichts,

ich habe versteckt gespielt, ich habe Mama eine Geschichte erzählt,

oh, das war es also, du hast deiner Mutter eine

Geschichte erzählt, also, es war eine sehr ungezogene Sache,

weil du deiner Mutter große Sorgen gemacht hast,

du würdest nicht erzähl Papa keine Geschichten, würdest

du, hmm, siehst du,

man braucht einen juristischen Verstand, um die

Wahrheit

über dich herauszufinden, was ist nun mit meinem schönen großen

Kuss nach dem Frühstück?

Du hast dich heute Morgen nicht rasiert,

was, du unhöfliches kleines Mädchen? Ich rasiere mich jeden

Morgen wie jeder Gentleman. was du hast

so etwas nennt man eine persönliche

Bemerkung und ich will nie wieder eine von dir hören,

hörst du mich, Daisy, ja, aufrichtig, schon

zwei Minuten hinter der Zeit, auf

Wiedersehen

[Musik]

[Applaus]

ja, komm

[Musik]

schon [

Musik]

[Musik]

[Musik ]

[Musik]

hmm,

ah, Frau Frode, ist das nicht ein schöner Morgen

für November?

Ich bin sicher, Sie wissen, warum ich gekommen bin. Wenn es

um den Kirchenbasar geht, den

Weihnachtsbasar, und ich hatte gehofft, auch Ihren Mann zu sehen,

tut er das nicht? komme am Samstag zur Mittagszeit nach Hause,

na ja, vielleicht sehe ich ihn auf dem

Weg oder vielleicht morgen nach der Kirche,

ja, ich fürchte,

ich glaube wirklich nicht, dass das Niveau ist,

ich kann dieses Jahr nichts tun,

oh, deine Mutter war sicherlich immer

wunderbar natürlich,

so eine praktische Frau, sicher hast du

ein paar alte Sachen, die du entbehren kannst, ein paar

kleine Frösche, aus denen Daisy herausgewachsen ist,

ja, ich denke, wie geht es Daisy übrigens

wieder in der Schule,

ja, ja, es geht ihr sehr gut, er ist

natürlich heute nicht da, da Samstag ist

er spielt irgendwo im Garten, ich

glaube, ja, sie wachsen heutzutage so schnell,

nicht wahr, so ein intelligentes Kind,

Mami, oh, wenn ich von einem Engel spreche, Mami, Mami,

Mami,

er ist wieder da im Labyrinth, guten

Morgen, Daisy,

wir wollen dich sehen, komm schnell, entschuldige,

ich,

ich soll keine Ehe sein, nein

[Musik]

[Musik]

er war hier, er war, du warst nicht schnell

genug,

sag Mann, du hast es vorher gesehen,

er wollte sehen, wer auf diesem Platz wartete,

was hat er zu dir gesagt, er sagte, bitte deine

Mutter, komm raus es ging

alles so schnell hat er dir einen Kuss gegeben

ja wenn du hier gewesen wärst hättest du

ihn gesehen

wir müssen zurück zu Mrs. Levitt

Daisy Daisy wir müssen zurück zu Mrs.

Levitt komm

schnell

lass uns nicht sehen dass du

durch die Küche geweint hast und dein Gesicht gewaschen hast, ich

weiß, dass du ihn gesehen hast,

ich weiß, dass du ihn gesehen hast, ich wünschte, ich hätte ihn auch gesehen,

ich habe gehört, dass du heute Morgen Besuch hattest,

oh, Mrs. Levitt, wegen des Weihnachtsbasars,

ich fürchte, ich Ich muss etwas tun, nein,

nein, nicht Mrs. Levitt ich traf sie an der

Ecke der Avenue,

sagte sie, während sie mit dir zusammen war, hast du

dich in den Garten geschleppt, um jemanden zu treffen,

wer war es,

niemand, ich fürchte, es war nur ein kleiner

Scherz, den Daisy mir gespielt hat,

du meinst Sag, ich wusste, dass Mama nicht

gehen wollte, und als ich mit Mrs. Levitt sprach,

sagte ich ihr, dass jemand

draußen auf sie wartete.

Schau mal her, mein Mädchen, ich wünsche dir eine gute Nacht, bevor wir

dich ins Bett schicken,

wir haben genug von diesen Geschichten von

dir und es ist höchste Zeit, dass du den

Unterschied zwischen Wahrheit und Lüge erkennst

und dass das Leben nicht nur aus

Fantasie und Märchen besteht.

Wenn das nicht so war, dann war es etwas Schlimmeres,

es war eine Lüge und meine Tochter ich

werde kein Lügner sein, nicht wenn ich es verhindern kann,

ich sehe, dass du deine Mutter verärgert hast, oh nein,

Arthur,

ich war froh über jede Ausrede, um aus

diesem schrecklichen Basar herauszukommen,

also würdest du das sein, darum geht es nicht, darum geht es

nicht überhaupt

Daisy weiter mit Ihrem Abendessen

hat Daisy sagen, Ihr Besucher dies Morgen

war im Labyrinth

ja, ich denke, sie hat es gut gemacht ich dachte, du hättest

ihr verboten, dort zu spielen

nun, erinnerst du dich nicht an das letzte Mal

ja, das tue ich

aber nach dem, was du darüber gesagt hast,

dachte ich, wie dumm ich gewesen war, also

als sie fragte mich noch einmal, ich sagte, sie

könnte,

ich bin sicher, du siehst darin nichts Schlimmes,

natürlich sehe ich darin nichts Schlimmes,

gleichzeitig war mir eingefallen,

was,

oh nichts

[Musik],

ich wünschte, es wäre nicht so. schläfst du schon?

Ich wünschte, ich hätte etwas, um mich im Schlaf an ihn zu erinnern.

Mama, ich hasse Mrs. Levitt, sie ist eine Schleicherin. Ich bin gekommen, um

auf dem Land mit anzupacken. Oh,

Rod, ich habe gerade einen Anruf bekommen.

Oh, wer ist von Mervyn Marvin?

Erinnerst du dich an Mervin, du bist berühmt?

Cousin,

ja, ich erinnere mich, ich war bei unserer Hochzeit,

alles dreht sich um tapfere Jungs in Blau, ich erinnere mich

gut, da ich weniger glamourös

in einem reservierten Beruf tätig war, was also

bringt diese unerwartete Freude,

ein Telefonanruf von

Merv aus Barbit,

er übernachtet übers Wochenende im Santry Court

und er hat gerade gehört, dass ich

hierher zurückgezogen bin, um reef house

dachte, er würde morgen auf einen Tee vorbeikommen.

Jemand dort wird ihm ein

Auto leihen und du hast natürlich ja gesagt.

Ich dachte, es würde dir nichts ausmachen. Meine Güte, nein,

warum sollte ich meins haben?

Ich kann mich einfach rar machen, das ist alles.

es gibt viel zu tun im Garten

[Musik]

wir haben

heute im Büro über Eltern und Kinder gesprochen

Herr Berta beschwert sich

über seinen Jungen und

sagte zu mir: Sie sind ein glücklicher Mann, denn es

scheint, als würde Ihre Tochter Sie anbeten

und dann Eine der Arten ist es, zu markieren, dass

Jungen dazu neigen,

ihre Mütter und Mädchen ihre Väter zu bevorzugen.

Du hast Daisy nichts gesagt. Hast

du

etwas? Vielleicht nur meine Fantasie, aber

ich habe in letzter Zeit eine kleine Veränderung bemerkt. Bist

du bereit für die Licht ja ja,

was für eine Veränderung, Junge,

ich erwarte, es sind Wachstumsschmerzen,

das ist für deinen Cousin Merlin, ich habe auch

ein paar Dinge hinter den Kulissen über ihn gehört,

Leute, mit denen ich in Kontakt stehe, wenn ich mich

heutzutage mit einer queeren Gruppe bewege,

Dinge, die du nicht verstehe,

ich möchte nicht, dass Daisy viel sieht von ihm überhaupt

er kommt nur zum Tee

egal was deine Mutter dachte du

wärst ihn los

und die ehrenwerte Pamela was nicht nach

ihrer Verlobung Traum wurde geplatzt

mein Wort ja also

gute Nacht

gute Nacht

Catherine

ähm

passierte im Labyrinth am Oktober der 10.,

okay,

warum erinnerst du dich nicht,

du sagtest, du wolltest nicht, dass Daisy

an diesem bestimmten Tag dort spielt,

der 10. Oktober,

ich habe es völlig vergessen,

entschuldige, Arthur,

na ja, ein anderes Mal,

gute Nacht,

also

[Musik]

er ist hier, er ist hier,

Castlevan, Liebling,

ah, wie bist du

aber du siehst 10 Jahre jünger aus absolut

fantastisch und du bist genauso

gut du kennst mich

dorian gray ist mein zweiter name

und das ist daisy hallo

jetzt wir haben uns eigentlich nicht getroffen seit du

18 monate alt warst

und selbst das war kurz diese ist

großartig, Fernseher, wie heißt er,

Bruno, wie alt ist er, 47, bald 48.

48. Nun, er ist bemerkenswert gut erhalten,

nicht

wahr, erinnern Sie sich an die Leute, die immer zu Besuch kamen?

immer gesagt,

bist du nicht gewachsen, was mich absolut ausgetrocknet hat,

hat mir das Gefühl gegeben, ein preisgekröntes Gemüse zu sein, wenn ich

von Gemüse spreche, möchtest du

den Garten sehen, bevor es dunkel wird,

oh Tage, es ist viel zu kalt, aber ich würde

gerne den Garten

von sehen natürlich, na dann müssen wir unsere Mäntel holen, das ist

schon ein Teil der Plackerei da draußen,

es gibt so viel zu tun, wie geht es Arthur,

wessen Mutter geht es noch

gut, also lassen wir ihn in Ruhe, ja?

[Musik]

Ich erinnere mich an alles, was Sie wissen,

Krocketkörbe auf dem Rasen heute

oh Mann, sie haben all diese

Dinge während des Krieges zu den Hantelsegeln geschickt

Tischtennis und die Uhr Golf Sie ist ziemlich

gut in Spielen noch

gibt es ein Spatzennest in diesem Busch

dort drüben Als wir hierher kamen, gab es

wirklich nichts zu sehen Erstaunen

Mama die Maid

ist natürlich das gute alte Labyrinth, es ist immer

noch intakt,

fast man kann sich immer noch in der Mitte verstecken

und niemand kann dich

wirklich gut sehen, das ist ein Monster,

hier bist du, siehst du, meine Güte,

ja, oh mein Gott,

ich nehme an, Daisy tut es nicht,

mein Gott,

das war es ist lange her, nicht

wahr, Daisy, ich habe deine Mutter geheiratet,

hier hast

du Mama geheiratet, also, eigentlich habe

ich die Zeremonie durchgeführt, also, es war alles

ziemlich schön gemacht,

ich habe mein Talent für

diese Art von Dingen schon früh entwickelt,

ich erinnere mich, ich habe ein Tuch ausgebreitet über dem

Sitz hier

und benutzte einige Blumen Nickel war Gänseblümchen

es war Oktober, um eine Dose Altar zu machen

und ich lieh dem Bräutigam meinen

Schulblazer und meine Mütze

la la la la la la la la la la

wer ist Papa uh-huh das wird Geschichten erzählen

er wird Mama fragen müssen, wer tot ist. Du

musst es mir jetzt unbedingt sagen.

Er ist tatsächlich der Freund von Onkel Mervin,

oder?

[Musik]

Oh, also hier versteckst du dich. Hallo

Arthur,

äh, nein, ich werde dir nicht die Hand geben. Ich ich bin ziemlich

schmutzig, was in aller Welt macht ihr alle

hier,

Daisy hat Merv gezeigt, im Visier hat sie

Erinnerungen an vergangene Dinge wachgerufen,

Arthur,

oh wirklich, ich dachte, es wäre Zeit

für Tee,

ja, das ist es

[Applaus],

er ist weg dann und ich kann nicht sagen, dass es mir leid tut,

den Kerl von mir zu sehen,

wo Daisy ist, ging in ihr Zimmer und

las ihr Buch,

ich denke, du und ich, Catherine, sollten uns

ein wenig unterhalten,

ja, worüber hast du mit

Daisy gesprochen, als ich habe dich im Labyrinth gefunden,

ich dachte, ich hätte dich etwas

über einen Freund von Onkel Mervin sagen hören, ein

ziemlich merkwürdiges Gesprächsthema

mit dem Kind, nicht wahr?

Ich hoffe, ich habe mich geirrt, ja, ich schätze, es war

ziemlich böse auf Mervyn, als es

passierte, also,

wie war, dass

er anfing, über den Unfall zu sprechen,

als Fred getötet wurde,

und ich wollte nicht, dass sie

fühlte, was

sie mich über den jungen Mann fragte

und wer er war, also sagte ich nur, ein

Freund von Onkel Mervin,

wie es am passierte Tag, an dem sie geboren wurde,

wollte ich nicht, dass sie sich

davon verfolgt fühlt,

das ist alles, was ich sehe,

aber ich habe gedacht, Catherine, da ist

etwas ein bisschen seltsam,

ich meine, ein bisschen merkwürdig, was du mir

über das Labyrinth erzählt hast,

oder besser gesagt, was du hat

mir nicht gesagt,

Oktober der 10. fällt

dir an diesem Datum nichts auf,

nein, Arthur, nur dass du vielleicht ziemlich besessen zu sein scheinst,

aber was mir daran auffällt,

ist, dass es zufällig drei Monate

nach und neun Monate vor dem Geburtstag liegt,

den ich sicher, ich muss Sie nicht daran erinnern, dass es

der 9. Juli ist.

Ich sehe,

Sie machen keinen weiteren Kommentar. Dann werde ich

nur noch einen weiteren Beweis anführen.

Wir haben ein Kind nach 10 Jahren

Ehe. Es schien mir immer,

sagen wir mal, bemerkenswert, dass Daisy wurde

zu einer Zeit gezeugt, als ich die meiste Zeit

nicht zu Hause war und

in Blackpool arbeitete und nur an

einigen Wochenenden zurückkehrte.

Was ich Ihnen also sagen möchte, ist, wo

Sie zu dieser bestimmten Zeit im Oktober 1941 waren,

als Sie jemals Liebe gemacht haben. In „The Maze“

von Mervyn

Bye Marvin

oh, das kannst du nicht, das kannst du unmöglich

glauben,

du meinst nicht, dass du

all die Jahre über heimlich eifersüchtig auf Mervin warst,

sie war zu lächerlich,

als du vom Liebesspiel gesprochen hast,

machte er mir Komplimente, natürlich

war das seins Mann und Frau mochten das

und das war alles, es

war nichts anderes,

nein,

lass uns nicht mehr darüber reden,

es sind noch drei Wochen bis Weihnachten

[Musik]

Daisy, komm her, nein, da ist niemand,

dem du zuwinkst,

nein, Daisy, komm her,

komm jetzt her, was hast du niemand

hat dir etwas gegeben, was denkst

du, versuchst du zu verbergen,

er hat es mir gegeben, ich werde es dir zeigen,

rate nicht, dass du meine Puppe trägst,

wie würdest du wollen, ich werde sofort hierher kommen, Daisy, es

war mein Geschenk und Papa wird

mir nicht glauben jemand muss sie zur Vernunft bringen

wir werden das ein

für alle Mal klären Wahrheit von Lüge sieh dir an was

sie getan hat

meine Tochter wenn du sie anfasst verlasse ich

dieses Haus und ich werde nie komm wieder hierher zurück, tu

was du willst, sie gehört dir, auf jeden Fall

weißt du, dass du sehr falsch lagst, das zu tun,

er glaubte mir nicht, er wollte teilen,

was ich verbarg,

und was war das, was der Mann

mir gab, weil ich etwas verlangte Erinnere dich an

ihn,

womit hat er dir gegeben? Es war lustig, es war

ein Schuljunge, der

das Abzeichen abgeschnitten hat. er hat jemanden gebeten,

es ihm zu geben, um ihn auch an etwas zu erinnern,

also hat er es mir gegeben und gesagt,

du wirst es verstehen,

ja, das tue ich,

er hat es dir gegeben, weil es ihm viel bedeutet hat

und das ist, was zählt wenn du Geschenke gibst,

ja, also jetzt musst du in

Kürze runterkommen und mit deinem Vater reden,

sag ihm, dass es etwas war, von dem du

geglaubt hast, dass es wahr ist,

und dass es dir sehr leid tut, ja, das werde ich

jetzt,

Mama, habe ich Weihnachten verdorben,

ah, du hast fertig mit dem Truthahn,

ja,

ich bin gerade auf dem Weg nach oben,

ich glaube, als ich Daisy gute Nacht sagte,

erreichten wir eine Art

Verständnis, ja, wir küssten uns und freundeten uns an,

ja, sie erzählte mir, dass

ich gestern

mit Mr. Vertiles von der Eigentumsübertragung ein Glas Sherry trank,

er ist Umgang mit dieser Firma in Hendon, die

neue Bungalows verkauft,

sie sind sehr überlegen, fünf gute Zimmer,

Bad und Küche,

alle Arten von Geräten, nach denen Sie Frauen

sich sehnen,

und ich sagte, es klingt nach der Art von

Sache, die wir gewollt hätten, wenn wir in der

Lage gewesen wären zu verkaufen Riff Haus

und dann erzählte er mir, dass die gleiche

Firma macht viel Geschäft in

Umwandlungen

alten Immobilien in Wohnungen und so

etwas,

und er sagte, er würde sich das für mich ansehen, wenn

wir interessiert wären.

Sie meinen, verkaufen Sie Riffhaus,

einen Immobilientausch und ein bisschen

Bargeld in der Hand, davon sprach er.

Nun, dann dachte ich danach, also

Sie wollte nie wirklich

hierher zurückkommen

vielleicht gab es zu viel Vergangenheit

zu viele

also ich weiß nicht

was denkst du Liebling

ich denke und wenn ich mich weigere zu gehen

es ist mein Haus

meine Möbel

nun ja nichts Heiliges

vielleicht ist jetzt die Zeit gekommen zu sag auf

Wiedersehen,

Daisy

[Musik]

Ich möchte dir sagen, dass du es

verstehst,

denn es gab zwei Zehntel im

Oktober, das

weiß dein Vater nicht

[Musik]

Es gab den ersten, als Onkel Mervyn

mich mit dem Gärtnersohn verheiratete,

der sein Freund

und dann gab es noch einen anderen

Jahre und Jahre später

war es 1941,

der 10. Oktober,

dein Vater war zu seinem Job in Blackpool zurückgekehrt

[Musik]

Ich kam zum Labyrinth und war traurig,

aber dann wurde mir klar, dass es nicht deswegen war

[ Musik],

weil der Krieg immer weiter ging

alles war trist und öde

und es gab nichts,

worauf man sich freuen konnte, deshalb habe ich ihn geheiratet,

also saß ich da und

erinnerte mich daran, wie es vorher gewesen war

[Musik]

und dann

fege ich ein paar Blätter zusammen, ich dachte, ich

hätte die Karre vielleicht verlassen,

Fred nicht schlechte Nachrichten, ich hoffe, Mrs. Arthur,

nein, oh, nichts dergleichen,

ich dachte nur daran, wie glücklich wir

an diesem Tag waren, dem 10. Oktober,

wie heute,

als Sie und ich und

Mr. Mervin auf Hochzeiten spielten

und Sie mich heirateten,

Sie haben es wohl vergessen,

ich erinnere mich an Master Mervyn hat mir seine Mütze

und seinen Blazer gegeben,

ich habe ihn danach gefragt, als es fertig war,

die Mütze, ich meine,

natürlich musste ich das Abzeichen abnehmen,

diese Jungs von der Grundschule hatten mir eine

blutige Nase verpasst,

aber ich habe die Mütze behalten,

ich habe sie immer noch

nein, ich hatte es nicht vergessen,

das ist alles lange her

und du bist jetzt wirklich verheiratet, weißt du, ich habe

dich an jenem Morgen geliebt,

ich liebe dich immer noch,

oh mein Gott

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ich habe dich auch geliebt, vermisse dich

so Daisy, ich möchte, dass du jetzt verstehst,

wie es war an

dem Tag, als du geboren wurdest und ich

im Bett lag, mich

wehrte und mir heiß war

[Musik]

deshalb hatte ich immer das Gefühl, dass du

mich hassen würdest

und warum ich mich nicht traute, dich zu lieben,

deshalb kam er zu dir zurück

und schenkte mir ein gib mir ein Zeichen

und uns ist vergeben

[Musik]

Dieses Weihnachten

ist es jetzt Zeit zu gehen und die Vergangenheit für immer hinter sich zu lassen,

ähm, oh nein, ähm,

bitte,

das Auto ist da, bist du bereit, ich habe

nichts vergessen, ich habe Bruno, oh

gut,

nicht, tut mir leid, oder? sie mag ein neues Haus,

meinst du, Mama?

Ja, ich denke, das werde ich, natürlich werde

ich das. Ich auch, aber zuerst war ich traurig, weil ich

ihn verlassen habe,

weißt du, ja, ja, ich denke, das tue ich,

aber irgendwie habe ich das Gefühl, dass es

ihn jetzt nie verlassen wird,

denke ich. er ist bei uns beiden, wohin wir auch gehen,

das denke ich auch, Reef House,

ähm, also, ich denke, wir sind dann bereit, ähm, ich

habe ein

oder zwei Pfund,

ähm, auf Wiedersehen, Mace Daisy

[Applaus]

[Musik]

hey

[Musik]

also

[Musik ]

du

[Musik] du