All language subtitles for 4. Shades of Darkness - Afterward (1983) S01E04.de

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

oh, komm rein,

das ist eine Tür aus massiver Eiche, nehme ich an,

ich fürchte, sie steht jetzt seit über einem Jahr leer,

seit Hugo und seine Frau

in die Schweiz gezogen sind,

dort ist es besser, du meinst, niemand

wollte einen Ort wie diesen, nehme

ich an vom Makler gab es

ein oder zwei potenzielle Käufer, die es sich angesehen haben,

aber für die meisten Leute wäre es nicht geeignet, da es keine

Heizung und keine

sehr unzuverlässige Wasserversorgung gibt und es

elf Kilometer vom nächsten

Bahnhof entfernt ist, ganz zu schweigen vom Mangel an

elektrischem Licht.

von denen es ziemlich unwiderstehlich

für uns ist,

nicht wahr, so ned es ist meine Vorstellung vom

Paradies

gut eher Sie als ich machen ein

vernünftiges Angebot für sie und ich bin ganz

sicher, dass Sie es bekommen werden,

was passiert dort kann ich sehen, bitte

tun es in die Bibliothek

Hugo nutzte es als Arbeitszimmer, um seine Briefe zu schreiben

soweit ich mich erinnern kann

ich habe hier nur zweimal selbst übernachtet und

das war vor einigen Jahren jetzt

hier ist mein Platz bei der Arbeit wartet nur auf

mich

Ned plant, einen zu schreiben Buch,

sobald wir einen Roman festgelegt haben,

sollte es eine ökonomische Grundlage für die Kultur genannt werden,

die klingt für mich nicht wie ein Roman nein,

ist es sicher nicht

und ich werde anfangen zu malen und zu

gärtnern blühende Sträucher exotische Pflanzen

und Blumen

oh Cooper der Gärtner lebt im

Dorf

ich nehme an, du wirst ihn mitnehmen wollen

wenn Sie hierher kommen, würde er das sicherlich gerne tun,

er ist 72, aber es hat den Ort sauber gehalten

[Musik]

es wird dort draußen jetzt natürlich etwas vernachlässigt sein,

besonders die Gewächshäuser, Barbara hat

Orchideen und Gardenien angepflanzt, wissen Sie,

sie hat es

gehasst, hier wegzugehen aber es waren die

Lungen des armen Hugo,

er brauchte die Bergluft, das ist das

Wohnzimmer,

oh, es ist perfekt, von

so einem Zimmer habe ich als Kind immer geträumt,

bist du sicher, dass meine Schwester und ich

nachts wach zu Hause lagen und die Art von Zimmer planten,

von

großen Häusern, in denen wir gerne leben würden, wenn

wir groß wären und reiche Männer geheiratet hätten,

und dann heiratete Katie einen Prediger aus

Philadelphia, du landetest bei einem

Ingenieur aus Chicago,

aber du bist kaum arm, oh, du bist gegangen, als

du dich zum ersten Mal getroffen hast,

nein, nein, nein es war immer bequem

nun, ich kann Ihnen versichern, dass wir sicherlich

kein englisches Landhaus kaufen würden, wenn

Ned nicht mit den

Blue Star Mining-Aktien einen kleinen Glücksfall gehabt hätte.

Ja, Sie haben mir geschrieben und mir gesagt, dass Sie

dort draußen ein kleines Vermögen gemacht haben.

Wie clever Sie das gemacht haben, es war genauso gut, dass Sie es

bekommen haben. aus New York, ich glaube nicht, dass ich

noch viele Jahre

dort draußen in Waukesha, Wisconsin, hätte leben können,

und so sehr ich Ned auch verehre,

er sollte erst in 10 Jahren in Rente gehen,

stellen Sie sich vor,

wir können uns unseren Traum etwas

früher erfüllen als die meisten Menschen

und ein verfallenes altes Herrenhaus

Meilen von überall in einem fremden Land

ist Ihr Traum ist es und das einsame

isolierte Leben, das damit einhergeht

ein Führer wir beide sehnen uns danach, der Welt zu entfliehen

und in die Vergangenheit

natürlich wird Ned entscheiden müssen

wo ist er noch in der Bibliothek ich

erwarte

Edward Edward du nennst ihn nie

Edward nein nur wenn ich sauer auf ihn bin oder

seinen Namen laut rufe er trägt

besser

Edward ja ja ich komme

wir sind hier drin

das ist die Zeichnung Zimmer,

was denkst du,

alles klar, das ist ein wirklich großartiges

Zimmer

und ich nehme an, Sie könnten es

einigermaßen komfortabel mit einigen

Möbeln

und Lampen und ein oder zwei Teppiche komfortabel

hören Sie, wenn ich zu bequem hier bin,

werde ich nicht in einer echten elisabethanischen Weise leben,

stimmen Sie nicht zu, Mary absolut alte

Häuser verlangen

strenges Leben, ich will es wirklich alles kaltes

Wasser oder kein Wasser

Zugluft knarrende Treppen

Kakerlaken Fledermäuse und ein Gespenst

die Cotswolds sind voller Geister,

wissen Sie, vielleicht, aber ich möchte nicht

10 Meilen fahren müssen, um den Geist von jemand anderem zu sehen,

ich will einen von mir selbst hier auf dem

Gelände gibt es

zumindest einen Geist, ja,

da geht es ihm gut und wir können ihn sehen

oder ist es eine sie oder ein es?

Laut Hugo sagen die Leute

hier, dass es

in Lingmana einen Geist gibt,

aber Sie man weiß es nie man weiß es nie

wie kommt es nun, man sagt, die Leute, die

es gesehen haben, sagen,

sie wissen erst viel später, dass sie es gesehen haben danach

wie merkwürdig nun, das

sagt man

nehmen Geister nicht irgendeine Form oder Gestalt an

das wird von Generation zu Generation weitergegeben,

weißt du äh, eine alte Frau ohne Kopf oder

ein verrücktes Kind oder so etwas, das man

erkennt, wenn man es sieht,

wie hat es seine Inkognito-Haltung bewahrt,

fragen Sie mich nicht, aber es hat es,

und dann plötzlich, lange danach,

sagt man sich,

das war es, also,

man muss einfach warten, oh, warte, das

Leben ist zu kurz, um einen Geist

nur im Nachhinein zu genießen.

Können wir das nicht besser machen?

Bitten Sie Hugo lieber, den Preis für

eine Retrospektive zu reduzieren, anstatt für einen Geschenktrainer.

Möchten Sie sehen Sie oben,

Sie führen sicherlich den Weg, aber lassen Sie uns Zeit,

den Zug zurück nach London zu erreichen,

natürlich jetzt, wenn Sie sich entscheiden zu kaufen,

wann nehmen Sie unser Harz, wir würden

gerne bis Weihnachten eingelebt sein,

ja, sobald wir kann

die rechtlichen Schritte regeln wir werden im

frühen Herbst umziehen ich schätze also hast du entschieden

das ist das Haus für mich

also

[Musik]

ich bin ganz oben auf der Leiter Liebling ist es

wichtig

ich weiß nicht ich hätte dich gern zu kommen,

bitte

halten uh Wilson setzen diejenigen dort oben werden

Sie,

was passiert ist, haben Sie den Geist nicht,

aber etwas nur ein bisschen

aufregend

hier

oben, ja,

komm und schau dir die Aussicht an,

hallo,

wer bleibt hier,

Edward

[Musik]

Ned

[Musik],

ah, da bist du

ja, also, wer war es,

wer der Mann, den wir vom Dach aus

auf das Haus zukommen sahen,

ich weiß nicht, Ich wusste nicht, dass ich dachte, es wäre Peters

vom Bauernhof.

Ich wollte ihn wegen der Stallabflüsse sprechen.

Als ich

in die Halle und auf die Einfahrt kam,

war er nicht da.

Er muss in der Einfahrt gewesen sein. Er

kam hierher und wirklich ziemlich langsam,

ich schätze, er hat in der Pause die Oberhand gewonnen,

also was sagst du dazu, wenn wir

vor Sonnenuntergang einen Aufstieg zum Obelisken machen,

ich hole meinen Mantel

[Musik]

Oh,

weißt du, Mary, diese Engländer sind glückliche Leute

Leben auf dieser kleinen komprimierten Insel

oder ein paar Meilen können eine Entfernung sein und

es gibt so viel Kontrast der Landschaft jetzt

ziemlich kleinen Raum

so klein ein Mann würde

finden, was es irgendwie schwer, sich zu verlaufen

oh es wird ziemlich kühl jetzt, wo

Ihre Sachen sind fahren

es ist Oktober Mary ich weiß, der 20.

und eine Woche von heute ist unser

Hochzeitstag. Ich werde Mrs. Docket bitten,

uns einen Kuchen zu backen.

Ugh

[Musik]

Entschuldigen Sie, Sir. Schließen Sie nur die Vorhänge.

Nein, lassen Sie den Trimmer. Ich mache das später.

Soll ich die Klumpen

noch nicht bringen, solange noch welche da sind? Tageslicht

übrig,

guter Sir,

also

sagen Sie Mrs. Docket bitte, dass sie uns

öfter Artischocken und Rüben geben soll. Schreiben Sie Ihr

Tagebuch.

Sehr gut, es gibt jede Menge davon im

Gemüsegarten und Mr. Boyne liebt Wurzelgemüse sehr.

Wie läuft es mit Ihrem Buch?

Ganz gut, danke, das habe ich mich gefragt, weil,

weil, also ich habe mich gefragt, ob Ihr Buch

Ihnen vielleicht Probleme bereitet

überhaupt keine ich habe das dritte Kapitel

heute Morgen beendet

ich sehe, Sie fühlen sich ganz gut, nicht wahr

warum nicht gut ich habe mich gefragt, ob das

Klima

hier Ihnen vielleicht doch nicht zusagt,

wenn sehe ich krank aus? Nein, nein, nein.

Tatsächlich hast du vielleicht ein wenig

zugenommen. Deine Wangen haben eine schöne Farbe.

Also, also,

ich sehe nur einen besorgten Blick

in deinen Augen, den ich seit

jenen frühen Tagen in waukesha

erinnere mich, ich pflegte, mir sorgen zu machen was das Geschäft angeht,

diese Tage sind jetzt vorbei, also

muss es wohl meine Einbildung sein,

äh,

also

[Musik

] [Musik]

[Musik]

also, Trimble,

wir trinken Tee in der Bibliothek, na

ja, auf jeden Fall

habe ich die Zeitung in der

Nachmittagspost, oh gut,

bring mir meine Brille. wirst du sie trimmen oder

sie sind auf dem Kaminsims im

Salon

es ist wirklich absurd, dass ich mich nie

erinnern kann erinnere mich daran,

was, wenn man das Ling Manor Ghost sieht,

weiß man es nie,

denkst du, du hättest es gesehen, ja für einen

Moment, aber es warst nur du, ich

schätze, ich habe versucht, es zu sehen,

schau mir gerade zu, ja, wirklich, mein Lieber, du solltest

lieber aufhören, danach zu suchen, wenn das das

Beste ist, was du tun kannst,

hast du, hast du, ich habe aufgegeben, zu versuchen,

den Geist zu sehen,

ich habe noch nie versucht, ich denke, es hat

wirklich keinen Sinn, zu versuchen, den Geist zu sehen,

da man sich erst nach so langer Zeit sicher sein kann,

haben Sie eine Ahnung, wie lange danach, nein,

niemand hat Sie,

also

sterbe ich für meine Tasse Tee

und ähm, hier ist eine für Sie

aus Milwaukee nicht erkennen, die

Handschrift

ned, was ist das, was bedeutet es bedeutet,

was, was, es ist ein Ausschnitt aus dem

Waukesha Sentinel über einen Mann

namens Elwell, der eine Klage gegen Sie einreicht, die

etwas mit der Blue Star Mine zu tun hat,

was bedeutet das,

oh, was ist los mit Ihnen heute

Nachmittag, Mary,

ich dachte, Sie hätten ein paar schlechte Neuigkeiten

Wussten Sie davon? Nun, ich weiß natürlich davon.

Es ist in Ordnung, aber was bedeutet das? Ich

verstehe nicht, wessen dieser Mann

Sie beschuldigt.

Oh, so ziemlich jedes Verbrechen im

Kalender.

Wer ist El? Nun, ich habe noch nie von ihm gehört.

Oh, er ist einem Kerl, den ich in die Mine gebracht habe,

gab ich einige nützliche Ratschläge. Er war ein

junger Angestellter. Ich

half ihm auf die Sprünge. Wenn Sie ihm geholfen hätten,

warum das?

Es gibt ein kleines Missverständnis

bezüglich der Aktie. Es ist sehr technisch und

kompliziert.

So etwas dachte ich mir. gelangweilt, du

hast eine Klage gegen dich eingereicht,

ich schätze, irgendein Winkeladvokat hat

ihn erwischt und ihn dazu angestiftet,

warst du nicht besorgt, ich war

besorgt und irgendwie genervt, dieser Typ, der

so ein Theater macht,

warum hast du es nicht gesagt? mich damals darüber

es ging vorbei, Mary,

es ist alte Geschichte, jetzt diese Kürzung der

Nummer, der Sentinel, ich schätze, es

steht kein Datum darauf, du kannst es vergessen,

Mary,

die Klage wurde zurückgezogen, weil er

wusste, dass er keine Klage gegen dich hatte,

er hatte keine Chance, wie lange ist es her die

Klage zurückgezogen

ich habe die Nachricht gerade erst bekommen aber ich habe

sie gerade erwartet in einem deiner

Briefe

ja in einem meiner Briefe

ist es wirklich in Ordnung du kannst mir

glauben Liebling

es war nie ein Autor

nur um sagen wir, ich gehe jetzt in den Garten

gut, ich habe Mittagessen für ein Uhr bestellt

guten

Morgen Morgen Cooper wann

erwarten wir diesen Mann aus Gloucester

Mr. Boyd kommen Sie mit dem 11 5 nach

Anderford

hmm ich sollte gleich hier sein

was genau ist falsch mit diesen Rohren,

sie korrodieren sehr stark, Madam, und

rosten, dann lecken sie,

dieses Ventil ist das, das in der Nähe von Wasser stehen geblieben ist,

braucht ein neues Ventil, ich verstehe, also, hoffen wir, dass

dieser Mann es reparieren kann,

wir wollen nicht, dass der Frost

alles zerstört das stimmt,

ich werde geh einfach und halte Ausschau nach ihm

oh, ich habe dich nicht gesehen entschuldige,

ich bin gekommen, um Mr. Boyne zu sehen oh ja, wegen der

Warmwasserleitungen

nun, mein Mann arbeitet in seinem Arbeitszimmer,

aber du findest unseren Gärtner im

Gewächshaus

ich werde zeig dir den Weg

du bist nicht aus Gloucester bist du wegen

der Rohre im Gewächshaus

ich bin gekommen um Herrn Boyne persönlich zu sehen

habe dich mit meinem Mann verabredet

ich glaube er erwartet mich

hmm wegen seines Buches ich stelle mir vor nun

fürchte er tut es nicht Ich sehe morgens niemanden,

das ist seine Arbeitszeit und er wird

nicht gern gestört.

Darf ich fragen, ob Sie einen weiten Weg zurückgelegt haben?

Ja, ich habe einen weiten Weg zurückgelegt. Dann bin ich

sicher, dass er eine Ausnahme machen wird,

wenn du gehst durch den Vordereingang hinein,

du findest ihn in der Bibliothek, es ist der

erste Laden auf der linken Seite,

danke, entschuldige, wenn ich nicht

mitkomme, aber ich warte auf jemanden aus

Gloucester

und da ist er,

ja, das sollte das Problem lösen Ihr Problem Mann,

sie haben ein neues Ventil in nur bekam, um

es zusammen jetzt zum

ersten Mal Herr Keeper eins,

du hast eins, zwanzig verpasst, alle trainiert,

was meinst du, ich muss den nächsten holen,

dann sind das

250. Meine Güte, es tut mir leid, ich werde

Herrn Craig sagen, Madam,

ich habe mein Abendessen schon gemacht, also können Sie

mit mir kommen zur Hütte und nehmen Sie an einem Potluck teil.

Oh, das ist sehr nett von Ihnen, Mr. Cooper. Nun,

wenn Sie mich entschuldigen, werde ich Sie allein lassen. Mein

Mann möchte

zu Mittag essen. Ähm, Sie schicken mir die Rechnung, dann

werde ich das tun. Madame, vielen Dank.

Großartig. Hören Sie zu. ich werde das jetzt einfach beenden es tut mir

leid, dass du am Verhungern bist,

Mann

hast du Mr. Boyd gesehen nein, ich habe ihn nicht getroffen

nicht seit Frühstückszeit das

Mittagessen ist fertig ja ja ich weiß es tut mir leid, dass

ich mit Cooper im Gewächshaus aufgehalten wurde

ähm also würden Sie nach oben gehen, bis Mr.

Boyne mit dem Mittagessen fertig ist? Ich nehme an, Sie werden

ihn in seinem Zimmer finden.

Ja,

Mr. Point ist nicht oben, Mann. Sind Sie sicher, dass

er keine Nachricht hinterlassen hat? Soweit ich

weiß,

dachte ich, er muss ausgegangen sein.

irgendwo und vergessen die Zeit ja

gnädige Frau

vielleicht unter diesem Herrn, der bin gekommen, um

ihn zu besuchen,

sollte ich hmm Mittagessen, Mann, äh, ja, ich sollte besser

anfangen, es hat keinen Sinn zu warten,

ja,

bitten Sie Frau Dockett, es für Herrn Boyne warm zu halten, ja,

er sollte nicht lange brauchen, sehr gut,

entschuldigen Sie, Madam, ja, Frau Dockett hat es

erwähnt als Agnes gesehen hatte, wie der Herr

heute Morgen gegen elf Uhr das Haus verließ und

mit einem jungen Herrn, den sie noch nie gesehen hatte, die Auffahrt hinaufging,

warum hast du mir das nicht zur Mittagszeit gesagt,

ich hatte nicht bald gerade sagte Madam, ich sehe sehr

gut, dann schicken Sie mir sofort Agnes. Ja,

Mama,

jetzt hören Sie gut zu, Agnes, ich verstehe,

Sie haben Mr. Boy heute

Morgen mit dem Herrn, der

ihn besuchen kam, das Haus verlassen sehen.

Wie sah dieser Herr aus?

Können Sie ihn beschreiben? Er ist sehr wichtig,

was ist schwer zu sagen, Ma'am,

oder war er jung oder alt oder was? Er

war ziemlich groß, Mama, und er

erinnerte mich wirklich an einen ausländischen Herrn,

soweit ich das vom Küchenfenster aus sehen konnte,

wie meinen Sie Ausländer? Nun, er ist

sein das war lustig Mama und

er war er nicht wie andere Herren, die ich hier

in der

Gegend gesehen habe, er war anders,

anders, und sie gingen einfach zusammen weg,

oh ja, Ma'am, die Auffahrt hinunter zum

Tor der Lodge,

alles klar, Agnes, danke

[Musik]

und was

[Musik]

Edwards

[Musik] also, also,

oh, oh, ich war besorgt, Madam, ich wusste nicht,

wohin Sie gehen, ich sollte

zurückzeigen, aber

keine Spur von ihm, Madam, und keiner der

Bediensteten hat ihn gesehen,

ich habe sie alle gefragt, und Wilson, ich sehen

Sie, danke, wollten Sie Ihren Tee nicht, dann

nein, das ist in Ordnung,

nehmen Sie das Tablett, ich gehe in die

Bibliothek,

mein lieber Parvis, ich habe gerade Ihren Brief erhalten, in dem Sie

Elwells Tod bekannt geben, und obwohl ich

annehme, dass kein weiterer Ärger mehr besteht,

könnte sicherer sein weiter ist er nicht

gekommen

ich kann nur vermuten, dass dieser junge

Herr, der vorbeikam,

in diesem Moment in die Bibliothek kam und

ihn unterbrach

das scheint der Fall zu sein Mann und

Sie denken, dieser Brief könnte

etwas Licht auf Ihre Das Verschwinden des Ehemanns

ist möglich, aber der Fall

hatte wurde fallengelassen, mein Mann sagte, es sei so gewesen,

ich stellte mir vor, dass Herr Parvis jemand war, den

er in Waukesha, Wisconsin kannte, der sich der

Schwierigkeiten bewusst war, die er mit

diesem Herrn Elwell hatte.

Nun, wir haben die Alarme so weiß wie möglich ausgelöst und

alle örtlichen Polizeistationen benachrichtigt Die

Polizeibeamten der benachbarten Countys

und die informierten Bahnhofsvorsteher entlang

der gesamten Bahnstrecke

hatten alle eine Beschreibung Ihres

Mannes und die Anweisung,

nach dem Herrn Ausschau zu halten, der allein

oder in Begleitung eines jüngeren Mannes war, der

Ihrer Beschreibung der Person entsprach,

die ihn am nächsten Morgen aufgesucht hatte. Morgen ist er verschwunden

und das ist so ziemlich alles, was wir für die Gegenwart tun können,

Mama,

ich verstehe, wir werden natürlich Poster rausbringen,

sobald du kannst, lass mich ein

Foto haben, ja, ich habe eins für dich,

es war, äh, es wurde letztes Jahr aufgenommen Jahr,

oh, das sollte eine Hilfe sein,

danke, Mama, wir werden das vergrößern

und ausdrucken,

wie gesagt, es ist noch ein bisschen früh,

Scotland Yard anzurufen,

nicht bevor wir alle möglichen

Untersuchungen vor Ort abgeschlossen haben,

aber es kann dazu kommen, ja danke,

ich bin sicher, du wirst tun Sie Ihr Bestes, wir werden es

schaffen,

ich habe noch eine Lampe mitgebracht, Madam, falls es

hier zu dunkel ist, um richtig zu sehen,

das ist in Ordnung, Trimble, ich kann sehen, na

ja,

ich werde sie dann hier hinstellen,

oh, Sie sehen so müde aus, Madam, warum nicht? 't

Sie gehen

und ruhen Sie sich jetzt eine Weile in Ihrem Bett aus Holen

Sie sich früh etwas zu essen

Ich muss weitermachen, bis ich alle diese Papiere durchgesehen habe

Außerdem habe ich keinen Hunger Aber Sie haben in den

letzten zwei Wochen kaum etwas gegessen,

Madame Sie

müssen Ihre Stärken zeigen. Ich werde

morgen etwas haben.

Ich kann nicht sagen, was

der Inhalt des

unvollendeten Briefes Ihres Mannes an mich gewesen sein könnte, da ich

keine detaillierten Kenntnisse über die

von Herrn Elwell gegen ihn angestrengte Klage habe,

abgesehen von der Bärentatsache, wie sie in der

Waquisha berichtet wurde. Sentinel,

leider kann ich Ihnen

in dieser Angelegenheit nicht weiterhelfen,

Ihr gehorsamer Diener Harold Parvus

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Niemand wollte einen Ort wie diesen, Edward,

Edward, wo bist du, so kleiner Mann,

ich finde es ziemlich schwierig, einen Posten zu bekommen, also

klein würde ein Mann finden es ist schwer, die Orientierung zu verlieren,

was war es, wer war es

[Musik]

Sagen Sie ihr, ich bin hier, würden Sie

[Musik]

Oh, dieser Herr ist zu Ihnen gerufen,

Madam Mrs. Boyne,

Harold Pop ist aus Wakisha, Wisconsin,

wenn Sie mir einen Moment Zeit lassen könnten Ihrer

Zeit oh

ja, natürlich führen Sie Herrn Purvis in die

Bibliothek

ja, Madam, entschuldigen Sie, ich werde keinen Moment brauchen,

ich sage nicht, dass es nicht klar war, und doch

sage ich nicht, dass es klar war,

es war Geschäft,

ich weiß nicht Ich verstehe nichts von geschäftlichen Dingen, Mr.

Parvis, das

habe ich noch nie. Es war sehr nett von Ihnen, sich

die Mühe zu machen, den ganzen Weg hierher zu kommen,

aber es war keine große Mühe, Ma'am,

ich hatte in London andere Dinge zu erledigen,

also rechnete ich damit, den Zug zu nehmen auf

diese Weise, während ich hier war, um

Sie zu besuchen und Ihnen meine Aufwartung zu machen

und vielleicht zu sehen, ob Sie ein

wenig bei Bob Elwells Familie helfen möchten

Bob Elwells Familie wie meinen Sie das,

ich weiß, mein Mann hat Ihnen einen

Brief geschrieben über

also über der Elworld-Fall, wenn er ist

verschwunden, Sie

sind sich der Situation bezüglich der

Familie Elwell im Moment bewusst,

nein, nein, ich weiß nichts über sie, bitte, bitte

sagen Sie es mir, aber sicherlich

die kleine Angelegenheit mit den Blue Star

Mining-Aktien,

ich weiß, dass mein Mann Blue Star Stalk gekauft

und einen großartigen Job gemacht hat viel Geld und steckte

diesen Herrn Elwell hinein

Ned erzählte mir das alles, aber dann beschloss Herr Elwell

aus irgendeinem Grund, meinen Mann zu verklagen

Ihr Mann verkaufte und nahm den

Gewinn aus seinen Aktien mit

Er wusste, dass die Aktien überteuert waren und

dass ein

negativer Ingenieurbericht war auf dem Weg, nun,

das war sehr klug von ihm,

nicht wahr, zu verkaufen,

aber er hat Bob Elwell nie gewarnt,

auszusteigen,

und der arme Mann hat sein Hemd verloren, jetzt,

da Bob Mr. Boyne überhaupt erst auf das Projekt gebracht hatte

oh

nein, nein, es war doch andersherum, es tut

mir leid, aber ich muss dem widersprechen, gnädige

Frau,

beschuldigen Sie meinen Mann,

etwas Unehrenhaftes getan zu haben,

nichts zu tun, ist

das Versäumnis, seinen jüngeren Kollegen

in der Firma zu warnen? dass die Blue Star-Aktie fallen würde,

verschwieg er das Wissen Elwell,

sehen Sie, Bob Elwell hatte sich jeden

Dollar geliehen, um diese Aktie zu kaufen,

deshalb war er so verbittert über Mr.

Boyne und wer kann dem Kerl die Schuld geben,

das ist der Grund, warum er die

Klage eingereicht hat. Andererseits müssen Mr. Elwells

Anwälte ihm geraten haben, die Klage fallen zu lassen.

Fall, nicht wahr, sie

sicher, also kann es keine

Frage der illegalen Handlung von meinem Mann

Bob Anwälte wussten, dass er nicht viel

von einem Rechtsfall

in der Tat war es, als sie es ihm sagten, so

dass er sich erschoss,

was tat Sie sagen, er hat sich das Leben genommen,

Mrs. Boyne, weil er kein Geld mehr hatte

und sehr hohe Schulden.

Um genau zu sein, hat der arme Kerl zwei Selbstmordversuche unternommen,

sich beim ersten Mal verletzt und

sich schließlich ein paar

Monate später umgebracht.

Wenn Sie das alles wüssten warum hast du in

deinem Telegramm gesagt, dass du den

unvollendeten Brief meines Mannes an dich nicht verstanden hast?

Der Fall war abgeschlossen. El Well war tot.

Ich hatte nicht den Eindruck, dass es

dir helfen würde, deinen Mann zu finden, wenn ich dir alle Einzelheiten erzähle.

Warum sind dann du sagst es mir jetzt, also

zunächst einmal dachte ich mir Sie wissen mehr

über die Blue Star Mine-Aktie, als Sie

zu glauben scheinen.

In den Zeitungen von Milwaukee und Waukesha wurde in letzter Zeit viel

über den schlechten Zustand von Bob Elwells

Familie geredet.

Sie sehen, seine Witwe kämpfte so lange weiter, wie

sie konnte.

um Fußböden zu schrubben und Näharbeiten anzunehmen,

aber sie bekam Herzprobleme, sagen sie,

nun, mit Bobs alter Mutter, um die sie sich kümmern musste,

sowie ihren drei Kindern,

brach sie schließlich zusammen und musste um Hilfe bitten,

sie brachten die Geschichte wieder in der Presse

und eine ganze viele Leute in Wisconsin

haben Geld an welche Art von

Wohltätigkeitsfonds die Firma gespendet? Die

alte Firma Ihres Mannes ist sein Junge. Ja,

sehen Sie, Bob Elwell war ein sehr beliebter

Typ

und eine Menge wohlhabender Leute,

sowohl in Milwaukee und Waukesha

haben sich angemeldet, um seiner Witwe und seinen Kindern zu helfen, also

dachte ich, vielleicht möchten Sie

ja … äh, ich habe den

Ausschnitt aus dem Wakisha Sentinel

hier,

er ist natürlich ein wenig sensationell,

aber ich schätze, Sie Schauen Sie es sich besser an.

Darunter finden Sie ein Bild von Bob

Elwell.

Dies ist der Mann, der Mann, der meinen

Mann holen kam. Mrs. Boyne. Geht es Ihnen gut?

Lassen Sie mich Ihre Brille abnehmen. Nein, nein, nein, ich

sage Ihnen, dies ist der Mann.

Welcher Mann, ich kenne ihn er sprach mit mir im

Garten

das ist der Mann, der hierher kam, um meinen

Mann zu sehen an dem Tag, als er wegging

es kann nicht Mrs. Boyne gewesen sein das ist

Robert das ist derselbe Mann ich kann mich an

sein Gesicht erinnern

aber das ist nicht Möglicherweise wurde Mrs. Boyne Bob

Elwell von ihnen getötet.

Der Mann, der zu mir in den Garten kam und

nach meinem Mann fragte, war dieser

Mann. Es besteht absolut kein

Zweifel, dass

es

Mr. Parvis war. Sagen Sie mir bitte etwas.

Es ist sehr wichtig,

wenn ich Ich kann Mrs. Boyd,

Sie sagten, dieser Mann Elwell versuchte

zweimal, sich umzubringen, dass er

sich mit seinem Revolver verletzte.

Sicher, sie brachten ihn ins Krankenhaus, wo er

eine Zeit lang zwischen Leben und Tanzen schwankte. Wann war das,

als ja das erste Mal das Datum bitte

versuche und erinnere mich, ich habe einen Grund,

nun, ich weiß nicht Frau Boyne, ich kann mich nicht

erinnern, irgendwann und

vor ein paar Monaten, ich bekomme das

Datum,

lassen Sie mich sehen, dass Schneiden vielleicht steht es

dort

ja hier ist es Elwell ins

Krankenhaus eingeliefert, nachdem er sich mit seinem

Revolver am

20. Oktober verletzt hatte, war nicht es war

ja der 20., also wussten Sie, dass es

Sonntag der 20. war, da kam er zum

ersten Mal,

Elwell kam hierher, ja, zweimal sahen wir ihn

vom Dach,

am 20. Oktober, ich erinnere mich an das Datum,

weil es das erste Mal war, dass wir bei

Meldon Steep waren,

er kam die Auffahrt herunter auf dem Weg zum Haus

war er genauso gekleidet wie auf dem

Bild

mein Mann sah ihn und lief

ihm entgegen er war verschwunden

Elwell war verschwunden

ja ich konnte mir nicht vorstellen was passiert ist

jetzt sehe ich dass er versuchte zu kommen aber er war nicht da

tot genug, dass

er uns nicht erreichen konnte, er musste

zwei Monate warten, bis er starb,

und dann kam er wieder zurück,

und ich schickte ihn hierher in dieses Zimmer,

um mir meinen Mann für den Rest der Zeit wegzunehmen

[Musik] [

Musik]

also Du

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.