Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,720 --> 00:00:36,769
[Musik]
2
00:00:42,730 --> 00:00:44,140
[Musik]
3
00:00:44,140 --> 00:00:47,369
[Applaus]
4
00:00:47,490 --> 00:00:50,609
[Musik]
5
00:00:58,200 --> 00:01:44,079
[Musik]
6
00:01:44,079 --> 00:01:46,079
Charles Ample, Sie sind gerade eingezogen. Es tut
7
00:01:46,079 --> 00:01:48,000
8
00:01:48,000 --> 00:01:51,119
mir leid, ich bin der Favorit. Also gut,
9
00:01:51,119 --> 00:01:53,200
wahrscheinlich kommt mein Architekt.
10
00:01:53,200 --> 00:01:57,040
Ja, Sie haben Ihren eigenen Flugplatz. Oh,
11
00:01:57,040 --> 00:01:58,960
von einem großen flache Wiese wir
12
00:01:58,960 --> 00:02:02,399
laufen nicht ganz zu einem Kontrollturm
13
00:02:02,399 --> 00:02:05,439
ich denke wir können wieder anfangen Tom einen
14
00:02:05,439 --> 00:02:07,679
Moment bitte
15
00:02:07,759 --> 00:02:12,000
alles klar Charles reichlich weiter Sie sind
16
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
gerade in eine Halle mit niedriger Schwelle eingezogen die
17
00:02:14,000 --> 00:02:16,280
seit gut 100 Jahren leer steht
18
00:02:16,280 --> 00:02:19,760
147 um genau zu sein warum sollte sich ein großer
19
00:02:19,760 --> 00:02:21,680
Immobilienmagnat aus London dazu entschließen,
20
00:02:21,680 --> 00:02:23,760
in die Wildnis von Cheshire zu ziehen, dann ist
21
00:02:23,760 --> 00:02:26,959
es erstens ein schönes Haus,
22
00:02:26,959 --> 00:02:28,720
in dem man leben sollte, und
23
00:02:28,720 --> 00:02:31,200
zweitens ist
24
00:02:31,200 --> 00:02:32,800
der Preis nach 147 Jahren Leerstand auf ein für
25
00:02:32,800 --> 00:02:33,680
mich bezahlbares Niveau gesunken. Dürfen
26
00:02:33,680 --> 00:02:35,200
wir fragen, wie viel Sie haben für das
27
00:02:35,200 --> 00:02:38,480
Haus bezahlt, Sie können fragen, aber ich werde es Ihnen nicht sagen.
28
00:02:38,480 --> 00:02:40,160
Bitte nennen Sie mich nicht einen Tycoon. Ich bin wirklich
29
00:02:40,160 --> 00:02:43,680
ziemlich nett und sehr tierlieb.
30
00:02:43,680 --> 00:02:45,040
Wie werden Sie Ihre
31
00:02:45,040 --> 00:02:47,200
Geschäftsinteressen in London effizient handhaben?
32
00:02:47,200 --> 00:02:48,640
Es ist nur etwas mehr als eine Flugzeit in Stunden
33
00:02:48,640 --> 00:02:53,359
und wir haben ein Telefon
34
00:02:54,239 --> 00:02:55,599
Sie und Ihre Frau sind landesweit
35
00:02:55,599 --> 00:02:57,680
als Partyveranstalter bekannt
36
00:02:57,680 --> 00:02:59,840
können wir mit einer Flut berühmter und
37
00:02:59,840 --> 00:03:01,920
schöner Menschen in der Gegend rechnen
38
00:03:01,920 --> 00:03:05,200
eher mit einem Rinnsal würde ich sagen und was ist mit
39
00:03:05,200 --> 00:03:07,680
dem Geist
40
00:03:07,680 --> 00:03:10,800
Geist welcher Geist gibt
41
00:03:10,800 --> 00:03:13,840
es einer der Legende nach ja,
42
00:03:13,840 --> 00:03:15,519
also, für den Preis, den ich bezahlt habe, erwarte ich sicherlich einen anständigen Geist
43
00:03:15,519 --> 00:03:17,040
44
00:03:17,040 --> 00:03:18,640
ja, also,
45
00:03:18,640 --> 00:03:21,040
für den Preis, den ich bezahlt habe, erwarte ich sicherlich einen anständigen Geist,
46
00:03:21,040 --> 00:03:24,959
Herr Amberforth, vielen Dank, ich
47
00:03:24,959 --> 00:03:27,280
fand Sie großartig, nicht wahr? 't es
48
00:03:27,280 --> 00:03:28,239
toll, ein
49
00:03:28,239 --> 00:03:31,440
tolles Getränk, Eileen, oh, danke,
50
00:03:31,440 --> 00:03:33,200
Liebling,
51
00:03:33,200 --> 00:03:36,319
also er hatte ein paar technische Probleme,
52
00:03:36,319 --> 00:03:38,080
Ronnie ist in seinem verdammten Flugzeug rübergeflogen
53
00:03:38,080 --> 00:03:39,840
und das hat den Ton ruiniert, anscheinend
54
00:03:39,840 --> 00:03:42,640
habe ich versucht, leise und diskret zu sein,
55
00:03:42,640 --> 00:03:44,319
dann kam die Katze herübergeschlendert, um zu sehen,
56
00:03:44,319 --> 00:03:45,120
was du'
57
00:03:45,120 --> 00:03:47,599
wir haben keine Katze, hm, wir haben keine
58
00:03:47,599 --> 00:03:49,360
Katze, gehört zu den Rundles,
59
00:03:49,360 --> 00:03:53,040
eine Art schwarzes, haariges Ding,
60
00:03:54,000 --> 00:03:57,120
es ist ziemlich hart, sicher, Geschäft,
61
00:03:57,120 --> 00:04:00,400
ist es wahr, es ist nicht wahr,
62
00:04:00,400 --> 00:04:03,519
über den Geist, wahrscheinlich eine Geschichte, die sie
63
00:04:03,519 --> 00:04:05,040
von Wilkins aufgeschnappt haben
64
00:04:05,040 --> 00:04:07,519
Wilkins Gott du vielleicht ist er mir aufgefallen, wie er
65
00:04:07,519 --> 00:04:08,720
66
00:04:08,720 --> 00:04:11,760
mit einer Harke oder einer Schaufel posierte. Als
67
00:04:11,760 --> 00:04:13,120
ich ihn das erste Mal sah,
68
00:04:13,120 --> 00:04:15,920
hielt ich ihn für eine Statue. Das
69
00:04:15,920 --> 00:04:17,918
Gelände sieht trotz allem makellos aus.
70
00:04:17,918 --> 00:04:20,238
Das ist das Erstaunliche. Der ganze Ort
71
00:04:20,238 --> 00:04:22,079
ist perfekt. Aber wir haben ihn noch nie
72
00:04:22,079 --> 00:04:24,720
erwischt. auf frischer Tat ertappt werden Regel
73
00:04:24,720 --> 00:04:26,160
Nummer eins: Lass dich
74
00:04:26,160 --> 00:04:29,280
niemals auf frischer Tat ertappen.
75
00:04:29,280 --> 00:04:31,600
Wenn es einen Geist gibt, beneide ich ihn um seine
76
00:04:31,600 --> 00:04:33,680
wunderschöne Umgebung,
77
00:04:33,680 --> 00:04:38,080
ein glückliches Spukgebiet. Oh Gott,
78
00:04:40,320 --> 00:04:42,639
wirst du uns von ihm erzählen? Er wird ein
79
00:04:42,639 --> 00:04:44,080
kleiner Geist sein,
80
00:04:44,080 --> 00:04:45,680
ich kann nur weitergeben was andere
81
00:04:45,680 --> 00:04:47,280
mir gesagt haben
82
00:04:47,280 --> 00:04:50,320
zunächst einmal war es nicht er, sondern sie,
83
00:04:50,320 --> 00:04:53,840
eine Frau, ein Mädchen, oh, wie schade,
84
00:04:53,840 --> 00:04:57,680
es ist viel weniger beängstigend, 16 Jahre alt,
85
00:04:57,680 --> 00:05:00,000
ist sie wirklich 16 oder ist es das, was sie
86
00:05:00,000 --> 00:05:03,440
der Angeklagten Lady Eleanor angeblich erzählt hat?
87
00:05:03,440 --> 00:05:06,240
das ist ein hübscher Name für ein
88
00:05:06,240 --> 00:05:07,039
Gespenst
89
00:05:07,039 --> 00:05:09,120
sie klingt im Gegenteil äußerst gutartig
90
00:05:09,120 --> 00:05:11,199
ich nehme an sie hat einige ziemlich
91
00:05:11,199 --> 00:05:12,479
üble Angewohnheiten
92
00:05:12,479 --> 00:05:15,759
ich liebe üble Angewohnheiten erzähl es mir
93
00:05:15,759 --> 00:05:18,960
gut ich verstehe dass
94
00:05:18,960 --> 00:05:20,800
sie in grauer Vorzeit den Gutsherrn hier geheiratet hat
95
00:05:20,800 --> 00:05:22,160
96
00:05:22,160 --> 00:05:25,039
er hat sie sehr behandelt hat sie in den Wahnsinn getrieben
97
00:05:25,039 --> 00:05:27,360
und schließlich tötete sie
98
00:05:27,360 --> 00:05:30,080
nicht einmal das Alter von 17 Jahren. also
99
00:05:30,080 --> 00:05:31,600
wo haben wir sie gefunden
100
00:05:31,600 --> 00:05:34,080
in einem Schrank oder eingemauert hinter einer
101
00:05:34,080 --> 00:05:37,680
Wand irgendwo mit einer Mutter Oberin
102
00:05:37,680 --> 00:05:41,440
nein sie kommt an die Tür und verlangt,
103
00:05:41,440 --> 00:05:43,600
über die Schwelle
104
00:05:43,600 --> 00:05:46,240
der Braut getragen zu werden
105
00:05:46,720 --> 00:05:50,080
genau das ist einfach, meine Liebe,
106
00:05:50,080 --> 00:05:52,800
dich über die Schwelle zu tragen, war nie einfach.
107
00:05:52,800 --> 00:05:55,440
Eileen, sei nicht albern, sie ist
108
00:05:55,440 --> 00:05:56,639
egoistisch
109
00:05:56,639 --> 00:06:00,319
und kitzlig. Überall, und ich meine wirklich
110
00:06:00,319 --> 00:06:02,800
überall. Nein, ich meine den Hinweis im
111
00:06:02,800 --> 00:06:05,039
Kreuzworträtsel. Einfach.
112
00:06:05,039 --> 00:06:09,600
Neun Punkte des Gesetzes. Besitz.
113
00:06:09,600 --> 00:06:13,440
Besitz. Viel zu einfach.
114
00:06:13,440 --> 00:06:16,800
Ich werde verklagen Sie den Herausgeber, das ist, was Lady
115
00:06:16,800 --> 00:06:18,840
Eleanor tut
116
00:06:18,840 --> 00:06:23,120
Kreuzworträtsel wählt ein Opfer aus
117
00:06:23,120 --> 00:06:25,759
und nimmt dann Besitz Liebling, Sie sind
118
00:06:25,759 --> 00:06:28,000
am Rande der Langeweile
119
00:06:28,000 --> 00:06:31,039
und Maggie ist erschöpft. Es tut
120
00:06:31,039 --> 00:06:34,080
121
00:06:34,080 --> 00:06:38,400
mir leid, ähm, entschuldigen Sie,
122
00:06:39,520 --> 00:06:41,360
das wird lächerlich klingen, aber
123
00:06:41,360 --> 00:06:44,240
Sie sind sich nicht sicher, wie Sie finden sollen dein Zimmer,
124
00:06:44,240 --> 00:06:49,840
ich glaube, ich werde mich heute Nacht verlaufen,
125
00:06:51,759 --> 00:06:54,080
es ist ziemlich absurd, erst nach
126
00:06:54,080 --> 00:06:56,319
unten und dann wieder nach oben gehen zu müssen, um
127
00:06:56,319 --> 00:06:57,680
ins Bett zu gehen,
128
00:06:57,680 --> 00:07:03,840
es ist bezaubernd,
129
00:07:06,319 --> 00:07:09,199
sagt Ronald, es ist ein chaotisches Haus, es war nicht
130
00:07:09,199 --> 00:07:11,440
geplant, es ist einfach so gewachsen,
131
00:07:11,440 --> 00:07:16,560
132
00:07:16,560 --> 00:07:19,680
weißt du noch? Ja
133
00:07:19,680 --> 00:07:21,680
Vielen Dank für die Zukunft ich werde vollkommen alleine sein.
134
00:07:21,680 --> 00:07:22,960
135
00:07:22,960 --> 00:07:25,120
Übrigens habe ich Anthony
136
00:07:25,120 --> 00:07:26,560
am Ende ins Zimmer gebracht.
137
00:07:26,560 --> 00:07:28,479
Ich weiß, dass du verlobt bist, aber ich wusste nicht,
138
00:07:28,479 --> 00:07:30,000
ob ihr zusammen schlaft. Also
139
00:07:30,000 --> 00:07:32,400
hast du das Beste aus beiden Welten,
140
00:07:32,400 --> 00:07:35,280
wenn du du heiratest im
141
00:07:35,280 --> 00:07:36,319
Frühjahr
142
00:07:36,319 --> 00:07:39,840
März gut und er kommt morgen an ja
143
00:07:39,840 --> 00:07:41,919
er musste einen zusätzlichen Tag in New York bleiben
144
00:07:41,919 --> 00:07:43,120
wenn er nicht an dem Treffen teilnahm
145
00:07:43,120 --> 00:07:45,199
würde die ganze Zivilisation zusammenbrechen du
146
00:07:45,199 --> 00:07:46,160
weißt schon so was
147
00:07:46,160 --> 00:07:47,919
ja Charles hat jedes Jahr solche Treffen
148
00:07:47,919 --> 00:07:50,000
Tag wird er noch kommen, um diese
149
00:07:50,000 --> 00:07:51,680
morgen ja natürlich
150
00:07:51,680 --> 00:07:52,960
Antonin ist groß genug, um auf
151
00:07:52,960 --> 00:07:55,759
sich selbst aufzupassen, wenn er ankommt
152
00:07:55,759 --> 00:07:57,599
ich habe ein Wort mit den Lieferanten und der
153
00:07:57,599 --> 00:07:59,039
Teppich für das Esszimmer sollte
154
00:07:59,039 --> 00:08:00,400
fertig sein bis zum Wochenende in der Zeit für die
155
00:08:00,400 --> 00:08:01,039
Partei
156
00:08:01,039 --> 00:08:04,560
gut junge persische Mädchen, die über
157
00:08:04,560 --> 00:08:06,639
ihren Webstühlen schwitzen. Das gefällt mir
158
00:08:06,639 --> 00:08:09,520
und ich denke immer noch, dass Sie
159
00:08:09,520 --> 00:08:10,560
etwas gegen eine Türschwelle unternehmen sollten.
160
00:08:10,560 --> 00:08:12,400
Unmöglich ist es, entweder das wird mit
161
00:08:12,400 --> 00:08:13,840
einer dauerhaften Überschwemmung überleben,
162
00:08:13,840 --> 00:08:16,560
es würde die Legende zerstören, nicht die gefürchtete
163
00:08:16,560 --> 00:08:17,759
Lady Eleanor.
164
00:08:17,759 --> 00:08:19,360
Mildred hielt mich wieder auf, bevor ich dazu kam. Das
165
00:08:19,360 --> 00:08:23,520
Interessante ist, dass wir genau wie in der Ehe
166
00:08:23,520 --> 00:08:25,759
einen Geist haben, der versucht,
167
00:08:25,759 --> 00:08:26,960
über die Schwelle,
168
00:08:26,960 --> 00:08:29,680
sobald sie drinnen ist, wählt sie ein Opfer aus,
169
00:08:29,680 --> 00:08:30,400
jeden
170
00:08:30,400 --> 00:08:33,679
Mann bevorzugt, das ist fair, wenn Sie
171
00:08:33,679 --> 00:08:34,958
einen verdammt großen Schritt machen,
172
00:08:34,958 --> 00:08:36,640
könnte jeder darum bitten, rübergetragen zu werden,
173
00:08:36,640 --> 00:08:39,120
ich selbst, wenn ich zum Beispiel sauer bin,
174
00:08:39,120 --> 00:08:42,080
also wurden alle Barrieren absolut entfernt,
175
00:08:42,080 --> 00:08:43,200
ich muss sagen, dass der
176
00:08:43,200 --> 00:08:45,279
Bettler, der sie verfolgt hat, viel zu
177
00:08:45,279 --> 00:08:47,920
beantworten
178
00:08:49,839 --> 00:08:52,959
ich dachte, ihr würdet es alle gerne wissen es ist
179
00:08:52,959 --> 00:08:54,959
morgen
180
00:08:54,959 --> 00:08:56,320
wir haben gerade über elementaren
181
00:08:56,320 --> 00:08:59,040
Etatismus progressiven Wahnsinn diskutiert
182
00:08:59,040 --> 00:09:03,839
sieben Briefe Ehemann
183
00:09:05,600 --> 00:09:08,240
wenn sie hineingetragen werden muss wie kommt sie
184
00:09:08,240 --> 00:09:09,120
wieder raus
185
00:09:09,120 --> 00:09:12,640
sie wird mit der Leiche hinausgetragen
186
00:09:12,640 --> 00:09:16,000
es macht keinen Sinn Sinn,
187
00:09:17,600 --> 00:09:20,399
Sie werden den Leuten sagen, dass sich keines der
188
00:09:20,399 --> 00:09:21,519
Fenster öffnen lässt.
189
00:09:21,519 --> 00:09:23,600
Oh, ich habe einige Hinweise in gotischer
190
00:09:23,600 --> 00:09:24,560
Schrift mit
191
00:09:24,560 --> 00:09:28,160
Blattgold bestellt, nichts Besonderes,
192
00:09:29,600 --> 00:09:37,839
keine Beiträge zu progressivem Wahnsinn.
193
00:10:02,839 --> 00:10:05,839
194
00:10:30,839 --> 00:10:33,839
Also, äh,
195
00:10:40,959 --> 00:10:45,120
Mr. Fairfield, ja, Sie werden erwartet, dass
196
00:10:45,120 --> 00:10:48,560
sie hereinkommen, aber achten Sie auf das Wasser,
197
00:10:48,560 --> 00:11:01,839
das werde ich bekommen. wieder aufgeklärt
198
00:11:01,839 --> 00:11:04,880
was für ein großartiges Haus
199
00:11:05,200 --> 00:11:08,160
wollten Sie auf Ihr Zimmer gehen nein Sie
200
00:11:08,160 --> 00:11:10,079
müssen um jeden Preis wach bleiben
201
00:11:10,079 --> 00:11:12,880
das ist das einzige Heilmittel gegen Jetlag wenn Sie
202
00:11:12,880 --> 00:11:16,480
mir folgen möchten Mr. Fairfield
203
00:11:23,839 --> 00:11:26,839
möchten Sie einen Kaffee das wäre
204
00:11:26,839 --> 00:11:29,839
wunderbar
205
00:11:31,040 --> 00:11:33,680
wir nennen dieses hier Arbeitszimmer es gibt so
206
00:11:33,680 --> 00:11:35,760
viele Räume, dass es schwierig ist, Namen
207
00:11:35,760 --> 00:11:38,240
für sie zu finden alle
208
00:11:41,440 --> 00:11:43,360
anderen sind nach Newbury zu
209
00:11:43,360 --> 00:11:44,640
den Rennen geflogen
210
00:11:44,640 --> 00:11:47,279
ich kenne Maggie meine Verlobte hat mir gesagt als ich
211
00:11:47,279 --> 00:11:49,279
gestern angerufen habe
212
00:11:49,279 --> 00:11:52,639
kein schlechtes Leben wirklich
213
00:11:54,000 --> 00:11:56,160
kann ich deine Schlüssel haben ich' Ich werde Ihre
214
00:11:56,160 --> 00:11:57,200
Koffer mitnehmen und mich
215
00:11:57,200 --> 00:12:11,839
um den Kaffee kümmern, Sir.
216
00:12:22,839 --> 00:12:25,839
Hmm.
217
00:12:29,510 --> 00:12:32,620
[Musik]
218
00:12:36,839 --> 00:12:39,839
219
00:12:41,200 --> 00:12:53,470
Kommen Sie bitte herein. Wir nennen das hier das Arbeitszimmer.
220
00:12:53,470 --> 00:12:58,940
[Musik]
221
00:13:01,860 --> 00:13:03,279
[Applaus]
222
00:13:03,279 --> 00:13:06,480
Kommen Sie, kommen Sie raus,
223
00:13:06,480 --> 00:13:21,839
kommen Sie,
224
00:13:23,200 --> 00:13:35,839
Sie sind eine verdammte Plage,
225
00:13:43,040 --> 00:13:49,839
Mr. Fairfield, Mr.
226
00:13:49,920 --> 00:13:52,719
Fairfield, was?
227
00:13:53,839 --> 00:13:58,000
da ist jemand zu sprechen,
228
00:14:00,639 --> 00:14:03,440
ich erwarte niemanden, sagt sie, wenn
229
00:14:03,440 --> 00:14:05,120
Sie zur Haustür kommen, wird sie es
230
00:14:05,120 --> 00:14:07,519
erklären,
231
00:14:08,240 --> 00:14:12,720
sie ist ein junges Mädchen,
232
00:14:13,120 --> 00:14:15,279
ich sollte besser mit ihr reden und herausfinden, worum es
233
00:14:15,279 --> 00:14:16,240
geht,
234
00:14:16,240 --> 00:14:31,839
wenn Sie mich entschuldigen
235
00:14:39,440 --> 00:14:48,559
[Musik], ich
236
00:14:50,000 --> 00:14:59,839
‘ ich habe gesagt, Sie wollen mich sehen
237
00:15:02,230 --> 00:15:21,749
[Musik]
238
00:15:24,839 --> 00:15:27,839
ah
239
00:15:32,540 --> 00:15:39,640
[Musik]
240
00:15:39,640 --> 00:15:43,480
[Applaus]
241
00:15:52,839 --> 00:15:55,839
ah
242
00:15:58,880 --> 00:16:09,839
gut gemacht
243
00:16:09,920 --> 00:16:13,120
ah Gallonen heißen Tee ich denke, Mrs.
244
00:16:13,120 --> 00:16:14,000
Rundle
245
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
kocht schon ausgezeichnet ist Mr.
246
00:16:16,000 --> 00:16:17,279
Fairfield schon angekommen
247
00:16:17,279 --> 00:16:19,040
ja er ist im Arbeitszimmer das ist ich werde
248
00:16:19,040 --> 00:16:23,839
ihn wecken gehen, er döst bestimmt schon,
249
00:16:24,079 --> 00:16:26,719
Liebling,
250
00:16:27,920 --> 00:16:30,959
war die Reise gut?
251
00:16:30,959 --> 00:16:33,839
Hat Mr. Fairfield schon sein Zimmer gesehen? Nein, wir
252
00:16:33,839 --> 00:16:35,440
wollten nur eine Tasse Kaffee, als er
253
00:16:35,440 --> 00:16:38,880
hier ankam, wegen seines Jetlags
254
00:16:42,320 --> 00:16:44,160
bring ihn auf sein Zimmer. Maggie, er sieht
255
00:16:44,160 --> 00:16:46,079
erschöpft aus. Ich glaube, ich habe etwas im Arbeitszimmer liegen gelassen.
256
00:16:46,079 --> 00:16:52,800
Entschuldigen Sie, haben
257
00:17:03,279 --> 00:17:06,079
Sie es gefunden?
258
00:17:09,760 --> 00:17:14,160
Was haben Sie gesagt? Sie haben hier etwas liegen gelassen.
259
00:17:14,310 --> 00:17:15,760
[Musik]
260
00:17:15,760 --> 00:17:19,839
Nein, ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.
261
00:17:23,839 --> 00:17:27,439
Es war sehr seltsam. Sie stand da und
262
00:17:27,439 --> 00:17:30,640
sagte: „Mein Bein tut weh.“ und ich kann an
263
00:17:30,640 --> 00:17:32,880
der Art, wie sie ging, sehen, dass sie Schmerzen hatte. Hast
264
00:17:32,880 --> 00:17:35,360
du sie nach ihrem Namen gefragt? Ich habe gefragt, woher sie
265
00:17:35,360 --> 00:17:36,400
kommt.
266
00:17:36,400 --> 00:17:38,799
Sie sagte weiter unten. Ich nahm an, sie ging
267
00:17:38,799 --> 00:17:41,360
den Hügel im Dorf hinunter.
268
00:17:41,360 --> 00:17:44,000
Sie sah so krank aus, dass sie
269
00:17:44,000 --> 00:17:46,720
vor der Haustür fast zusammengebrochen wäre
270
00:17:46,720 --> 00:17:48,240
. sagte, wenn du einmal reinkommst, denkst du, wir
271
00:17:48,240 --> 00:17:51,440
könnten ihr einen Tee oder so etwas geben
272
00:17:51,440 --> 00:17:56,720
und mir dann erzählen,
273
00:17:58,840 --> 00:18:00,559
nun, es ging ihr
274
00:18:00,559 --> 00:18:03,678
so schlecht, dass
275
00:18:04,640 --> 00:18:06,160
ich sie hochhob und ins Haus trug,
276
00:18:06,160 --> 00:18:08,480
277
00:18:09,600 --> 00:18:14,080
du hast sie über die Schwelle getragen,
278
00:18:14,080 --> 00:18:18,400
ja, und das war auch komisch,
279
00:18:18,400 --> 00:18:21,600
weil sie war so leicht, es war keine
280
00:18:21,600 --> 00:18:23,919
Anstrengung, du verstehst,
281
00:18:23,919 --> 00:18:27,120
fast so, als wäre sie nicht da,
282
00:18:27,760 --> 00:18:34,000
ja, dann ist sie mir ins Arbeitszimmer gefolgt,
283
00:18:34,160 --> 00:18:39,039
nein, das ist falsch,
284
00:18:39,840 --> 00:18:43,600
ich bin ihr gefolgt
285
00:18:43,600 --> 00:18:44,960
sie schien zu wissen, wohin sie ging
286
00:18:44,960 --> 00:18:47,760
und ich folgte ihr
287
00:18:49,280 --> 00:18:52,080
ins Arbeitszimmer
288
00:18:53,600 --> 00:18:55,520
hast du mit ihr gesprochen nein, denn ihr seid alle nach
289
00:18:55,520 --> 00:18:58,160
Hause gekommen
290
00:18:58,880 --> 00:19:02,240
ich hörte das Auto und kam raus und als ich
291
00:19:02,240 --> 00:19:05,919
zurück ins Arbeitszimmer ging, war sie verschwunden
292
00:19:07,760 --> 00:19:08,880
ich schätze du könntest durchgeschlüpft sein
293
00:19:08,880 --> 00:19:11,679
die Außentür,
294
00:19:11,679 --> 00:19:14,799
ich nehme an, also
295
00:19:18,720 --> 00:19:21,039
können Sie sich an irgendetwas erinnern, was sie sagte? Ich
296
00:19:21,039 --> 00:19:23,280
erinnere mich, dass sie einen eigenartigen Akzent hatte,
297
00:19:23,280 --> 00:19:24,799
aber ich nehme an, die meisten von ihnen haben hier einen,
298
00:19:24,799 --> 00:19:27,120
299
00:19:28,160 --> 00:19:30,960
und ich erinnere mich,
300
00:19:31,280 --> 00:19:34,639
als ich sie hineintrug, sagte sie:
301
00:19:35,120 --> 00:19:39,840
Ich hoffe, Sie leben nicht, um das zu bereuen.
302
00:19:58,080 --> 00:20:01,600
du schläfst, suchtest weg,
303
00:20:01,600 --> 00:20:04,799
du bleibst dort und ruhst dich aus,
304
00:20:05,039 --> 00:20:09,919
leg es auf deine Hand, nichts,
305
00:20:10,720 --> 00:20:13,919
sie hat es berührt, das ist alles, es ist wie eine
306
00:20:13,919 --> 00:20:18,480
Verbrennung, am besten sagst
307
00:20:18,480 --> 00:20:21,280
du nichts, ich sage kein Wort zu niemandem,
308
00:20:21,280 --> 00:20:23,200
es sei denn, jemand fragt,
309
00:20:23,200 --> 00:20:26,159
was, wenn jemand fragt, sag ihnen die
310
00:20:26,159 --> 00:20:27,919
Wahrheit
311
00:20:27,919 --> 00:20:35,840
das geht nicht, sie wissen nicht, was es ist
312
00:21:00,840 --> 00:21:03,840
pfui, das
313
00:21:14,840 --> 00:21:17,840
314
00:21:25,200 --> 00:21:28,400
war also wunderbar, der arme Junge, er hatte
315
00:21:28,400 --> 00:21:30,480
eine schreckliche Nacht,
316
00:21:30,480 --> 00:21:34,640
danke, in einer Stunde auf Wiedersehen,
317
00:21:34,640 --> 00:21:37,760
da steht Kaffee auf dem Tisch, oh gut,
318
00:21:37,760 --> 00:21:40,799
du siehst furchtbar aus, ich habe nicht geschlafen, du bist
319
00:21:40,799 --> 00:21:41,440
nicht krank
320
00:21:41,440 --> 00:21:44,000
nein, du könntest auch den Arzt bitten, dich zu untersuchen
321
00:21:44,000 --> 00:21:45,200
322
00:21:45,200 --> 00:21:46,960
Charles würde wirklich zwei zum Preis
323
00:21:46,960 --> 00:21:50,000
von einem genehmigen es ist nur Schlafmangel
324
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
ich gebe Ihnen ein paar Tabletten ich habe Hunderte
325
00:21:52,000 --> 00:21:53,600
von dem verdammten Zeug
326
00:21:53,600 --> 00:21:59,840
Prost Prost
327
00:22:00,060 --> 00:22:01,280
[Applaus]
328
00:22:01,280 --> 00:22:05,200
Mr. Wilkins das bin ich
329
00:22:05,200 --> 00:22:07,280
ich bin Maggie Winthrop ich bleibe im
330
00:22:07,280 --> 00:22:08,480
Haus
331
00:22:08,480 --> 00:22:10,720
ich könnte Ihnen erzählen, was der Wilderer verpasst hat
332
00:22:10,720 --> 00:22:12,720
sie haben für einen Wilderer gebaut
333
00:22:12,720 --> 00:22:16,480
nein, ich bin kein Wilderer die Vorhut tut
334
00:22:16,480 --> 00:22:18,320
mir leid hey, da
335
00:22:18,320 --> 00:22:19,600
kommt später in der Woche eine kleine Gruppe von Leuten für
336
00:22:19,600 --> 00:22:20,880
Partys und so
337
00:22:20,880 --> 00:22:24,640
ja, das stimmt, ich bin die Vorhut
338
00:22:24,640 --> 00:22:26,559
mein Vater war Mr. Applefords Partner
339
00:22:26,559 --> 00:22:29,760
als er anfing, reich zu werden,
340
00:22:29,760 --> 00:22:33,039
nehme ich an, also entschuldigen Sie, dass Sie sich unaufgefordert
341
00:22:33,039 --> 00:22:35,280
342
00:22:36,400 --> 00:22:39,600
343
00:22:39,600 --> 00:22:41,360
344
00:22:41,360 --> 00:22:44,400
345
00:22:44,400 --> 00:22:45,760
geäußert haben. Mir wurde gesagt, Sie seien der lokale Experte für die Geisterfrau. Ist das ihr Name? Nun, das ist, was mir gesagt wurde,
346
00:22:45,760 --> 00:22:47,679
als hätte ich es nie gelesen. in Büchern so
347
00:22:47,679 --> 00:22:49,600
etwas wie erzählt die
348
00:22:49,600 --> 00:22:50,880
meisten von denen, die sie sagen, die
349
00:22:50,880 --> 00:22:53,760
verdammte Lüge ist, aber was sagen sie
350
00:22:53,760 --> 00:22:56,400
wirklich wollen wissen, es ist nicht sehr schön
351
00:22:56,400 --> 00:22:56,960
Fräulein
352
00:22:56,960 --> 00:22:59,440
ich möchte wissen, hoffe, wir leben nicht, um
353
00:22:59,440 --> 00:23:01,200
es zu bereuen, was
354
00:23:01,200 --> 00:23:06,400
hast du gesagt, nur ein Redewendung es tut mir
355
00:23:06,400 --> 00:23:10,320
leid, mach weiter, nicht viel zu erzählen,
356
00:23:10,320 --> 00:23:11,520
da würde schreien, da war ein junger letzter
357
00:23:11,520 --> 00:23:13,520
Trumpf Dorf von dem Herrn der Art und Weise,
358
00:23:13,520 --> 00:23:15,200
als sie 16 war,
359
00:23:15,200 --> 00:23:18,159
und er trug über die Schwelle
360
00:23:18,159 --> 00:23:22,000
kam nie wieder heraus, bis sie tot waren,
361
00:23:22,000 --> 00:23:24,480
trank viel, er war um es zu verprügeln, ich
362
00:23:24,480 --> 00:23:26,720
nehme an, Sie würden sagen,
363
00:23:26,720 --> 00:23:29,039
deshalb hat sie das Hinken bekommen, sie hatte diese
364
00:23:29,039 --> 00:23:32,000
ähm gebrochene Hüfte, anscheinend
365
00:23:32,000 --> 00:23:35,039
ja, immer wieder kam sie zurück
366
00:23:35,039 --> 00:23:35,360
und
367
00:23:35,360 --> 00:23:38,000
nahm Rache, das heißt, jemand brach
368
00:23:38,000 --> 00:23:40,400
in das Haus ein und
369
00:23:40,400 --> 00:23:42,480
nahm es sozusagen in Besitz
370
00:23:42,480 --> 00:23:43,919
Besitz,
371
00:23:43,919 --> 00:23:47,840
der so ist, wenn sie einmal im Haus ist, gibt
372
00:23:47,840 --> 00:23:49,679
es irgendeine Möglichkeit, sie loszuwerden,
373
00:23:49,679 --> 00:23:51,120
sie geht in die Leiche hinein oder
374
00:23:51,120 --> 00:23:52,799
ob sie gewählt wird
375
00:23:52,799 --> 00:23:54,400
und sobald er oder sie eine richtige
376
00:23:54,400 --> 00:23:56,640
christliche Beerdigung hatte, kauft sie eine Zeit und
377
00:23:56,640 --> 00:23:58,400
kommt dann für eine andere zurück,
378
00:23:58,400 --> 00:24:00,640
die hat keine Gnade, aber dann hat der Herr
379
00:24:00,640 --> 00:24:02,960
der Art es sehr schlecht behandelt
380
00:24:02,960 --> 00:24:05,120
diese Dinge irgendwie ausgleichen es ist
381
00:24:05,120 --> 00:24:06,480
wie ein Pendel
382
00:24:06,480 --> 00:24:08,720
und es gibt keine Möglichkeit, sie zu stoppen das
383
00:24:08,720 --> 00:24:09,840
ist es
384
00:24:09,840 --> 00:24:13,200
ein bisschen drastisch sagen Sie mir, wenn jemand
385
00:24:13,200 --> 00:24:14,960
anderes stirbt
386
00:24:14,960 --> 00:24:16,480
einmal ähnlich es gab einige
387
00:24:16,480 --> 00:24:18,240
Besucher sie kam in
388
00:24:18,240 --> 00:24:20,480
war an der Schwelle des Todes für einen der
389
00:24:20,480 --> 00:24:21,600
Küchenangestellten
390
00:24:21,600 --> 00:24:24,720
die jungen Drückeberger sie war sie wurde
391
00:24:24,720 --> 00:24:26,000
bei der Geburt krank
392
00:24:26,000 --> 00:24:28,799
Red schreit und zog in sie sie wird sich damit
393
00:24:28,799 --> 00:24:30,240
zufrieden geben, dass jeder sieht
394
00:24:30,240 --> 00:24:33,200
wer Jess am nächsten ist es gibt ein Auge
395
00:24:33,200 --> 00:24:35,200
dafür
396
00:24:35,200 --> 00:24:39,840
ich sagte, es war nicht hübsches Fräulein, nein,
397
00:24:40,559 --> 00:24:43,520
glaubst du es, Wilkins, ich bin nur ein
398
00:24:43,520 --> 00:24:44,880
Gärtner,
399
00:24:44,880 --> 00:24:46,159
ich schätze, es ist ein ultimatives, ich glaube
400
00:24:46,159 --> 00:24:48,320
so etwas,
401
00:24:48,320 --> 00:24:53,039
aber wenn ich es glauben würde, wäre das ein großes Wenn,
402
00:24:53,279 --> 00:24:57,360
wenn ich es täte,
403
00:24:57,440 --> 00:25:01,840
war sie gestern,
404
00:25:04,320 --> 00:25:06,880
oh, Maggie, der Arzt hat Anthony gesehen,
405
00:25:06,880 --> 00:25:08,480
was ist los mit
406
00:25:08,480 --> 00:25:11,279
er hat ein bisschen Fieber wegen der
407
00:25:11,279 --> 00:25:12,080
Arbeit, weil er
408
00:25:12,080 --> 00:25:14,480
zu weit und zu schnell reist, wir alle tun
409
00:25:14,480 --> 00:25:15,279
das,
410
00:25:15,279 --> 00:25:17,520
was ist mit dem Ausschlag an seinen Händen und seinem
411
00:25:17,520 --> 00:25:18,960
Gesicht, ich bin mir
412
00:25:18,960 --> 00:25:22,960
nicht sicher, ob Sie keine Allergien haben,
413
00:25:22,960 --> 00:25:25,520
nein, wahrscheinlich der Wasserwechsel oder
414
00:25:25,520 --> 00:25:27,440
so,
415
00:25:27,440 --> 00:25:31,039
sagen Sie mir was das beste ist,
416
00:25:31,039 --> 00:25:34,720
eine charmante weibliche Gesellschaft zu haben. War das
417
00:25:37,520 --> 00:25:43,840
falsch?
418
00:25:45,919 --> 00:25:50,880
Wie ist er ganz gut?
419
00:25:51,520 --> 00:25:54,840
Ist es lustig? Es ist
420
00:25:54,840 --> 00:25:58,799
albern und unverschämt.
421
00:25:58,799 --> 00:26:01,200
Sag es mir.
422
00:26:02,720 --> 00:26:04,240
Ich dachte, du wüsstest, wie es um seine
423
00:26:04,240 --> 00:26:08,000
Gesundheit steht. Ich konnte nicht anders, als
424
00:26:08,000 --> 00:26:11,840
die anderen Betten zu bemerken. ausgeschlafen,
425
00:26:28,480 --> 00:26:30,880
ja,
426
00:26:36,840 --> 00:26:41,120
Anthony, sie war
427
00:26:41,120 --> 00:26:46,239
so leicht, wer war
428
00:26:50,840 --> 00:26:53,840
Eleanor,
429
00:27:01,200 --> 00:27:05,039
Mr. Rundle, guten Morgen, Sir, geht es
430
00:27:05,039 --> 00:27:07,200
Ihnen besser, mir geht es gut,
431
00:27:07,200 --> 00:27:09,760
danke, das ist gut,
432
00:27:09,760 --> 00:27:11,679
aber sollten Sie aus dem Bett aufstehen, meinte der Arzt,
433
00:27:11,679 --> 00:27:12,640
ich muss aus dem Bett aufstehen, ich' Ich
434
00:27:12,640 --> 00:27:14,480
habe dich
435
00:27:14,480 --> 00:27:17,840
wirklich gesucht mit meiner
436
00:27:17,840 --> 00:27:21,200
Nachricht über diesen Abend, also, du solltest
437
00:27:21,200 --> 00:27:22,480
mir diese Nachricht besser sagen,
438
00:27:22,480 --> 00:27:24,720
dann geht es mir viel besser, ich sollte
439
00:27:24,720 --> 00:27:26,799
heute Abend mit dir zum Abendessen zusammen sein,
440
00:27:26,799 --> 00:27:29,360
ich werde Miss Beispiel vier besser sagen als
441
00:27:29,360 --> 00:27:31,120
du, renn hoch und unten mit Tabletts
442
00:27:31,120 --> 00:27:33,679
oh, das stört mich nicht, Herr Fairfield, das tue ich, ich
443
00:27:33,679 --> 00:27:36,080
widerspreche aufs
444
00:27:36,080 --> 00:27:39,279
heftigste, wie gut,
445
00:27:39,279 --> 00:27:41,600
wie Thomas reichlich ist, vierter, sagen Sie Frau
446
00:27:41,600 --> 00:27:43,039
Amplethorpe, es gibt sieben zum
447
00:27:43,039 --> 00:27:44,080
Abendessen,
448
00:27:44,080 --> 00:27:48,559
sechs, sieben zum Abendessen,
449
00:27:48,559 --> 00:27:52,320
Herr Frau reichlich, vierter, Herr Frau Turnbull, Miss
450
00:27:52,320 --> 00:27:54,320
Winthrop und Sie selbst,
451
00:27:54,320 --> 00:27:58,559
sechs, ich werde
452
00:27:58,559 --> 00:28:02,799
meine neue Freundin mitbringen ich sehe
453
00:28:02,799 --> 00:28:06,158
ich möchte, dass jeder sie kennenlernt
454
00:28:06,960 --> 00:28:08,080
wir werden alle notwendigen
455
00:28:08,080 --> 00:28:11,039
Vorbereitungen treffen Mr. Fairfield
456
00:28:11,039 --> 00:28:12,480
jetzt, warum gehen Sie nicht wieder ins
457
00:28:12,480 --> 00:28:16,000
Bett Sie könnten etwas Ruhe gebrauchen
458
00:28:16,000 --> 00:28:31,840
ja ich bin ziemlich müde
459
00:28:32,799 --> 00:28:36,320
ich denke wirklich es wäre das das beste
460
00:28:36,799 --> 00:28:38,080
oh ich weiß nicht aber ich bin sicher charles
461
00:28:38,080 --> 00:28:40,320
würde ein auto organisieren wir könnten ihn einfliegen
462
00:28:40,320 --> 00:28:42,480
463
00:28:42,480 --> 00:28:44,640
danke ich rufe dich später am tag zurück
464
00:28:44,640 --> 00:28:46,320
465
00:28:46,320 --> 00:28:48,640
ciao ich habe versucht dich zu finden
466
00:28:48,640 --> 00:28:50,880
überall wo du mich gefunden hast
467
00:28:50,880 --> 00:28:54,000
ich war im Gespräch mit Herrn Fairfield ja,
468
00:28:54,000 --> 00:28:56,320
oder zumindest hat er mit mir gesprochen er ist
469
00:28:56,320 --> 00:28:58,159
mir die Treppe hinunter gefolgt er
470
00:28:58,159 --> 00:28:59,360
sollte nicht aus dem Bett sein nun, das habe
471
00:28:59,360 --> 00:29:00,880
ich ihm
472
00:29:00,880 --> 00:29:04,320
ziemlich höflich gesagt und was er sagte war, dass
473
00:29:04,320 --> 00:29:06,880
er heute Abend zum Abendessen runterkommt
474
00:29:06,880 --> 00:29:08,399
er hat gewonnen
475
00:29:08,399 --> 00:29:09,919
Wenn es nach mir geht, wird er heute Abend auf dem Weg nach London sein.
476
00:29:09,919 --> 00:29:12,320
477
00:29:12,320 --> 00:29:15,120
Er sagte mir,
478
00:29:16,080 --> 00:29:17,760
wenn Sie etwas zu sagen haben,
479
00:29:17,760 --> 00:29:19,679
sagen Sie es bitte.
480
00:29:19,679 --> 00:29:21,600
Er sagte mir, er wolle seinen neuen
481
00:29:21,600 --> 00:29:22,799
Freund mitbringen.
482
00:29:22,799 --> 00:29:26,159
Ich sehe, er will Sie alle um
483
00:29:26,159 --> 00:29:29,360
sie zuerst zu treffen ich wiederhole nur was er
484
00:29:29,360 --> 00:29:31,120
zu mir gesagt hat
485
00:29:31,120 --> 00:29:36,080
danke, Mrs. Rundle ich werde mit Mr. Fairfield sprechen
486
00:29:38,840 --> 00:29:41,840
487
00:29:48,480 --> 00:29:55,840
haben Sie das alles gehört
488
00:29:55,840 --> 00:29:57,440
klingt, als würde der junge Mann durchdrehen
489
00:29:57,440 --> 00:29:59,360
490
00:29:59,360 --> 00:30:03,039
ich glaube so hart schau wirklich
491
00:30:03,039 --> 00:30:09,840
er scheint ein Auserwählter zu sein die Jungs,
492
00:30:25,840 --> 00:30:37,840
ihr seid es,
493
00:30:48,840 --> 00:30:51,840
also
494
00:31:07,519 --> 00:31:12,240
wie geht es dir, Liebling, gut,
495
00:31:13,679 --> 00:31:16,840
wir treffen uns zum Abendessen heute
496
00:31:16,840 --> 00:31:19,600
Abend, hör zu,
497
00:31:19,600 --> 00:31:22,959
ich möchte, dass du nach London zurückfährst,
498
00:31:25,519 --> 00:31:27,919
499
00:31:28,799 --> 00:31:32,080
du Dummerchen, du musst dieses Haus verlassen, ich habe
500
00:31:32,080 --> 00:31:33,200
deine Mutter angerufen und sie
501
00:31:33,200 --> 00:31:34,799
erwartet dich und du kannst deinen eigenen Arzt aufsuchen,
502
00:31:34,799 --> 00:31:35,519
503
00:31:35,519 --> 00:31:38,640
ich muss hier bleiben,
504
00:31:39,039 --> 00:31:42,000
ich werde den Rest meines Leben,
505
00:31:42,000 --> 00:31:43,279
sei nicht albern,
506
00:31:43,279 --> 00:31:46,640
du darfst dich nicht einmischen,
507
00:31:46,640 --> 00:31:49,919
du kannst nichts tun, und wenn du es
508
00:31:49,919 --> 00:31:51,200
versuchst,
509
00:31:51,200 --> 00:31:53,600
wirst du es nur bereuen, dir geht es nicht gut
510
00:31:53,600 --> 00:31:54,240
genug, um zu
511
00:31:54,240 --> 00:31:57,600
entscheiden, verlass mich, ich bin müde,
512
00:31:57,600 --> 00:31:59,440
wenn wir uns entscheiden, dass du nach London fährst,
513
00:31:59,440 --> 00:32:03,440
du 're verdammt gut gehen Sie nach London
514
00:32:06,559 --> 00:32:11,760
wusstest du, dass ich ein Künstler bin ein was für
515
00:32:12,399 --> 00:32:15,840
ein Künstler
516
00:32:18,000 --> 00:32:21,360
Sie müssen auf das hören, was ich sage, es ist sehr
517
00:32:21,360 --> 00:32:24,080
wichtig
518
00:32:24,159 --> 00:32:27,679
nein, ich wusste nicht, dass Sie ein Künstler sind
519
00:32:27,679 --> 00:32:29,840
schauen
520
00:32:36,240 --> 00:32:38,480
Sie, Sie müssen zugeben, es ist eine enorme Verbesserung
521
00:32:38,480 --> 00:32:43,840
gegenüber dem Original
522
00:32:54,840 --> 00:32:57,840
uh
523
00:33:08,840 --> 00:33:11,840
uh
524
00:33:36,840 --> 00:33:39,840
ah
525
00:33:40,940 --> 00:33:44,059
[Musik]
526
00:33:48,930 --> 00:33:53,039
[Musik]
527
00:33:53,039 --> 00:33:55,039
das ist keine Gnade, aber dann haben die Gesetze des
528
00:33:55,039 --> 00:34:07,840
Geldes sehr schlecht funktioniert
529
00:34:15,918 --> 00:34:17,599
ich weiß, es ist sehr unangenehm für dich
530
00:34:17,599 --> 00:34:20,000
Maggie, aber wenn alles gesagt ist und das ist nur
531
00:34:20,000 --> 00:34:22,159
eine Katze,
532
00:34:22,159 --> 00:34:25,599
es ist nicht nur eine Katze, alles klar, ich weiß,
533
00:34:25,599 --> 00:34:26,960
Anthony ist eher schlimmer, aber
534
00:34:26,960 --> 00:34:29,359
gut, das ist unter Kontrolle zu mildernd
535
00:34:29,359 --> 00:34:30,719
für den Arzt. Ich bin sicher, er wird wissen,
536
00:34:30,719 --> 00:34:32,800
was das Beste ist. Ich
537
00:34:32,800 --> 00:34:35,679
möchte, dass Anthony heute Abend aus dem Haus ist und wieder
538
00:34:35,679 --> 00:34:36,320
in London ist.
539
00:34:36,320 --> 00:34:38,960
Ich werde sehen, was der Arzt
540
00:34:38,960 --> 00:34:40,000
zu sagen hat.
541
00:34:40,000 --> 00:34:44,079
Eine halbe Stunde. Gut. Wie geht es dir, meine Liebe?
542
00:34:44,079 --> 00:34:49,199
Jetzt geht es dir besser. Nein
543
00:34:49,199 --> 00:34:52,879
wir möchten Sie um einen Gefallen bitten,
544
00:34:52,879 --> 00:34:57,598
sagen Sie nichts,
545
00:34:58,079 --> 00:35:01,280
sagen Sie nichts über die Katze,
546
00:35:01,280 --> 00:35:05,280
was glauben Sie, ich habe sie gesehen, oh, wir wussten, dass sie
547
00:35:05,280 --> 00:35:06,320
passiert ist,
548
00:35:06,320 --> 00:35:09,040
wir möchten nur, dass Sie diskret sind,
549
00:35:09,040 --> 00:35:09,920
550
00:35:09,920 --> 00:35:11,440
wissen Sie, wir haben alle möglichen Leute
551
00:35:11,440 --> 00:35:13,440
kommen für das Wochenende, sie könnten sogar schon
552
00:35:13,440 --> 00:35:14,880
heute Abend ankommen,
553
00:35:14,880 --> 00:35:16,640
jedenfalls gleich morgens und
554
00:35:16,640 --> 00:35:20,880
wir wollen die Party ja nicht verderben
555
00:35:20,880 --> 00:35:23,920
Ronald und Eileen haben dich schreien hören,
556
00:35:23,920 --> 00:35:25,760
ich habe sie überzeugt, dass du eine Maus gesehen hast,
557
00:35:25,760 --> 00:35:27,359
was schlimm ist genug,
558
00:35:27,359 --> 00:35:29,520
ich glaube, ich würde eine tote Katze einer lebenden
559
00:35:29,520 --> 00:35:32,480
Maus vorziehen, wenn ich die Wahl hätte,
560
00:35:32,480 --> 00:35:35,680
wissen Sie, worauf wir hinauswollen,
561
00:35:35,680 --> 00:35:40,160
ich darf die Party nicht verderben, also, um
562
00:35:40,160 --> 00:35:44,160
ehrlich zu sein, ja, Sir, das ist es,
563
00:35:44,160 --> 00:35:49,200
noch ein Brandy, Brandy wird das Problem nicht lösen
564
00:35:49,200 --> 00:35:54,320
probier diese vor dem Schlafengehen aus, nicht mehr als zwei,
565
00:35:54,320 --> 00:35:57,440
das könnte das Problem lösen,
566
00:35:57,440 --> 00:36:00,960
hoffe ich das ist ein Witz, meine Mutter,
567
00:36:00,960 --> 00:36:03,839
ja, ich fürchte, ich kann im Moment keine guten Witze machen,
568
00:36:03,839 --> 00:36:04,880
569
00:36:04,880 --> 00:36:13,839
es ist alles in Ordnung, keine Sorge
570
00:36:14,570 --> 00:36:19,329
[Applaus]
571
00:36:24,839 --> 00:36:27,839
also
572
00:36:30,730 --> 00:36:37,989
[Applaus]
573
00:36:38,839 --> 00:36:41,839
okay,
574
00:36:54,160 --> 00:37:09,839
das sollte sich für eine Weile einpendeln,
575
00:37:14,720 --> 00:37:16,640
stimmt es, dass du eine Ahnung hattest von bringe
576
00:37:16,640 --> 00:37:18,160
ihn nach london
577
00:37:18,160 --> 00:37:22,960
ja so bald wie möglich wie bald heute kommt nicht
578
00:37:22,960 --> 00:37:25,920
in frage
579
00:37:31,920 --> 00:37:34,160
viel zu krank um bewegt zu werden miss winthrop
580
00:37:34,160 --> 00:37:35,200
wann kommen sie zurück
581
00:37:35,200 --> 00:37:36,560
ich rufe heute abend als letztes an und
582
00:37:36,560 --> 00:37:38,160
morgen früh gleich nochmal das könnte
583
00:37:38,160 --> 00:37:40,240
zu spät sein
584
00:37:40,240 --> 00:37:42,079
wenn er macht ausreichende Verbesserung wir werden
585
00:37:42,079 --> 00:37:45,839
darüber sprechen, ihn morgen nach London zu verlegen,
586
00:37:45,839 --> 00:37:49,119
was ist los mit ihm, Doktor, was ist Ihre
587
00:37:49,119 --> 00:37:51,440
klinische Diagnose,
588
00:37:51,440 --> 00:37:52,800
ich könnte Sie mit sehr vielen
589
00:37:52,800 --> 00:37:54,720
langen Worten verwirren, aber sagen wir einfach, es ist wie bei
590
00:37:54,720 --> 00:37:55,599
jeder anderen Krankheit,
591
00:37:55,599 --> 00:37:56,960
etwas gerät in das System und wir
592
00:37:56,960 --> 00:38:05,839
müssen versuche es loszuwerden
593
00:38:09,599 --> 00:38:19,839
ich sagte, es sei nicht schade vermisst
594
00:38:58,839 --> 00:39:01,839
ähm
595
00:39:06,480 --> 00:39:09,599
Maggie der Gutsherr würde gerne
596
00:39:09,599 --> 00:39:15,680
mit einer jungen Dame sprechen
597
00:39:15,680 --> 00:39:17,760
ich habe ein paar Telefonate geführt alles ist
598
00:39:17,760 --> 00:39:19,760
organisiert ich habe einen Piloten ein
599
00:39:19,760 --> 00:39:21,280
Flugzeug von London im Morgengrauen
600
00:39:21,280 --> 00:39:23,200
wird er in Bereitschaft sein von ab sieben Uhr,
601
00:39:23,200 --> 00:39:25,440
sobald der Arzt sagt, dass es
602
00:39:25,440 --> 00:39:26,560
sicher ist,
603
00:39:26,560 --> 00:39:30,240
bringen wir Anthony nach London.
604
00:39:31,200 --> 00:39:36,560
Danke, jetzt bin
605
00:39:37,359 --> 00:39:43,839
ich zufrieden, ich nehme an,
606
00:39:50,640 --> 00:39:54,000
niemand trinkt, ich bin
607
00:39:54,000 --> 00:39:57,280
sonst sehr wenig, eigentlich 13
608
00:39:57,280 --> 00:39:58,160
Buchstaben,
609
00:39:58,160 --> 00:40:02,960
eine königliche Fähigkeit, mich zu betrinken,
610
00:40:08,839 --> 00:40:14,319
angesichts meiner mein Mann und ich,
611
00:40:15,680 --> 00:40:19,598
na ja, ich habe es versucht.
612
00:40:20,960 --> 00:40:25,839
Kann ich dich mit Alkohol trösten?
613
00:40:32,880 --> 00:40:36,960
Spiel der Polizei, glückliche Familien.
614
00:40:39,920 --> 00:40:42,720
Ich glaube, niemand will etwas spielen.
615
00:40:42,720 --> 00:40:45,279
616
00:40:45,760 --> 00:40:48,160
Also gut,
617
00:40:49,440 --> 00:40:52,800
du solltest ins Bett gehen, nicht bevor der
618
00:40:52,800 --> 00:40:53,839
Arzt da war.
619
00:40:53,839 --> 00:40:56,079
Ich werde kommen und dir sagen, was er sagt, Sie
620
00:40:56,079 --> 00:40:58,880
werden nichts Wichtiges verpassen,
621
00:40:58,880 --> 00:41:03,359
es regnet immer noch, Fred ist
622
00:41:03,359 --> 00:41:05,760
obendrein, es
623
00:41:05,760 --> 00:41:09,119
regnet immer so, nicht
624
00:41:09,119 --> 00:41:13,520
wahr, was obendrein,
625
00:41:13,520 --> 00:41:15,599
es ist alles, was Regen tun kann, wenn man darüber nachdenkt,
626
00:41:15,599 --> 00:41:18,160
627
00:41:18,880 --> 00:41:21,839
mit dem Spaß,
628
00:41:22,960 --> 00:41:26,720
denke ich ich werde deinen Rat befolgen, gutes Mädchen,
629
00:41:26,720 --> 00:41:28,800
ich möchte die Party nicht verderben. Soll
630
00:41:28,800 --> 00:41:30,160
ich mit dir kommen?
631
00:41:30,160 --> 00:41:35,839
Mir wird nichts passieren. Ich kenne jetzt den Weg,
632
00:41:36,720 --> 00:41:49,839
den Weg, die Wahrheit und das Licht.
633
00:42:28,839 --> 00:42:31,839
Also
634
00:42:44,000 --> 00:42:46,640
hau ab, du bist nicht erwünscht, wir wollen nicht. Sie müssen nicht
635
00:42:46,640 --> 00:42:48,799
636
00:42:49,920 --> 00:42:59,839
raus Daniel
637
00:43:00,319 --> 00:43:04,000
Maggie können Sie sehen, was auch
638
00:43:04,000 --> 00:43:07,760
immer passiert ist für mich,
639
00:43:10,560 --> 00:43:13,839
mein Gott
640
00:43:14,600 --> 00:43:17,679
[Musik],
641
00:43:23,760 --> 00:43:25,280
sie geht in die Leiche hinein,
642
00:43:25,280 --> 00:43:41,359
ob sie sich dafür entschieden hat,
643
00:43:41,359 --> 00:43:44,240
diese Dinge gleichen sich irgendwie aus, es ist
644
00:43:44,240 --> 00:43:47,040
wie ein Pendel, gib dich
645
00:43:53,440 --> 00:43:55,119
einfach mit jedem zufrieden, den du siehst, der dem
646
00:43:55,119 --> 00:43:57,359
Tod am nächsten ist,
647
00:43:57,359 --> 00:44:09,839
sie hat ein Auge dafür,
648
00:44:12,640 --> 00:44:15,920
was ist das, was du tun kannst, und wenn du es
649
00:44:15,920 --> 00:44:17,440
versuchst,
650
00:44:17,440 --> 00:44:23,839
wirst du es nur bereuen. Also, wer dem
651
00:44:34,839 --> 00:44:37,839
652
00:45:02,839 --> 00:45:19,839
Tod am nächsten ist,
653
00:46:40,839 --> 00:46:43,839
uh
654
00:46:54,280 --> 00:47:04,459
[Musik]
655
00:47:22,839 --> 00:47:25,839
also
656
00:47:36,839 --> 00:47:39,839
Charles,
657
00:47:42,319 --> 00:47:45,599
komm schon, atmet er noch,
658
00:47:45,599 --> 00:47:48,240
lass mich mich fertigmachen,
659
00:47:49,119 --> 00:47:51,280
sie wird anfangen, damit es jeder sehen kann, ist dem
660
00:47:51,280 --> 00:47:52,640
Tod am nächsten, dem
661
00:47:52,640 --> 00:47:57,440
Tod, bring ihn rein, bring ihn rein,
662
00:47:57,440 --> 00:48:00,559
wir wir sollten ihn nicht bewegen wir
663
00:48:00,559 --> 00:48:06,480
können ihn nicht einfach hier lassen
664
00:48:06,480 --> 00:48:10,079
bringen wir ihn rein bringen wir
665
00:48:10,079 --> 00:48:12,480
666
00:48:13,760 --> 00:48:21,440
ihn rein ihr müsst ihn reinbringen es ist gefährlich
667
00:48:21,440 --> 00:48:35,839
bitte bringt ihn rein
668
00:48:46,960 --> 00:48:50,960
ja ja
669
00:48:50,960 --> 00:48:54,160
gut ich mache das sofort
670
00:48:58,319 --> 00:49:01,599
okay Ronnie runter
671
00:49:01,599 --> 00:49:03,839
oh
672
00:49:45,599 --> 00:49:50,800
gut Morgen, guten Morgen,
673
00:49:53,119 --> 00:49:54,960
und eine Antwort auf Ihre nächste Frage, die sehr
674
00:49:54,960 --> 00:49:57,440
viel besser ist. Danke,
675
00:49:57,440 --> 00:49:59,839
gut,
676
00:50:01,599 --> 00:50:13,839
ich habe es verbrannt,
677
00:50:13,839 --> 00:50:17,040
ich hätte gerne noch ein Foto von Ihnen, das hat mir
678
00:50:17,040 --> 00:50:27,839
nicht gefallen.
679
00:50:28,580 --> 00:50:49,170
[Musik] [
680
00:50:49,170 --> 00:50:49,710
Applaus] [
681
00:50:49,710 --> 00:50:55,630
Musik]
682
00:50:55,630 --> 00:50:57,340
[Applaus]
683
00:50:57,340 --> 00:51:21,950
[Musik]
684
00:51:21,950 --> 00:51:24,130
[Applaus]
685
00:51:24,130 --> 00:52:50,760
[Musik]
686
00:52:52,400 --> 00:52:54,480
Sie
48799
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof