All language subtitles for 1. Shades of Darkness - The Ladys Maid Bell (1983) S01E01.duxx

eine Sache, an die ich mich

an diesem Tag nicht erinnere, ist die Reise nach Bradley,

aber ich erinnere mich an das Jahr, es war 1902,

weil ich sechs Monate zuvor Typhus hatte

und immer noch so schlecht aussah,

dass zwei oder drei Damen, denen ich geantwortet hatte,

die mir einen Platz verweigerten

es kommt nicht sehr oft vor, dass eine Zofe

nur durch einen Brief und ein Zeugnis eingestellt wird

also war ich besorgt, bis die Herrin mich sah

Miss Hartley ja

ich bin Bob Burling aus Bratley Hall sie haben

mich runtergeschickt um Sie zu treffen oh danke

danke, Tom, richtig, Sie sind Bob

aus der Stadt, nicht wahr? Sie möchten ein paar

Rosen auf Ihren Wangen, Miss,

Sie werden hier welche bekommen und so

[Applaus]

24, hier besteht kein Grund zur Sorge,

Sie kommen zu einer guten Herrin, Mrs.

Brimpton Damen gemacht

er, die im letzten Frühjahr starb und mit

ihr seit 20 Jahren

angebetet den Boden, den sie im letzten Frühjahr versuchte

ich gut, sie ist sie ist nicht geeignet, da

das richtig genug ist, aber es gab jetzt

zu ihnen andere Lektionen

jetzt Sie sehen für mich aus, als ob Sie den

Kopf auf dem Kopf hätten, wenn Sie mir erlauben,

nicht lange zu brauchen

[Applaus]

So kam ich nach Bruckley Hall und

so sah ich es zum ersten Mal.

Endlich schien sich mein Glück geändert zu haben

oder das dachte ich damals

[Applaus]

also

[Musik]

das Haus gehörte Mrs. Brimptons

Mutter, bevor sie starb,

das ist die ganze Vorderseite dort, also

lebte die Herrin hier als Kind und

kam dann als verheiratete Dame zurück, der

Herr ist während der Zeit nicht zu Hause Woche, damit

Sie nicht allzu viel Mühe haben,

ihm aus dem Weg zu gehen.

Hat Frau Brimpton viele Besucher? Oh,

sie ist nicht stark genug, um Gäste zu unterhalten.

Nun, nur Herr rannte dafür mit einem. Jetzt wurden er

und Frau Brimpton sehr freundlich, nachdem

er vor einem Jahr ins Dorf kam oder zwei,

da

nichts falsch ist, wohlgemerkt, das meinen Sie nicht

so, nein, natürlich

ist das der vordere Treppenabsatz

und das ist Mrs. Brentons Schlafzimmer,

das ist Ihr Zimmer, Miss Artley, es tut mir

leid,

oh, danke, Agnes, es ist sehr schön, danke

oh, Ted, ich bringe deinen Brocken hoch, Agnes. Ist das das

Zimmer der Haushälterin am Ende

des Ganges?

Nein, das ist niemandes Zimmer. Es ist leer. Mrs.

Brimpton möchte, dass es verschlossen bleibt. Sie

neckt die Bediensteten alle um halb

sechs.

Du bist kein Methodist, hoffe ich. warum

du bald genug sehen wirst,

was wir gleich erhalten werden möge der

Herr uns wirklich dankbar machen

Amen Amen

Danke,

ich war bereit für meinen Tee, ich muss über Pendleton sagen,

nein, Mary, wirst du das an Miss Harley weitergeben,

was ist deine religiöse Überredung, Frau

Hartley,

in diesem Haushalt haben wir die üblichen

Möglichkeiten, den Gottesdienst zu besuchen,

wenn es angebracht ist, würde ich

Sie gerne in unsere kleine methodistische Kirche begleiten,

oh, danke, Herr Abfall, aber ich bin die Kirche von

England, also

sei es so,

ärgere dich nicht wegen die gottlose

Agnes,

ich selbst habe den Gottlosen mit großer

Macht

und blühend wie einen grünen Lorbeerbaum gesehen,

ich ging vorbei und siehe, er war weg

und wird bis Freitag nicht nach Hause kommen, was eine Gnade ist, die

nur zu verstehen ist von denen, die Ohren haben

wie Sie, Roberts, ja, Herr Abfall

und Herr Ranford ist jetzt weg und alle

ein Stück Brot und Butter, Miss Hartley,

oh, danke, Herr Whis,

ich nehme an, die Haushälterin nimmt Tee in einem

Zimmer,

es gibt keine Haushälterin hier, Miss

Hartley, ich bin Köchin, Haushälterin von Mrs.

Brimpton

und Mutter vor oh, es tut mir leid,

ich dachte, ich segne dich, meine Liebe. Du willst

jetzt wissen, Ted, ob Mr. Ramford weg ist,

du kannst Miss Hartley der

Herrin zeigen, sobald er fertig ist,

wie weit ist das Dorf von hier gut,

es ist etwa zweieinhalb Meilen, aber es gibt

eine Show Schnitt durch den Wald

es ist die neue Damen gemacht Mama

guten Abend Mama kommen

lassen Sie mich anschauen

es ist kaum, nicht wahr, ja, Ma'am, Sie hatten

eine ausgezeichnete Zeugnis

und du siehst sanft aus,

ich denke, es wird alles gut,

Mama, ich hoffe,

ich bin nicht schwierig, ich brauche keine Schneiderin, ich

mache nur Reparaturen und du siehst, wie einfach ich

meine Haare mache,

das ist eine sehr einfache Haushaltsarbeit

herr brimtons arbeit hält ihn fern er ist

normalerweise nur am wochenende hier sollst du mir die haare kämmen

ja mama

erzähl mir von dir hast du

brüder und schwestern

ja ma'am zwei von jedem ich bin der älteste

ich bin ein einzelkind außer die ersten

Jahre meiner Ehe Ich habe in diesem

Haus gelebt Mein ganzes Leben

Selbst mit geschlossenen Augen kann ich sagen, in

welchem Zimmer ich bin Wenn ich

hier sterbe, werde ich überhaupt nichts von

der Welt gesehen haben Denkst du, das ist

falsch

Also, Mama ich denke, es hängt davon ab, was

du willst.

Wenn jemand wüsste, dass

deine Haut fast so blass ist wie meine,

ging es dir nicht gut? Also, Mama,

ich hatte letzten Winter Typhus, aber

jetzt geht es mir wirklich besser, Mama,

und der Arzt sagte, es sei nur ein mittelschwerer

Fall.

oh, das ist schön,

es ist sehr ruhig hier auf dem Land, ich

hoffe, Sie werden nicht einsam sein,

oh nein, Ma'am,

ich bin heute Abend müde, ich denke, ich werde oben essen,

Agnes wird mir mein Tablett bringen und Sie werden

später Zeit haben, sich niederzulassen, ich Ich rufe dich an und du kannst kommen und

mich

sehr gut ausziehen Mama,

dein Ring, ich schätze, No Madness wird

dir

gut passen, wenn du sicher bist, das ist alles, Mama, ja,

das ist alles,

und Hartley, ja, Ma'am,

ich hoffe, du wirst hier glücklich sein, danke,

Mama,

das war seltsam, dass eine Zofe

abgeholt werden musste vom Hausmädchen,

wann immer die Herrin es wollte,

als ich bereits bemerkt hatte, dass das Haus

voller Glocken war,

mit einer besonderen aus dem

Zimmer der Herrin in meins,

da sind Sie ja, Miss Hartley, danke, Mrs.

Blinder,

sind Sie jetzt eine ziemliche Stadt, ziemlich

bequem, wie

weil was willst du sonst noch du musst

nur fragen nein danke

es gibt eine sache die ich nicht verstehe

gut in so einem großen haus es scheint merkwürdig

es gibt kein nähzimmer für die damen oh

es gibt eines das zimmer in dem du bist altes

Nähzimmer,

oh, wo haben dann die anderen Damen

geschlafen? Na

ja, es gab so viele Änderungen bei

den Dienstbotenzimmern im letzten Jahr, ich

erinnere mich nicht wirklich,

weil in der Nähe von meinem ein Zimmer frei ist,

und ich möchte Mrs. Brimpton fragen, ob ich es

benutzen kann. dass als Nähzimmer

nicht tue das,

um dir die Wahrheit zu sagen, dass wir Emma

Saxons sind und meine Herrin es

seit ihrem Tod geheim gehalten hat,

oh, wer war Hammer, saugt,

oh, sie war Mrs. Brimptons Dienstmädchen, das war

sie, die zuerst kam, nur damit er die

Zeit von Mrs. Blimptons Mutter machte

und dann, als Mrs. Brimpton heiratete, verließ sie sie

mit ihren

Damen, die sie dann machten, wie war sie,

oh nein, wandle besser auf der Erde, meine Herrin

sah aus wie eine Schwester, nein, ich meine,

wie sah sie aus,

ich bin nicht gut darin, sie zu beschreiben, und ich

glaube, mein Brot ist Aufstehen für die

[Musik]

Älteren

[Musik]

also

bin ich ein Mann, der Leid gesehen hat durch

die Rute seines Zorns,

sicherlich gegen mich, als er mein Fleisch

von meiner Haut drehte, als er alt machte,

hat sie meinen Augapfel gebrochen, Miss Hartley,

die Herrin will du, sie ist in ihrem Zimmer,

oh, lass uns das nehmen, es ist bereit für die

Wäsche von morgen,

und sei vorsichtig mit Herrn Weiss, er zitiert die

Bibel, etwas Schreckliches,

er wird jetzt die Masterzone sein,

da bist du,

das ist mein neues Dienstmädchen Hartley

guten Abend Sir,

ich habe nach Ihnen geschickt, damit Sie mir beim Anziehen helfen, ja,

Ma'am, das hat

mir nicht gefallen, natürlich hatte ich

einen Gentleman dieser Art kennengelernt,

aber Mrs. Brempton war die Freundlichkeit in Person,

und als Mr. Brimpton am nächsten Morgen ging

ich beschloss, das Beste daraus zu machen

und meine Sorgen beiseite zu legen.

Ich wurde jede Woche stärker und wie

die Herrin es mir gesagt hatte,

machte ich häufig Spaziergänge an der frischen

Landluft.

[Musik]

äh

[Musik]

Mr. Ranford war für immer ein ständiger Besucher.

lieh Mrs. Brimpton Bücher.

Manchmal saßen sie zusammen in der

Bibliothek,

wo er ihr vorlas. Wir

mochten ihn alle

und freuten uns, dass Mrs.

Brimpton einen so netten Herrn

als Gesellschaft hatte, wenn der Herr

nicht da war.

[ Musik]

Herr Ranford schien auch

mit Herrn Brimpton ein ausgezeichnetes Verhältnis zu haben,

obwohl ich mich nur wundern konnte, dass zwei

so unterschiedliche Herren so freundlich sein sollten,

aber dann wusste ich, wie die wirklichen Qualitäten

ihre Gefühle für sich behalten können,

bis zu jenem Freitagabend, als der Meister nach

Hause kam

für eine Woche bleiben, welche Art von einer Woche

habe ich

das ist eine schöne Frage, das ist eine sehr

kluge Frage Violett

von dir kommend ich nicht ich gebe nicht vor,

deine Angelegenheiten zu verstehen was kann ich

über den Kauf von Baumwolle wissen

wie über deine Ranford Angelegenheiten wir

sprechen nie darüber wir über

Bücher sprechen, die Dinge, die wir

gemeinsam lesen, man könnte meinen, er wäre der

einzige,

mit dem du reden könntest, ich habe

im Winter nicht viele Besucher,

du hast mich, du bist so selten hier,

wessen Schuld ist es, dass dieser Ort genauso ist

wie lebhaft wie ein Friedhof

Hartley ist, dass Sie ja Mama dann bitte

kommen

[Musik]

so

[Musik]

[Musik]

also

dieses Buch Sir für die Herrin

wenn Sie mich entschuldigen Sir ich werde entschuldigen Sie

wissen, warum ich wie ein Mädchen mit etwas zu

verbergen

oder du bist da drunter gekommen, es lohnt sich nicht, es zu

schnüren,

kein Ballettpunkt,

ich werde das jetzt, Sir, zur Herrin bringen,

sonst würden Sie es nicht tun, und Sie werden weg sein

wie die beiden vor

Ihnen, Sie können es nicht ertragen mit ihr

nicht ihr oben

Sie denken, Sie verstehen, was ich bin ich

sage es dir,

aber du tust es nicht, mein Dünner,

Arkham, weißt du, warum ich dieses Haus verlassen habe,

was mich

mit ihrer kostbaren Emma fortgetrieben hat,

sie hat mich vom ersten Moment an ausgeschlossen,

eine verfluchte Hochzeitsnacht

und der Kerl, der nie eine Chance hatte,

diese säuerliche Frau sollte das gleiche

mit dir machen

[Musik]

also

[Musik]

[Applaus]

also

[Musik]

Alice geht kaum an die Klingel

[Musik]

also

[Musik]

Sir, wie viele von Ihnen sind da, in

Gottes Namen,

Sir Brumpton hat für mich geklingelt,

okay, mein Tropfen ja

[Musik]

[Musik]

soll ich bei dir bleiben, Mama,

geh wieder ins Bett, ja, Ma'am,

danke, danke, Emma

[Musik]

hmm,

ja, es tut mir

leid, Miss Artly, aber die Herrin

will Sie, sie sagt, Sie sollen so schnell wie möglich kommen

du bist angezogen,

danke, Agnes,

morgen, kaum, guten Morgen, Ma'am, ich hoffe, es

geht dir heute Morgen besser,

mach dir keine Sorgen, mein dummes Herz,

ich bin ganz daran gewöhnt, es ist nur Ohnmacht,

ich möchte, dass du glücklich bist und nicht, dass du

deine Koffer packst und mich in Ruhe zu lassen,

versprichst du mir das kaum,

ja, Mama, du hast nach mir geschickt,

ja, Hartley, ziehst du sofort deine Sachen an

und gehst ins Dorf, ich möchte

dieses Rezept ausstellen lassen,

ich möchte, dass du zurück bist, bevor Mr.

Brimpton aufsteht,

sicherlich, Mama, kaum ja,

vielleicht könnten Sie diese Nachricht bei Mr.

Ranford abgeben, für ihn und

nicht für seinen Diener.

Das wäre kein allzu großer Umweg.

Ja, Ma'am.

[Musik]

Ja, guten Morgen. Ich komme aus Bratley Hall.

Dies ist für Miss Brent.

Sie sind neu, nicht wahr? Ja, ich dachte, ich

hätte Sie noch nie gesehen.

Wie geht es Frau Brimpton? Dann geht es ihr ziemlich schlecht.

Sie war nie besonders stark. Die arme Frau,

seit sie ein Kind war.

Rheumatisches Fieber. Sehen Sie, das

Herz ist

immer noch betroffen. Dr. Thwaites rechnet damit, dass

sie wahrscheinlich so lange leben wie jeder von uns

pro plötzlichen Schocks, die passieren, gibt es

nicht

zu leicht geben ihr eine Art zu leben,

ich werde es notieren, Fräulein,

ich nehme an, äh, ich nehme an, es gibt nichts

in diesem, das gefährlich sein könnte, um

gefährlich zu nehmen, wie Sie meine ich,

wenn eine Person zu viel genommen hat oder durch Fehler

natürlich,

Herr segne Sie, wissen Sie, es ist nur Kalkwasser,

Sie könnten es einem Baby flaschenweise geben,

wenn es Ihnen nichts ausmacht,

oh, danke, Herr Nettle, gern geschehen,

ich war erleichtert, aber auf dem Weg zu

Herrn Runford

noch ein ein Gedanke kam mir, wenn es

nichts zu verbergen gab über meinen Besuch in der

Apotheke,

war es mein anderer Auftrag, den Mrs. Brimpton

vor Mr. Brempton geheim halten wollte?

Irgendwie erschreckte mich dieser Gedanke mehr

als der andere.

Die beiden Herren schienen enge Freunde zu sein,

und ich hätte meine Kopf auf meine

Herrin, meine Güte,

Miss Hartley, Sir,

entschuldigen Sie, Sir, ich hoffe, ich habe Sie nicht gestört,

aber die Herrin hat gesagt, ich soll Ihnen

das persönlich geben,

schade,

ich weiß nicht, ob das bedeutet, dass ich muss,

nein, es gibt keine Antwort,

aber ich bin dankbar für die Mühe, die Sie

mir mit der Überbringung der Nachricht gemacht haben

oh ja, Sir, Sie sind

bei Ihrer Herrin ein echter Liebling geworden, wussten Sie das

und wie die anderen, die vor Ihnen kamen,

danke, Sir,

aber hier steht, ich darf Sie nicht aufhalten, also

äh

ja, Sir, guten Tag, Sir,

ich schämte mich für meine Vermutungen und kam

zu dem Schluss, dass ich immer noch beunruhigt war

über die seltsamen Ereignisse der Nacht,

also,

guten Morgen, Sir,

was haben Sie so früh draußen gemacht, früh,

ich, Sir, kommen Sie, habe ich Sie nicht

durch die Tür huschen sehen? das Süße

vor einer Stunde oder mehr,

nein, Sir, haben Sie nicht,

wenn Sie mich entschuldigen, Sir, nehmen wir an, Sie

glauben, ich war gestern Abend betrunken, meinen Sie,

nein, Sir, nein, Sir,

gute Idee, ich selbst

[Musik],

das tue ich,

Mrs. Blinder, oh, oh, es tut mir

leid was ist das, ich habe

das gerade in der Schublade der Nähmaschine gefunden,

wer ist das mit Mrs. Brimpton, ich erinnere mich,

als das ein Witz war,

das ist Emma Saxon, da hängst du wirklich dran,

mit Emma,

das ist Blender, ich habe dieses Gesicht

schon mal gesehen

weißt du, ich glaube, ich muss

geschlafen haben,

oh, ein ganz anderer Unterschied, wenn ich ein paar mürrische

Dinge denke, an die du denkst,

ich habe mir ein paar Dinge vorgestellt, als ich

eingenickt bin, habe ich gehört, dass es vier Uhr ist,

ich muss gehen sofort nach unten und

den Schinken für Mr. Brimptons Abendessen auflegen.

Oh, liebe Miss Hartley, ich kann es nicht ertragen, dass

Madam wieder allein gelassen wird,

nicht einmal für einen Tag. Da Sie eine gute Christin sind,

seien Sie nett zu Ihrer Herrin. Ja, Mrs. Blinder,

kommen Sie. zu mir in der Stille der Nacht

komm in der sprechenden Stille eines Traumes

komm mit weichen, runden Wangen und Augen

so hell

wie Sonnenlicht auf einem Bach

komm zurück in Tränen o Erinnerung

Hoffnung Liebe vergangener Jahre

doch komm zu mir in Träumen, damit ich Lebe

mein Leben noch einmal, auch wenn es kalt im Tod ist.

Komm in Träumen zu mir zurück, damit ich

Puls für Puls Atem für Atem geben kann.

Mach weiter, sprich leise, lehne dich leise zurück,

so lange her, mein Liebling, wie lange her, dass

du gepoltert hast, lass die magischen Maultiere

nicht hör auf,

ich mag ein bisschen Poesie, das war

Poesie, glaube ich, ja, Roger,

wo ist John Ranford heutzutage, er

verbrachte seine Abende gelegentlich mit uns,

er war die ganze Woche nicht in der Nähe des Hauses,

bleibt er

weg, weil ich hier bin,

danke hartley,

ich werde in etwa einer Stunde ins Bett gehen,

ja, Ma'am

wenn ja, hat er Glück, ihr werdet den

Ort für eine ganze Weile für euch alleine haben.

Ich fahre nächsten Donnerstag von Liverpool ab

und lande an Backbord.

Ich rechne damit, etwa einen Monat in Kairo zu sein,

das war also eine Sache, die ich nicht getan habe. Ich

musste mir keine Sorgen machen,

aber jetzt war es die Stille des Hauses,

die mich

fast noch schrecklicher verfolgte, als wenn mein Bauch

wieder klingelte.

Ich hatte das Gefühl, dass jemand hinter dieser

verschlossenen Tür war

und zusah und zuhörte. Während ich zusah und

zuhörte,

hätte ich fast schreien können: Wer auch immer

du kommst raus und lass mich dich von Angesicht zu Angesicht sehen,

aber lauer nicht dort und spioniere mir im

Dunkeln nach,

sagt der alte Tom, aber Mr. Brimpton war weg,

was für einige glückliche Gesichter in der

Dienerhalle sorgte, da kannst du sicher sein,

oh, vergrößere die Herr, das ist ein ausgezeichneter

Roly-Poly-Pudding, Frau Blender,

danke, Herr Ways, lasst uns

gemeinsam jubeln, Agnes,

denn der Herr hat uns aus der

Hand des Bösen errettet,

aber wenn Sie sagen, wir werden nicht in diesem Land wohnen,

nein, wir werden in die Land der Ägypten

dann wird es passieren, dass

das Schwert, das er befürchtete,

euch

dort im Land Ägypten überfallen wird, und dort

werdet ihr sterben,

oh Herr West, ist es wahr, Jeremia Kapitel

42,

obwohl Sie die Flügel der Taube haben

und bis an die äußersten Teile von gehen die

Erde,

du kannst dem Allmächtigen nicht entkommen,

ich schätze, Kairo ist weit genug entfernt, und

solange er sich von Bradley fernhält,

kann der Allmächtige ihn unwillkommen finden,

ich bemerke eine gewisse Leichtigkeit und Unbeschwertheit

in dieser Antwort auf die Worte des

Propheten, die

ich schreibe nicht Roly-Poly Pudding zu,

wir werden zu unseren Pflichten zurückkehren,

leichte Widder auf den Berggipfeln hüpfen lassen,

was ich einige von uns daran erinnern möchte, beinhaltet

den Staub auf den oberen Regalen der

Bibliothek,

ja, Herr, Wege für das, was wir erhalten haben,

möge der Herr machen wir sind wirklich dankbar, dass

ich heute Morgen einen so schönen Spaziergang gemacht habe,

so schön im Wald, und du

siehst besser aus, Mama,

das hast du bemerkt, oh ja, ich denke, wir haben

es alle bemerkt gnädige Frau,

und Sie sehen auch besser aus. Wissen Sie noch,

wie dünn und blass Sie waren, als Sie das

erste Mal zu mir kamen?

Ich habe Ihnen gesagt, dass alles gut werden würde,

und das

ist es auch, nicht wahr? Ja, gnädige Frau, oh, nicht, dass irgendetwas gut wäre. vorbei,

nicht zwischen uns,

das meine ich nicht,

wenn du den Vorhang ziehst, ich glaube, ich werde mich

eine Weile ausruhen

und dir vorlesen, Mama, nein, heute nicht,

ich werde dir Böses schicken, wenn ich dich sehr hasse,

Ma'am,

und du kann mich auch ausruhen oh nein Mama, ich muss noch

etwas nähen,

das Futter im Ärmel des Mantels, den

du mir gegeben hast

[Musik]

[Musik] was

willst du

[Musik] also

[Musik]

ähm

[Musik]

ich bin ihr gefolgt wie ein Hund, wohin sie

mich führte, war ich mir nicht sicher,

aber ich wusste, dass ich ihr folgen musste

[Musik],

bis ich plötzlich ins

Freie trat und sah, wo ich war,

auf der Rückseite von Mr. Runfords Haus,

ich wusste genau, dass sie nicht führte

mich umsonst dorthin

und obwohl ich nie etwas Böses von

meiner Herrin und Herrn Runford gedacht hatte,

war ich mir jetzt sicher dass etwas Schreckliches

über ihnen hing

und sie wusste, was es war

was willst du mir sagen

warum

was ist das

was guckst du

komm komm mit ich bestehe darauf komm du

musst reinkommen und dich hinsetzen

komm

her trink das es ist nur Brandy und Wasser.

Sagen Sie mir jetzt, warum Sie gekommen sind. Hat Ihre

Herrin Sie geschickt?

Wenn Sie nicht reden möchten, kann ich Sie nicht zwingen.

Es war Emma Saxon, Sir.

Ich habe sie gesehen, als

sie gerade in mein Zimmer kam.

Sie werden es nicht glauben. es, Sir,

was auch immer Sie mir sagen, Hartley, ich werde es

glauben.

Ich bin ihr, Sir, bis zu Ihrer Tür gefolgt,

aber sie wird mir nicht sagen, was sie will. Sie

haben sie schon einmal gesehen, Dare kam nach

Bradley Hall.

Sie glauben, Sie können Geister sehen, dann

ja, Sir, sicherlich sie Ihre Seele würde in Frieden

in den Himmel kommen, sie hat keinen Frieden gefunden,

Sir,

was soll ich tun?

Ihre Herrin weiß davon. Nein, Sir,

ich denke nicht, dass Sie es ihr erzählen sollten.

Vielleicht hat Ihr Instinkt Sie gewarnt. Vielleicht

wird sich das alles in Kürze klären.

Werden Sie mir vertrauen? ich Hartley, ja

Sir

[Musik]

gute Nacht

[Musik]

Sie sehen heute Abend müde aus, nein, Mama, aber

Sie müssen sofort ins Bett gehen. Ich helfe

Ihnen beim Ausziehen, Mama, wenn Sie bitte nein, ich

brauche heute Abend niemanden

und wenn doch, kann ich verkaufen für agnes, ja,

Mama,

versprich mir jetzt, dass du sofort ins

Bett gehst, ja, Mama,

wenn du das sagst, dann gute Nacht, gute Nacht,

Mama,

vielen Dank für all deine Freundlichkeit

mir gegenüber

[Musik]

[Musik] [

Musik]

es wird passieren

[Musik]

[ Applaus]

ausländisch

[Musik]

[Applaus]

so

plötzlich sprang mir die Wahrheit an

Herr Brempton war nicht in Ägypten, er war hier

im Haus

[Musik]

okay, was ist das, sind Sie,

was machen Sie hier bei all dem, ich bin

nicht sag es Mama, aber es hat bei mir geklingelt,

du irrst dich, ich habe nicht geklingelt, du musst

geträumt haben,

geh jetzt sofort zurück ins Bett, Madam,

es ist jemand im Haus,

jemand

Hässliches, du musst mir helfen, ich muss weg,

ich muss heute Nacht,

nein, Mama 'Bin es ist Mr. Brimpton, ich habe ihn auf

der Treppe gehört,

was zum Teufel ist das, Mrs. Brimpton ist

ohnmächtig geworden, Sir, es

ist passiert, sie hätte einen günstigeren Moment wählen sollen, es tut mir

leid, sie zu stören, aber Sir,

sind Sie verrückt, was machen Sie, ich gehe

einen Freund treffen

sagen Sie mir nicht, dass er nicht da ist,

es scheint, das ist für mich erledigt

[Musik]

mein Gott, ich dachte, es ist

Zeit,

bitte wissen Sie es, Sir

[Musik]

Adam

[Musik]

also

[Musik]

Fremder

nimmt die Seele unserer lieben

Schwester auf, die hier verstorben ist

Wir übergeben daher einen Körper der Erde,

Erde zu Erde, Asche zu Asche,

Staub zu Staub, und sichern die

sichere Hoffnung auf die Auferstehung zum

ewigen Leben

durch Jesus Christus, unseren Herrn,

der unseren schändlichen Körper so verändern wird, dass er

seinem eigenen herrlichen Körper gleicht,

gemäß dem mächtigen Wirken, wodurch

er

alle Dinge sich unterwerfen kann,

und der Segen des allmächtigen Gottes, des

Vaters,

des Sohnes und des Heiligen Geistes sei mit euch

und bleibe bei euch, jetzt und immer,

Amen,

sobald der Körper meiner armen Herrin

unter der Erde war,

Herr Brumpton fuhr ohne ein Wort zu

irgendjemandem von uns

direkt zum Bahnhof und wir Bediensteten

gingen allein zurück

zum Haus

[Musik]

zu

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ähm

du