Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,680 --> 00:00:11,680
This is the story of a little
girl called Yves Valois,
2
00:00:11,680 --> 00:00:13,580
who grew up to become
3
00:00:14,175 --> 00:00:17,135
Lolo Ferrari, the
woman with the biggest
4
00:00:17,135 --> 00:00:19,035
breasts in the world.
5
00:00:19,375 --> 00:00:21,375
Thanks to her incredible bust,
6
00:00:21,375 --> 00:00:23,615
Lolo was an
international sex icon.
7
00:00:23,615 --> 00:00:26,790
Hello, my British shams.
I am Lolo Ferrari.
8
00:00:28,110 --> 00:00:28,830
Ferrari.
9
00:00:28,830 --> 00:00:32,250
She became a regular on
channel four's Euro Trash,
10
00:00:32,670 --> 00:00:35,210
and also had a film
and pop career.
11
00:00:35,230 --> 00:00:39,230
But behind Lolo's success was
a desperate need for attention.
12
00:00:39,230 --> 00:00:41,745
She needed all the time
the attention. Look at me.
13
00:00:41,745 --> 00:00:43,905
Look at me. Otherwise, I
don't exist. I will die.
14
00:00:43,905 --> 00:00:45,885
I will really just die.
15
00:00:48,305 --> 00:00:50,465
She's a freak. She's
sort of a human freak.
16
00:00:50,465 --> 00:00:53,485
She's a a sideshow, an oddity.
17
00:00:57,570 --> 00:00:59,810
She wanted always to die.
18
00:00:59,810 --> 00:01:04,030
Even when she was small,
she wanted always to die.
19
00:01:05,650 --> 00:01:07,810
And on March the
fifth, two thousand,
20
00:01:07,810 --> 00:01:12,565
the extraordinary story of Lola
Ferrari took its most dramatic turn.
21
00:01:12,565 --> 00:01:15,425
She was found dead
from a drugs overdose.
22
00:01:19,685 --> 00:01:23,205
It was thought to be
suicide, but it is only now,
23
00:01:23,205 --> 00:01:25,190
five years on from her death,
24
00:01:25,190 --> 00:01:28,070
that the disturbing truth about the
death of the woman with the
25
00:01:28,070 --> 00:01:31,010
biggest breasts in
the world can be told.
26
00:01:31,110 --> 00:01:34,130
It is a story of
fame, prostitution,
27
00:01:34,550 --> 00:01:39,090
hardcore pornography,
and possibly murder.
28
00:01:58,770 --> 00:02:02,210
The funeral of Lolo Ferrari in
March two thousand was a media
29
00:02:02,210 --> 00:02:05,870
event as dramatic as any
during her extraordinary life.
30
00:02:06,075 --> 00:02:08,475
The friends and family who
came to mourn were nearly
31
00:02:08,475 --> 00:02:10,855
outnumbered by the
television cameras.
32
00:02:11,115 --> 00:02:16,055
Those who did not attend, like
Lolo's plastic surgeon, sent flowers.
33
00:02:16,955 --> 00:02:20,640
The grieving was led by Lolo's
mother, Catherine Valois,
34
00:02:20,640 --> 00:02:23,440
and Lolo's husband, Eric Vigny.
35
00:02:23,440 --> 00:02:25,200
But despite their hugs,
36
00:02:25,200 --> 00:02:28,080
it was a tense affair
with a bitter speech from Catherine
37
00:02:28,080 --> 00:02:31,260
against those she accused
of exploiting her daughter.
38
00:03:20,950 --> 00:03:24,390
An autopsy had concluded that
Lolo Ferrari had died from an
39
00:03:24,390 --> 00:03:26,050
overdose of pills.
40
00:03:26,230 --> 00:03:29,535
But her mother refused to
accept the verdict and almost
41
00:03:29,535 --> 00:03:34,235
two years after Lolo's death was
finally granted a second autopsy.
42
00:03:35,295 --> 00:03:38,735
Its findings cast a doubt
on the suicide verdict and
43
00:03:38,735 --> 00:03:41,835
suggested she may have
died from suffocation.
44
00:03:43,190 --> 00:03:46,150
Police investigating
arrested Eric Veen,
45
00:03:46,150 --> 00:03:47,830
Lolo's husband and manager,
46
00:03:47,830 --> 00:03:51,330
on suspicion of the
murder of Lolo Ferrari.
47
00:03:52,710 --> 00:03:56,450
We believe Eric Veen killed her
48
00:03:57,105 --> 00:04:00,685
because he did not
need her anymore.
49
00:04:16,610 --> 00:04:18,190
It's not possible.
50
00:04:18,850 --> 00:04:21,570
Why? For what reason?
51
00:04:21,570 --> 00:04:24,615
There is no reason. No reason.
52
00:04:25,275 --> 00:04:29,115
Eric Wien was a convicted drugs
trafficker and the man who
53
00:04:29,115 --> 00:04:32,075
masterminded the dramatic
transformation of fresh faced
54
00:04:32,075 --> 00:04:35,675
Yves Valois into sex
bomb Lola Ferrari.
55
00:04:35,675 --> 00:04:38,320
He first met Yves in nineteen
eighty seven when she was
56
00:04:38,320 --> 00:04:40,000
living with her parents.
57
00:04:40,000 --> 00:04:42,300
He had just been
released from prison.
58
00:04:42,400 --> 00:04:46,300
When Eric hears about
her, he's in prison.
59
00:04:46,400 --> 00:04:49,680
And he's told things about
her make which makes him,
60
00:04:49,680 --> 00:04:50,945
who not knowing her,
61
00:04:50,945 --> 00:04:53,105
decide immediately wants
to go and see me this girl.
62
00:04:53,105 --> 00:04:55,265
So it means that she was
probably the picture that
63
00:04:55,265 --> 00:04:58,225
already did of her was that
she was incredibly sexy,
64
00:04:58,225 --> 00:05:00,225
but she was like
showing herself.
65
00:05:00,225 --> 00:05:02,765
So she was already a personality
66
00:05:02,945 --> 00:05:05,165
that could be used.
67
00:05:05,940 --> 00:05:09,460
She was nice. She was, sexy.
68
00:05:09,460 --> 00:05:10,800
She was,
69
00:05:12,580 --> 00:05:14,240
she was very
70
00:05:15,060 --> 00:05:16,640
very special.
71
00:05:36,770 --> 00:05:38,370
Until she met Eric,
72
00:05:38,370 --> 00:05:41,650
Eve's life had been spent in
the quiet seaside town of La
73
00:05:41,650 --> 00:05:42,750
Baulle.
74
00:05:45,890 --> 00:05:48,535
She had grown up in a
dysfunctional family where her
75
00:05:48,535 --> 00:05:53,555
father was hardly ever home and her
mother found it hard to show her love.
76
00:05:53,735 --> 00:05:57,635
She always tell that
it was her parents
77
00:05:57,735 --> 00:05:59,795
who made who make
78
00:06:01,390 --> 00:06:03,510
a lot of bad things with her.
79
00:06:03,510 --> 00:06:08,650
I think that the mother
was too young when she had
80
00:06:08,670 --> 00:06:09,770
Eve.
81
00:06:26,685 --> 00:06:28,870
With a miserable family life,
82
00:06:28,870 --> 00:06:33,010
Eve spent her teenage years drinking
in the bars of her hometown.
83
00:06:33,350 --> 00:06:34,630
When she was thirteen
and fourteen,
84
00:06:34,630 --> 00:06:37,350
already her personality was
what it became afterwards in
85
00:06:37,350 --> 00:06:39,570
the sense that she was
already very exhibitionist.
86
00:06:39,750 --> 00:06:43,365
She she would go
to a bar to dance,
87
00:06:43,365 --> 00:06:44,725
and she would she would say,
88
00:06:44,725 --> 00:06:48,645
I would clean the glasses for
you as long as I can be in such
89
00:06:48,645 --> 00:06:51,685
a place in the bar where everyone
can see me when they come in.
90
00:06:51,685 --> 00:06:53,905
She was already like that.
91
00:07:13,425 --> 00:07:17,325
Eve was twenty four when
such a man did come along.
92
00:07:17,585 --> 00:07:20,705
And Eric Vigna had plans for
Eve that would turn her from a
93
00:07:20,705 --> 00:07:22,525
vulnerable young beauty
94
00:07:23,030 --> 00:07:26,050
into a notorious
silicon sex bomb.
95
00:07:37,385 --> 00:07:39,385
By the end of
nineteen eighty seven,
96
00:07:39,385 --> 00:07:42,425
Yves Valois had escaped
from her small town life and
97
00:07:42,425 --> 00:07:46,025
dysfunctional family and fallen
from a mysterious ex convict
98
00:07:46,025 --> 00:07:47,845
called Eric Veen.
99
00:07:49,980 --> 00:07:53,560
The couple were married eight
months after they had first met.
100
00:07:55,740 --> 00:07:57,660
And with Eric as her manager,
101
00:07:57,660 --> 00:08:00,200
she began looking
for modeling work.
102
00:08:22,990 --> 00:08:27,050
The first steps in a dramatic
transformation were being planned.
103
00:08:27,310 --> 00:08:29,870
In Cannes, in the summer
of nineteen eighty eight,
104
00:08:29,870 --> 00:08:32,675
Eve was discovered by the man
who would be responsible for
105
00:08:32,675 --> 00:08:35,295
her first brush with
cosmetic surgery.
106
00:08:36,115 --> 00:08:39,315
Serge Jacques was famous for
having photographed the young
107
00:08:39,315 --> 00:08:40,755
Brigitte Bardot.
108
00:08:40,755 --> 00:08:44,630
Working with him was a dream come
true for the Bardot obsessed Yves,
109
00:08:44,630 --> 00:08:47,110
but the first signs of
obsessive behavior were
110
00:08:47,110 --> 00:08:48,530
becoming apparent.
111
00:08:50,230 --> 00:08:53,010
Something was special about her.
112
00:08:53,190 --> 00:08:57,075
You can touch her every
part, change her hair,
113
00:08:57,075 --> 00:09:02,515
put makeup on her arms, pushed
her legs on on the left,
114
00:09:02,515 --> 00:09:04,815
on the right, no problem.
115
00:09:05,955 --> 00:09:09,395
But as soon as you
touch her lips,
116
00:09:09,395 --> 00:09:12,570
just with your finger,
she come completely mad.
117
00:09:12,570 --> 00:09:13,690
She was crazy.
118
00:09:13,690 --> 00:09:16,970
Her husband tell me, you
can touch everything on her.
119
00:09:16,970 --> 00:09:19,210
You can do what what
do you want with her,
120
00:09:19,210 --> 00:09:21,750
but not touch her lips.
121
00:09:22,650 --> 00:09:25,925
Eve claimed she had a mouth
complex because her mother had
122
00:09:25,925 --> 00:09:29,265
not breastfed her,
something Catherine denies.
123
00:09:29,445 --> 00:09:32,245
Some experts now believe that
Eve might have been suffering
124
00:09:32,245 --> 00:09:34,785
from a rare
psychological disorder.
125
00:09:36,165 --> 00:09:39,985
Body dysmorphia, boiled
down in its simple terms,
126
00:09:40,590 --> 00:09:44,670
is a perception of one's body
that is really outside the
127
00:09:44,670 --> 00:09:45,790
realm of reality.
128
00:09:45,790 --> 00:09:48,590
People continue to see
something in themselves that
129
00:09:48,590 --> 00:09:51,925
nobody else can
recognize or vice versa.
130
00:09:51,925 --> 00:09:55,125
They continue not to recognize
something in themselves like
131
00:09:55,125 --> 00:09:56,805
normalcy, for example,
132
00:09:56,805 --> 00:09:59,685
that it would be obvious
to the man on the street,
133
00:09:59,685 --> 00:10:01,205
existed otherwise.
134
00:10:01,205 --> 00:10:05,365
So for a woman who has breasts
that are extremely large and
135
00:10:05,365 --> 00:10:08,120
still continues to feel
that her breasts aren't
136
00:10:16,860 --> 00:10:18,210
large enough.
137
00:10:39,640 --> 00:10:41,320
After the photo session,
138
00:10:41,320 --> 00:10:44,200
Serge Jacque told Yves the
photographs did not work
139
00:10:44,200 --> 00:10:46,980
because her nose did
not photograph well.
140
00:10:47,095 --> 00:10:49,975
Yves decided to have
surgery to correct her nose,
141
00:10:49,975 --> 00:10:53,555
but she needed someone else
to design her new look.
142
00:11:04,660 --> 00:11:06,800
She was not a good designer.
143
00:11:06,900 --> 00:11:08,000
And,
144
00:11:11,060 --> 00:11:13,095
well, I was a good designer.
145
00:11:13,095 --> 00:11:15,115
So she like,
146
00:11:15,855 --> 00:11:19,335
like, every time
when she was she had
147
00:11:19,335 --> 00:11:21,475
problems, she said, Eric,
148
00:11:22,535 --> 00:11:24,435
can you do it, please?
149
00:11:24,615 --> 00:11:27,875
So it's normal. I
I did it for us.
150
00:11:41,010 --> 00:11:44,065
Eric had begun molding
Eve into his ideal woman.
151
00:11:44,065 --> 00:11:48,545
But ironically, he was basing
his perfect woman on a man,
152
00:11:48,545 --> 00:11:51,725
a transsexual friend of
Eric's named Coxinell,
153
00:11:51,745 --> 00:11:55,325
who had been famous on the French
drag scene since the sixties.
154
00:12:28,630 --> 00:12:30,710
So of course, more you did,
155
00:12:30,710 --> 00:12:32,870
operations less you look like
natural because you didn't look
156
00:12:32,870 --> 00:12:33,990
like anyone else.
157
00:12:33,990 --> 00:12:35,910
So as long as you had
an enormous mouth,
158
00:12:35,910 --> 00:12:39,110
enormous breast, tiny waist,
and you looked like a doll,
159
00:12:39,110 --> 00:12:43,250
a plastic doll, then you were
moving away from being natural.
160
00:12:56,975 --> 00:13:01,480
Over the next five years, Eve
had twenty two operations.
161
00:13:01,580 --> 00:13:03,500
By the time she
was thirty three,
162
00:13:03,500 --> 00:13:07,900
she had ballooned from a thirty
seven d to a fifty four j,
163
00:13:07,900 --> 00:13:10,680
earning her a place in the
Guinness Book of Records.
164
00:13:11,165 --> 00:13:14,605
The implants were designed by
an engineer who worked on the
165
00:13:14,605 --> 00:13:16,505
Boeing seven four seven.
166
00:13:45,205 --> 00:13:47,285
By the last operation, Yves'
167
00:13:47,285 --> 00:13:50,225
breasts weighed
three kilograms each.
168
00:13:50,280 --> 00:13:54,820
The implants were so large that she
was rumored to be afraid of flying.
169
00:13:54,920 --> 00:13:57,800
It was often said that Eve was
terrified her breasts would
170
00:13:57,800 --> 00:14:00,660
explode if the plane's
cabin lost air pressure.
171
00:14:00,920 --> 00:14:02,120
But following her death,
172
00:14:02,120 --> 00:14:04,680
there were still rumors that
Eve had died because her
173
00:14:04,680 --> 00:14:06,735
breasts had exploded.
174
00:14:08,435 --> 00:14:11,775
Her extraordinary figure
inspired strong reactions.
175
00:14:11,875 --> 00:14:14,755
For some, they made her
a flamboyant sex bomb.
176
00:14:14,755 --> 00:14:19,775
For others, an emotionally fragile
young woman being exploited by others.
177
00:14:22,170 --> 00:14:24,790
Everybody wants to
to appoint Lolo.
178
00:14:25,290 --> 00:14:27,910
I think she had very nice,
179
00:14:29,930 --> 00:14:31,030
surgeon.
180
00:14:31,770 --> 00:14:33,270
Nice people.
181
00:14:34,085 --> 00:14:37,745
And she did not pay a
lot of money because,
182
00:14:41,285 --> 00:14:43,665
well, they they were
happy to operate
183
00:15:43,140 --> 00:15:46,100
I think plastic
surgeons undoubtedly have ethical
184
00:15:46,100 --> 00:15:47,940
responsibilities
for what they do.
185
00:15:47,940 --> 00:15:51,940
I know all doctors take an oath to
do their best to do well for people,
186
00:15:51,940 --> 00:15:55,535
to perform services that are
in the best interest overall in
187
00:15:55,535 --> 00:15:57,295
the health and welfare
of their patients.
188
00:15:57,295 --> 00:15:59,375
And I think one could make
an argument that a lot of the
189
00:15:59,375 --> 00:16:03,695
procedures done on Lola Ferrari are
clearly not in her best interest.
190
00:16:03,695 --> 00:16:06,415
You don't do just anything
because someone asks you to do it.
191
00:16:06,415 --> 00:16:07,755
You refuse.
192
00:16:08,740 --> 00:16:11,780
You refuse because if you feel
that you're not helping the
193
00:16:11,780 --> 00:16:14,820
person be better or look better,
194
00:16:14,820 --> 00:16:18,100
that you're doing him harm
because it's gonna look worse
195
00:16:18,100 --> 00:16:21,360
the way you're going to make
him, then you don't do it.
196
00:16:22,815 --> 00:16:25,855
Marc Rubour, Lolo's
plastic surgeon,
197
00:16:25,855 --> 00:16:29,035
refused to comment on the
allegations against him.
198
00:16:29,055 --> 00:16:30,975
But in letters
home to her mother,
199
00:16:30,975 --> 00:16:34,015
Eve appeared to confirm that
Eric had forced her into having
200
00:16:34,015 --> 00:16:35,595
cosmetic surgery.
201
00:16:36,620 --> 00:16:40,700
In one letter, Eve writes,
mommy and daddy darling,
202
00:16:40,700 --> 00:16:42,780
sorry I love you.
203
00:16:42,780 --> 00:16:45,420
It is not me who
wanted to be like this.
204
00:16:45,420 --> 00:16:48,060
He is forcing me
and I am scared.
205
00:16:48,060 --> 00:16:50,825
Your darling bunny, Eve.
206
00:16:51,645 --> 00:16:54,845
Eric's explanation is that Eve
wrote the letter in exchange
207
00:16:54,845 --> 00:16:56,525
for cash from her mother,
208
00:16:56,525 --> 00:17:00,205
who had always disliked Eric and
wanted to split the couple up.
209
00:17:00,205 --> 00:17:03,005
And he claims to have documents
which prove that the breast
210
00:17:03,005 --> 00:17:05,100
implants were Eve's idea.
211
00:17:05,780 --> 00:17:08,320
I asked to her
212
00:17:09,780 --> 00:17:14,960
that she sign a
paper that she wanted this,
213
00:17:18,135 --> 00:17:20,015
the the the
214
00:17:20,055 --> 00:17:25,075
this this state that
it was not my idea.
215
00:17:25,495 --> 00:17:27,715
And she signed me a paper
216
00:17:28,455 --> 00:17:29,555
because
217
00:17:30,055 --> 00:17:34,540
I thought that people would
would say that it was me.
218
00:17:53,065 --> 00:17:53,945
When you look at him,
219
00:17:53,945 --> 00:17:55,865
you don't even know anymore
either if he's a man,
220
00:17:55,865 --> 00:17:57,545
if he's a woman, if
he's out of space,
221
00:17:57,545 --> 00:18:00,245
if he's a sort of
third dimension.
222
00:18:01,190 --> 00:18:02,690
He's sort of
223
00:18:03,510 --> 00:18:06,630
so, of course, he has no
sense of reality either.
224
00:18:06,630 --> 00:18:09,190
So how could she have
had a sense of reality?
225
00:18:09,190 --> 00:18:10,870
He was very scared
of operations.
226
00:18:10,870 --> 00:18:13,270
So I think he did make her
do all the operations that he
227
00:18:13,270 --> 00:18:14,755
would have dreamed of doing.
228
00:18:14,755 --> 00:18:16,275
You know, instead
of changing herself,
229
00:18:16,275 --> 00:18:18,515
because he wanted to
change himself as a woman.
230
00:18:18,515 --> 00:18:21,395
But since that's very painful, it
was much easier telling her, look,
231
00:18:21,395 --> 00:18:25,235
I'm gonna make more breasts and become
slimmer and a tiny waist and all that.
232
00:18:25,235 --> 00:18:28,975
In a way, he used her like like
a mirror of him for himself.
233
00:18:32,580 --> 00:18:36,100
After all the operation, yes,
I think, she was nice first,
234
00:18:36,100 --> 00:18:39,680
of course, because, I
fell in love with her.
235
00:18:40,420 --> 00:18:44,325
At this moment, I thought she was
the most beautiful girl in the world,
236
00:18:44,325 --> 00:18:47,925
but I must say that when she
was she has been operating,
237
00:18:47,925 --> 00:18:51,425
she was nicer, more beautiful.
238
00:19:08,260 --> 00:19:11,715
The next few years would
see Yves Valois become Lolo
239
00:19:11,715 --> 00:19:12,815
Ferrari.
240
00:19:12,915 --> 00:19:16,195
She would drift from
prostitution to pornography and
241
00:19:16,195 --> 00:19:18,735
finally find international fame.
242
00:19:18,755 --> 00:19:21,775
But it would come
at a tragic price.
243
00:19:45,435 --> 00:19:47,035
By nineteen ninety two,
244
00:19:47,035 --> 00:19:50,775
Yves Valois was the biggest
breasted woman in the world.
245
00:19:50,795 --> 00:19:53,130
She was earning money from
modeling and stripping in
246
00:19:53,130 --> 00:19:55,130
cabaret shows in Paris.
247
00:19:55,130 --> 00:19:58,330
But younger and cheaper girls
were arriving in France from
248
00:19:58,330 --> 00:19:59,370
Eastern Europe.
249
00:19:59,370 --> 00:20:02,650
And so the woman with the
biggest breasts on the planet
250
00:20:02,650 --> 00:20:05,430
moved into a very
different market.
251
00:20:05,475 --> 00:20:09,055
There was a period when he had little
money and then she was a prostitute.
252
00:20:09,315 --> 00:20:11,475
So she was not a
prostitute on the street,
253
00:20:11,475 --> 00:20:13,315
but she would go to a hotel.
254
00:20:13,315 --> 00:20:15,635
They sometime her husband
would bring her there,
255
00:20:15,635 --> 00:20:16,995
and she would meet
someone there.
256
00:20:16,995 --> 00:20:21,210
And it it was she was paid for
doing whatever she would do.
257
00:20:43,925 --> 00:20:45,605
After a police raid,
258
00:20:45,605 --> 00:20:48,670
Eric was found guilty of
pimping his wife and given a
259
00:20:48,670 --> 00:20:50,890
six month suspended sentence.
260
00:20:51,150 --> 00:20:53,790
Prostitution was no
longer an option,
261
00:20:53,790 --> 00:20:58,650
so Yves made the leap from softcore
stripping to hardcore pornography.
262
00:20:58,910 --> 00:21:02,925
And for her new career,
she chose a new name, Lolo
263
00:21:05,905 --> 00:21:07,005
Ferrari.
264
00:21:48,310 --> 00:21:51,090
She never been a porn star.
265
00:21:52,070 --> 00:21:54,690
She made only one day,
266
00:21:55,750 --> 00:21:57,090
one afternoon,
267
00:21:57,990 --> 00:21:59,090
pornographic
268
00:22:02,285 --> 00:22:03,165
movie.
269
00:22:03,165 --> 00:22:04,825
Only one afternoon.
270
00:22:05,805 --> 00:22:07,565
I don't think with
one afternoon,
271
00:22:07,565 --> 00:22:10,425
you can be a porno star
after one afternoon.
272
00:22:10,845 --> 00:22:13,545
The problem is
with one afternoon,
273
00:22:14,240 --> 00:22:17,900
the stupid people who
made stupid movies
274
00:22:19,600 --> 00:22:22,780
make ten movie
275
00:22:23,840 --> 00:22:24,960
with that.
276
00:22:24,960 --> 00:22:28,865
They were able to mix
some with other girls with
277
00:22:28,865 --> 00:22:30,465
Uzi, and they make ten.
278
00:22:30,465 --> 00:22:31,885
So after,
279
00:22:34,065 --> 00:22:38,925
stupid journalists say porn
star, but she's not porn star.
280
00:22:40,065 --> 00:22:41,950
The future was looking bleak,
281
00:22:41,950 --> 00:22:46,730
but Eric was convinced Lolo was a
star who just needed to be discovered.
282
00:22:51,070 --> 00:22:53,470
And so in the summer of
nineteen ninety five,
283
00:22:53,470 --> 00:22:57,035
the the pair went to Cannes
hoping for a miracle.
284
00:22:57,535 --> 00:23:00,015
Incredibly, they found one.
285
00:23:00,015 --> 00:23:03,455
The film festival had already
greeted one Silicon star,
286
00:23:03,455 --> 00:23:05,035
Pamela Anderson.
287
00:23:06,150 --> 00:23:09,430
But it was Lolo who stole the
headlines with an impromptu
288
00:23:09,430 --> 00:23:11,890
strip in front of
the world's press.
289
00:23:52,795 --> 00:23:54,395
Despite its tackiness,
290
00:23:54,395 --> 00:23:57,735
Lolo's Cannes appearance made
her an overnight sensation.
291
00:23:57,835 --> 00:24:01,070
She was offered acting roles
in low budget art films.
292
00:24:01,070 --> 00:24:06,090
In one, she played a character who
seemed an eerie echo of her own life.
293
00:24:32,700 --> 00:24:33,800
No.
294
00:24:43,825 --> 00:24:46,065
With her film career underway,
295
00:24:46,065 --> 00:24:49,085
Lolo also launched
herself as a pop singer.
296
00:24:49,105 --> 00:24:52,225
Her first single,
Airbag Generation,
297
00:24:52,225 --> 00:24:55,665
was meant to be a battle cry
for big busted women everywhere.
298
00:24:55,665 --> 00:24:58,940
The video, in which
Eric plays a small role,
299
00:24:58,940 --> 00:25:02,520
shows Lolo beating the
opposition with her larger chest.
300
00:25:03,820 --> 00:25:08,380
Tonight, we are proud to present
three of the biggest stars in France.
301
00:25:08,380 --> 00:25:11,340
Lolo Ferrari and her
incredible, edible,
302
00:25:11,340 --> 00:25:12,700
bouncing boobies.
303
00:25:12,700 --> 00:25:14,335
Hello, boobies.
304
00:25:15,155 --> 00:25:16,915
In nineteen ninety six,
305
00:25:16,915 --> 00:25:20,675
Lolo was invited to perform
Airbag Generation in the UK on
306
00:25:20,675 --> 00:25:22,975
a channel four
program Eurotrash.
307
00:25:23,315 --> 00:25:27,040
The program's cheeky attitude
seemed perfect for Lolo,
308
00:25:27,040 --> 00:25:30,160
and she quickly became one
of its biggest attractions.
309
00:25:30,160 --> 00:25:33,360
Hello, my British champs,
and welcome to Lolo Pops.
310
00:25:33,360 --> 00:25:37,680
I am Lolo Ferrari, and I
am here to teach you all
311
00:25:37,680 --> 00:25:39,420
about Euro
312
00:25:41,055 --> 00:25:42,815
pop music.
313
00:25:42,815 --> 00:25:44,335
By the end of the year,
314
00:25:44,335 --> 00:25:46,475
Lolo Ferrari's fame
315
00:25:46,895 --> 00:25:48,475
had gone global.
316
00:25:49,775 --> 00:25:54,370
In America, South America,
Canada, Australia,
317
00:25:54,470 --> 00:25:56,770
Japan, Russia.
318
00:25:57,670 --> 00:25:59,670
When she was in South America,
319
00:25:59,670 --> 00:26:04,050
there were thousand people
waiting at the at the airport.
320
00:26:04,085 --> 00:26:06,165
It was the not the bit of money.
321
00:26:06,165 --> 00:26:08,145
It was the load of money.
322
00:26:18,580 --> 00:26:21,700
Eric was managing an
increasingly successful career
323
00:26:21,700 --> 00:26:24,580
and the miserable days of
prostitution and pornography
324
00:26:24,580 --> 00:26:26,320
seemed long gone.
325
00:26:29,060 --> 00:26:34,000
Lola was addicted to fame and the
media were happy to feed her addiction.
326
00:26:34,475 --> 00:26:36,235
But away from the cameras,
327
00:26:36,235 --> 00:26:39,275
few were aware that the
carefree image she projected
328
00:26:39,275 --> 00:26:41,175
hid long term depression,
329
00:26:41,195 --> 00:26:43,835
something that had haunted
her throughout her life.
330
00:26:43,835 --> 00:26:46,715
Lola Ferreira did have things
that make you think of Marilyn
331
00:26:46,715 --> 00:26:47,670
Monroe.
332
00:26:47,670 --> 00:26:51,650
Marilyn Monroe was that much
more closer to to what she was.
333
00:26:51,990 --> 00:26:53,990
She needed all the
time the attention.
334
00:26:53,990 --> 00:26:56,710
People looking at her, people
that's how she existed.
335
00:26:56,710 --> 00:27:00,995
She didn't exist if you she didn't
have the eyes of someone else on her.
336
00:27:00,995 --> 00:27:01,395
Look at me.
337
00:27:01,395 --> 00:27:03,555
Otherwise, I don't exist.
I will die. I will.
338
00:27:03,555 --> 00:27:05,135
I'll just die.
339
00:27:12,595 --> 00:27:15,450
Yves' mother had
never liked Eric.
340
00:27:15,450 --> 00:27:19,350
She began suspecting that he
was not all he appeared to be.
341
00:27:40,940 --> 00:27:43,560
She says that you've
got ambiguous sexuality.
342
00:27:43,820 --> 00:27:45,800
Oh, I'm big on sexuality.
343
00:27:45,900 --> 00:27:49,420
No. No. I'm not, not I'm
not big on sexuality.
344
00:27:49,420 --> 00:27:52,220
She had or and she had I
know I know her secrets.
345
00:27:52,220 --> 00:27:54,515
She had ambiguity. Oh, yes.
346
00:27:54,515 --> 00:27:57,695
My mother-in-law, she
has ambiguity. Oh, yes.
347
00:27:57,795 --> 00:27:59,855
And she's very special.
348
00:28:00,355 --> 00:28:01,315
Very special.
349
00:28:01,315 --> 00:28:05,055
I see a lot of things,
horrible things with her.
350
00:28:07,450 --> 00:28:09,030
Sexual things.
351
00:28:09,770 --> 00:28:11,430
And all her secrets,
352
00:28:12,250 --> 00:28:15,750
I'm not going to tell that
because I have no proof.
353
00:28:16,250 --> 00:28:17,350
But,
354
00:28:17,930 --> 00:28:19,530
if my wife would be here,
355
00:28:19,530 --> 00:28:23,025
she could she could say a lot
of things about her mother.
356
00:28:26,585 --> 00:28:28,265
By nineteen ninety eight,
357
00:28:28,265 --> 00:28:31,305
relations between Eric and his
mother-in-law were worsening,
358
00:28:31,305 --> 00:28:34,325
and Lolo's fame
had begun to fade.
359
00:28:35,225 --> 00:28:38,170
Television viewers were no
longer surprised by her,
360
00:28:38,170 --> 00:28:40,730
and she wasn't the
attraction she had once been.
361
00:28:40,730 --> 00:28:44,230
But Lola was finding it
impossible to leave the spotlight.
362
00:28:44,890 --> 00:28:47,290
When she was doing well,
when she was happy,
363
00:28:47,290 --> 00:28:52,150
when she was on the stage,
when she was doing, her job,
364
00:28:52,475 --> 00:28:57,115
When people were around
her looking after her, no.
365
00:28:57,115 --> 00:28:58,235
She was not depressed.
366
00:28:58,235 --> 00:29:00,055
She was happy
367
00:29:00,555 --> 00:29:02,055
because everybody
368
00:29:02,715 --> 00:29:04,375
were loving her.
369
00:29:06,075 --> 00:29:08,490
She will help me.
370
00:29:09,150 --> 00:29:15,210
The problem is she cannot be on
stage if if we every day, if we are.
371
00:29:21,245 --> 00:29:24,045
To try and revive interest
and earn some money,
372
00:29:24,045 --> 00:29:26,925
Eric created
special Lolo nights.
373
00:29:26,925 --> 00:29:28,365
The nights were popular,
374
00:29:28,365 --> 00:29:32,125
but Lolo lived in constant fear
that a crazed fan would leap on
375
00:29:32,125 --> 00:29:35,000
stage and try to
puncture her breasts.
376
00:29:35,420 --> 00:29:37,100
During one show in Germany,
377
00:29:37,100 --> 00:29:40,220
she fell off the stage and was
unconscious for several minutes
378
00:29:40,220 --> 00:29:41,640
before continuing.
379
00:30:09,370 --> 00:30:11,050
By nineteen ninety nine,
380
00:30:11,050 --> 00:30:15,350
Lola Ferrari could not even
find work in German nightclubs.
381
00:30:16,375 --> 00:30:19,315
The public had
grown tired of her.
382
00:30:21,015 --> 00:30:25,735
In desperation, Eric found two sisters
who were willing to have breast implants
383
00:30:25,735 --> 00:30:28,355
and formed the Silicone Girls.
384
00:30:30,910 --> 00:30:32,750
The band toured the world,
385
00:30:32,750 --> 00:30:35,850
but the Silicone Girls
were not a success.
386
00:30:38,830 --> 00:30:41,950
Lola's body had begun to react
badly to the sheer number of
387
00:30:41,950 --> 00:30:43,930
operations she had undergone.
388
00:30:44,165 --> 00:30:46,725
She had been warned that the
muscles supporting her breasts
389
00:30:46,725 --> 00:30:48,545
would eventually collapse.
390
00:30:48,645 --> 00:30:52,625
She was also having trouble breathing
and complained of headaches.
391
00:31:21,135 --> 00:31:22,235
Neuroleptics,
392
00:31:23,135 --> 00:31:24,235
antidepressants,
393
00:31:28,220 --> 00:31:31,180
anxious pains, which
were very dangerous.
394
00:31:31,180 --> 00:31:33,960
And she was taking
all that every day
395
00:31:34,140 --> 00:31:37,320
every day, all that,
three times a day.
396
00:31:38,620 --> 00:31:41,560
And she was able
to live with that.
397
00:31:41,805 --> 00:31:47,705
But the problem the problem is
these medicines were very dangerous.
398
00:31:48,445 --> 00:31:52,265
Eric has claimed that he never
encouraged his wife to take medicine,
399
00:31:52,365 --> 00:31:56,490
but this letter from Lola to her
parents could suggest otherwise.
400
00:31:56,670 --> 00:31:59,290
In the letter, Lola complains,
401
00:31:59,710 --> 00:32:03,070
mommy, daddy darling,
it started again.
402
00:32:03,070 --> 00:32:06,590
Eric makes me take medicine
again. I am scared.
403
00:32:06,590 --> 00:32:09,795
He doesn't talk to me
anymore. I am worried.
404
00:32:09,795 --> 00:32:14,035
He says he is going to sell the
house. I am scared of working.
405
00:32:14,035 --> 00:32:16,335
He doesn't want me
to see my parents.
406
00:32:16,355 --> 00:32:18,175
I would like to die.
407
00:32:18,835 --> 00:32:22,400
Eric says that Lolo wrote that letter
under pressure from her mother.
408
00:32:22,400 --> 00:32:24,640
But if the letter's
content is true,
409
00:32:24,640 --> 00:32:28,480
it could be a vital clue into
the mysterious death of Lolo
410
00:32:28,480 --> 00:32:29,580
Ferrari.
411
00:32:29,760 --> 00:32:31,040
And she was saying all the time,
412
00:32:31,040 --> 00:32:32,480
I want I know I'm
killing myself.
413
00:32:32,480 --> 00:32:34,685
She was saying, I know
I am killing myself,
414
00:32:34,685 --> 00:32:39,725
but I cannot I cannot
do anything else.
415
00:32:39,725 --> 00:32:41,165
I can't act differently.
416
00:32:41,165 --> 00:32:43,325
I think she explained
it very well.
417
00:32:43,325 --> 00:32:45,865
She knew that she was
somehow killing herself.
418
00:32:45,965 --> 00:32:46,685
It was like, you know,
419
00:32:46,685 --> 00:32:49,225
a train that doesn't
know how to stop anymore.
420
00:32:49,280 --> 00:32:52,220
Just has to go till
the end. Like that.
421
00:32:54,560 --> 00:32:58,940
By early two thousand, Lolo
Ferrari was thirty seven.
422
00:32:59,040 --> 00:33:01,920
She told her parents she was
thinking of returning to La
423
00:33:01,920 --> 00:33:04,845
Baul and having the
implants removed.
424
00:33:06,625 --> 00:33:09,745
You you can't imagine her
coming back to Laboul and
425
00:33:09,745 --> 00:33:11,905
saying, look, forget
me the way I was.
426
00:33:11,905 --> 00:33:15,160
I'm not anymore. Lola Ferra.
I am f bal bal y again.
427
00:33:15,160 --> 00:33:16,760
And look, I've
stopped my breast.
428
00:33:16,760 --> 00:33:18,760
I've gone back down to size b,
429
00:33:18,760 --> 00:33:20,600
and it's not it
wasn't even possible.
430
00:33:20,600 --> 00:33:21,960
Her mind, you couldn't
do it with her mind.
431
00:33:21,960 --> 00:33:23,080
You could do it with her breast.
432
00:33:23,080 --> 00:33:25,080
You couldn't get her
mind to go back to that.
433
00:33:25,080 --> 00:33:26,040
That's why in a way,
434
00:33:26,040 --> 00:33:29,060
I really thought she get
she'd let herself die.
435
00:33:33,225 --> 00:33:35,785
In the last week of
February two thousand,
436
00:33:35,785 --> 00:33:38,185
Lolo Ferrari met
her friend, Martin,
437
00:33:38,185 --> 00:33:40,405
who worked at the
funeral parlor.
438
00:33:40,505 --> 00:33:43,685
Despite always claiming
to be terrified of death,
439
00:33:43,700 --> 00:33:48,080
Lolo came in and began
to discuss her funeral.
440
00:34:14,680 --> 00:34:17,380
In the early evening
of March the fourth,
441
00:34:17,480 --> 00:34:21,080
Lolo told Eric that she was
feeling ill and that she was
442
00:34:21,080 --> 00:34:22,820
going to bed early.
443
00:34:22,840 --> 00:34:26,775
She said, Eric, you were right.
444
00:34:26,775 --> 00:34:29,475
I'm very ill.
445
00:34:29,575 --> 00:34:32,115
I'm ill. I want to sleep.
446
00:34:32,775 --> 00:34:34,695
I want to go to bed.
447
00:34:34,695 --> 00:34:37,715
I want to sleep until Monday.
448
00:34:39,740 --> 00:34:43,640
So, I I say, yes.
Okay. No problem.
449
00:34:46,380 --> 00:34:47,820
She go to our bedroom,
450
00:34:47,820 --> 00:34:51,960
and I told her that she
wants because she has fever.
451
00:34:52,995 --> 00:34:55,475
I say, you can sleep
alone in the bed.
452
00:34:55,475 --> 00:34:58,815
And I and for the
first time in thirteen
453
00:34:59,795 --> 00:35:03,775
thirteen years of
our life together,
454
00:35:04,595 --> 00:35:09,020
it was the first time I
did not slept with her.
455
00:35:09,040 --> 00:35:11,040
Lolo slept in her own room.
456
00:35:11,040 --> 00:35:12,800
And according to Eric,
457
00:35:12,800 --> 00:35:15,840
when he checked on her
at eight AM the next day,
458
00:35:15,840 --> 00:35:17,440
she seemed fine.
459
00:35:17,440 --> 00:35:20,300
But when he awoke again
at two in the afternoon,
460
00:35:20,480 --> 00:35:22,815
Lolo was still not up.
461
00:35:22,815 --> 00:35:23,655
And,
462
00:35:24,575 --> 00:35:27,515
go back to the
room, see my wife,
463
00:35:28,015 --> 00:35:29,995
and she was still sleeping.
464
00:35:31,615 --> 00:35:33,515
And I shut the door.
465
00:35:34,895 --> 00:35:35,995
But
466
00:35:37,770 --> 00:35:39,670
I think there's something.
467
00:35:41,050 --> 00:35:43,830
She was in the
same position than
468
00:35:44,010 --> 00:35:46,710
she was at eight
o'clock in the morning.
469
00:35:47,290 --> 00:35:50,250
It's not normal because
Eve was is very nervous.
470
00:35:50,250 --> 00:35:52,895
She always moving in the bed,
471
00:35:52,895 --> 00:35:55,375
even when she was
when she's sleeping.
472
00:35:55,375 --> 00:35:56,555
You see?
473
00:35:57,775 --> 00:35:58,875
So
474
00:35:59,775 --> 00:36:04,600
I was I I I'm becoming
very anxious, of course.
475
00:36:04,600 --> 00:36:05,800
And I opened the door.
476
00:36:05,800 --> 00:36:07,700
I came very,
477
00:36:09,560 --> 00:36:11,700
very I would say, slowly
478
00:36:17,080 --> 00:36:18,660
beside her,
479
00:36:19,525 --> 00:36:21,025
touch her,
480
00:36:21,685 --> 00:36:25,925
you see, because I did not want
to to to to wake up, of course.
481
00:36:25,925 --> 00:36:26,405
Touch her.
482
00:36:26,405 --> 00:36:30,485
The legs, the legs
were little were hot,
483
00:36:30,485 --> 00:36:32,705
warm, you see.
484
00:36:35,060 --> 00:36:38,420
But but, I think something
bad. I was anxious.
485
00:36:38,420 --> 00:36:43,060
And I go back I I go up
to the to the head and
486
00:36:43,060 --> 00:36:46,965
and this was the most,
487
00:36:50,125 --> 00:36:52,265
well, the most,
488
00:36:54,445 --> 00:36:57,165
terrific moment of my life.
489
00:36:57,165 --> 00:36:58,825
Her head was,
490
00:37:02,460 --> 00:37:05,640
cool, completely
cool, completely,
491
00:37:07,820 --> 00:37:09,660
glassy, glassy, glassy yellow.
492
00:37:09,660 --> 00:37:10,460
Frozen.
493
00:37:10,460 --> 00:37:12,200
Frozen. Yes.
494
00:37:13,365 --> 00:37:16,865
And I understand she was
she she was dead, of course.
495
00:37:20,405 --> 00:37:23,045
The life of Lola
Ferrari was over,
496
00:37:23,045 --> 00:37:26,965
but the controversy over what
or who had caused her death
497
00:37:26,965 --> 00:37:30,280
was only just about to begin.
498
00:37:44,755 --> 00:37:48,415
The house where Lola
lived is now a ruin.
499
00:37:54,675 --> 00:37:55,740
The swimming
500
00:38:18,535 --> 00:38:21,815
It was in this home that Lolo
Ferrari died on March the
501
00:38:21,815 --> 00:38:23,555
fifth, two thousand.
502
00:38:27,890 --> 00:38:30,690
Medical experts registered
her as having died of natural
503
00:38:30,690 --> 00:38:32,930
causes, but the following day,
504
00:38:32,930 --> 00:38:36,050
an autopsy found she had
consumed the contents of three
505
00:38:36,050 --> 00:38:38,675
boxes of antidepressants
and tranquilizers.
506
00:38:39,175 --> 00:38:44,515
It looked like suicide, a
tragic end to a tragic life.
507
00:38:44,935 --> 00:38:49,315
When I saw her when
she was dead, well,
508
00:38:49,735 --> 00:38:51,155
she was
509
00:38:52,850 --> 00:38:53,570
very quiet.
510
00:38:53,570 --> 00:38:55,410
You know, her face
was very quiet,
511
00:38:55,410 --> 00:38:57,730
very she was dead,
but all the same,
512
00:38:57,730 --> 00:39:00,730
the the the face
was very, very, very
513
00:39:01,410 --> 00:39:04,430
she was like a young young girl.
514
00:39:05,715 --> 00:39:06,815
The
515
00:39:07,315 --> 00:39:11,615
and, all her
depression was gone,
516
00:39:12,195 --> 00:39:13,775
and she was
517
00:39:14,995 --> 00:39:16,095
marvelous.
518
00:39:25,890 --> 00:39:29,330
But Catherine Valois was
convinced that her daughter had
519
00:39:29,330 --> 00:39:30,915
not killed herself.
520
00:39:31,195 --> 00:39:34,315
When her lawyer began
examining Eric's testimony,
521
00:39:34,315 --> 00:39:36,635
they noticed possible
contradictions between his
522
00:39:36,635 --> 00:39:39,175
statements and
witness declarations.
523
00:39:40,395 --> 00:39:42,075
At her mother's insistence,
524
00:39:42,075 --> 00:39:46,710
a second autopsy was conducted on the
body nearly two years after the first.
525
00:39:46,990 --> 00:39:50,350
This second autopsy in December
two thousand and one found
526
00:39:50,350 --> 00:39:53,070
traces of what could have been
diet cola consumed the night
527
00:39:53,070 --> 00:39:57,310
before her death or an
early morning coffee,
528
00:39:57,310 --> 00:40:00,090
which would contradict
Eric's testimony.
529
00:40:00,430 --> 00:40:02,405
And there was something else.
530
00:40:02,405 --> 00:40:07,585
The autopsy found evidence of what it
described as mechanical asphyxiation.
531
00:40:29,475 --> 00:40:33,855
Vince said she did
she did not move
532
00:40:34,035 --> 00:40:39,795
from the Saturday nine night
till the Sunday morning
533
00:40:39,795 --> 00:40:43,740
where he discovered
at around two o'clock,
534
00:40:43,740 --> 00:40:45,420
she she died.
535
00:40:45,420 --> 00:40:47,960
In fact, the prosecutor and we,
536
00:40:48,460 --> 00:40:53,020
think that she died on Sunday
in the morning after the
537
00:40:53,020 --> 00:40:56,120
breakfast, after
have having drink,
538
00:40:56,915 --> 00:40:58,015
coffee.
539
00:41:01,395 --> 00:41:04,195
Because of the conflicting
autopsy findings,
540
00:41:04,195 --> 00:41:08,335
Eric was held in this prison in
the town of Grasse for a year.
541
00:41:08,660 --> 00:41:14,160
He was released with no charge and is
now free pending further investigations.
542
00:41:14,980 --> 00:41:20,960
In this trial, the problem
is to know how Eve died.
543
00:41:23,455 --> 00:41:27,275
We believe Eric Green killed her
544
00:41:27,695 --> 00:41:31,515
because he did not
need her anymore.
545
00:41:33,775 --> 00:41:37,940
I think that, Eve was
exploited as a prostitute.
546
00:41:37,960 --> 00:41:39,940
He was like a pimp.
547
00:41:40,360 --> 00:41:41,540
You know,
548
00:41:42,440 --> 00:41:44,020
but at the end,
549
00:41:44,440 --> 00:41:49,700
he knew that, Eve could not,
bring back any more money.
550
00:41:50,440 --> 00:41:52,340
She was distressed.
551
00:41:54,175 --> 00:41:59,035
She get older. She was produced
in a Saudi, the nightclub.
552
00:42:00,975 --> 00:42:06,930
Do you think, that a man who
loves a woman can do such a thing?
553
00:42:23,445 --> 00:42:26,805
It was the fault of the
of the parents who did not understand
554
00:42:26,805 --> 00:42:29,025
the child when she was small.
555
00:42:29,285 --> 00:42:32,245
There were too much
problem when she was small.
556
00:42:32,245 --> 00:42:35,985
And the problem stay
when she was adult.
557
00:42:36,550 --> 00:42:40,950
Relationships with her mother
don't don't did not make,
558
00:42:40,950 --> 00:42:44,550
have this breast, because
she lives with Eric
559
00:42:44,550 --> 00:42:46,610
Wien since many years.
560
00:42:46,710 --> 00:42:49,710
She was not, in the same,
561
00:42:49,990 --> 00:42:52,050
home than her mother.
562
00:42:52,735 --> 00:42:57,615
Yes. There were problem like,
often girls and mothers.
563
00:42:57,615 --> 00:43:02,455
But the reason the real reason
of the her depressed, it was,
564
00:43:03,615 --> 00:43:06,235
the way transformed her.
565
00:43:10,810 --> 00:43:12,730
Five years after her death,
566
00:43:12,730 --> 00:43:17,510
Lola Ferrari lies buried in a
cemetery a few miles from her home.
567
00:43:19,065 --> 00:43:20,745
The world has forgotten her,
568
00:43:20,745 --> 00:43:24,325
and the media have found
other silicone blondes to celebrate.
569
00:43:24,345 --> 00:43:26,505
But for Eric and Katherine,
570
00:43:26,505 --> 00:43:29,525
the memory of Lolo
still haunts them.
571
00:43:30,185 --> 00:43:32,640
Five years is very
difficult for me.
572
00:43:33,080 --> 00:43:34,420
I think,
573
00:43:35,000 --> 00:43:38,900
I think it will be always
difficult because I'm thinking
574
00:43:39,000 --> 00:43:41,380
to Lolo every day.
575
00:43:45,465 --> 00:43:47,845
I'm praying every day
576
00:43:48,905 --> 00:43:50,805
for for me.
577
00:43:51,545 --> 00:43:52,645
So
578
00:43:54,425 --> 00:43:55,305
it's difficult.
579
00:43:55,305 --> 00:43:56,405
Yes.
580
00:43:57,190 --> 00:44:00,470
Five years, very difficult,
but, it is not finished.
581
00:44:00,470 --> 00:44:03,490
Even if I'm free,
completely free,
582
00:44:04,470 --> 00:44:06,690
it will be difficult to leave.
583
00:44:11,615 --> 00:44:11,935
Yes.
584
00:44:11,935 --> 00:44:13,355
It would be
585
00:45:15,275 --> 00:45:17,755
The French courts will rule
later this year on whether
586
00:45:17,755 --> 00:45:20,590
there is enough evidence to put
Eric on trial for the murder of
587
00:45:20,590 --> 00:45:22,010
Lola Ferrari.
588
00:45:22,910 --> 00:45:25,070
Eric continues to
plead innocent,
589
00:45:25,070 --> 00:45:28,170
and Catherine continues
to accuse him.
590
00:45:28,990 --> 00:45:31,945
But while they wage
their war, for some,
591
00:45:31,945 --> 00:45:35,545
the true responsibility for
what happened to Lolo does not
592
00:45:35,545 --> 00:45:37,685
lie with any one individual.
593
00:45:39,865 --> 00:45:43,065
Who is responsible exactly
for the death of Lolo Ferrari?
594
00:45:43,065 --> 00:45:45,125
Everyone will say her husband.
595
00:45:47,100 --> 00:45:49,900
I would not say one hundred
percent her husband.
596
00:45:49,900 --> 00:45:53,740
I would say, to begin with the doctors
who operated her and who should
597
00:45:53,740 --> 00:45:55,020
never have done it.
598
00:45:55,020 --> 00:45:55,980
Of course, her husband.
599
00:45:55,980 --> 00:45:58,300
But, again, when you see the
husband and you talk to the husband,
600
00:45:58,300 --> 00:45:59,260
you see who he is,
601
00:45:59,260 --> 00:46:02,195
you you realize that
he was not an for him,
602
00:46:02,195 --> 00:46:03,775
nothing was strange.
603
00:46:06,355 --> 00:46:07,475
The society in a way,
604
00:46:07,475 --> 00:46:09,715
and I don't like this kind
of generalities of society,
605
00:46:09,715 --> 00:46:13,315
but it is true that all
these pictures all the time
606
00:46:13,315 --> 00:46:18,340
of the same type of
beauty or a sex symbol
607
00:46:18,920 --> 00:46:20,600
over and over and over again,
608
00:46:20,600 --> 00:46:23,560
it makes it very difficult for
someone who's fragile in her
609
00:46:23,560 --> 00:46:27,080
mind to feel that you can
be beautiful other ways.
610
00:46:27,080 --> 00:46:30,855
So maybe they if someone like
her who already was fragile,
611
00:46:30,855 --> 00:46:34,595
that can make you really, really,
really, very, very, very sick.
612
00:46:43,910 --> 00:46:46,710
A little tribute to Lolo
Ferrari with a double bill of
613
00:46:46,710 --> 00:46:49,010
Eurotrash next tonight.
614
00:46:49,110 --> 00:46:51,190
At five past eleven
on Saturday night,
615
00:46:51,190 --> 00:46:54,630
the most controversial music
promos in x rated the pop
616
00:46:54,630 --> 00:46:57,170
videos they tried to ban.45662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.