Original subtitles

¿Cómo afecta la pornografía

la vida sexual de las parejas?

En mi opinión, la pornografía

es parte de nuestra sexualidad,

Ÿousand.

Lo que ha cambiado es la

tecnología y el acceso a

Internet.

¿Y de qué manera eso daña

las relaciones de pareja?

Yo creo que si esta práctica

no se hace de una manera

consciente, abierta y

sana, puede afectar la

verdadera intimidad de la

pareja.

Mira, no es lo mismo la

satisfacción que te

da un

encuentro sexual casual

a lo que vive Ÿousand

una pareja en plenitud

sexualmente.

¿Entonces usted diría que

la verdadera felicidad sexual

de una pareja no radica

en el qué se hace, sino en

el cómo se hace?

Exactamente.

¿Y usted es

feliz, doctora?

Te recomiendo leer mi libro.

Ya terminamos esta entrevista.

Bueno, bueno, bueno, señoritas.

ŸOusand aquí tienen su

dinero.

Pablo, pero quedamos

300.

Claro.

100 para cada una.

Pablo, no seas

cabrón.

Esto se va a ver hasta Japón.

Ay, Japón,

China, Arabia Saudita.

¿Se imaginan?

Pero tengo que editarlo,

tengo que musicalizarlo,

tengo que promocionarlo y

eso me cuesta lana.

Así que no hay más

dinero.

Pues yo no me voy si no me

das más dinero.

¿Qué les parece

si hacemos algo más

atrevido?

Algo así

al aire libre, en el parque,

en el carro, en el avión.

Pues mientras pagues.

Esa es la actitud.

Me encanta.

Esa es la actitud,

ÿ.

Bueno, bueno,

tengo que estudiar.

Mañana tengo universidad.

Ya saben la salida.

¿No me llamen, ok?

Yo las llamo.

Chao.

Chao.

¿Carmelita, cómo vamos con

la cena?

Ya está.

Échale la safrán al final.

1 poquito de sal.

Sí.

No, Sandra, nueve para ti.

Perdón.

¿Puedes cambiar la cita de

la una a las tres?

Bueno, me avisas cuando lo

tengas.

Gracias.

Humberto.

Miguel, ya está la cena.

¿Y dónde está el aparato

dañado?

En mi recámara.

Ah, entonces

la sigo.

No,

no entiendo qué pasó.

En la mañana estaba funcionando

perfecto, Ÿousand, y de

repente, pum.

Se dañó.

Un apagón, tal vez,

no sé.

¿Y

ustedes tienen cable o

señal satelital?

Tenemos cable, pero no

creo que sea una cuestión

de la señal.

¿No?

No, yo creo que

es un problema de la

televisión.

Siempre que mi marido no

está en la casa, falla.

¿Lo bueno es que usted tiene

servicio a las 24 h.

De miedo, no?

Así es.

¿Pero fíjese que

extraño, no?

Funciona perfecto.

Ay, es cierto, es

verdad.

Estas manos son mágicas.

Ay, también sé

hacer otras cosas con estas

manos.

¿En serio?

¿Cómo qué?

Como esto.

¿Y cuando llega su esposo,

entonces?

¿Venimos hasta el viernes,

no?

No, no.

Por cierto, la semana que

entra tengo examen final

de biología.

Así que mañana va a estar

aquí en la casa Amanda estudiando

todo el día.

¿Quién?

Amanda, mi novia.

Ah, y la

semana pasada fue

Jimena.

Te voy a pedir un favor.

¿Que no me traigas novias

cada semana, sí?

¿A ver, mamá, discúlpame,

pero yo ÿ, no soy tu paciente,

ok?

Me queda clarísimo que no

eres mi paciente.

Eres mi hijo.

Mientras vivas en mi casa,

son mis órdenes.

Cuando tú tengas tu departamento,

cuando tú te mantengas solo,

entonces puedes hacer lo

que se te dé la gana.

Mientras no.

¿Patricia, amor, relájate

un poco, quieres?

Está aprendiendo su nombre.

Qué horror.

Esto es tan machista.

Es como ese dicho de

el niño a la calle y la niña

en la casa.

No, fíjate que no.

En mi casa no.

Está bien.

Yo me voy a bañar porque

estoy muy cansada.

¿Ok?

Anotches.

Permiso.

Qué horror.

Sí.

¿Puedes levantar tu platito?

No.

¿A qué se dedica tu esposo?

Es dueño de una empresa de

seguridad.

¿Qué?

¿Por qué no me dijiste antes?

Ay, bueno, no es tan grave.

No te preocupes, no es tan

grave.

Y esto, Ÿousand,

es para ti.

No, no me hace falta.

No lo necesito.

Yo hago esto porque me gusta.

Ay, bueno, pero no

sé, te puede servir para

libros, la universidad.

Llévatelos.

¿Oye, por cierto,

tienes uniforme de

mensajero?

Podría conseguirlo.

¿1 lugar más más privado

para nosotros dos, no?

Qué rico.

¿Y el video?

Yo te voy a mandar un link

privado, pero por favor,

no se lo envíes a nadie,

que una vez que un video

porno está arriba en las

redes sociales, ya no hay

vuelta atrás.

No te preocupes.

¿Ok?

¿Le tienes miedo a mi marido?

No, si más

bien lo digo por ti.

Espera,

mi marido.

Ahí está.

No me dijiste que había pasado

mañana.

Yo no entiendo qué pasó.

No sé por qué llovo ahorita.

Vete, vete.

Sale por la terraza.

¿Mi amor, qué

haces despierta tan tarde?

Ay, ya sabes que no puedo

dormir cuando no estás.

¿Pero bueno, quieres algo

de cenar?

No, no tengo hambre.

Estoy cansado.

Bueno, entonces vamos a dormir.

Y se ruidó.

Ah, debe ser el jarrón.

¿Te acuerdas?

El que quedó mal puesto.

Te dije que se iba a caer.

Pues vamos a dormir y mañana

vemos a ver qué pasa.

¿El programa de factura instantánea

en las

qué tal tu día?

Complicado.

Las ventas de la empresa

no alcanzaron lo que habíamos

proyectado para el primer

trimestre.

Estamos en crisis.

¿Qué te parece que te dé

un masajito, te

relaje?

Tiene muchas ganas, Patricia.

De verdad, amor, me siento

como no sé,

otagado.

Me voy a dormir.

¿Le puedes bajar, por favor?

Porque me quiero dormir.

Sí, sí.

Inhalamos

y exhalamos.

Bien, chicas, muy buena

posición.

Nadamos.

Seguimos exhalando.

El profe está buenísimo.

An te lo echaría.

Sí, sí, está buenísimo y

no me lo echaría.

¿Por qué?

Porque estoy casada.

Yo saldo con uno casado

que hace falta un palito

o que te doy unas clases

de yoga privada.

Ay, qué rico.

Cállate.

Lo estoy imaginando.

Ay, amiga.

Zweitausendein, no tienes

sexo hace 1000 años.

Ya debes tenerte la araña.

Shh.

Quiero que me venga corregido.

¿Pues tú

te imaginas

que te haga un buen estiramiento?

Me hace falta.

¿Qué tal quedaron los de

Dinamarca?

Quedaron muy contentos con

el servicio, cabrón.

Qué bien, cabrón.

Zweitausendein.

¿Y ahora qué tal que vamos

por los suecos?

¿Qué quieres darle?

Mandome.

¿Qué no comes, pendejo?

¿Por qué no lo hago siempre?

Además, apenas hablas español,

güey.

Mejor lo mando yo.

¿Entonces qué hago?

Pues tú ve a

meterte donde lo quieras,

cabrón.

A ver, a ver, a ver, a ver,

a ver.

¿Están viendo, cabrones?

A ver, a ver.

Es una devoradora.

Ponle cabrones.

Es que mi esposo quiere tener

sexo todos los días, doctora.

Cuando se despierta, cuando

llega del trabajo, después

de comer.

Y la verdad, no yo no puedo

seguirle el ritmo.

Y luego todavía me propone

que si yo no quiero tener

sexo con él, que lo

ayude a buscar otras opciones

fuera del matrimonio.

Hágame el favor.

Ya no me estaría ocultando

nada.

Y que si yo quiero, lo ayude

a buscar a su amante.

Hágame el favor.

No, pero eso sí te digo que

si eso pasa, Rafael, yo

quiero el divorcio.

A ver, señores, yo creo que

lo que está pasando aquí

es una gran falta de comunicación.

¿Lupe, por otro lado,

no te parece que te deberías

de sentir feliz de que tu

marido tenga tanto deseo

sexual por ti?

Hay muchas mujeres que sufren,

créemelo, de todo lo contrario.

¿Sí, pero si yo no tengo

ganas, qué hago?

¿Si no tienes ganas?

Muchas veces cuando estamos

estresadas

bajan nuestros niveles hormonales

y es por eso que no tenemos

apetito sexual.

¿Estás estresada?

¿Trabajando mucho?

Piénsalo.

Mira, antes que nada me gustaría

mandarte a hacer unos estudios

para ver cómo estás

hormonalmente.

Y después yo les recomendaría

que que

buscaran cosas que

hacer como pareja, como ir

al cine, ir al

teatro, prepararse

una cena romántica, quizás.

Está bien, doctora.

Lo vamos a intentar.

Bueno.

Pablo, no sé qué

hacer.

Mi marido me va a matar.

¿De qué hablas, Ÿousand?

Le enseñé a una amiga el

video, le gustó mucho y me

dijo que también lo quería

hacer.

Le mandé el link

y lo hackearon.

Hackearon su cuenta.

El video ya es público.

¿Qué nombre le pusieron al

video?

No no sé.

No sé qué nombre.

Señora

Señora Inocente, algo así.

100000 vistas en 12

h Puta madre.

Puta madre.

¿Qué es esto?

Ay, ojalá Leonel no se entere.

No, no, no, no.

¿Yo necesito que borres todo

de mí, ok?

Borra mi email, borra mi

correo, borra mis redes sociales,

todo.

Déjame explicarte.

Tú más nunca me vas a

contactar porque tarde o

temprano tu querido esposo

va a venir amablemente a

mi casa y me va a matar.

No creo que lo vea.

Él nunca ve pornografía.

Todo el mundo ve porno, Dolores.

¿No me vuelvas a llamar,

ok?

Disculpa la tardanza,

finalmente.

Es que estaba con una pareja

tan complicada.

Bueno, pues cuéntame por

qué me gustan los chismes

de tus pacientes.

No te puedo contar porque

eso es confidencial

entre el paciente y el

terapeuta.

Es un secreto.

¿Y hablando de secretos,

ya te cogiste tu marido?

Shh, shh.

¿Qué?

¿Ay, cómo qué?

Pues es como si yo te pregunto

que si sigues con el casado.

¿Sigues con él?

No lo puedo creer.

¿De verdad no te has visto

en un espejo?

Tú eres hermosa.

Podrías tener al hombre que

quisieras.

Es que te quieres tan poquito.

Cuando quieras te puedo recibir

en mi consultorio.

Ya quedamos de peso.

Amanda

Lorena.

Hola, Miguel.

Hola.

Oigan, presento a Pablo Trejo.

Es de Guadalajara.

Mucho gusto.

Mucho gusto.

Miguel.

Pablo.

Ay, amiga, cuánto tiempo.

¿Y entonces qué, Pablo?

¿Recién empiezas acá?

Así es.

Me transferí de la Universidad

de Guadalajara y estoy haciendo

mi maestría en

psicología.

De hecho, mi mamá es psicóloga.

Sí, es súper conocida.

Ay, chicos, siéntense.

Yo voy por algo de tomar.

¿Quieren algo?

No, gracias.

¿Entonces con que

psicólogo?

Así es.

Muy bien, pues bienvenido.

Un gusto.

Igualmente.

Te estás confundiendo con

otra.

Sería imposible que yo lo

hiciera.

Sí, y tenían el mismo tatuaje.

¿No?

Mira.

¿Cómo se te ocurrió hacer

esto?

Todos en la oficina lo

vieron.

No sabía que iba a pasar

todo esto.

Tenías que grabarlo.

Ya no te conozco.

¿Quién eres?

Yo no sabía que lo estaba

grabando y

mucho menos que lo iba a

subir.

Quiero matar

este pendejo.

Miguel.

Miguel, ven, por favor.

¿Con quién estás?

¿Cómo que con quién?

Con Amanda.

Te dije que no me trajeras

niñas a esta casa.

¿A ver, mamá, y dónde quieres

que lo haga?

No sé, ese no es mi problema.

Mi casa no es un burdel.

Te lo advierto.

No me importa lo que haya

dicho,

no salgas.

¿Un masajito?

Estoy cansado, amor.

Mañana.

No,

ya te puedo revivir.

Ahorita no, Patricia,

estoy cansado.

Mañana tengo que ver un cliente.

¿Te estás acostando con alguien?

¿Hombre, cómo crees?

¿No, hombre, cómo crees?

Hace meses que no me tocas.

¿Meses?

Sí, meses.

¿Por qué no?

Claro que sí,

pero no son meses.

O sea, así sea un mes.

Patricia, estoy cansado.

Estás cansado, siempre estás

cansado.

¿Qué raro, no?

A mí se me hace rarísimo.

¿Pero sabes qué?

Te dejo que descanses.

No te molesto.

Me voy a dormir al cuarto

de visitas.

A veces cómo te pones.

¿Te vas de viaje?

Sí, amor.

Surgió un cliente potencial

en Monterrey que nos puede

dejar muy buenas lanas.

¿Sabes en cuántos

días te vas?

Yo creo que el fin de semana

completo, porque tengo una

junta el lunes y otra el

viernes.

Quiero decir viernes y lunes.

¿Ok?

Ok.

Hola.

¿Y tú quién eres?

Mucho gusto, soy Pablo.

Estoy esperando Miguel me

dijo que ya bajaba usted.

Por supuesto, Patricia.

Es un gusto conocerla.

He leído sus libros.

¿Ah, ya se conocieron?

Sí.

Bueno, mi amor, ya me voy.

Ok.

Disculpe si sé que está apurada,

pero Miguel aquí presente

me dijo que hablara con usted

para ver si me podría ayudar

con mi tesis.

Lo que pasa es que estudias

psicología y le directora

psicóloga que igual podías

echarle una mano.

Claro que sí, con mucho gusto.

¿Por qué no le das la dirección

del consultorio?

¿Y si me haces favor de llegar

después de las siete, que

es mi última consulta?

Perfecto.

Bueno, adiós, mi amor.

Te portas bien.

Nada de fiesta, yo siempre

ni amiguitas una que otra.

Mucho gusto, Pablo.

Hasta luego.

Gracias, ma.

Te dije a todo, madre.

Sí.

Pues vamos a desayunar.

¿Te parece si agendamos para

la próxima semana?

Me parece muy bien, doctora.

Bueno, con permiso.

Muchas gracias.

Adiós.

Coméntaselo a Sandra, porfa.

Claro que sí.

Doctora.

Dime.

Llegó Pablo Trejo.

Ay, dile que pase.

Hola.

Adelante.

Ay, hola, Pablo.

Se me había olvidado que

quedamos de vernos.

No te preocupes.

Un gusto estar aquí.

¿Y cuéntame,

cómo te puedo ayudar?

Bueno, como te comenté, estoy

escribiendo mi tesis y

completando mi maestría en

psicología.

Ay, qué bien.

¿Y de qué trata tu

tesis?

Sobre las redes sociales

y el sexo.

En cómo los medios digitales

están afectando la intimidad

de las personas.

¿Y qué es exactamente lo

que estás haciendo?

Investigando.

Hoy en día la gente pasa

muchísimo más tiempo online

que compartiendo con sus

seres queridos.

Y mucho de ese tiempo

lo gastan consumiendo contenido

sexual.

Bueno, yo creo que eso

más bien pasa en tu generación,

no en la mía.

Exactamente.

Usted es

un caso muy particular.

Personalmente te podría

decir que

yo estoy satisfecha en

todos los aspectos de mi

vida.

¿Segura?

Pablo, te voy a pedir

que le dejes tu mail

a Sandra y yo te voy a pasar

unos artículos.

1.

Investigación muy amplia

que hizo un colega mío

que te va a

servir muchísimo.

Bueno, muchas

gracias por aceptar ayudarme

y por su tiempo.

Con mucho gusto.

Que tenga buen día.

Igualmente.

Hasta luego.

Oye, un gusto conocerte.

Buenas noches.

Mamá.

Pensé que estabas dormida.

Mira, estábamos cenando y

los invité a tomar unos tragos.

Ah, qué bien.

Pues disfrutan.

Hola, Patricia, un gusto

volver a verte.

Igualmente, Pablo.

Hola,

mucho gusto.

Lorena.

Mira, ella se manda mi novia.

Hola.

Les encargo a Orson.

Y si pueden bajarle un poquito

al volumen.

Gracias.

Gracias.

Manscanza.

Buenas noches.

Pues yo voy a tomar otro

that.

Yo le ayudo.

No, no, insisto.

Me encanta cocinar.

Bueno, gracias.

¿Le colocas salsa

inglesa, ajo

picado, perejil,

cebolla,

lo más importante,

un huevo

y dónde aprendiste

esta receta?

No sé, cosas de la vida.

Pero eso sí, sale la mejor

hamburguesa del mundo.

Qué bien.

¿Y me podrías

explicar por qué

me miraba esa noche?

No sé de qué me estás hablando.

Vi que nos mirabas.

¿Te gustó lo que veías?

Porque

mientras le hacía el amor,

no dejaba de pensar en ti.

Desde que te vi,

no he dejado de pensar en

ti.

¿Cómo va?

Solamente falta asar la carne.

¿Les ayuda en algo?

No, sí,

puedes poner la mesa.

Claro.

¿Me ayudas?

Sí,

sí, hoy.

A ver.

¿Oye, qué onda?

¿Cómo te está tratando mi

mamá?

No tengo quejas.

¿Todavía no te psicoanaliza?

No.

Ah, es que luego ella dice

que sabe todo.

Todo el mundo.

Te salvaste.

Ponle cerveza, ponle cerveza,

ponle cerveza.

¿Y cuéntenme, cómo se

conocieron?

En la universidad, señora.

Ay, no me

digas señora.

Me hace sentir ya muy vieja.

En el campo de correr.

Estaba entrenando y de repente

me dio un calambre muy fuerte

y me tuve que sentar en el

suelo porque no aguantaba

el dolor.

Y de la nada apareció

Pablo y me ayudó.

Fue ahí que ella me dio su

teléfono.

Qué bien.

En mis tiempos no

se tardaba años en darle

el número a alguien.

Qué bueno que esos tiempos

han cambiado.

Sí, eran otros tiempos.

Yo no me quise perder ni

un solo minuto.

Fue como amor a primera vista.

Eso pasa.

¿Ustedes saben de él?

Es actor porno.

Pues creo que se dedique

a eso.

No sé.

Mira, este cabrón se dedica

a ligarse mujeres casadas.

Las graba en video y luego

las sube a las redes.

Solamente le quiero dar una

lección y necesito que me

ayuden.

¿Sí?

Estoy tratando de convencer

a Gabriel para que venga

a terapia.

¿Qué está pasando?

Creo que me está poniendo

el cuerno con alguien de

la oficina.

¿Está segura?

Vi un mensaje de

texto

y

resultó que el viaje

de negocios fue

un viaje a Cancún con una

tal Bárbara.

¿Lo confrontaste?

Todavía no.

Me da miedo terminar con

él.

Mira, Berta,

hace 1 min.

Me dijiste que querías

traer a Gabriel a

terapia.

¿Ya tenías toda esta información?

Yo creo que la respuesta

la tienes.

Bueno,

no esperaba tu llamada.

¿Todo bien?

Todo está saliendo de maravilla,

amor.

El cliente está encantado.

¿Ya firmó, no?

Sí.

Va a ser una lana, una muy

buena lana.

Ay, qué bueno.

Me da gusto.

¿Entonces todavía no vas

a regresar?

No, mi amor, yo creo que

me voy a quedar un par de

días más.

Oye, ya no se me olvidó que

estuvo.

No te preocupes.

Hasta yo lo olvidé.

Voy a hacer todo lo posible

por llegar.

¿Pero ahora tengo que colgar

porque me está llamando el

jefe, o qué?

Está bien,

adiós.

¿Y qué te dijo?

¿Te trago el cuento?

Pues creo que sí.

Me siento bien culpable.

¿Sabes

su cumpleaños?

Tú me prometiste unas vacaciones

y creo que eso es importante.

Es muy importante.

Muy, muy

importante.

Zweitausendein.

Feliz cumpleaños.

Yo te amo a ti.

Gracias, mi amor.

Ÿousand.

¿A ver, qué

es?

Ay, me encantan.

¿Si te gustan?

Me encantan.

Están divinos.

Bueno, pues póntelos y arréglate

porque en 1 h llega Amanda

y nos vamos a cenar.

¿A dónde?

Un lugar que te gusta mucho.

Me encantan las sorpresas.

Me voy a arreglar.

Te amo.

Yo también te amo.

Ya voy.

Mi amor.

Estás precioso.

Estoy feliz con esta

fiesta.

¿Y tu marido?

Parece mentira que dejó sola

a este mujer.

Pero bueno, salud.

Salud.

No, no te preocupes.

Disculpa.

No, yo me mentí.

¿Ahora ahora

qué?

¿Qué va a pasar?

Va a pasar que

le voy a contar a mi marido

y a mi hijo que me acabo

de acostar contigo.

Entonces mi marido me va

a correr de la casa, me va

a pedir el divorcio y

me voy a ir a casar contigo.

¿Qué te parece ese final?

¿Ah?

¿Hablas en serio?

Por supuesto que no.

Esto no debió de pasar.

Es verdad.

Estas flores son

para la mujer más hermosa

de este turno.

Y además resulta que es mi

mujer.

Feliz cumpleaños.

Gracias.

No pensé que ya era así.

Te dije que iba a ser imposible.

¿Estás contenta?

Mucho.

Gracias.

Lo siento.

Este es Pablo, el que te

dije.

Mucho gusto.

Es mío.

¿Y papá, te lo estás pasando

bien?

Excelente.

Qué bueno.

Sostén.

Un hombre muy afortunado.

Patricia es una gran mujer.

¿Sabes qué?

Tienes toda la razón.

Es una gran mujer.

Vamos por los shots.

ŸOusand,

yo no sé qué tienes últimamente

que estás tan cachonda,

tan sexy

hueles muy rico y

cambiaste de perfume.

No es el mismo

Humberto, por favor, no.

Hoy fue un día muy intenso.

Claro, amor,

claro.

Lo entiendo.

¿Cuéntame, Lupe, cómo te

fue en tu tratamiento hormonal?

Mucho mejor, doctora.

La verdad es que tengo mucho

más energía, recuperé mi

libido y

estamos teniendo sexo varias

veces a la semana.

Bueno, pues me da mucho gusto.

Y ahora lo

importante va a ser

mantener un balance y

sobre todo la comunicación,

que es lo más importante.

Ahora les quiero recomendar

un libro que funciona muy

bien para las relaciones

de pareja.

Allá vienen unos ejercicios

que duran aproximadamente

20 min.

Me gustaría que los hicieran

una vez al día.

Ok.

Sí, acepto.

Perfecto.

Muchísimas gracias, doctora.

Llevo casi 1 h esperándote.

Perdóname, está con los

clientes.

¿Te pasa algo?

No.

Te siento distante.

Ni me saludaste.

Rebe, estamos en un

lugar público.

¿Hay

algún problema con Patricia?

No, te dije que todo está

bien.

Yo quiero una ensalada.

Mistero,

dice la señora va a querer

una ensalada.

¿De cuál quieres?

¿La de la casa?

No, está bien.

Ok.

Gracias.

Relájate, no pasa nada.

Todo está bien.

Carajo.

Se llama Pablo.

Es un estudiante de psicología.

Hace videos pornos con señoras.

Yo creo.

Con eso sabe

perfectamente quién es.

Te lo chingo,

Ÿousand.

Perdona, creo que me

confundí.

Ok.

Paty.

Pati.

Pati.

¿Te vas?

Bueno, yo ya me iba.

Yo soy Lola.

Mucho gusto.

Hasta luego.

Sí, Lola, hasta luego.

¿Por qué no me dijiste que

estabas con alguien?

Que es Lola, mi Rumi.

Así que tú tranquila, que

no tienes nada de qué preocuparte.

¿Y hace cuánto que vives

aquí?

Hace como dos

meses.

¿Me invitas algo de tomar?

Claro que sí.

¿Pero te gusta

Lola?

Sí.

No, claro que no.

Si a mí me gustas tú.

¿Ya?

Sí.

¿Y yo por qué?

Porque

no sé, eres

inteligente,

eres sensual,

elegante,

sofisticada,

eres madura.

No sé, eres diferente.

Y soy una mujer casada.

Ah, pero eso no es un

problema si no quieres que

lo sea.

Sabes que no he estado con

otro hombre.

Solo para que lo sepas.

No acostumbro a hacer esto.

Ajá.

¿Entonces qué?

Soy un hombre afortunado.

Esta vez lo vamos a hacer

lentos,

sin prisa.

¿Cuándo te vuelvo a ver?

No lo sé.

Bueno, como

quieras.

Igual ya sabes dónde estoy.

Me tengo que ir.

Tengo una consulta.

A los cuatro.

Hola, mi amor.

¿Qué haces?

Hola.

¿A dónde vas?

A Puebla, con mi hermana.

¿Y así te vas sin decirme

nada ni nada?

Lo que pasa es que tienes

muy poca memoria.

Pero claro que te lo dije.

¿Sí?

Es el cumpleaños de Jaime,

el hijo de mi hermana, y

quiere que le ayude.

El cumpleaños de Jaimito,

mi sobrino.

Qué bien.

¿Vas a ir a ver ese tipo,

no?

¿Zweitausendein?

¿De qué tipo me hablas?

Claro que no voy porque cumple

seis años y es importante

para ella.

¿Dónde viviste, güey?

¿Dónde conseguiste esa foto?

Mi amor, tengo una empresa

de seguridad, pero quería

escucharlo de ti.

¿Dónde vive este güey?

Ya te dije que lo conocí

en Internet.

Si lo vuelves a ver,

lo mato.

Y qué bueno que hiciste una

maleta tan llena de ropa,

porque tal vez no

regreses.

Ya estoy aquí.

¿Cuánto tardas?

¿Ya te acostaste con Patricia?

Sí.

¿Cuántas veces?

Dos veces.

Bueno, ya hice lo que me

pediste.

Ahora me pagas.

Necesito pruebas.

No, ese no fue nuestro

trato.

¿Pero qué quieres?

Necesito que que Humberto

se dé cuenta que Patricia

le está siendo infiel.

¿Quieres que se divorcien?

Hazte un

videíto de esos que te gustan.

¿En serio?

Es que no sé qué le ven a

ese tipo.

Es un imbécil.

Esto no es asunto tuyo, así

que guárdate tus opiniones.

Yo no sé qué tienes últimamente,

pero me estás poniendo tan

cachondo.

Humberto, por favor, vamos

a dormirnos.

¿Qué te pasa, Patricia?

¿Me estás evitando?

¿Yo?

¿Mira, entiendo muy bien

que el otro día te rechacé,

pero qué?

¿Ahora te vas a vengar?

Claro que no.

¿Sabes una cosa?

Ahora soy yo el que va a

dormir en otro lado.

Bueno.

¿Dónde estás?

Ay, estoy en el

gimnasio

con todos esos hombres mirándote.

Cuidado,

cuidado, que me das celos.

¿Quieres que te vaya a visitar?

Te espero.

¿Pero espera un

momentito, sí?

Para comprarte una sorpresa

así.

Ok.

Chao.

Te siento raro.

¿Te pasa algo?

Patricia.

¿Qué le pasa a Patricia?

No sé,

no sé, pero la siento como

lejana, como ausente.

Le hablo y como si yo no

estuviera, no reacciona.

¿De qué te ríes?

Lo que le pasa a Patricia

es que te está haciendo infiel.

¿Tú crees?

No, eso es imposible.

Patricia no es ese tipo de

mujer.

No, zweitausendein.

¿Y si fuera así, qué importa?

Tuglia ha sido infiel por

mucho tiempo y

tal vez se dio cuenta.

Quizás no es tan malo.

Ya es hora de que te divorcies

de ella.

Rebe,

yo no estoy seguro

de estar listo para dar ese

paso.

Yo sí.

Be

estos últimos tres años han

sido maravillosos.

La hemos pasado súper bien,

nos hemos divertido, hemos

viajado y yo

quiero que se vuelva a repetir.

No te entiendo.

¿Digo,

para qué cambiar algo que

está bien?

Ÿousand.

Buenas.

Hola.

¿Cuál es esa sorpresa que

tiene?

Ay,

es es esto.

¿Te gusta el porno?

Me divierte.

¿Quisieras probar?

¿Qué?

Grabarnos.

Sería solamente entre nosotros.

No, no creo.

No creo estar listas.

Está bien,

convénceme.

De acuerdo.

¿Estás segura?

¿Qué es esto?

Una cena especial para mi

amor.

Miguel se fue a dormir a

casa de Amanda, así que tenemos

toda la noche para nosotros

solos.

¿Cómo ves?

Estoy tan cansada

ahorita.

Sé que Quita.

Venga,

mira,

nos vamos a los Cabos el

fin de semana.

¿Qué te parece?

Me hubieras preguntado antes

de comprarlos.

Te quería dar la sorpresa.

¿Es que no puedo ir, ÿ.

Por?

Porque estoy viendo una

pareja que está

atravesando por una crisis,

que debe de verla a ella

el sábado en el consultorio.

Entonces no puedo el sábado.

Ujú.

Listo, pues.

No vamos a ningún lado.

¿Pero tú no estás engañando,

Patricia?

Ay, por Dios, Humberto,

dime la verdad.

¿Te estás viendo con alguien?

Nada.

¿Sabes qué?

Haz lo que te dé la gana.

¿Conseguiste lo que te pedí?

No.

Tú y yo tenemos un acuerdo

y yo cumplí con mi parte.

Si Patricia quiere seguir

con Humberto, ya eso no es

mi problema.

¿Es por el dinero?

Te doy, Hilda.

No, no, no.

No lo quiero.

¿No lo quieres?

No, no lo quiero.

No me digas que te enamoraste

de Patricia.

Lo que me faltaba.

Hola, Pablo.

Este ya se fue.

Dejé mi celular en su cuarto.

Ay, pásale.

Gracias de nueva,

Nina.

Alga tiene Ÿousand.

Pinches hombres.

Gracias, Carmelita.

Te quiero.

Quiero terminar.

¿Cómo,

Humberto?

Presenté algo y

yo ya no me siento cómoda

haciendo esto.

¿Pero tú le dijiste algo?

No.

Además

dice que he cambiado.

¿Pero por supuesto que has

cambiado

para bien, porque por

qué no lo dejas?

Porque no quiero.

Pero si no lo amas, déjalo.

Yo nunca te dije que no amara

a mi marido.

¿Entonces qué

estoy haciendo yo aquí?

Nos atraemos,

así de simple.

¿Ah,

tú me estás diciendo que

que tú no sientes nada por

mí?

No es lo mismo que tener

un futuro con alguien.

¿Entonces

esto para ti es un juego?

¿Para ti yo soy un juego,

ah?

¿De dónde sacaste esto?

Apágalo, por favor.

¿Con el amigo de tu hijo?

Acaba de terminar esta relación.

¿O sea que era una relación?

¿Tenías una relación con

ese muchachito?

Pues qué bueno que la cortaste.

¿Cómo pudiste hacerme esto,

Patricia?

¿Hacerte que?

Yo soy una mujer

que siente, que

necesita amor,

cariño, que tiene

necesidades.

¿Y sabes qué?

Eso no lo tenía ni en mi

casa ni en mi cama.

¿Ahora resulta que la culpa

o sea, yo soy el cabrón?

¿Yo soy el hijo de la chingada?

No,

no estoy diciendo eso.

La terminé porque no significa

nada para mí.

Fue una aventura, nada más.

Humberto,

hace mucho que tú me dejaste

a mí.

Yo quiero

recuperar lo nuestro,

nuestro matrimonio.

Qué poca madre tienes.

Humberto, por favor.

No puedo hacerlo sola.

Su llamada será transferida

al buzón

Noruega

ya no.

Hola.

Hola.

¿Está Pablo?

No, no se encuentra.

¿Le puedo esperar?

Lo siento, es que esté un

poquito tarde.

Que tenga una buena noche.

No, sabes que sí.

No voy a esperar.

Pásate, pásate, pásate, pásate.

Quédate,

por favor, no me hagas daño.

¿Qué onda?

¿Tu mamá?

¿Qué?

Tu mamá.

¿Qué onda?

¿Sabrás dónde está tu mamá?

¿Qué?

¿Me va a prestar un libro?

Sí, creo que en la sala de

abajo.

Voy, voy.

Sí, bebé.

Gracias.

Pásale, va.

¿Tiene novia?

Tiene muchas amigas y vienen

a verlo bastante

seguido.

Sobre todo una

tienda.

¿40,

45.

Es

casada?

No sé, yo creo que

sí.

¿Sabes si se toman videos

entre ellos o algo así?

Yo solo sé que vienen y se

encierran en el cuarto de

Pablo.

Patricia.

Pablo.

¿Qué haces aquí?

¿Por qué no contestas mis

preguntas?

Te dije que no me buscaras.

Por favor, puedo sacarte

de mi vida.

Quiero mentir.

Por favor, Pablo.

Cállate.

Lágate.

Vas a aprender a jugar.

Lárgate de mi casta, pendejo.

¿Qué te pasó?

¿Quién eres?

Mi marido de Dolores.

Yo no hice nada.

¿Te lo

ganas de matarte?

No me faltan.

Pero estar en la cárcel por

un pendejo como tú

Hola.

Son $300.

Excelente libro.

¿No vas a parar de leerlo?

Eso escuché por ahí.

Hola.

Hola.

¿Cómo estás?

¿Muy bien, y tú?

Bien.

¿Dónde andas?

¿Qué haces?

Me estoy arreglando porque

tengo una cita.

¿Para una cita?

Ujum.

¿Y con quién?

Con mi amante.

¿Con tu amante?

Ajá.

Ay, amor.

¿Pásala rico, sí?

Luego me cuentas.

Estás bien loca.

Ay, sí.

Perde cara.

Mira,

mira.

La mejor actriz porno de

todos los tiempos.

Estoy mejor que las actrices

porno que me hacen.

¿It's all the one in

my head

Everything just

makes it work

So

who

are we now?

¿Ÿousand

maybe I'm

blame

Why should i be

surprised?

¿It's a toll,

Lord dear

Carrying all the

light

So

who

are we now?

Yeah, I'm getting

older, dear

Barely stand

near me

seems our path is

quiet

Unclear

You're the one said

there's nothing to

fear.

Oh, my God.

ŸOusand too fast.

¿How long will it

last?

¿Can we slow it

down?

¿ŸOusand you

how we now?