Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,130 --> 00:00:52,874
¿Cómo afecta la pornografía
2
00:00:53,042 --> 00:00:54,830
la vida sexual de las parejas?
3
00:00:56,010 --> 00:00:57,666
En mi opinión, la pornografía
4
00:00:57,698 --> 00:00:59,090
es parte de nuestra sexualidad,
5
00:00:59,170 --> 00:00:59,750
Ÿousand.
6
00:01:00,360 --> 00:01:01,696
Lo que ha cambiado es la
7
00:01:01,728 --> 00:01:03,064
tecnología y el acceso a
8
00:01:03,072 --> 00:01:03,620
Internet.
9
00:01:04,040 --> 00:01:05,472
¿Y de qué manera eso daña
10
00:01:05,496 --> 00:01:06,768
las relaciones de pareja?
11
00:01:06,864 --> 00:01:08,728
Yo creo que si esta práctica
12
00:01:08,904 --> 00:01:10,360
no se hace de una manera
13
00:01:10,480 --> 00:01:12,432
consciente, abierta y
14
00:01:12,456 --> 00:01:14,088
sana, puede afectar la
15
00:01:14,104 --> 00:01:15,256
verdadera intimidad de la
16
00:01:15,288 --> 00:01:15,816
pareja.
17
00:01:15,928 --> 00:01:17,632
Mira, no es lo mismo la
18
00:01:17,656 --> 00:01:19,592
satisfacción que te
19
00:01:19,616 --> 00:01:21,504
da un
20
00:01:21,592 --> 00:01:23,420
encuentro sexual casual
21
00:01:23,760 --> 00:01:25,386
a lo que vive Ÿousand
22
00:01:25,528 --> 00:01:27,198
una pareja en plenitud
23
00:01:27,254 --> 00:01:28,030
sexualmente.
24
00:01:28,150 --> 00:01:29,526
¿Entonces usted diría que
25
00:01:29,558 --> 00:01:31,246
la verdadera felicidad sexual
26
00:01:31,278 --> 00:01:33,062
de una pareja no radica
27
00:01:33,126 --> 00:01:34,598
en el qué se hace, sino en
28
00:01:34,614 --> 00:01:35,690
el cómo se hace?
29
00:01:35,990 --> 00:01:37,014
Exactamente.
30
00:01:37,182 --> 00:01:38,942
¿Y usted es
31
00:01:38,966 --> 00:01:39,970
feliz, doctora?
32
00:01:46,790 --> 00:01:48,610
Te recomiendo leer mi libro.
33
00:01:49,790 --> 00:01:51,610
Ya terminamos esta entrevista.
34
00:01:54,870 --> 00:01:56,406
Bueno, bueno, bueno, señoritas.
35
00:01:56,478 --> 00:01:58,292
ŸOusand aquí tienen su
36
00:01:58,316 --> 00:01:59,040
dinero.
37
00:02:00,340 --> 00:02:01,484
Pablo, pero quedamos
38
00:02:01,532 --> 00:02:02,548
300.
39
00:02:02,724 --> 00:02:03,484
Claro.
40
00:02:03,612 --> 00:02:05,000
100 para cada una.
41
00:02:05,620 --> 00:02:07,140
Pablo, no seas
42
00:02:07,180 --> 00:02:07,780
cabrón.
43
00:02:07,900 --> 00:02:09,520
Esto se va a ver hasta Japón.
44
00:02:10,300 --> 00:02:11,980
Ay, Japón,
45
00:02:12,100 --> 00:02:13,284
China, Arabia Saudita.
46
00:02:13,332 --> 00:02:14,340
¿Se imaginan?
47
00:02:14,500 --> 00:02:16,236
Pero tengo que editarlo,
48
00:02:16,308 --> 00:02:17,724
tengo que musicalizarlo,
49
00:02:17,852 --> 00:02:19,620
tengo que promocionarlo y
50
00:02:19,660 --> 00:02:20,476
eso me cuesta lana.
51
00:02:20,508 --> 00:02:22,340
Así que no hay más
52
00:02:22,380 --> 00:02:23,120
dinero.
53
00:02:23,720 --> 00:02:25,128
Pues yo no me voy si no me
54
00:02:25,144 --> 00:02:26,300
das más dinero.
55
00:02:32,440 --> 00:02:33,976
¿Qué les parece
56
00:02:34,168 --> 00:02:35,456
si hacemos algo más
57
00:02:35,488 --> 00:02:36,380
atrevido?
58
00:02:36,840 --> 00:02:38,760
Algo así
59
00:02:38,840 --> 00:02:40,200
al aire libre, en el parque,
60
00:02:40,240 --> 00:02:42,180
en el carro, en el avión.
61
00:02:43,600 --> 00:02:45,096
Pues mientras pagues.
62
00:02:45,248 --> 00:02:46,416
Esa es la actitud.
63
00:02:46,488 --> 00:02:47,688
Me encanta.
64
00:02:47,864 --> 00:02:49,140
Esa es la actitud,
65
00:02:49,600 --> 00:02:50,178
ÿ.
66
00:02:50,304 --> 00:02:51,250
Bueno, bueno,
67
00:02:52,110 --> 00:02:52,790
tengo que estudiar.
68
00:02:52,830 --> 00:02:54,050
Mañana tengo universidad.
69
00:02:54,390 --> 00:02:55,294
Ya saben la salida.
70
00:02:55,342 --> 00:02:56,406
¿No me llamen, ok?
71
00:02:56,478 --> 00:02:57,270
Yo las llamo.
72
00:02:57,390 --> 00:02:57,798
Chao.
73
00:02:57,854 --> 00:02:58,490
Chao.
74
00:03:08,590 --> 00:03:09,694
¿Carmelita, cómo vamos con
75
00:03:09,702 --> 00:03:10,078
la cena?
76
00:03:10,134 --> 00:03:10,630
Ya está.
77
00:03:10,710 --> 00:03:11,942
Échale la safrán al final.
78
00:03:12,006 --> 00:03:12,966
1 poquito de sal.
79
00:03:13,038 --> 00:03:13,454
Sí.
80
00:03:13,542 --> 00:03:15,038
No, Sandra, nueve para ti.
81
00:03:15,134 --> 00:03:15,574
Perdón.
82
00:03:15,662 --> 00:03:16,638
¿Puedes cambiar la cita de
83
00:03:16,654 --> 00:03:17,938
la una a las tres?
84
00:03:18,134 --> 00:03:19,218
Bueno, me avisas cuando lo
85
00:03:19,234 --> 00:03:19,950
tengas.
86
00:03:20,330 --> 00:03:21,110
Gracias.
87
00:03:22,370 --> 00:03:23,470
Humberto.
88
00:03:24,090 --> 00:03:26,030
Miguel, ya está la cena.
89
00:03:31,010 --> 00:03:31,986
¿Y dónde está el aparato
90
00:03:32,018 --> 00:03:32,750
dañado?
91
00:03:33,170 --> 00:03:34,202
En mi recámara.
92
00:03:34,266 --> 00:03:35,470
Ah, entonces
93
00:03:36,010 --> 00:03:36,666
la sigo.
94
00:03:36,698 --> 00:03:37,270
No,
95
00:03:38,890 --> 00:03:40,458
no entiendo qué pasó.
96
00:03:40,594 --> 00:03:42,082
En la mañana estaba funcionando
97
00:03:42,146 --> 00:03:43,888
perfecto, Ÿousand, y de
98
00:03:43,904 --> 00:03:45,180
repente, pum.
99
00:03:45,640 --> 00:03:46,696
Se dañó.
100
00:03:46,848 --> 00:03:48,700
Un apagón, tal vez,
101
00:03:49,320 --> 00:03:50,220
no sé.
102
00:03:50,680 --> 00:03:51,420
¿Y
103
00:03:52,240 --> 00:03:54,176
ustedes tienen cable o
104
00:03:54,208 --> 00:03:55,300
señal satelital?
105
00:03:56,720 --> 00:03:58,608
Tenemos cable, pero no
106
00:03:58,624 --> 00:03:59,496
creo que sea una cuestión
107
00:03:59,528 --> 00:04:00,232
de la señal.
108
00:04:00,296 --> 00:04:00,952
¿No?
109
00:04:01,136 --> 00:04:02,540
No, yo creo que
110
00:04:04,040 --> 00:04:05,112
es un problema de la
111
00:04:05,136 --> 00:04:06,060
televisión.
112
00:04:06,640 --> 00:04:07,768
Siempre que mi marido no
113
00:04:07,784 --> 00:04:09,436
está en la casa, falla.
114
00:04:09,608 --> 00:04:10,556
¿Lo bueno es que usted tiene
115
00:04:10,588 --> 00:04:11,203
servicio a las 24 h.
116
00:04:11,218 --> 00:04:12,292
De miedo, no?
117
00:04:12,356 --> 00:04:12,940
Así es.
118
00:04:13,020 --> 00:04:14,836
¿Pero fíjese que
119
00:04:15,028 --> 00:04:16,244
extraño, no?
120
00:04:16,412 --> 00:04:17,640
Funciona perfecto.
121
00:04:18,180 --> 00:04:19,572
Ay, es cierto, es
122
00:04:19,596 --> 00:04:20,280
verdad.
123
00:04:22,420 --> 00:04:24,092
Estas manos son mágicas.
124
00:04:24,236 --> 00:04:25,880
Ay, también sé
125
00:04:26,260 --> 00:04:27,692
hacer otras cosas con estas
126
00:04:27,716 --> 00:04:28,332
manos.
127
00:04:28,476 --> 00:04:29,596
¿En serio?
128
00:04:29,788 --> 00:04:30,800
¿Cómo qué?
129
00:04:31,620 --> 00:04:32,760
Como esto.
130
00:04:46,380 --> 00:04:48,040
¿Y cuando llega su esposo,
131
00:04:52,500 --> 00:04:53,320
entonces?
132
00:04:54,380 --> 00:04:55,580
¿Venimos hasta el viernes,
133
00:04:55,620 --> 00:04:56,200
no?
134
00:05:33,850 --> 00:05:35,390
No, no.
135
00:05:36,210 --> 00:05:37,778
Por cierto, la semana que
136
00:05:37,794 --> 00:05:38,722
entra tengo examen final
137
00:05:38,746 --> 00:05:39,562
de biología.
138
00:05:39,706 --> 00:05:40,882
Así que mañana va a estar
139
00:05:40,906 --> 00:05:42,482
aquí en la casa Amanda estudiando
140
00:05:42,506 --> 00:05:43,346
todo el día.
141
00:05:43,538 --> 00:05:44,310
¿Quién?
142
00:05:45,170 --> 00:05:46,470
Amanda, mi novia.
143
00:05:47,010 --> 00:05:48,834
Ah, y la
144
00:05:48,842 --> 00:05:49,990
semana pasada fue
145
00:05:51,450 --> 00:05:52,390
Jimena.
146
00:05:53,250 --> 00:05:54,670
Te voy a pedir un favor.
147
00:05:55,050 --> 00:05:56,410
¿Que no me traigas novias
148
00:05:56,450 --> 00:05:57,362
cada semana, sí?
149
00:05:57,426 --> 00:05:58,690
¿A ver, mamá, discúlpame,
150
00:05:58,730 --> 00:06:00,040
pero yo ÿ, no soy tu paciente,
151
00:06:00,080 --> 00:06:00,352
ok?
152
00:06:00,416 --> 00:06:01,368
Me queda clarísimo que no
153
00:06:01,384 --> 00:06:02,072
eres mi paciente.
154
00:06:02,136 --> 00:06:03,260
Eres mi hijo.
155
00:06:04,200 --> 00:06:05,680
Mientras vivas en mi casa,
156
00:06:05,760 --> 00:06:06,800
son mis órdenes.
157
00:06:06,880 --> 00:06:08,424
Cuando tú tengas tu departamento,
158
00:06:08,472 --> 00:06:09,936
cuando tú te mantengas solo,
159
00:06:10,048 --> 00:06:10,984
entonces puedes hacer lo
160
00:06:10,992 --> 00:06:11,864
que se te dé la gana.
161
00:06:11,952 --> 00:06:12,752
Mientras no.
162
00:06:12,816 --> 00:06:14,256
¿Patricia, amor, relájate
163
00:06:14,288 --> 00:06:15,240
un poco, quieres?
164
00:06:15,320 --> 00:06:16,744
Está aprendiendo su nombre.
165
00:06:16,872 --> 00:06:17,480
Qué horror.
166
00:06:18,408 --> 00:06:19,696
Esto es tan machista.
167
00:06:19,808 --> 00:06:21,632
Es como ese dicho de
168
00:06:21,776 --> 00:06:23,712
el niño a la calle y la niña
169
00:06:23,736 --> 00:06:24,376
en la casa.
170
00:06:24,448 --> 00:06:25,216
No, fíjate que no.
171
00:06:25,480 --> 00:06:26,620
En mi casa no.
172
00:06:27,050 --> 00:06:27,994
Está bien.
173
00:06:28,162 --> 00:06:29,098
Yo me voy a bañar porque
174
00:06:29,114 --> 00:06:29,706
estoy muy cansada.
175
00:06:29,738 --> 00:06:30,310
¿Ok?
176
00:06:31,290 --> 00:06:31,914
Anotches.
177
00:06:31,962 --> 00:06:32,778
Permiso.
178
00:06:32,954 --> 00:06:33,546
Qué horror.
179
00:06:36,610 --> 00:06:36,962
Sí.
180
00:06:36,986 --> 00:06:38,114
¿Puedes levantar tu platito?
181
00:06:38,162 --> 00:06:38,750
No.
182
00:06:39,930 --> 00:06:41,670
¿A qué se dedica tu esposo?
183
00:06:42,290 --> 00:06:43,578
Es dueño de una empresa de
184
00:06:43,594 --> 00:06:44,466
seguridad.
185
00:06:44,658 --> 00:06:45,370
¿Qué?
186
00:06:45,530 --> 00:06:47,242
¿Por qué no me dijiste antes?
187
00:06:47,426 --> 00:06:49,146
Ay, bueno, no es tan grave.
188
00:06:49,178 --> 00:06:50,434
No te preocupes, no es tan
189
00:06:50,482 --> 00:06:51,150
grave.
190
00:06:51,650 --> 00:06:52,950
Y esto, Ÿousand,
191
00:06:53,360 --> 00:06:54,420
es para ti.
192
00:06:55,040 --> 00:06:56,376
No, no me hace falta.
193
00:06:56,408 --> 00:06:57,328
No lo necesito.
194
00:06:57,464 --> 00:06:58,816
Yo hago esto porque me gusta.
195
00:06:58,928 --> 00:07:00,808
Ay, bueno, pero no
196
00:07:00,824 --> 00:07:01,720
sé, te puede servir para
197
00:07:01,760 --> 00:07:03,024
libros, la universidad.
198
00:07:03,112 --> 00:07:04,100
Llévatelos.
199
00:07:04,400 --> 00:07:06,040
¿Oye, por cierto,
200
00:07:06,200 --> 00:07:07,640
tienes uniforme de
201
00:07:07,760 --> 00:07:08,740
mensajero?
202
00:07:09,800 --> 00:07:11,176
Podría conseguirlo.
203
00:07:11,328 --> 00:07:13,096
¿1 lugar más más privado
204
00:07:13,128 --> 00:07:14,460
para nosotros dos, no?
205
00:07:14,960 --> 00:07:16,112
Qué rico.
206
00:07:16,296 --> 00:07:17,512
¿Y el video?
207
00:07:17,696 --> 00:07:18,656
Yo te voy a mandar un link
208
00:07:18,688 --> 00:07:19,940
privado, pero por favor,
209
00:07:20,080 --> 00:07:21,388
no se lo envíes a nadie,
210
00:07:21,524 --> 00:07:22,412
que una vez que un video
211
00:07:22,436 --> 00:07:23,204
porno está arriba en las
212
00:07:23,212 --> 00:07:24,804
redes sociales, ya no hay
213
00:07:24,812 --> 00:07:25,652
vuelta atrás.
214
00:07:25,836 --> 00:07:27,028
No te preocupes.
215
00:07:27,164 --> 00:07:27,460
¿Ok?
216
00:07:27,500 --> 00:07:28,840
¿Le tienes miedo a mi marido?
217
00:07:29,300 --> 00:07:31,236
No, si más
218
00:07:31,268 --> 00:07:32,480
bien lo digo por ti.
219
00:07:34,540 --> 00:07:35,400
Espera,
220
00:07:39,140 --> 00:07:40,028
mi marido.
221
00:07:40,164 --> 00:07:40,876
Ahí está.
222
00:07:40,988 --> 00:07:41,916
No me dijiste que había pasado
223
00:07:41,948 --> 00:07:42,580
mañana.
224
00:07:42,740 --> 00:07:43,956
Yo no entiendo qué pasó.
225
00:07:43,988 --> 00:07:45,298
No sé por qué llovo ahorita.
226
00:07:45,444 --> 00:07:46,846
Vete, vete.
227
00:07:46,918 --> 00:07:48,130
Sale por la terraza.
228
00:07:54,310 --> 00:07:56,198
¿Mi amor, qué
229
00:07:56,214 --> 00:07:57,470
haces despierta tan tarde?
230
00:07:57,590 --> 00:07:58,814
Ay, ya sabes que no puedo
231
00:07:58,862 --> 00:08:00,370
dormir cuando no estás.
232
00:08:00,750 --> 00:08:02,046
¿Pero bueno, quieres algo
233
00:08:02,078 --> 00:08:02,574
de cenar?
234
00:08:02,622 --> 00:08:03,342
No, no tengo hambre.
235
00:08:03,366 --> 00:08:04,126
Estoy cansado.
236
00:08:04,238 --> 00:08:05,970
Bueno, entonces vamos a dormir.
237
00:08:06,790 --> 00:08:07,862
Y se ruidó.
238
00:08:08,006 --> 00:08:09,230
Ah, debe ser el jarrón.
239
00:08:09,270 --> 00:08:09,766
¿Te acuerdas?
240
00:08:09,798 --> 00:08:10,988
El que quedó mal puesto.
241
00:08:11,054 --> 00:08:11,944
Te dije que se iba a caer.
242
00:08:11,992 --> 00:08:13,296
Pues vamos a dormir y mañana
243
00:08:13,368 --> 00:08:14,580
vemos a ver qué pasa.
244
00:08:34,320 --> 00:08:36,184
¿El programa de factura instantánea
245
00:08:36,232 --> 00:08:36,900
en las
246
00:08:38,930 --> 00:08:40,226
qué tal tu día?
247
00:08:40,418 --> 00:08:41,390
Complicado.
248
00:08:41,890 --> 00:08:42,818
Las ventas de la empresa
249
00:08:42,834 --> 00:08:43,562
no alcanzaron lo que habíamos
250
00:08:43,586 --> 00:08:44,338
proyectado para el primer
251
00:08:44,354 --> 00:08:45,114
trimestre.
252
00:08:45,282 --> 00:08:46,510
Estamos en crisis.
253
00:08:48,530 --> 00:08:49,602
¿Qué te parece que te dé
254
00:08:49,626 --> 00:08:51,562
un masajito, te
255
00:08:51,586 --> 00:08:52,830
relaje?
256
00:08:53,770 --> 00:08:55,018
Tiene muchas ganas, Patricia.
257
00:08:55,034 --> 00:08:56,746
De verdad, amor, me siento
258
00:08:56,778 --> 00:08:57,898
como no sé,
259
00:08:57,954 --> 00:08:58,910
otagado.
260
00:09:03,660 --> 00:09:04,800
Me voy a dormir.
261
00:09:10,620 --> 00:09:11,956
¿Le puedes bajar, por favor?
262
00:09:11,988 --> 00:09:12,932
Porque me quiero dormir.
263
00:09:12,996 --> 00:09:13,880
Sí, sí.
264
00:09:20,140 --> 00:09:21,200
Inhalamos
265
00:09:22,220 --> 00:09:23,480
y exhalamos.
266
00:09:26,660 --> 00:09:28,336
Bien, chicas, muy buena
267
00:09:28,368 --> 00:09:29,020
posición.
268
00:09:29,520 --> 00:09:30,272
Nadamos.
269
00:09:30,336 --> 00:09:31,620
Seguimos exhalando.
270
00:09:34,880 --> 00:09:36,488
El profe está buenísimo.
271
00:09:36,544 --> 00:09:38,536
An te lo echaría.
272
00:09:38,728 --> 00:09:40,032
Sí, sí, está buenísimo y
273
00:09:40,056 --> 00:09:41,040
no me lo echaría.
274
00:09:41,160 --> 00:09:41,672
¿Por qué?
275
00:09:41,736 --> 00:09:42,760
Porque estoy casada.
276
00:09:42,840 --> 00:09:44,440
Yo saldo con uno casado
277
00:09:44,600 --> 00:09:46,100
que hace falta un palito
278
00:09:47,360 --> 00:09:48,592
o que te doy unas clases
279
00:09:48,616 --> 00:09:49,608
de yoga privada.
280
00:09:49,704 --> 00:09:50,432
Ay, qué rico.
281
00:09:50,496 --> 00:09:51,288
Cállate.
282
00:09:51,464 --> 00:09:52,856
Lo estoy imaginando.
283
00:09:52,968 --> 00:09:53,408
Ay, amiga.
284
00:09:53,424 --> 00:09:54,006
Zweitausendein, no tienes
285
00:09:54,038 --> 00:09:55,290
sexo hace 1000 años.
286
00:09:55,830 --> 00:09:57,610
Ya debes tenerte la araña.
287
00:09:58,550 --> 00:09:59,422
Shh.
288
00:09:59,606 --> 00:10:00,830
Quiero que me venga corregido.
289
00:10:00,870 --> 00:10:01,610
¿Pues tú
290
00:10:02,710 --> 00:10:04,010
te imaginas
291
00:10:05,270 --> 00:10:06,970
que te haga un buen estiramiento?
292
00:10:08,230 --> 00:10:09,110
Me hace falta.
293
00:10:12,590 --> 00:10:13,478
¿Qué tal quedaron los de
294
00:10:13,494 --> 00:10:14,374
Dinamarca?
295
00:10:14,542 --> 00:10:15,638
Quedaron muy contentos con
296
00:10:15,654 --> 00:10:16,930
el servicio, cabrón.
297
00:10:18,190 --> 00:10:19,174
Qué bien, cabrón.
298
00:10:19,222 --> 00:10:19,456
Zweitausendein.
299
00:10:19,518 --> 00:10:20,252
¿Y ahora qué tal que vamos
300
00:10:20,276 --> 00:10:21,240
por los suecos?
301
00:10:25,100 --> 00:10:25,892
¿Qué quieres darle?
302
00:10:25,916 --> 00:10:26,640
Mandome.
303
00:10:27,300 --> 00:10:28,428
¿Qué no comes, pendejo?
304
00:10:28,484 --> 00:10:29,596
¿Por qué no lo hago siempre?
305
00:10:29,668 --> 00:10:30,796
Además, apenas hablas español,
306
00:10:30,828 --> 00:10:30,972
güey.
307
00:10:30,996 --> 00:10:31,900
Mejor lo mando yo.
308
00:10:32,020 --> 00:10:32,812
¿Entonces qué hago?
309
00:10:32,916 --> 00:10:34,040
Pues tú ve a
310
00:10:34,820 --> 00:10:35,876
meterte donde lo quieras,
311
00:10:35,908 --> 00:10:36,640
cabrón.
312
00:10:38,580 --> 00:10:39,652
A ver, a ver, a ver, a ver,
313
00:10:39,676 --> 00:10:39,876
a ver.
314
00:10:39,908 --> 00:10:40,756
¿Están viendo, cabrones?
315
00:10:40,788 --> 00:10:41,960
A ver, a ver.
316
00:10:44,910 --> 00:10:46,450
Es una devoradora.
317
00:11:09,310 --> 00:11:10,610
Ponle cabrones.
318
00:11:26,240 --> 00:11:27,592
Es que mi esposo quiere tener
319
00:11:27,616 --> 00:11:29,208
sexo todos los días, doctora.
320
00:11:29,304 --> 00:11:30,456
Cuando se despierta, cuando
321
00:11:30,488 --> 00:11:31,552
llega del trabajo, después
322
00:11:31,576 --> 00:11:31,912
de comer.
323
00:11:31,936 --> 00:11:33,600
Y la verdad, no yo no puedo
324
00:11:33,640 --> 00:11:34,536
seguirle el ritmo.
325
00:11:34,608 --> 00:11:36,168
Y luego todavía me propone
326
00:11:36,264 --> 00:11:37,296
que si yo no quiero tener
327
00:11:37,328 --> 00:11:39,132
sexo con él, que lo
328
00:11:39,156 --> 00:11:40,460
ayude a buscar otras opciones
329
00:11:40,500 --> 00:11:41,396
fuera del matrimonio.
330
00:11:41,428 --> 00:11:42,180
Hágame el favor.
331
00:11:42,260 --> 00:11:43,380
Ya no me estaría ocultando
332
00:11:43,420 --> 00:11:43,828
nada.
333
00:11:43,924 --> 00:11:45,628
Y que si yo quiero, lo ayude
334
00:11:45,644 --> 00:11:46,588
a buscar a su amante.
335
00:11:46,644 --> 00:11:47,308
Hágame el favor.
336
00:11:47,364 --> 00:11:49,132
No, pero eso sí te digo que
337
00:11:49,156 --> 00:11:51,020
si eso pasa, Rafael, yo
338
00:11:51,060 --> 00:11:52,332
quiero el divorcio.
339
00:11:52,476 --> 00:11:53,508
A ver, señores, yo creo que
340
00:11:53,524 --> 00:11:54,444
lo que está pasando aquí
341
00:11:54,492 --> 00:11:56,356
es una gran falta de comunicación.
342
00:11:56,508 --> 00:11:57,840
¿Lupe, por otro lado,
343
00:11:58,820 --> 00:12:00,156
no te parece que te deberías
344
00:12:00,188 --> 00:12:01,412
de sentir feliz de que tu
345
00:12:01,436 --> 00:12:02,732
marido tenga tanto deseo
346
00:12:02,756 --> 00:12:03,784
sexual por ti?
347
00:12:03,932 --> 00:12:05,512
Hay muchas mujeres que sufren,
348
00:12:05,616 --> 00:12:07,560
créemelo, de todo lo contrario.
349
00:12:07,680 --> 00:12:09,056
¿Sí, pero si yo no tengo
350
00:12:09,088 --> 00:12:10,176
ganas, qué hago?
351
00:12:10,328 --> 00:12:11,504
¿Si no tienes ganas?
352
00:12:11,632 --> 00:12:13,544
Muchas veces cuando estamos
353
00:12:13,592 --> 00:12:14,500
estresadas
354
00:12:15,560 --> 00:12:17,240
bajan nuestros niveles hormonales
355
00:12:17,280 --> 00:12:18,352
y es por eso que no tenemos
356
00:12:18,416 --> 00:12:19,660
apetito sexual.
357
00:12:19,960 --> 00:12:20,992
¿Estás estresada?
358
00:12:21,056 --> 00:12:21,864
¿Trabajando mucho?
359
00:12:21,912 --> 00:12:22,616
Piénsalo.
360
00:12:22,728 --> 00:12:24,136
Mira, antes que nada me gustaría
361
00:12:24,168 --> 00:12:25,860
mandarte a hacer unos estudios
362
00:12:26,160 --> 00:12:27,416
para ver cómo estás
363
00:12:27,488 --> 00:12:28,312
hormonalmente.
364
00:12:28,416 --> 00:12:30,192
Y después yo les recomendaría
365
00:12:30,216 --> 00:12:31,396
que que
366
00:12:31,428 --> 00:12:33,388
buscaran cosas que
367
00:12:33,404 --> 00:12:35,012
hacer como pareja, como ir
368
00:12:35,036 --> 00:12:36,460
al cine, ir al
369
00:12:36,500 --> 00:12:38,324
teatro, prepararse
370
00:12:38,372 --> 00:12:40,228
una cena romántica, quizás.
371
00:12:40,364 --> 00:12:41,680
Está bien, doctora.
372
00:12:43,660 --> 00:12:45,120
Lo vamos a intentar.
373
00:12:49,300 --> 00:12:50,020
Bueno.
374
00:12:50,140 --> 00:12:51,572
Pablo, no sé qué
375
00:12:51,596 --> 00:12:52,160
hacer.
376
00:12:53,020 --> 00:12:54,520
Mi marido me va a matar.
377
00:12:55,380 --> 00:12:56,614
¿De qué hablas, Ÿousand?
378
00:12:56,732 --> 00:12:57,922
Le enseñé a una amiga el
379
00:12:57,946 --> 00:12:59,794
video, le gustó mucho y me
380
00:12:59,802 --> 00:13:00,642
dijo que también lo quería
381
00:13:00,666 --> 00:13:01,090
hacer.
382
00:13:01,210 --> 00:13:02,430
Le mandé el link
383
00:13:02,930 --> 00:13:04,150
y lo hackearon.
384
00:13:04,610 --> 00:13:05,978
Hackearon su cuenta.
385
00:13:06,154 --> 00:13:07,590
El video ya es público.
386
00:13:08,050 --> 00:13:09,138
¿Qué nombre le pusieron al
387
00:13:09,154 --> 00:13:09,690
video?
388
00:13:09,810 --> 00:13:10,418
No no sé.
389
00:13:10,474 --> 00:13:11,450
No sé qué nombre.
390
00:13:11,610 --> 00:13:12,470
Señora
391
00:13:13,170 --> 00:13:14,986
Señora Inocente, algo así.
392
00:13:15,138 --> 00:13:16,858
100000 vistas en 12
393
00:13:16,868 --> 00:13:18,130
h Puta madre.
394
00:13:18,170 --> 00:13:18,786
Puta madre.
395
00:13:18,818 --> 00:13:19,670
¿Qué es esto?
396
00:13:20,090 --> 00:13:22,064
Ay, ojalá Leonel no se entere.
397
00:13:22,202 --> 00:13:23,164
No, no, no, no.
398
00:13:23,292 --> 00:13:25,004
¿Yo necesito que borres todo
399
00:13:25,052 --> 00:13:25,756
de mí, ok?
400
00:13:25,828 --> 00:13:26,932
Borra mi email, borra mi
401
00:13:26,956 --> 00:13:28,220
correo, borra mis redes sociales,
402
00:13:28,260 --> 00:13:28,700
todo.
403
00:13:28,820 --> 00:13:29,972
Déjame explicarte.
404
00:13:30,076 --> 00:13:31,788
Tú más nunca me vas a
405
00:13:31,804 --> 00:13:32,748
contactar porque tarde o
406
00:13:32,764 --> 00:13:34,308
temprano tu querido esposo
407
00:13:34,364 --> 00:13:35,404
va a venir amablemente a
408
00:13:35,412 --> 00:13:36,900
mi casa y me va a matar.
409
00:13:36,980 --> 00:13:37,716
No creo que lo vea.
410
00:13:37,748 --> 00:13:39,196
Él nunca ve pornografía.
411
00:13:39,348 --> 00:13:41,140
Todo el mundo ve porno, Dolores.
412
00:13:41,260 --> 00:13:42,708
¿No me vuelvas a llamar,
413
00:13:42,764 --> 00:13:43,400
ok?
414
00:13:59,830 --> 00:14:01,478
Disculpa la tardanza,
415
00:14:01,614 --> 00:14:02,622
finalmente.
416
00:14:02,806 --> 00:14:04,222
Es que estaba con una pareja
417
00:14:04,286 --> 00:14:05,798
tan complicada.
418
00:14:05,974 --> 00:14:07,094
Bueno, pues cuéntame por
419
00:14:07,102 --> 00:14:08,206
qué me gustan los chismes
420
00:14:08,238 --> 00:14:09,330
de tus pacientes.
421
00:14:10,070 --> 00:14:11,610
No te puedo contar porque
422
00:14:11,950 --> 00:14:13,638
eso es confidencial
423
00:14:13,814 --> 00:14:15,102
entre el paciente y el
424
00:14:15,126 --> 00:14:15,902
terapeuta.
425
00:14:16,006 --> 00:14:17,350
Es un secreto.
426
00:14:17,510 --> 00:14:19,410
¿Y hablando de secretos,
427
00:14:21,870 --> 00:14:23,262
ya te cogiste tu marido?
428
00:14:23,326 --> 00:14:24,158
Shh, shh.
429
00:14:24,334 --> 00:14:24,862
¿Qué?
430
00:14:24,966 --> 00:14:26,130
¿Ay, cómo qué?
431
00:14:26,710 --> 00:14:27,982
Pues es como si yo te pregunto
432
00:14:28,006 --> 00:14:29,530
que si sigues con el casado.
433
00:14:32,670 --> 00:14:33,850
¿Sigues con él?
434
00:14:35,070 --> 00:14:36,290
No lo puedo creer.
435
00:14:37,030 --> 00:14:38,022
¿De verdad no te has visto
436
00:14:38,046 --> 00:14:38,964
en un espejo?
437
00:14:39,142 --> 00:14:40,420
Tú eres hermosa.
438
00:14:40,760 --> 00:14:41,912
Podrías tener al hombre que
439
00:14:41,936 --> 00:14:42,780
quisieras.
440
00:14:45,000 --> 00:14:46,620
Es que te quieres tan poquito.
441
00:14:48,440 --> 00:14:49,712
Cuando quieras te puedo recibir
442
00:14:49,736 --> 00:14:50,980
en mi consultorio.
443
00:14:56,080 --> 00:14:57,660
Ya quedamos de peso.
444
00:14:58,760 --> 00:14:59,740
Amanda
445
00:15:00,360 --> 00:15:01,580
Lorena.
446
00:15:03,080 --> 00:15:03,816
Hola, Miguel.
447
00:15:03,888 --> 00:15:04,272
Hola.
448
00:15:04,336 --> 00:15:05,680
Oigan, presento a Pablo Trejo.
449
00:15:05,720 --> 00:15:06,560
Es de Guadalajara.
450
00:15:06,640 --> 00:15:07,192
Mucho gusto.
451
00:15:07,256 --> 00:15:07,848
Mucho gusto.
452
00:15:07,944 --> 00:15:08,360
Miguel.
453
00:15:08,440 --> 00:15:09,272
Pablo.
454
00:15:09,456 --> 00:15:10,980
Ay, amiga, cuánto tiempo.
455
00:15:11,760 --> 00:15:13,056
¿Y entonces qué, Pablo?
456
00:15:13,128 --> 00:15:14,200
¿Recién empiezas acá?
457
00:15:14,320 --> 00:15:14,896
Así es.
458
00:15:14,968 --> 00:15:16,016
Me transferí de la Universidad
459
00:15:16,048 --> 00:15:17,536
de Guadalajara y estoy haciendo
460
00:15:17,568 --> 00:15:18,824
mi maestría en
461
00:15:18,832 --> 00:15:19,660
psicología.
462
00:15:20,600 --> 00:15:22,192
De hecho, mi mamá es psicóloga.
463
00:15:22,336 --> 00:15:23,752
Sí, es súper conocida.
464
00:15:24,312 --> 00:15:25,152
Ay, chicos, siéntense.
465
00:15:25,176 --> 00:15:26,184
Yo voy por algo de tomar.
466
00:15:26,272 --> 00:15:27,000
¿Quieren algo?
467
00:15:27,120 --> 00:15:27,980
No, gracias.
468
00:15:28,920 --> 00:15:30,522
¿Entonces con que
469
00:15:30,546 --> 00:15:30,970
psicólogo?
470
00:15:31,474 --> 00:15:32,162
Así es.
471
00:15:32,266 --> 00:15:33,178
Muy bien, pues bienvenido.
472
00:15:33,234 --> 00:15:33,802
Un gusto.
473
00:15:33,906 --> 00:15:34,750
Igualmente.
474
00:15:36,290 --> 00:15:37,442
Te estás confundiendo con
475
00:15:37,466 --> 00:15:37,730
otra.
476
00:15:37,770 --> 00:15:38,778
Sería imposible que yo lo
477
00:15:38,794 --> 00:15:39,202
hiciera.
478
00:15:39,266 --> 00:15:40,642
Sí, y tenían el mismo tatuaje.
479
00:15:40,666 --> 00:15:40,802
¿No?
480
00:15:40,826 --> 00:15:41,470
Mira.
481
00:15:44,290 --> 00:15:45,762
¿Cómo se te ocurrió hacer
482
00:15:45,826 --> 00:15:46,218
esto?
483
00:15:46,314 --> 00:15:47,602
Todos en la oficina lo
484
00:15:47,626 --> 00:15:48,390
vieron.
485
00:15:50,810 --> 00:15:51,970
No sabía que iba a pasar
486
00:15:52,010 --> 00:15:52,870
todo esto.
487
00:15:54,970 --> 00:15:56,790
Tenías que grabarlo.
488
00:15:57,820 --> 00:15:58,652
Ya no te conozco.
489
00:15:58,676 --> 00:15:59,560
¿Quién eres?
490
00:16:00,740 --> 00:16:02,140
Yo no sabía que lo estaba
491
00:16:02,180 --> 00:16:03,900
grabando y
492
00:16:03,940 --> 00:16:05,204
mucho menos que lo iba a
493
00:16:05,212 --> 00:16:05,880
subir.
494
00:16:07,380 --> 00:16:09,188
Quiero matar
495
00:16:09,244 --> 00:16:10,600
este pendejo.
496
00:17:22,239 --> 00:17:23,059
Miguel.
497
00:17:23,599 --> 00:17:25,219
Miguel, ven, por favor.
498
00:17:27,559 --> 00:17:28,739
¿Con quién estás?
499
00:17:29,519 --> 00:17:30,415
¿Cómo que con quién?
500
00:17:30,487 --> 00:17:31,539
Con Amanda.
501
00:17:31,999 --> 00:17:33,407
Te dije que no me trajeras
502
00:17:33,423 --> 00:17:34,735
niñas a esta casa.
503
00:17:34,927 --> 00:17:36,367
¿A ver, mamá, y dónde quieres
504
00:17:36,383 --> 00:17:36,735
que lo haga?
505
00:17:37,551 --> 00:17:39,299
No sé, ese no es mi problema.
506
00:17:40,010 --> 00:17:41,162
Mi casa no es un burdel.
507
00:17:41,378 --> 00:17:42,350
Te lo advierto.
508
00:17:43,690 --> 00:17:44,722
No me importa lo que haya
509
00:17:44,746 --> 00:17:45,390
dicho,
510
00:17:48,850 --> 00:17:50,270
no salgas.
511
00:18:05,350 --> 00:18:06,650
¿Un masajito?
512
00:18:07,590 --> 00:18:09,086
Estoy cansado, amor.
513
00:18:09,278 --> 00:18:09,766
Mañana.
514
00:18:09,798 --> 00:18:10,370
No,
515
00:18:13,390 --> 00:18:15,050
ya te puedo revivir.
516
00:18:16,430 --> 00:18:18,022
Ahorita no, Patricia,
517
00:18:18,206 --> 00:18:19,330
estoy cansado.
518
00:18:19,670 --> 00:18:21,130
Mañana tengo que ver un cliente.
519
00:18:24,870 --> 00:18:26,610
¿Te estás acostando con alguien?
520
00:18:27,550 --> 00:18:28,810
¿Hombre, cómo crees?
521
00:18:31,240 --> 00:18:32,700
¿No, hombre, cómo crees?
522
00:18:33,040 --> 00:18:34,940
Hace meses que no me tocas.
523
00:18:36,000 --> 00:18:36,712
¿Meses?
524
00:18:36,816 --> 00:18:37,536
Sí, meses.
525
00:18:37,608 --> 00:18:38,328
¿Por qué no?
526
00:18:38,424 --> 00:18:39,380
Claro que sí,
527
00:18:41,320 --> 00:18:42,500
pero no son meses.
528
00:18:44,840 --> 00:18:46,420
O sea, así sea un mes.
529
00:18:47,120 --> 00:18:48,700
Patricia, estoy cansado.
530
00:18:49,080 --> 00:18:50,312
Estás cansado, siempre estás
531
00:18:50,336 --> 00:18:50,856
cansado.
532
00:18:50,968 --> 00:18:51,872
¿Qué raro, no?
533
00:18:51,936 --> 00:18:52,896
A mí se me hace rarísimo.
534
00:18:52,928 --> 00:18:53,672
¿Pero sabes qué?
535
00:18:53,776 --> 00:18:55,544
Te dejo que descanses.
536
00:18:55,672 --> 00:18:56,740
No te molesto.
537
00:18:57,050 --> 00:18:58,138
Me voy a dormir al cuarto
538
00:18:58,154 --> 00:18:59,150
de visitas.
539
00:19:01,250 --> 00:19:02,590
A veces cómo te pones.
540
00:21:33,870 --> 00:21:35,130
¿Te vas de viaje?
541
00:21:35,430 --> 00:21:36,246
Sí, amor.
542
00:21:36,358 --> 00:21:37,582
Surgió un cliente potencial
543
00:21:37,606 --> 00:21:38,622
en Monterrey que nos puede
544
00:21:38,646 --> 00:21:39,582
dejar muy buenas lanas.
545
00:21:39,606 --> 00:21:41,582
¿Sabes en cuántos
546
00:21:41,606 --> 00:21:42,502
días te vas?
547
00:21:42,646 --> 00:21:43,670
Yo creo que el fin de semana
548
00:21:43,710 --> 00:21:44,518
completo, porque tengo una
549
00:21:44,534 --> 00:21:45,982
junta el lunes y otra el
550
00:21:46,006 --> 00:21:46,246
viernes.
551
00:21:46,278 --> 00:21:47,678
Quiero decir viernes y lunes.
552
00:21:47,814 --> 00:21:48,490
¿Ok?
553
00:21:48,950 --> 00:21:49,690
Ok.
554
00:21:58,520 --> 00:21:59,380
Hola.
555
00:22:00,040 --> 00:22:01,216
¿Y tú quién eres?
556
00:22:01,328 --> 00:22:03,020
Mucho gusto, soy Pablo.
557
00:22:03,320 --> 00:22:04,304
Estoy esperando Miguel me
558
00:22:04,312 --> 00:22:06,088
dijo que ya bajaba usted.
559
00:22:06,224 --> 00:22:07,592
Por supuesto, Patricia.
560
00:22:07,776 --> 00:22:09,064
Es un gusto conocerla.
561
00:22:09,152 --> 00:22:10,128
He leído sus libros.
562
00:22:10,224 --> 00:22:11,408
¿Ah, ya se conocieron?
563
00:22:11,544 --> 00:22:12,220
Sí.
564
00:22:12,800 --> 00:22:14,472
Bueno, mi amor, ya me voy.
565
00:22:14,536 --> 00:22:15,144
Ok.
566
00:22:15,312 --> 00:22:16,720
Disculpe si sé que está apurada,
567
00:22:16,760 --> 00:22:18,360
pero Miguel aquí presente
568
00:22:18,400 --> 00:22:19,272
me dijo que hablara con usted
569
00:22:19,336 --> 00:22:20,360
para ver si me podría ayudar
570
00:22:20,400 --> 00:22:21,364
con mi tesis.
571
00:22:21,552 --> 00:22:22,396
Lo que pasa es que estudias
572
00:22:22,428 --> 00:22:23,604
psicología y le directora
573
00:22:23,612 --> 00:22:24,476
psicóloga que igual podías
574
00:22:24,508 --> 00:22:25,292
echarle una mano.
575
00:22:25,396 --> 00:22:26,988
Claro que sí, con mucho gusto.
576
00:22:27,164 --> 00:22:28,444
¿Por qué no le das la dirección
577
00:22:28,492 --> 00:22:29,324
del consultorio?
578
00:22:29,372 --> 00:22:31,236
¿Y si me haces favor de llegar
579
00:22:31,268 --> 00:22:32,164
después de las siete, que
580
00:22:32,172 --> 00:22:33,220
es mi última consulta?
581
00:22:33,300 --> 00:22:34,132
Perfecto.
582
00:22:34,316 --> 00:22:36,108
Bueno, adiós, mi amor.
583
00:22:36,244 --> 00:22:37,132
Te portas bien.
584
00:22:37,460 --> 00:22:38,636
Nada de fiesta, yo siempre
585
00:22:38,748 --> 00:22:40,588
ni amiguitas una que otra.
586
00:22:40,644 --> 00:22:41,724
Mucho gusto, Pablo.
587
00:22:41,812 --> 00:22:42,588
Hasta luego.
588
00:22:42,724 --> 00:22:43,732
Gracias, ma.
589
00:22:43,916 --> 00:22:44,900
Te dije a todo, madre.
590
00:22:44,940 --> 00:22:45,092
Sí.
591
00:22:45,116 --> 00:22:46,400
Pues vamos a desayunar.
592
00:23:09,990 --> 00:23:11,382
¿Te parece si agendamos para
593
00:23:11,406 --> 00:23:12,510
la próxima semana?
594
00:23:12,630 --> 00:23:14,170
Me parece muy bien, doctora.
595
00:23:14,590 --> 00:23:15,950
Bueno, con permiso.
596
00:23:15,990 --> 00:23:16,734
Muchas gracias.
597
00:23:16,862 --> 00:23:17,806
Adiós.
598
00:23:17,998 --> 00:23:19,566
Coméntaselo a Sandra, porfa.
599
00:23:19,638 --> 00:23:20,570
Claro que sí.
600
00:23:29,870 --> 00:23:30,742
Doctora.
601
00:23:30,886 --> 00:23:31,366
Dime.
602
00:23:31,438 --> 00:23:32,926
Llegó Pablo Trejo.
603
00:23:33,118 --> 00:23:34,690
Ay, dile que pase.
604
00:23:35,070 --> 00:23:35,582
Hola.
605
00:23:35,646 --> 00:23:36,182
Adelante.
606
00:23:36,286 --> 00:23:37,690
Ay, hola, Pablo.
607
00:23:38,000 --> 00:23:39,064
Se me había olvidado que
608
00:23:39,072 --> 00:23:40,184
quedamos de vernos.
609
00:23:40,312 --> 00:23:41,048
No te preocupes.
610
00:23:41,104 --> 00:23:42,260
Un gusto estar aquí.
611
00:23:43,000 --> 00:23:44,260
¿Y cuéntame,
612
00:23:44,760 --> 00:23:45,896
cómo te puedo ayudar?
613
00:23:46,008 --> 00:23:47,256
Bueno, como te comenté, estoy
614
00:23:47,288 --> 00:23:48,720
escribiendo mi tesis y
615
00:23:48,840 --> 00:23:50,088
completando mi maestría en
616
00:23:50,104 --> 00:23:50,872
psicología.
617
00:23:51,016 --> 00:23:52,020
Ay, qué bien.
618
00:23:53,400 --> 00:23:54,896
¿Y de qué trata tu
619
00:23:54,928 --> 00:23:55,400
tesis?
620
00:23:55,480 --> 00:23:56,912
Sobre las redes sociales
621
00:23:56,976 --> 00:23:57,728
y el sexo.
622
00:23:57,824 --> 00:23:59,280
En cómo los medios digitales
623
00:23:59,320 --> 00:24:00,336
están afectando la intimidad
624
00:24:00,368 --> 00:24:01,220
de las personas.
625
00:24:03,000 --> 00:24:04,304
¿Y qué es exactamente lo
626
00:24:04,312 --> 00:24:04,660
que estás haciendo?
627
00:24:04,690 --> 00:24:05,448
Investigando.
628
00:24:05,584 --> 00:24:07,448
Hoy en día la gente pasa
629
00:24:07,504 --> 00:24:08,864
muchísimo más tiempo online
630
00:24:08,912 --> 00:24:09,768
que compartiendo con sus
631
00:24:09,784 --> 00:24:10,680
seres queridos.
632
00:24:10,840 --> 00:24:12,424
Y mucho de ese tiempo
633
00:24:12,592 --> 00:24:14,456
lo gastan consumiendo contenido
634
00:24:14,488 --> 00:24:15,220
sexual.
635
00:24:15,680 --> 00:24:17,568
Bueno, yo creo que eso
636
00:24:17,624 --> 00:24:19,184
más bien pasa en tu generación,
637
00:24:19,232 --> 00:24:19,904
no en la mía.
638
00:24:19,992 --> 00:24:21,100
Exactamente.
639
00:24:21,840 --> 00:24:23,784
Usted es
640
00:24:23,792 --> 00:24:25,060
un caso muy particular.
641
00:24:29,240 --> 00:24:31,226
Personalmente te podría
642
00:24:31,258 --> 00:24:32,150
decir que
643
00:24:33,010 --> 00:24:34,770
yo estoy satisfecha en
644
00:24:34,810 --> 00:24:35,794
todos los aspectos de mi
645
00:24:35,802 --> 00:24:35,922
vida.
646
00:24:35,946 --> 00:24:36,590
¿Segura?
647
00:24:39,770 --> 00:24:41,266
Pablo, te voy a pedir
648
00:24:41,298 --> 00:24:43,266
que le dejes tu mail
649
00:24:43,298 --> 00:24:45,114
a Sandra y yo te voy a pasar
650
00:24:45,162 --> 00:24:46,510
unos artículos.
651
00:24:47,170 --> 00:24:47,578
1.
652
00:24:47,594 --> 00:24:48,466
Investigación muy amplia
653
00:24:48,498 --> 00:24:49,910
que hizo un colega mío
654
00:24:50,810 --> 00:24:52,682
que te va a
655
00:24:52,706 --> 00:24:53,830
servir muchísimo.
656
00:24:54,930 --> 00:24:56,652
Bueno, muchas
657
00:24:56,676 --> 00:24:58,172
gracias por aceptar ayudarme
658
00:24:58,196 --> 00:24:59,320
y por su tiempo.
659
00:24:59,780 --> 00:25:01,000
Con mucho gusto.
660
00:25:01,700 --> 00:25:02,920
Que tenga buen día.
661
00:25:03,420 --> 00:25:04,308
Igualmente.
662
00:25:04,444 --> 00:25:05,320
Hasta luego.
663
00:25:39,030 --> 00:25:40,770
Oye, un gusto conocerte.
664
00:25:41,710 --> 00:25:42,930
Buenas noches.
665
00:25:44,550 --> 00:25:44,942
Mamá.
666
00:25:44,966 --> 00:25:46,050
Pensé que estabas dormida.
667
00:25:47,190 --> 00:25:48,174
Mira, estábamos cenando y
668
00:25:48,182 --> 00:25:49,342
los invité a tomar unos tragos.
669
00:25:49,446 --> 00:25:50,078
Ah, qué bien.
670
00:25:50,134 --> 00:25:51,430
Pues disfrutan.
671
00:25:51,550 --> 00:25:53,302
Hola, Patricia, un gusto
672
00:25:53,366 --> 00:25:54,410
volver a verte.
673
00:25:54,950 --> 00:25:56,330
Igualmente, Pablo.
674
00:25:56,750 --> 00:25:57,530
Hola,
675
00:25:58,510 --> 00:25:59,166
mucho gusto.
676
00:25:59,198 --> 00:25:59,438
Lorena.
677
00:25:59,454 --> 00:26:01,090
Mira, ella se manda mi novia.
678
00:26:01,430 --> 00:26:02,326
Hola.
679
00:26:02,518 --> 00:26:04,062
Les encargo a Orson.
680
00:26:04,206 --> 00:26:05,838
Y si pueden bajarle un poquito
681
00:26:05,894 --> 00:26:06,886
al volumen.
682
00:26:07,078 --> 00:26:07,926
Gracias.
683
00:26:08,118 --> 00:26:08,486
Gracias.
684
00:26:08,518 --> 00:26:09,046
Manscanza.
685
00:26:09,078 --> 00:26:10,010
Buenas noches.
686
00:26:11,030 --> 00:26:12,450
Pues yo voy a tomar otro
687
00:26:14,690 --> 00:26:15,430
that.
688
00:28:18,990 --> 00:28:20,170
Yo le ayudo.
689
00:28:21,510 --> 00:28:22,478
No, no, insisto.
690
00:28:22,534 --> 00:28:23,610
Me encanta cocinar.
691
00:28:24,280 --> 00:28:25,900
Bueno, gracias.
692
00:28:29,560 --> 00:28:30,968
¿Le colocas salsa
693
00:28:30,984 --> 00:28:32,440
inglesa, ajo
694
00:28:32,480 --> 00:28:33,640
picado, perejil,
695
00:28:33,680 --> 00:28:34,540
cebolla,
696
00:28:35,920 --> 00:28:37,140
lo más importante,
697
00:28:38,040 --> 00:28:39,020
un huevo
698
00:28:40,360 --> 00:28:41,880
y dónde aprendiste
699
00:28:42,040 --> 00:28:43,288
esta receta?
700
00:28:43,464 --> 00:28:45,104
No sé, cosas de la vida.
701
00:28:45,152 --> 00:28:47,088
Pero eso sí, sale la mejor
702
00:28:47,144 --> 00:28:48,340
hamburguesa del mundo.
703
00:28:49,890 --> 00:28:50,830
Qué bien.
704
00:28:51,930 --> 00:28:53,130
¿Y me podrías
705
00:28:53,290 --> 00:28:55,270
explicar por qué
706
00:28:55,570 --> 00:28:56,950
me miraba esa noche?
707
00:28:58,930 --> 00:29:00,506
No sé de qué me estás hablando.
708
00:29:00,618 --> 00:29:01,990
Vi que nos mirabas.
709
00:29:02,330 --> 00:29:03,670
¿Te gustó lo que veías?
710
00:29:10,570 --> 00:29:11,310
Porque
711
00:29:12,610 --> 00:29:14,190
mientras le hacía el amor,
712
00:29:15,500 --> 00:29:17,240
no dejaba de pensar en ti.
713
00:29:20,940 --> 00:29:22,160
Desde que te vi,
714
00:29:24,700 --> 00:29:25,892
no he dejado de pensar en
715
00:29:25,916 --> 00:29:26,480
ti.
716
00:29:30,820 --> 00:29:31,760
¿Cómo va?
717
00:29:33,340 --> 00:29:35,036
Solamente falta asar la carne.
718
00:29:35,108 --> 00:29:35,884
¿Les ayuda en algo?
719
00:29:35,972 --> 00:29:37,960
No, sí,
720
00:29:38,580 --> 00:29:39,812
puedes poner la mesa.
721
00:29:39,916 --> 00:29:40,372
Claro.
722
00:29:40,436 --> 00:29:41,240
¿Me ayudas?
723
00:29:41,700 --> 00:29:42,440
Sí,
724
00:29:43,460 --> 00:29:44,800
sí, hoy.
725
00:29:49,060 --> 00:29:49,880
A ver.
726
00:29:51,180 --> 00:29:51,836
¿Oye, qué onda?
727
00:29:51,868 --> 00:29:52,764
¿Cómo te está tratando mi
728
00:29:52,772 --> 00:29:53,440
mamá?
729
00:29:54,340 --> 00:29:55,640
No tengo quejas.
730
00:29:56,660 --> 00:29:58,360
¿Todavía no te psicoanaliza?
731
00:29:59,580 --> 00:30:00,320
No.
732
00:30:00,620 --> 00:30:01,812
Ah, es que luego ella dice
733
00:30:01,836 --> 00:30:02,292
que sabe todo.
734
00:30:02,316 --> 00:30:03,160
Todo el mundo.
735
00:30:04,020 --> 00:30:04,700
Te salvaste.
736
00:30:06,070 --> 00:30:07,286
Ponle cerveza, ponle cerveza,
737
00:30:07,318 --> 00:30:08,250
ponle cerveza.
738
00:30:10,950 --> 00:30:12,822
¿Y cuéntenme, cómo se
739
00:30:12,846 --> 00:30:13,690
conocieron?
740
00:30:14,230 --> 00:30:15,854
En la universidad, señora.
741
00:30:16,022 --> 00:30:17,958
Ay, no me
742
00:30:17,974 --> 00:30:18,982
digas señora.
743
00:30:19,126 --> 00:30:20,770
Me hace sentir ya muy vieja.
744
00:30:21,750 --> 00:30:23,210
En el campo de correr.
745
00:30:23,510 --> 00:30:24,726
Estaba entrenando y de repente
746
00:30:24,758 --> 00:30:25,974
me dio un calambre muy fuerte
747
00:30:26,022 --> 00:30:27,038
y me tuve que sentar en el
748
00:30:27,054 --> 00:30:27,822
suelo porque no aguantaba
749
00:30:27,846 --> 00:30:28,182
el dolor.
750
00:30:28,206 --> 00:30:29,966
Y de la nada apareció
751
00:30:29,998 --> 00:30:31,314
Pablo y me ayudó.
752
00:30:31,462 --> 00:30:32,970
Fue ahí que ella me dio su
753
00:30:33,090 --> 00:30:33,950
teléfono.
754
00:30:36,250 --> 00:30:37,202
Qué bien.
755
00:30:37,386 --> 00:30:39,338
En mis tiempos no
756
00:30:39,354 --> 00:30:40,682
se tardaba años en darle
757
00:30:40,706 --> 00:30:41,710
el número a alguien.
758
00:30:42,170 --> 00:30:43,186
Qué bueno que esos tiempos
759
00:30:43,218 --> 00:30:44,026
han cambiado.
760
00:30:44,178 --> 00:30:45,950
Sí, eran otros tiempos.
761
00:30:46,330 --> 00:30:47,418
Yo no me quise perder ni
762
00:30:47,434 --> 00:30:48,470
un solo minuto.
763
00:30:49,010 --> 00:30:50,750
Fue como amor a primera vista.
764
00:30:51,810 --> 00:30:52,682
Eso pasa.
765
00:30:52,786 --> 00:30:53,858
¿Ustedes saben de él?
766
00:30:53,954 --> 00:30:55,150
Es actor porno.
767
00:30:56,090 --> 00:30:56,922
Pues creo que se dedique
768
00:30:56,946 --> 00:30:57,258
a eso.
769
00:30:57,314 --> 00:30:57,938
No sé.
770
00:30:58,074 --> 00:30:59,122
Mira, este cabrón se dedica
771
00:30:59,146 --> 00:31:00,514
a ligarse mujeres casadas.
772
00:31:00,642 --> 00:31:01,618
Las graba en video y luego
773
00:31:01,634 --> 00:31:02,750
las sube a las redes.
774
00:31:03,330 --> 00:31:04,338
Solamente le quiero dar una
775
00:31:04,354 --> 00:31:05,514
lección y necesito que me
776
00:31:05,522 --> 00:31:05,762
ayuden.
777
00:31:05,786 --> 00:31:06,350
¿Sí?
778
00:31:11,570 --> 00:31:13,194
Estoy tratando de convencer
779
00:31:13,242 --> 00:31:14,218
a Gabriel para que venga
780
00:31:14,234 --> 00:31:15,110
a terapia.
781
00:31:16,330 --> 00:31:17,550
¿Qué está pasando?
782
00:31:18,530 --> 00:31:19,778
Creo que me está poniendo
783
00:31:19,834 --> 00:31:21,338
el cuerno con alguien de
784
00:31:21,354 --> 00:31:22,190
la oficina.
785
00:31:24,050 --> 00:31:25,150
¿Está segura?
786
00:31:25,610 --> 00:31:26,866
Vi un mensaje de
787
00:31:26,898 --> 00:31:27,750
texto
788
00:31:28,930 --> 00:31:29,670
y
789
00:31:31,730 --> 00:31:33,706
resultó que el viaje
790
00:31:33,898 --> 00:31:35,746
de negocios fue
791
00:31:35,778 --> 00:31:37,538
un viaje a Cancún con una
792
00:31:37,634 --> 00:31:38,910
tal Bárbara.
793
00:31:40,730 --> 00:31:42,030
¿Lo confrontaste?
794
00:31:42,610 --> 00:31:43,750
Todavía no.
795
00:31:46,810 --> 00:31:48,282
Me da miedo terminar con
796
00:31:48,306 --> 00:31:48,870
él.
797
00:31:54,980 --> 00:31:56,040
Mira, Berta,
798
00:31:56,860 --> 00:31:57,700
hace 1 min.
799
00:31:57,740 --> 00:31:59,120
Me dijiste que querías
800
00:31:59,780 --> 00:32:01,532
traer a Gabriel a
801
00:32:01,556 --> 00:32:02,320
terapia.
802
00:32:03,380 --> 00:32:05,360
¿Ya tenías toda esta información?
803
00:32:06,580 --> 00:32:07,940
Yo creo que la respuesta
804
00:32:07,980 --> 00:32:08,840
la tienes.
805
00:32:16,910 --> 00:32:17,770
Bueno,
806
00:32:18,870 --> 00:32:20,410
no esperaba tu llamada.
807
00:32:21,030 --> 00:32:21,970
¿Todo bien?
808
00:32:22,470 --> 00:32:23,662
Todo está saliendo de maravilla,
809
00:32:23,686 --> 00:32:24,318
amor.
810
00:32:24,494 --> 00:32:25,838
El cliente está encantado.
811
00:32:25,974 --> 00:32:27,966
¿Ya firmó, no?
812
00:32:28,158 --> 00:32:28,486
Sí.
813
00:32:28,518 --> 00:32:29,726
Va a ser una lana, una muy
814
00:32:29,758 --> 00:32:30,494
buena lana.
815
00:32:30,622 --> 00:32:31,670
Ay, qué bueno.
816
00:32:31,790 --> 00:32:32,770
Me da gusto.
817
00:32:33,390 --> 00:32:35,278
¿Entonces todavía no vas
818
00:32:35,294 --> 00:32:36,170
a regresar?
819
00:32:37,470 --> 00:32:38,494
No, mi amor, yo creo que
820
00:32:38,502 --> 00:32:39,198
me voy a quedar un par de
821
00:32:39,214 --> 00:32:40,050
días más.
822
00:32:40,390 --> 00:32:41,854
Oye, ya no se me olvidó que
823
00:32:41,862 --> 00:32:42,450
estuvo.
824
00:32:43,110 --> 00:32:44,054
No te preocupes.
825
00:32:44,102 --> 00:32:45,450
Hasta yo lo olvidé.
826
00:32:46,830 --> 00:32:47,966
Voy a hacer todo lo posible
827
00:32:47,998 --> 00:32:48,430
por llegar.
828
00:32:48,470 --> 00:32:49,406
¿Pero ahora tengo que colgar
829
00:32:49,438 --> 00:32:50,158
porque me está llamando el
830
00:32:50,174 --> 00:32:51,010
jefe, o qué?
831
00:32:52,190 --> 00:32:53,170
Está bien,
832
00:32:53,630 --> 00:32:54,530
adiós.
833
00:32:57,150 --> 00:32:58,450
¿Y qué te dijo?
834
00:32:58,750 --> 00:33:00,050
¿Te trago el cuento?
835
00:33:00,590 --> 00:33:01,850
Pues creo que sí.
836
00:33:04,190 --> 00:33:05,422
Me siento bien culpable.
837
00:33:05,486 --> 00:33:06,210
¿Sabes
838
00:33:07,560 --> 00:33:08,820
su cumpleaños?
839
00:33:10,760 --> 00:33:12,584
Tú me prometiste unas vacaciones
840
00:33:12,632 --> 00:33:14,300
y creo que eso es importante.
841
00:33:15,160 --> 00:33:16,700
Es muy importante.
842
00:33:18,000 --> 00:33:19,540
Muy, muy
843
00:33:20,040 --> 00:33:21,140
importante.
844
00:33:33,080 --> 00:33:33,780
Zweitausendein.
845
00:33:51,110 --> 00:33:52,330
Feliz cumpleaños.
846
00:33:56,710 --> 00:33:57,590
Yo te amo a ti.
847
00:33:57,670 --> 00:33:58,886
Gracias, mi amor.
848
00:33:58,998 --> 00:33:59,584
Ÿousand.
849
00:33:59,742 --> 00:34:01,252
¿A ver, qué
850
00:34:01,276 --> 00:34:01,840
es?
851
00:34:02,180 --> 00:34:03,468
Ay, me encantan.
852
00:34:03,564 --> 00:34:04,180
¿Si te gustan?
853
00:34:04,220 --> 00:34:05,076
Me encantan.
854
00:34:05,148 --> 00:34:06,360
Están divinos.
855
00:34:06,740 --> 00:34:08,436
Bueno, pues póntelos y arréglate
856
00:34:08,468 --> 00:34:09,612
porque en 1 h llega Amanda
857
00:34:09,636 --> 00:34:10,800
y nos vamos a cenar.
858
00:34:11,700 --> 00:34:12,680
¿A dónde?
859
00:34:13,220 --> 00:34:14,720
Un lugar que te gusta mucho.
860
00:34:15,100 --> 00:34:16,484
Me encantan las sorpresas.
861
00:34:16,572 --> 00:34:17,680
Me voy a arreglar.
862
00:34:18,740 --> 00:34:19,516
Te amo.
863
00:34:19,588 --> 00:34:20,720
Yo también te amo.
864
00:34:35,629 --> 00:34:36,293
Ya voy.
865
00:34:36,341 --> 00:34:37,169
Mi amor.
866
00:36:02,410 --> 00:36:04,350
Estás precioso.
867
00:36:12,460 --> 00:36:14,036
Estoy feliz con esta
868
00:36:14,068 --> 00:36:14,724
fiesta.
869
00:36:14,852 --> 00:36:15,840
¿Y tu marido?
870
00:36:16,460 --> 00:36:18,012
Parece mentira que dejó sola
871
00:36:18,036 --> 00:36:18,920
a este mujer.
872
00:36:20,060 --> 00:36:21,560
Pero bueno, salud.
873
00:36:22,260 --> 00:36:23,120
Salud.
874
00:36:24,980 --> 00:36:26,612
No, no te preocupes.
875
00:36:26,716 --> 00:36:27,324
Disculpa.
876
00:36:27,372 --> 00:36:28,720
No, yo me mentí.
877
00:38:21,370 --> 00:38:23,210
¿Ahora ahora
878
00:38:23,250 --> 00:38:23,830
qué?
879
00:38:25,010 --> 00:38:26,190
¿Qué va a pasar?
880
00:38:29,890 --> 00:38:31,270
Va a pasar que
881
00:38:31,970 --> 00:38:33,858
le voy a contar a mi marido
882
00:38:33,914 --> 00:38:35,874
y a mi hijo que me acabo
883
00:38:35,882 --> 00:38:37,110
de acostar contigo.
884
00:38:38,010 --> 00:38:39,442
Entonces mi marido me va
885
00:38:39,466 --> 00:38:40,714
a correr de la casa, me va
886
00:38:40,722 --> 00:38:42,394
a pedir el divorcio y
887
00:38:42,562 --> 00:38:44,194
me voy a ir a casar contigo.
888
00:38:44,362 --> 00:38:45,990
¿Qué te parece ese final?
889
00:38:47,730 --> 00:38:48,138
¿Ah?
890
00:38:48,194 --> 00:38:49,350
¿Hablas en serio?
891
00:38:51,490 --> 00:38:52,790
Por supuesto que no.
892
00:38:53,130 --> 00:38:54,670
Esto no debió de pasar.
893
00:38:56,770 --> 00:38:57,710
Es verdad.
894
00:39:31,740 --> 00:39:33,662
Estas flores son
895
00:39:33,686 --> 00:39:34,862
para la mujer más hermosa
896
00:39:34,886 --> 00:39:35,886
de este turno.
897
00:39:36,078 --> 00:39:37,502
Y además resulta que es mi
898
00:39:37,526 --> 00:39:38,130
mujer.
899
00:39:39,230 --> 00:39:40,490
Feliz cumpleaños.
900
00:39:41,390 --> 00:39:42,210
Gracias.
901
00:39:43,630 --> 00:39:45,262
No pensé que ya era así.
902
00:39:45,366 --> 00:39:46,798
Te dije que iba a ser imposible.
903
00:39:46,934 --> 00:39:47,930
¿Estás contenta?
904
00:39:48,350 --> 00:39:48,806
Mucho.
905
00:39:48,878 --> 00:39:49,270
Gracias.
906
00:39:49,350 --> 00:39:50,170
Lo siento.
907
00:40:00,160 --> 00:40:01,192
Este es Pablo, el que te
908
00:40:01,216 --> 00:40:01,608
dije.
909
00:40:01,704 --> 00:40:02,624
Mucho gusto.
910
00:40:02,792 --> 00:40:03,216
Es mío.
911
00:40:03,248 --> 00:40:04,816
¿Y papá, te lo estás pasando
912
00:40:04,848 --> 00:40:05,088
bien?
913
00:40:05,144 --> 00:40:05,728
Excelente.
914
00:40:05,784 --> 00:40:06,336
Qué bueno.
915
00:40:06,408 --> 00:40:06,856
Sostén.
916
00:40:06,888 --> 00:40:08,208
Un hombre muy afortunado.
917
00:40:08,344 --> 00:40:10,060
Patricia es una gran mujer.
918
00:40:12,560 --> 00:40:13,660
¿Sabes qué?
919
00:40:14,600 --> 00:40:16,344
Tienes toda la razón.
920
00:40:16,512 --> 00:40:18,260
Es una gran mujer.
921
00:40:18,680 --> 00:40:19,940
Vamos por los shots.
922
00:40:23,720 --> 00:40:24,420
ŸOusand,
923
00:40:41,870 --> 00:40:43,094
yo no sé qué tienes últimamente
924
00:40:43,142 --> 00:40:44,930
que estás tan cachonda,
925
00:40:45,790 --> 00:40:47,010
tan sexy
926
00:40:50,280 --> 00:40:51,660
hueles muy rico y
927
00:40:52,680 --> 00:40:54,000
cambiaste de perfume.
928
00:40:54,160 --> 00:40:55,420
No es el mismo
929
00:40:58,040 --> 00:40:59,700
Humberto, por favor, no.
930
00:41:00,400 --> 00:41:02,220
Hoy fue un día muy intenso.
931
00:41:03,520 --> 00:41:04,580
Claro, amor,
932
00:41:04,920 --> 00:41:05,808
claro.
933
00:41:05,984 --> 00:41:06,900
Lo entiendo.
934
00:41:23,450 --> 00:41:24,842
¿Cuéntame, Lupe, cómo te
935
00:41:24,866 --> 00:41:26,274
fue en tu tratamiento hormonal?
936
00:41:26,362 --> 00:41:27,490
Mucho mejor, doctora.
937
00:41:27,570 --> 00:41:28,922
La verdad es que tengo mucho
938
00:41:28,946 --> 00:41:30,586
más energía, recuperé mi
939
00:41:30,618 --> 00:41:31,710
libido y
940
00:41:32,650 --> 00:41:34,170
estamos teniendo sexo varias
941
00:41:34,210 --> 00:41:35,470
veces a la semana.
942
00:41:36,530 --> 00:41:38,130
Bueno, pues me da mucho gusto.
943
00:41:38,250 --> 00:41:39,834
Y ahora lo
944
00:41:39,842 --> 00:41:41,150
importante va a ser
945
00:41:41,790 --> 00:41:43,782
mantener un balance y
946
00:41:43,806 --> 00:41:44,854
sobre todo la comunicación,
947
00:41:44,902 --> 00:41:46,170
que es lo más importante.
948
00:41:46,470 --> 00:41:48,130
Ahora les quiero recomendar
949
00:41:48,910 --> 00:41:50,790
un libro que funciona muy
950
00:41:50,830 --> 00:41:51,918
bien para las relaciones
951
00:41:51,974 --> 00:41:52,878
de pareja.
952
00:41:53,054 --> 00:41:54,670
Allá vienen unos ejercicios
953
00:41:54,710 --> 00:41:56,446
que duran aproximadamente
954
00:41:56,518 --> 00:41:57,650
20 min.
955
00:41:58,190 --> 00:41:59,502
Me gustaría que los hicieran
956
00:41:59,526 --> 00:42:00,606
una vez al día.
957
00:42:00,798 --> 00:42:01,438
Ok.
958
00:42:01,574 --> 00:42:03,010
Sí, acepto.
959
00:42:04,030 --> 00:42:04,926
Perfecto.
960
00:42:05,078 --> 00:42:07,010
Muchísimas gracias, doctora.
961
00:42:22,630 --> 00:42:24,610
Llevo casi 1 h esperándote.
962
00:42:25,190 --> 00:42:26,438
Perdóname, está con los
963
00:42:26,454 --> 00:42:27,210
clientes.
964
00:42:27,910 --> 00:42:29,170
¿Te pasa algo?
965
00:42:30,070 --> 00:42:30,810
No.
966
00:42:31,310 --> 00:42:32,676
Te siento distante.
967
00:42:32,838 --> 00:42:34,180
Ni me saludaste.
968
00:42:35,120 --> 00:42:37,024
Rebe, estamos en un
969
00:42:37,032 --> 00:42:37,940
lugar público.
970
00:42:40,200 --> 00:42:40,940
¿Hay
971
00:42:42,240 --> 00:42:44,020
algún problema con Patricia?
972
00:42:44,560 --> 00:42:46,416
No, te dije que todo está
973
00:42:46,448 --> 00:42:47,020
bien.
974
00:42:52,560 --> 00:42:54,056
Yo quiero una ensalada.
975
00:42:54,248 --> 00:42:55,220
Mistero,
976
00:42:58,130 --> 00:42:59,218
dice la señora va a querer
977
00:42:59,234 --> 00:42:59,826
una ensalada.
978
00:42:59,898 --> 00:43:00,870
¿De cuál quieres?
979
00:43:02,450 --> 00:43:03,130
¿La de la casa?
980
00:43:03,170 --> 00:43:03,634
No, está bien.
981
00:43:03,682 --> 00:43:04,154
Ok.
982
00:43:04,282 --> 00:43:04,990
Gracias.
983
00:43:06,570 --> 00:43:07,978
Relájate, no pasa nada.
984
00:43:08,034 --> 00:43:08,990
Todo está bien.
985
00:43:12,410 --> 00:43:13,550
Carajo.
986
00:43:18,410 --> 00:43:19,370
Se llama Pablo.
987
00:43:19,450 --> 00:43:20,938
Es un estudiante de psicología.
988
00:43:21,074 --> 00:43:22,618
Hace videos pornos con señoras.
989
00:43:22,714 --> 00:43:23,082
Yo creo.
990
00:43:23,106 --> 00:43:24,796
Con eso sabe
991
00:43:24,828 --> 00:43:26,200
perfectamente quién es.
992
00:43:29,100 --> 00:43:30,200
Te lo chingo,
993
00:43:49,340 --> 00:43:49,990
Ÿousand.
994
00:43:50,140 --> 00:43:52,130
Perdona, creo que me
995
00:43:52,170 --> 00:43:53,070
confundí.
996
00:43:53,810 --> 00:43:54,590
Ok.
997
00:43:55,330 --> 00:43:56,306
Paty.
998
00:43:56,498 --> 00:43:56,922
Pati.
999
00:43:56,946 --> 00:43:57,514
Pati.
1000
00:43:57,642 --> 00:43:58,550
¿Te vas?
1001
00:44:00,490 --> 00:44:02,042
Bueno, yo ya me iba.
1002
00:44:02,106 --> 00:44:02,698
Yo soy Lola.
1003
00:44:02,754 --> 00:44:03,402
Mucho gusto.
1004
00:44:03,506 --> 00:44:04,090
Hasta luego.
1005
00:44:04,170 --> 00:44:05,390
Sí, Lola, hasta luego.
1006
00:44:17,100 --> 00:44:18,228
¿Por qué no me dijiste que
1007
00:44:18,244 --> 00:44:19,284
estabas con alguien?
1008
00:44:19,452 --> 00:44:21,172
Que es Lola, mi Rumi.
1009
00:44:21,316 --> 00:44:22,764
Así que tú tranquila, que
1010
00:44:22,772 --> 00:44:24,360
no tienes nada de qué preocuparte.
1011
00:44:28,580 --> 00:44:29,676
¿Y hace cuánto que vives
1012
00:44:29,708 --> 00:44:30,268
aquí?
1013
00:44:30,404 --> 00:44:31,756
Hace como dos
1014
00:44:31,788 --> 00:44:32,480
meses.
1015
00:44:34,380 --> 00:44:35,916
¿Me invitas algo de tomar?
1016
00:44:36,028 --> 00:44:37,760
Claro que sí.
1017
00:44:38,940 --> 00:44:40,160
¿Pero te gusta
1018
00:44:40,740 --> 00:44:41,404
Lola?
1019
00:44:41,492 --> 00:44:41,812
Sí.
1020
00:44:41,876 --> 00:44:43,040
No, claro que no.
1021
00:44:43,900 --> 00:44:45,360
Si a mí me gustas tú.
1022
00:44:45,980 --> 00:44:46,676
¿Ya?
1023
00:44:46,828 --> 00:44:47,560
Sí.
1024
00:44:47,900 --> 00:44:49,080
¿Y yo por qué?
1025
00:44:49,540 --> 00:44:50,280
Porque
1026
00:44:51,380 --> 00:44:52,676
no sé, eres
1027
00:44:52,868 --> 00:44:54,080
inteligente,
1028
00:44:55,700 --> 00:44:57,000
eres sensual,
1029
00:44:58,220 --> 00:44:58,972
elegante,
1030
00:44:59,036 --> 00:45:00,240
sofisticada,
1031
00:45:01,260 --> 00:45:02,560
eres madura.
1032
00:45:03,660 --> 00:45:05,600
No sé, eres diferente.
1033
00:45:06,180 --> 00:45:07,852
Y soy una mujer casada.
1034
00:45:07,996 --> 00:45:09,868
Ah, pero eso no es un
1035
00:45:09,884 --> 00:45:11,524
problema si no quieres que
1036
00:45:11,532 --> 00:45:12,200
lo sea.
1037
00:45:13,260 --> 00:45:14,452
Sabes que no he estado con
1038
00:45:14,476 --> 00:45:15,280
otro hombre.
1039
00:45:16,780 --> 00:45:18,280
Solo para que lo sepas.
1040
00:45:19,340 --> 00:45:21,280
No acostumbro a hacer esto.
1041
00:45:21,740 --> 00:45:22,452
Ajá.
1042
00:45:22,556 --> 00:45:23,600
¿Entonces qué?
1043
00:45:23,940 --> 00:45:25,400
Soy un hombre afortunado.
1044
00:45:28,220 --> 00:45:29,800
Esta vez lo vamos a hacer
1045
00:45:31,020 --> 00:45:32,080
lentos,
1046
00:45:32,980 --> 00:45:34,080
sin prisa.
1047
00:47:02,070 --> 00:47:03,490
¿Cuándo te vuelvo a ver?
1048
00:47:04,550 --> 00:47:05,570
No lo sé.
1049
00:47:09,270 --> 00:47:10,526
Bueno, como
1050
00:47:10,558 --> 00:47:11,334
quieras.
1051
00:47:11,502 --> 00:47:13,050
Igual ya sabes dónde estoy.
1052
00:47:14,470 --> 00:47:15,810
Me tengo que ir.
1053
00:47:17,230 --> 00:47:18,142
Tengo una consulta.
1054
00:47:18,166 --> 00:47:19,130
A los cuatro.
1055
00:47:26,760 --> 00:47:27,352
Hola, mi amor.
1056
00:47:27,376 --> 00:47:28,140
¿Qué haces?
1057
00:47:28,520 --> 00:47:29,008
Hola.
1058
00:47:29,064 --> 00:47:29,980
¿A dónde vas?
1059
00:47:30,320 --> 00:47:31,940
A Puebla, con mi hermana.
1060
00:47:32,480 --> 00:47:34,400
¿Y así te vas sin decirme
1061
00:47:34,440 --> 00:47:35,740
nada ni nada?
1062
00:47:37,240 --> 00:47:38,192
Lo que pasa es que tienes
1063
00:47:38,216 --> 00:47:39,088
muy poca memoria.
1064
00:47:39,144 --> 00:47:40,384
Pero claro que te lo dije.
1065
00:47:40,472 --> 00:47:40,904
¿Sí?
1066
00:47:40,992 --> 00:47:42,040
Es el cumpleaños de Jaime,
1067
00:47:42,080 --> 00:47:42,808
el hijo de mi hermana, y
1068
00:47:42,824 --> 00:47:43,952
quiere que le ayude.
1069
00:47:44,136 --> 00:47:45,160
El cumpleaños de Jaimito,
1070
00:47:45,200 --> 00:47:45,600
mi sobrino.
1071
00:47:45,640 --> 00:47:46,096
Qué bien.
1072
00:47:46,168 --> 00:47:46,936
¿Vas a ir a ver ese tipo,
1073
00:47:46,968 --> 00:47:47,208
no?
1074
00:47:47,264 --> 00:47:47,794
¿Zweitausendein?
1075
00:47:47,952 --> 00:47:49,398
¿De qué tipo me hablas?
1076
00:47:49,534 --> 00:47:50,966
Claro que no voy porque cumple
1077
00:47:50,998 --> 00:47:52,094
seis años y es importante
1078
00:47:52,142 --> 00:47:52,930
para ella.
1079
00:47:53,950 --> 00:47:55,210
¿Dónde viviste, güey?
1080
00:47:58,950 --> 00:48:00,398
¿Dónde conseguiste esa foto?
1081
00:48:00,494 --> 00:48:01,998
Mi amor, tengo una empresa
1082
00:48:02,014 --> 00:48:03,758
de seguridad, pero quería
1083
00:48:03,774 --> 00:48:04,486
escucharlo de ti.
1084
00:48:04,558 --> 00:48:05,810
¿Dónde vive este güey?
1085
00:48:06,150 --> 00:48:07,262
Ya te dije que lo conocí
1086
00:48:07,286 --> 00:48:07,970
en Internet.
1087
00:48:10,230 --> 00:48:11,690
Si lo vuelves a ver,
1088
00:48:12,030 --> 00:48:13,050
lo mato.
1089
00:48:14,240 --> 00:48:15,208
Y qué bueno que hiciste una
1090
00:48:15,224 --> 00:48:16,072
maleta tan llena de ropa,
1091
00:48:16,096 --> 00:48:17,448
porque tal vez no
1092
00:48:17,464 --> 00:48:18,260
regreses.
1093
00:48:25,480 --> 00:48:26,740
Ya estoy aquí.
1094
00:48:27,520 --> 00:48:28,820
¿Cuánto tardas?
1095
00:48:50,450 --> 00:48:52,146
¿Ya te acostaste con Patricia?
1096
00:48:52,218 --> 00:48:52,830
Sí.
1097
00:48:54,130 --> 00:48:55,270
¿Cuántas veces?
1098
00:48:55,690 --> 00:48:56,670
Dos veces.
1099
00:48:59,690 --> 00:49:00,754
Bueno, ya hice lo que me
1100
00:49:00,762 --> 00:49:01,430
pediste.
1101
00:49:01,810 --> 00:49:03,026
Ahora me pagas.
1102
00:49:03,218 --> 00:49:04,358
Necesito pruebas.
1103
00:49:04,474 --> 00:49:05,910
No, ese no fue nuestro
1104
00:49:05,950 --> 00:49:06,638
trato.
1105
00:49:06,814 --> 00:49:07,934
¿Pero qué quieres?
1106
00:49:08,102 --> 00:49:09,678
Necesito que que Humberto
1107
00:49:09,694 --> 00:49:10,702
se dé cuenta que Patricia
1108
00:49:10,726 --> 00:49:11,890
le está siendo infiel.
1109
00:49:13,430 --> 00:49:14,890
¿Quieres que se divorcien?
1110
00:49:16,470 --> 00:49:18,102
Hazte un
1111
00:49:18,126 --> 00:49:19,930
videíto de esos que te gustan.
1112
00:49:21,470 --> 00:49:22,450
¿En serio?
1113
00:49:23,190 --> 00:49:24,134
Es que no sé qué le ven a
1114
00:49:24,142 --> 00:49:24,590
ese tipo.
1115
00:49:24,670 --> 00:49:25,850
Es un imbécil.
1116
00:49:26,750 --> 00:49:28,126
Esto no es asunto tuyo, así
1117
00:49:28,158 --> 00:49:29,730
que guárdate tus opiniones.
1118
00:49:48,040 --> 00:49:49,448
Yo no sé qué tienes últimamente,
1119
00:49:49,504 --> 00:49:50,496
pero me estás poniendo tan
1120
00:49:50,528 --> 00:49:51,420
cachondo.
1121
00:49:51,840 --> 00:49:53,016
Humberto, por favor, vamos
1122
00:49:53,048 --> 00:49:54,100
a dormirnos.
1123
00:49:54,680 --> 00:49:55,748
¿Qué te pasa, Patricia?
1124
00:49:55,764 --> 00:49:56,840
¿Me estás evitando?
1125
00:49:57,620 --> 00:49:58,360
¿Yo?
1126
00:49:59,300 --> 00:50:00,212
¿Mira, entiendo muy bien
1127
00:50:00,236 --> 00:50:01,668
que el otro día te rechacé,
1128
00:50:01,844 --> 00:50:02,556
pero qué?
1129
00:50:02,668 --> 00:50:03,800
¿Ahora te vas a vengar?
1130
00:50:04,940 --> 00:50:06,080
Claro que no.
1131
00:50:06,780 --> 00:50:08,040
¿Sabes una cosa?
1132
00:50:08,780 --> 00:50:09,644
Ahora soy yo el que va a
1133
00:50:09,652 --> 00:50:10,760
dormir en otro lado.
1134
00:50:31,550 --> 00:50:32,410
Bueno.
1135
00:50:32,910 --> 00:50:34,166
¿Dónde estás?
1136
00:50:34,358 --> 00:50:35,942
Ay, estoy en el
1137
00:50:35,966 --> 00:50:36,850
gimnasio
1138
00:50:39,030 --> 00:50:40,750
con todos esos hombres mirándote.
1139
00:50:40,830 --> 00:50:41,770
Cuidado,
1140
00:50:42,390 --> 00:50:43,526
cuidado, que me das celos.
1141
00:50:44,022 --> 00:50:45,318
¿Quieres que te vaya a visitar?
1142
00:50:45,494 --> 00:50:46,490
Te espero.
1143
00:50:47,000 --> 00:50:48,664
¿Pero espera un
1144
00:50:48,672 --> 00:50:49,736
momentito, sí?
1145
00:50:49,928 --> 00:50:51,580
Para comprarte una sorpresa
1146
00:50:51,960 --> 00:50:52,700
así.
1147
00:50:55,240 --> 00:50:56,020
Ok.
1148
00:50:56,920 --> 00:50:57,780
Chao.
1149
00:51:24,370 --> 00:51:25,630
Te siento raro.
1150
00:51:26,890 --> 00:51:28,150
¿Te pasa algo?
1151
00:51:30,170 --> 00:51:31,230
Patricia.
1152
00:51:34,370 --> 00:51:35,950
¿Qué le pasa a Patricia?
1153
00:51:37,010 --> 00:51:37,910
No sé,
1154
00:51:39,090 --> 00:51:40,282
no sé, pero la siento como
1155
00:51:40,306 --> 00:51:41,870
lejana, como ausente.
1156
00:51:42,730 --> 00:51:43,954
Le hablo y como si yo no
1157
00:51:43,962 --> 00:51:45,550
estuviera, no reacciona.
1158
00:51:47,610 --> 00:51:48,750
¿De qué te ríes?
1159
00:51:50,450 --> 00:51:52,150
Lo que le pasa a Patricia
1160
00:51:52,650 --> 00:51:54,310
es que te está haciendo infiel.
1161
00:51:58,770 --> 00:51:59,790
¿Tú crees?
1162
00:52:02,090 --> 00:52:03,322
No, eso es imposible.
1163
00:52:03,386 --> 00:52:04,298
Patricia no es ese tipo de
1164
00:52:04,314 --> 00:52:04,578
mujer.
1165
00:52:04,634 --> 00:52:05,670
No, zweitausendein.
1166
00:52:06,280 --> 00:52:08,060
¿Y si fuera así, qué importa?
1167
00:52:09,000 --> 00:52:10,192
Tuglia ha sido infiel por
1168
00:52:10,216 --> 00:52:11,420
mucho tiempo y
1169
00:52:11,960 --> 00:52:13,300
tal vez se dio cuenta.
1170
00:52:15,080 --> 00:52:16,820
Quizás no es tan malo.
1171
00:52:17,920 --> 00:52:19,312
Ya es hora de que te divorcies
1172
00:52:19,336 --> 00:52:20,060
de ella.
1173
00:52:22,520 --> 00:52:23,340
Rebe,
1174
00:52:24,840 --> 00:52:26,712
yo no estoy seguro
1175
00:52:26,816 --> 00:52:27,896
de estar listo para dar ese
1176
00:52:27,928 --> 00:52:28,620
paso.
1177
00:52:29,320 --> 00:52:30,300
Yo sí.
1178
00:52:32,410 --> 00:52:33,150
Be
1179
00:52:35,290 --> 00:52:36,538
estos últimos tres años han
1180
00:52:36,554 --> 00:52:37,750
sido maravillosos.
1181
00:52:38,610 --> 00:52:39,730
La hemos pasado súper bien,
1182
00:52:39,770 --> 00:52:40,770
nos hemos divertido, hemos
1183
00:52:40,810 --> 00:52:42,698
viajado y yo
1184
00:52:42,714 --> 00:52:44,150
quiero que se vuelva a repetir.
1185
00:52:48,970 --> 00:52:50,110
No te entiendo.
1186
00:52:50,690 --> 00:52:51,510
¿Digo,
1187
00:52:52,490 --> 00:52:53,714
para qué cambiar algo que
1188
00:52:53,722 --> 00:52:54,510
está bien?
1189
00:52:58,370 --> 00:52:59,070
Ÿousand.
1190
00:53:36,090 --> 00:53:36,990
Buenas.
1191
00:53:37,610 --> 00:53:38,510
Hola.
1192
00:53:45,690 --> 00:53:47,474
¿Cuál es esa sorpresa que
1193
00:53:47,602 --> 00:53:48,270
tiene?
1194
00:53:51,210 --> 00:53:51,950
Ay,
1195
00:53:52,810 --> 00:53:54,470
es es esto.
1196
00:53:55,170 --> 00:53:56,670
¿Te gusta el porno?
1197
00:53:57,970 --> 00:53:59,150
Me divierte.
1198
00:54:01,690 --> 00:54:02,910
¿Quisieras probar?
1199
00:54:04,130 --> 00:54:04,870
¿Qué?
1200
00:54:05,450 --> 00:54:06,378
Grabarnos.
1201
00:54:06,474 --> 00:54:08,230
Sería solamente entre nosotros.
1202
00:54:10,010 --> 00:54:10,922
No, no creo.
1203
00:54:10,986 --> 00:54:12,430
No creo estar listas.
1204
00:54:14,410 --> 00:54:15,390
Está bien,
1205
00:54:15,770 --> 00:54:16,910
convénceme.
1206
00:54:19,030 --> 00:54:20,010
De acuerdo.
1207
00:55:31,550 --> 00:55:32,650
¿Estás segura?
1208
00:57:07,810 --> 00:57:08,910
¿Qué es esto?
1209
00:57:09,290 --> 00:57:10,498
Una cena especial para mi
1210
00:57:10,514 --> 00:57:11,150
amor.
1211
00:57:11,650 --> 00:57:12,674
Miguel se fue a dormir a
1212
00:57:12,682 --> 00:57:14,042
casa de Amanda, así que tenemos
1213
00:57:14,106 --> 00:57:15,314
toda la noche para nosotros
1214
00:57:15,362 --> 00:57:16,114
solos.
1215
00:57:16,282 --> 00:57:17,190
¿Cómo ves?
1216
00:57:20,100 --> 00:57:21,760
Estoy tan cansada
1217
00:57:22,180 --> 00:57:22,596
ahorita.
1218
00:57:22,628 --> 00:57:23,520
Sé que Quita.
1219
00:57:24,420 --> 00:57:26,280
Venga,
1220
00:57:27,260 --> 00:57:28,080
mira,
1221
00:57:30,980 --> 00:57:32,004
nos vamos a los Cabos el
1222
00:57:32,012 --> 00:57:32,724
fin de semana.
1223
00:57:32,812 --> 00:57:33,800
¿Qué te parece?
1224
00:57:36,380 --> 00:57:37,756
Me hubieras preguntado antes
1225
00:57:37,788 --> 00:57:38,840
de comprarlos.
1226
00:57:39,580 --> 00:57:41,040
Te quería dar la sorpresa.
1227
00:57:42,100 --> 00:57:43,680
¿Es que no puedo ir, ÿ.
1228
00:57:45,530 --> 00:57:46,270
Por?
1229
00:57:50,210 --> 00:57:51,866
Porque estoy viendo una
1230
00:57:51,898 --> 00:57:53,122
pareja que está
1231
00:57:53,306 --> 00:57:55,070
atravesando por una crisis,
1232
00:57:55,450 --> 00:57:56,602
que debe de verla a ella
1233
00:57:56,626 --> 00:57:58,386
el sábado en el consultorio.
1234
00:57:58,418 --> 00:58:00,170
Entonces no puedo el sábado.
1235
00:58:00,290 --> 00:58:01,070
Ujú.
1236
00:58:02,250 --> 00:58:03,042
Listo, pues.
1237
00:58:03,146 --> 00:58:04,430
No vamos a ningún lado.
1238
00:58:05,210 --> 00:58:06,250
¿Pero tú no estás engañando,
1239
00:58:06,290 --> 00:58:06,986
Patricia?
1240
00:58:07,098 --> 00:58:08,870
Ay, por Dios, Humberto,
1241
00:58:09,300 --> 00:58:10,440
dime la verdad.
1242
00:58:10,780 --> 00:58:12,080
¿Te estás viendo con alguien?
1243
00:58:28,980 --> 00:58:29,760
Nada.
1244
00:58:32,700 --> 00:58:33,680
¿Sabes qué?
1245
00:58:34,750 --> 00:58:36,170
Haz lo que te dé la gana.
1246
00:58:43,550 --> 00:58:45,170
¿Conseguiste lo que te pedí?
1247
00:58:46,030 --> 00:58:46,798
No.
1248
00:58:46,974 --> 00:58:48,430
Tú y yo tenemos un acuerdo
1249
00:58:48,470 --> 00:58:49,958
y yo cumplí con mi parte.
1250
00:58:50,134 --> 00:58:51,262
Si Patricia quiere seguir
1251
00:58:51,286 --> 00:58:52,486
con Humberto, ya eso no es
1252
00:58:52,518 --> 00:58:53,410
mi problema.
1253
00:58:54,430 --> 00:58:55,222
¿Es por el dinero?
1254
00:58:55,246 --> 00:58:55,782
Te doy, Hilda.
1255
00:58:55,806 --> 00:58:56,374
No, no, no.
1256
00:58:56,462 --> 00:58:57,330
No lo quiero.
1257
00:58:57,790 --> 00:58:59,130
¿No lo quieres?
1258
00:59:01,000 --> 00:59:02,980
No, no lo quiero.
1259
00:59:07,680 --> 00:59:09,056
No me digas que te enamoraste
1260
00:59:09,088 --> 00:59:10,100
de Patricia.
1261
00:59:12,680 --> 00:59:14,020
Lo que me faltaba.
1262
00:59:29,490 --> 00:59:31,282
Hola, Pablo.
1263
00:59:31,466 --> 00:59:32,670
Este ya se fue.
1264
00:59:33,130 --> 00:59:34,978
Dejé mi celular en su cuarto.
1265
00:59:35,034 --> 00:59:36,070
Ay, pásale.
1266
00:59:36,370 --> 00:59:37,950
Gracias de nueva,
1267
00:59:50,050 --> 00:59:50,466
Nina.
1268
00:59:50,498 --> 00:59:51,604
Alga tiene Ÿousand.
1269
00:59:51,682 --> 00:59:52,980
Pinches hombres.
1270
01:00:42,260 --> 01:00:43,400
Gracias, Carmelita.
1271
01:02:28,110 --> 01:02:29,090
Te quiero.
1272
01:02:37,990 --> 01:02:39,250
Quiero terminar.
1273
01:02:43,470 --> 01:02:44,210
¿Cómo,
1274
01:02:47,150 --> 01:02:47,806
Humberto?
1275
01:02:47,838 --> 01:02:49,290
Presenté algo y
1276
01:02:50,920 --> 01:02:52,136
yo ya no me siento cómoda
1277
01:02:52,168 --> 01:02:53,100
haciendo esto.
1278
01:02:56,360 --> 01:02:57,860
¿Pero tú le dijiste algo?
1279
01:02:59,560 --> 01:03:00,112
No.
1280
01:03:00,216 --> 01:03:01,020
Además
1281
01:03:02,320 --> 01:03:03,700
dice que he cambiado.
1282
01:03:07,640 --> 01:03:08,776
¿Pero por supuesto que has
1283
01:03:08,808 --> 01:03:09,500
cambiado
1284
01:03:10,680 --> 01:03:12,632
para bien, porque por
1285
01:03:12,656 --> 01:03:13,688
qué no lo dejas?
1286
01:03:13,824 --> 01:03:14,944
Porque no quiero.
1287
01:03:15,112 --> 01:03:16,940
Pero si no lo amas, déjalo.
1288
01:03:17,250 --> 01:03:18,586
Yo nunca te dije que no amara
1289
01:03:18,618 --> 01:03:19,470
a mi marido.
1290
01:03:26,170 --> 01:03:28,098
¿Entonces qué
1291
01:03:28,114 --> 01:03:29,310
estoy haciendo yo aquí?
1292
01:03:33,890 --> 01:03:35,030
Nos atraemos,
1293
01:03:36,850 --> 01:03:37,794
así de simple.
1294
01:03:37,882 --> 01:03:38,510
¿Ah,
1295
01:03:40,090 --> 01:03:41,554
tú me estás diciendo que
1296
01:03:41,722 --> 01:03:42,922
que tú no sientes nada por
1297
01:03:42,946 --> 01:03:43,510
mí?
1298
01:03:46,690 --> 01:03:47,922
No es lo mismo que tener
1299
01:03:47,946 --> 01:03:49,150
un futuro con alguien.
1300
01:03:56,410 --> 01:03:57,230
¿Entonces
1301
01:03:58,930 --> 01:04:00,470
esto para ti es un juego?
1302
01:04:01,530 --> 01:04:02,990
¿Para ti yo soy un juego,
1303
01:04:04,690 --> 01:04:05,430
ah?
1304
01:04:38,390 --> 01:04:40,010
¿De dónde sacaste esto?
1305
01:04:42,550 --> 01:04:43,970
Apágalo, por favor.
1306
01:04:48,110 --> 01:04:49,610
¿Con el amigo de tu hijo?
1307
01:04:53,390 --> 01:04:55,370
Acaba de terminar esta relación.
1308
01:04:58,270 --> 01:04:59,730
¿O sea que era una relación?
1309
01:05:00,430 --> 01:05:01,942
¿Tenías una relación con
1310
01:05:01,966 --> 01:05:03,010
ese muchachito?
1311
01:05:03,910 --> 01:05:05,054
Pues qué bueno que la cortaste.
1312
01:05:06,190 --> 01:05:07,422
¿Cómo pudiste hacerme esto,
1313
01:05:07,446 --> 01:05:08,330
Patricia?
1314
01:05:09,510 --> 01:05:10,770
¿Hacerte que?
1315
01:05:12,550 --> 01:05:13,810
Yo soy una mujer
1316
01:05:14,630 --> 01:05:16,582
que siente, que
1317
01:05:16,606 --> 01:05:17,614
necesita amor,
1318
01:05:17,742 --> 01:05:19,334
cariño, que tiene
1319
01:05:19,382 --> 01:05:20,302
necesidades.
1320
01:05:20,486 --> 01:05:21,610
¿Y sabes qué?
1321
01:05:22,390 --> 01:05:23,670
Eso no lo tenía ni en mi
1322
01:05:23,710 --> 01:05:25,250
casa ni en mi cama.
1323
01:05:26,030 --> 01:05:27,450
¿Ahora resulta que la culpa
1324
01:05:28,040 --> 01:05:29,168
o sea, yo soy el cabrón?
1325
01:05:29,224 --> 01:05:30,368
¿Yo soy el hijo de la chingada?
1326
01:05:30,424 --> 01:05:31,020
No,
1327
01:05:34,840 --> 01:05:36,540
no estoy diciendo eso.
1328
01:05:44,400 --> 01:05:46,200
La terminé porque no significa
1329
01:05:46,240 --> 01:05:47,340
nada para mí.
1330
01:05:49,880 --> 01:05:51,580
Fue una aventura, nada más.
1331
01:05:57,730 --> 01:05:58,790
Humberto,
1332
01:06:00,410 --> 01:06:01,850
hace mucho que tú me dejaste
1333
01:06:01,890 --> 01:06:02,590
a mí.
1334
01:06:05,330 --> 01:06:06,270
Yo quiero
1335
01:06:06,930 --> 01:06:08,590
recuperar lo nuestro,
1336
01:06:10,130 --> 01:06:11,670
nuestro matrimonio.
1337
01:06:16,450 --> 01:06:18,030
Qué poca madre tienes.
1338
01:06:20,700 --> 01:06:22,036
Humberto, por favor.
1339
01:06:22,188 --> 01:06:23,920
No puedo hacerlo sola.
1340
01:06:45,190 --> 01:06:46,886
Su llamada será transferida
1341
01:06:46,918 --> 01:06:47,850
al buzón
1342
01:07:12,130 --> 01:07:13,110
Noruega
1343
01:07:14,530 --> 01:07:15,470
ya no.
1344
01:07:38,140 --> 01:07:38,892
Hola.
1345
01:07:39,036 --> 01:07:39,548
Hola.
1346
01:07:39,644 --> 01:07:40,388
¿Está Pablo?
1347
01:07:40,484 --> 01:07:41,596
No, no se encuentra.
1348
01:07:41,748 --> 01:07:42,884
¿Le puedo esperar?
1349
01:07:43,052 --> 01:07:44,124
Lo siento, es que esté un
1350
01:07:44,132 --> 01:07:45,100
poquito tarde.
1351
01:07:45,260 --> 01:07:46,292
Que tenga una buena noche.
1352
01:07:46,356 --> 01:07:46,844
No, sabes que sí.
1353
01:07:46,852 --> 01:07:47,332
No voy a esperar.
1354
01:07:47,356 --> 01:07:49,200
Pásate, pásate, pásate, pásate.
1355
01:07:52,180 --> 01:07:53,080
Quédate,
1356
01:08:01,750 --> 01:08:03,290
por favor, no me hagas daño.
1357
01:08:07,790 --> 01:08:08,566
¿Qué onda?
1358
01:08:08,678 --> 01:08:09,494
¿Tu mamá?
1359
01:08:09,622 --> 01:08:10,054
¿Qué?
1360
01:08:10,142 --> 01:08:11,050
Tu mamá.
1361
01:08:14,030 --> 01:08:14,930
¿Qué onda?
1362
01:08:15,790 --> 01:08:16,966
¿Sabrás dónde está tu mamá?
1363
01:08:16,998 --> 01:08:17,214
¿Qué?
1364
01:08:17,262 --> 01:08:18,510
¿Me va a prestar un libro?
1365
01:08:18,670 --> 01:08:19,934
Sí, creo que en la sala de
1366
01:08:19,942 --> 01:08:20,454
abajo.
1367
01:08:20,582 --> 01:08:21,414
Voy, voy.
1368
01:08:21,502 --> 01:08:22,366
Sí, bebé.
1369
01:08:22,518 --> 01:08:22,926
Gracias.
1370
01:08:22,998 --> 01:08:24,410
Pásale, va.
1371
01:08:28,160 --> 01:08:29,260
¿Tiene novia?
1372
01:08:33,200 --> 01:08:35,096
Tiene muchas amigas y vienen
1373
01:08:35,128 --> 01:08:37,016
a verlo bastante
1374
01:08:37,048 --> 01:08:37,384
seguido.
1375
01:08:37,432 --> 01:08:38,420
Sobre todo una
1376
01:08:39,520 --> 01:08:40,380
tienda.
1377
01:08:42,120 --> 01:08:44,055
¿40,
1378
01:08:44,080 --> 01:08:46,015
45.
1379
01:08:46,040 --> 01:08:51,072
Es
1380
01:08:51,096 --> 01:08:51,820
casada?
1381
01:08:54,249 --> 01:08:55,697
No sé, yo creo que
1382
01:08:55,713 --> 01:08:56,269
sí.
1383
01:08:58,409 --> 01:09:00,009
¿Sabes si se toman videos
1384
01:09:00,049 --> 01:09:01,349
entre ellos o algo así?
1385
01:09:05,569 --> 01:09:06,833
Yo solo sé que vienen y se
1386
01:09:06,841 --> 01:09:07,657
encierran en el cuarto de
1387
01:09:07,673 --> 01:09:08,349
Pablo.
1388
01:09:11,209 --> 01:09:12,229
Patricia.
1389
01:09:12,969 --> 01:09:13,401
Pablo.
1390
01:09:13,425 --> 01:09:13,969
¿Qué haces aquí?
1391
01:09:14,009 --> 01:09:14,921
¿Por qué no contestas mis
1392
01:09:14,945 --> 01:09:15,121
preguntas?
1393
01:09:15,145 --> 01:09:16,209
Te dije que no me buscaras.
1394
01:09:16,249 --> 01:09:17,761
Por favor, puedo sacarte
1395
01:09:17,785 --> 01:09:18,319
de mi vida.
1396
01:09:18,409 --> 01:09:19,196
Quiero mentir.
1397
01:09:19,308 --> 01:09:20,228
Por favor, Pablo.
1398
01:09:20,284 --> 01:09:20,960
Cállate.
1399
01:09:22,340 --> 01:09:23,324
Lágate.
1400
01:09:23,492 --> 01:09:24,880
Vas a aprender a jugar.
1401
01:09:40,140 --> 01:09:42,000
Lárgate de mi casta, pendejo.
1402
01:09:55,830 --> 01:09:56,930
¿Qué te pasó?
1403
01:09:59,190 --> 01:09:59,926
¿Quién eres?
1404
01:09:59,998 --> 01:10:01,370
Mi marido de Dolores.
1405
01:10:01,710 --> 01:10:02,382
Yo no hice nada.
1406
01:10:02,406 --> 01:10:03,050
¿Te lo
1407
01:10:24,280 --> 01:10:25,192
ganas de matarte?
1408
01:10:25,216 --> 01:10:26,220
No me faltan.
1409
01:10:27,000 --> 01:10:28,048
Pero estar en la cárcel por
1410
01:10:28,064 --> 01:10:29,420
un pendejo como tú
1411
01:11:50,550 --> 01:11:51,038
Hola.
1412
01:11:51,094 --> 01:11:52,330
Son $300.
1413
01:11:54,560 --> 01:11:55,560
Excelente libro.
1414
01:11:55,640 --> 01:11:57,100
¿No vas a parar de leerlo?
1415
01:11:58,880 --> 01:12:00,220
Eso escuché por ahí.
1416
01:12:17,650 --> 01:12:18,642
Hola.
1417
01:12:18,826 --> 01:12:19,670
Hola.
1418
01:12:20,450 --> 01:12:21,590
¿Cómo estás?
1419
01:12:21,970 --> 01:12:23,310
¿Muy bien, y tú?
1420
01:12:23,730 --> 01:12:24,470
Bien.
1421
01:12:24,850 --> 01:12:25,650
¿Dónde andas?
1422
01:12:25,690 --> 01:12:26,590
¿Qué haces?
1423
01:12:27,090 --> 01:12:28,266
Me estoy arreglando porque
1424
01:12:28,298 --> 01:12:29,154
tengo una cita.
1425
01:12:29,242 --> 01:12:30,354
¿Para una cita?
1426
01:12:30,522 --> 01:12:31,234
Ujum.
1427
01:12:31,322 --> 01:12:32,346
¿Y con quién?
1428
01:12:32,498 --> 01:12:33,690
Con mi amante.
1429
01:12:33,850 --> 01:12:34,898
¿Con tu amante?
1430
01:12:35,034 --> 01:12:35,802
Ajá.
1431
01:12:35,946 --> 01:12:37,082
Ay, amor.
1432
01:12:37,266 --> 01:12:38,434
¿Pásala rico, sí?
1433
01:12:38,522 --> 01:12:39,630
Luego me cuentas.
1434
01:12:47,500 --> 01:12:49,428
Estás bien loca.
1435
01:12:49,604 --> 01:12:50,116
Ay, sí.
1436
01:12:50,148 --> 01:12:51,240
Perde cara.
1437
01:12:56,460 --> 01:12:57,280
Mira,
1438
01:12:58,100 --> 01:12:58,880
mira.
1439
01:13:00,420 --> 01:13:01,772
La mejor actriz porno de
1440
01:13:01,796 --> 01:13:02,880
todos los tiempos.
1441
01:13:05,580 --> 01:13:07,300
Estoy mejor que las actrices
1442
01:13:07,340 --> 01:13:08,640
porno que me hacen.
1443
01:13:28,990 --> 01:13:30,790
¿It's all the one in
1444
01:13:30,830 --> 01:13:32,410
my head
1445
01:13:35,040 --> 01:13:36,264
Everything just
1446
01:13:36,312 --> 01:13:38,220
makes it work
1447
01:13:39,880 --> 01:13:40,620
So
1448
01:13:43,080 --> 01:13:43,820
who
1449
01:13:45,160 --> 01:13:46,620
are we now?
1450
01:14:00,200 --> 01:14:00,900
¿Ÿousand
1451
01:14:05,190 --> 01:14:06,478
maybe I'm
1452
01:14:06,654 --> 01:14:07,530
blame
1453
01:14:10,990 --> 01:14:12,890
Why should i be
1454
01:14:13,430 --> 01:14:14,770
surprised?
1455
01:14:17,190 --> 01:14:18,422
¿It's a toll,
1456
01:14:18,566 --> 01:14:20,490
Lord dear
1457
01:14:22,990 --> 01:14:24,846
Carrying all the
1458
01:14:24,878 --> 01:14:25,810
light
1459
01:14:27,850 --> 01:14:28,590
So
1460
01:14:31,130 --> 01:14:31,870
who
1461
01:14:33,170 --> 01:14:34,670
are we now?
1462
01:14:53,430 --> 01:14:55,014
Yeah, I'm getting
1463
01:14:55,062 --> 01:14:56,650
older, dear
1464
01:14:58,830 --> 01:14:59,970
Barely stand
1465
01:15:00,470 --> 01:15:02,330
near me
1466
01:15:05,510 --> 01:15:07,030
seems our path is
1467
01:15:07,070 --> 01:15:07,810
quiet
1468
01:15:08,110 --> 01:15:09,170
Unclear
1469
01:15:10,790 --> 01:15:12,638
You're the one said
1470
01:15:12,694 --> 01:15:14,542
there's nothing to
1471
01:15:14,566 --> 01:15:15,214
fear.
1472
01:15:15,342 --> 01:15:16,650
Oh, my God.
1473
01:15:17,750 --> 01:15:19,400
ŸOusand too fast.
1474
01:15:20,220 --> 01:15:21,636
¿How long will it
1475
01:15:21,668 --> 01:15:22,240
last?
1476
01:15:23,100 --> 01:15:24,788
¿Can we slow it
1477
01:15:24,844 --> 01:15:25,440
down?
1478
01:16:09,320 --> 01:16:10,610
¿ŸOusand you
1479
01:16:15,190 --> 01:16:16,110
how we now?
81393
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof